DELL SE2225HM User guide [pl]

Monitor Dell 22

SE2225HM

Przewodnik użytkownika

Model: SE2225HM
Model regulacyjny: SE2225HMo
Luty 2025
Wersja A00

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA wskazuje na ważną informację, która pomoże Ci lepiej korzystać z urządzenia.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwe uszkodzenie sprzętu lub utratę danych i informuje Cię, jak uniknąć problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwe zniszczenie mienia, obrażenia ciała lub śmierć.

Copyright © 2025 Dell Inc. lub spółki podległe. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell i inne znaki towarowe są znakami
towarowymi Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą należeć do ich odpowiednich właścicieli.

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa ..............................................................5

Informacje dotyczące monitora ...........................................................6

Zawartość opakowania ................................................................................6

Funkcje urządzenia ...................................................................................7

Kompatybilność z systemem operacyjnym ...............................................................10

Identyfikacja części i elementów sterujących .............................................................10

Widok od przodu .......................................................................................... 10

Widok od tyłu ............................................................................................. 11

Widok z boku .............................................................................................12

Widok od spodu, bez stojaka ...............................................................................12

Dane techniczne monitora ............................................................................13

Dane dotyczące rozdzielczości .............................................................................14

Obsługiwane tryby wideo ................................................................................... 14

Ustawione tryby wyświetlania ..............................................................................14

Parametry elektryczne ..................................................................................... 15

Charakterystyka fizyczna ................................................................................... 16

Charakterystyka środowiskowa .............................................................................17

Przyporządkowanie styków ...........................................................................18

Port HDMI ................................................................................................ 18

Port VGA ................................................................................................. 19

Możliwość podłączenia Plug and Play ...................................................................20

Polityka dotycząca jakości monitorów LCD i pikseli ........................................................20

Ergonomia .........................................................................................21

Obchodzenie się z monitorem i jego przenoszenie .........................................................22

Instrukcje dotyczące konserwacji ......................................................................23

Czyszczenie monitora .....................................................................................23

Ustawienie monitora ..................................................................24

Zamontowanie stojaka ...............................................................................24

Podłączenie monitora ................................................................................26

Podłączanie przewodu HDMI ............................................................................... 26

Podłączanie przewodu VGA ................................................................................26

Zabezpieczenie monitora za pomocą blokady Kensington (opcjonalne) ........................................27

Zdejmowanie stojaka monitora ........................................................................28

Mocowanie VESA na ścianie (opcjonalnie) ...............................................................29

Korzystanie z nachylenia .............................................................................29

Obsługa monitora .....................................................................30

Włączenie monitora .................................................................................30

Korzystanie z elementów sterujących na panelu przednim ..................................................30

Użycie funkcji blokady menu ekranowego ...............................................................31

Użycie menu ekranowego .............................................................................32

Dostęp do menu ekranowego ............................................................................... 32

Ostrzeżenia menu ekranowego ............................................................................. 37

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości .................................................................38

Spis treści

3

Rozwiązywanie problemów .............................................................39

Samodzielne testowanie ..............................................................................39

Wbudowana funkcja diagnostyczna ....................................................................40

Częste problemy ....................................................................................41

Problemy typowe dla urządzenia .......................................................................42

Informacje regulacyjne .................................................................43

Kontakt z firmą Dell ...................................................................44

4

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa

Stosuj poniższe zasady bezpieczeństwa, aby ochronić monitor przed możliwym uszkodzeniem i zapewnić własne bezpieczeństwo.
Jeśli nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w niniejszym dokumencie zakłada, że użytkownik przeczytał informacje
dotyczące bezpieczeństwa dołączone do monitora.

UWAGA: Przed użyciem monitora przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa dołączone do monitora i nadrukowane na

urządzeniu. Przechowuj dokumentację w bezpiecznym miejscu, aby z niej skorzystać w przyszłości.

OSTRZEŻENIE: Zastosowanie elementów sterujących, regulacji lub procedur innych niż określone w niniejszej dokumentacji

może spowodować narażenie na wstrząs, zagrożenie elektryczne lub mechaniczne.

PRZESTROGA: Możliwym trwałym skutkiem słuchania głośnego dźwięku przez słuchawki (z monitora, który je obsługuje)

może być uszkodzenie słuchu.

• Ustaw monitor na stabilnej powierzchni i postępuj z nim ostrożnie.

• Ekran jest kruchy i może się uszkodzić po upuszczeniu lub uderzeniu ostrym przedmiotem.

• Upewnij się, że monitor ma odpowiednią klasę elektryczną do pracy z zasilaniem prądem przemiennym dostępnym w

miejscu, gdzie się znajdujesz.

• Trzymaj monitor w temperaturze pokojowej. Nadmierne zimno lub gorąco może mieć szkodliwy wpływ na ciekły kryształ
wyświetlacza.

• Podłącz przewód zasilający monitora do możliwie bliskiego i łatwo dostępnego gniazda ściennego. Zobacz Podłączenie

monitora.

• Nie ustawiaj ani nie używaj monitora na mokrej powierzchni lub w pobliżu wody.

• Nie narażaj monitora na silne wibracje lub mocne uderzenia. Na przykład nie wkładaj monitora do bagażnika samochodowego.

• Odłącz monitor, jeśli nie będzie używany przez dłuższy okres.

• Aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie próbuj zdejmować żadnej osłony ani dotykać wnętrza monitora.

• Przeczytaj uważnie podane zalecenia. Zachowaj niniejszy przewodnik, aby korzystać z niego w przyszłości. Przestrzegaj

wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu.

• Niektóre monitory można zamontować na ścianie przy użyciu mocowania VESA, które jest sprzedawane osobno. Upewnij się, że
używasz mocowania VESA o odpowiedniej specyfikacji opisanego w rozdziale dotyczącym montażu na ścianie w przewodniku
użytkownika.

Aby zapoznać się z informacjami na temat bezpieczeństwa, zobacz dokument Informacje dotyczące bezpieczeństwa, ochrony
środowiska i uregulowań prawnych dołączony do monitora.

Instrukcje bezpieczeństwa

5

Informacje dotyczące monitora

Zawartość opakowania

Poniższa tabela zawiera listę elementów dostarczonych wraz z monitorem. Jeśli brakuje jakiegoś elementu, skontaktuj się z firmą
Dell. Więcej informacji można znaleźć w Kontakt z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre elementy opcjonalne mogą nie być dostarczone wraz z monitorem. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w

pewnych krajach.

UWAGA: Aby złożyć stojak pochodzący z innego źródła, zapoznaj się z instrukcjami z dokumentacji dołączonej do stojaka.

Tabela 1. Elementy monitora i ich opis.

Zdjęcie elementu Opis elementu

Monitor

Nóżka stojaka

Dell.com/support/XXXXX

Podstawa stojaka

Przewód zasilający (różni się w zależności od kraju lub regionu)

Przewód HDMI (1,80 m)

Dell xxxx

Karta QR

Informacje dotyczące bezpieczeństwa, ochrony środowiska i
uregulowań prawnych

6

Informacje dotyczące monitora

Funkcje urządzenia

Płaski monitor Dell SE2225HM jest wyposażony w aktywną matrycę, tranzystor cienkowarstwowy (TFT), wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD) z podświetleniem LED. Monitor charakteryzują następujące parametry:

• Obszar widzialny 544,9mm (21,5 cala) (mierzony po przekątnej).

• Rozdzielczość 1920 x 1080 z obsługą całego ekranu w przypadku mniejszej rozdzielczości.

• Obsługuje częstotliwość odświeżania 100 Hz.

• Szeroki kąt widzenia 178 stopni w pionie i poziomie.

• Współczynnik kontrastu (3000:1).

• Łączność cyfrowa z portem HDMI.

• Dostępna funkcja Plug and Play, jeśli jest obsługiwana przez komputer.

• Regulacja w menu ekranowym (OSD) ułatwiająca konfigurację i optymalizację ekranu.

• ≤ 0,3 W w trybie czuwania.

• Optymalizuje komfort patrzenia dzięki ekranowi pozbawionemu migotania.

• Gniazdo na blokadę zabezpieczającą.

• Spełnia wymagania dyrektywy RoHS.

• Obniżona ilość BFR/PVC (płytki obwodów drukowanych są wykonane z laminatów wolnych od BFR/PVC).

• Certyfikat Energy Star.

• Dell ComfortView Plus to zintegrowana funkcja ekranu niskiego niebieskiego światła, która poprawia komfort oczu, ograniczając

możliwe szkodliwe emisje niebieskiego światła bez obniżania jakości kolorów. Dzięki technologii ComfortView Plus firma Dell
ograniczyła narażenie na szkodliwe niebieskie światło z 50% do 35%.

• Ten monitor posiada 3-gwiazdkowy certyfikat TüV Rheinland Eye Comfort 3.0. Zawiera on kluczowe technologie, które oferują
także ekran pozbawiony migotania, do 100Hz odświeżania ekranu oraz gamę kolorów przynajmniej 72% NTSC. Funkcja Dell
ComfortView Plus jest w monitorze włączona domyślnie.

• Monitor używa panelu niskiego niebieskiego światła. Resetowanie monitora do ustawień fabrycznych lub domyślnych jest
zgodne z certyfikatem TÜV Rheinland dotyczącym niskiego niebieskiego światła.*
*Niniejszy monitor jest zgodny z certyfikatem TÜV Rheinland dotyczącym niskiego niebieskiego światła zgodnie z Kategorią 3.

Współczynnik niebieskiego światła:

Stosunek światła w zakresie od 415 nm do 455 nm w porównaniu do 400 nm do 500 nm musi być mniejszy niż 50%.

Tabela 2. Współczynnik niebieskiego światła.

Kategoria Współczynnik niebieskiego światła

1

2

3

• Redukuje szkodliwe niebieskie światło emitowane przez ekran, zapewniając oczom większy komfort przy jednoczesnym

zachowaniu wiernego odwzorowania kolorów.

• Monitor wykorzystuje technologię pozbawioną migotania, eliminując widoczne migotanie, oferując wygodniejsze środowisko i
pomagając w zapobieganiu nadwyrężania i zmęczenia oczu.

< 20%

20% < współ. < 35%

35% < współ. < 50%

Informacje dotyczące monitora

7

Informacje o certyfikacie TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0

Program certyfikatu TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 oferuje przyjazną
użytkownikowi ocenę w formie gwiazdek, którą branża produkująca
wyświetlacze może wykorzystać do promowania zdrowia oczu od
bezpieczeństwa po ochronę wzroku. W porównaniu z istniejącymi
certyfikatami program 5-gwiazdkowej oceny dodaje rygorystyczne wymogi
testowania pod kątem ogólnych atrybutów ochrony wzroku, takich jak
niskie niebieskie światło, ekran pozbawiony migotania, współczynnik
odświeżania, gama kolorów, dokładność kolorów i wydajność czujnika
oświetlenia otoczenia. Opisuje wymagania i ocenia wydajność produktu
na pięciu poziomach. Wyrafinowany proces oceny technicznej oferuje
konsumentom i nabywcom informacje, które łatwiej osądzić.

Czynniki ochrony wzroku są zawsze brane pod uwagę, natomiast standardy
pozostałych ocen gwiazdek są odmienne. Im wyższa liczba gwiazdek, tym
surowsze standardy. W poniższej tabeli znajduje się lista najważniejszych
wymagań ochrony oczu, które mają zastosowanie w dodatku do
podstawowych wymogów ochrony wzroku (takich jak gęstość pikseli,
równomierność luminacji i koloru oraz swoboda poruszania).

Więcej informacji na temat certyfikatu TÜV Eye Comfort można znaleźć

pod adresem:

https://www.tuv.com/world/en/eye-comfort.html

8

Informacje dotyczące monitora

Tabela 3. Wymagania certyfikatu Eye Comfort 3.0

Wymagania certyfikatu Eye Comfort 3.0 i schemat oceny gwiazdkowej dla monitorów

Kategoria Testowany element

Niskie niebieskie

Ochrona

światło

wzroku

Pozbawione migotania

Wydajność czujnika

oświetlenia otoczenia
Zarządzanie
oświetleniem

otoczenia

Inteligentna kontrola

CCT

Inteligentna kontrola

luminacji

Współczynnik

odświeżania

Równomierność

luminacji

Równomierność

kolorów
Jakość

obrazu

Swoboda poruszania

Różnica gamma Różnica gamma ≤ ±0,2 Różnica gamma ≤ ±0,2 Różnica gamma ≤ ±0,2

Szeroka gama

kolorów

2

Instrukcja
użytkownika
certyfikatu

Instrukcja użytkownika Tak Tak Tak
Eye Comfort

1

Oprogramowanie kontroluje emisje niebieskiego światła poprzez obniżanie nadmiernego niebieskiego światła, w

wyniku czego silniejszy jest odcień żółty.

2

Gama kolorów opisuje dostępność kolorów wyświetlacza. Różne standardy zostały opracowane do różnych

celów. 100% odnosi się do pełnej przestrzeni kolorystycznej, jak określono w standardzie.

3

NTSC to skrót angielskiego zwrotu National Television Standards Committee (Narodowy Komitet ds. Systemu

Telewizyjnego). Standard ten opracował przestrzeń kolorystyczną dla systemów telewizyjnych i jest używany w

Uwagi

Stanach Zjednoczonych.

4

sRGB to standard przestrzeni kolorystycznej dla koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego, który jest używany

w monitorach, drukarkach i sieci internetowej WWW.

5

DCI-P3, będące skrótem Digital Cinema Initiatives - Protocol 3 (Inicjatywy związane z kinem cyfrowym —
protokół 3), jest przestrzenią kolorystyczną używaną w kinie cyfrowym, która zawiera szerszy zakres kolorów niż
standardowa przestrzeń kolorystyczna RGB.

6

Adobe RGB to przestrzeń kolorystyczna utworzona przez firmę Adobe Systems, zawierająca większy zakres
kolorów niż standardowym model kolorystyczny RGB, w szczególności odcienie cyjanu i zieleni.

3gwiazdki 4gwiazdki 5gwiazdek

TÜV Hardware LBL
Kategoria III (≤50%) lub
rozwiązanie Software LBL

Migotanie obniżone TÜV lub
pozbawione migotania TÜV

Brak czujnika Brak czujnika

Nie Nie Tak

Nie Nie Tak

>60Hz >75Hz >120Hz

Równomierność luminacji ≥ 75%

Równomierność kolorów Δu’v’ ≤ 0,02

Zmiany luminacji powinny być mniejsze maksymalnie o 50%;
Przesunięciu koloru powinno być mniejsze niż 0,01.

NTSC3 Min. 72% (CIE 1931)
lub sRGB4 Min. 95%
(CIE 1931)

Schemat oceny gwiazdkowej

TÜV Hardware LBL
Kategoria II (≤35%) lub

1

Kategoria I (≤20%)
Migotanie obniżone TÜV lub

pozbawione migotania TÜV

sRGB4 Min. 95% (CIE 1931)

TÜV Hardware LBL
Kategoria II (≤35%) lub
Kategoria I (≤20%)

Pozbawione migotania

Czujnik oświetlenia

otoczenia

DCI-P35 Min. 95%
(CIE 1976) i sRGB4 Min. 95%
(CIE 1931) lub Adobe RGB6
Min. 95% (CIE 1931) i sRGB4
Min. 95% (CIE 1931)

Informacje dotyczące monitora

9

Kompatybilność z systemem operacyjnym

12

• Windows 10, Windows 11 i wersje późniejsze*
*Kompatybilność monitorów marki Dell i Alienware z systemem operacyjnym może się różnić w zależności od takich czynników

jak:

• Data wprowadzenia, od której są dostępne wersje systemu operacyjnego, poprawki lub aktualizacje.

• Data wprowadzenia, od której w witrynie pomocy technicznej firmy Dell dostępne są aktualizacje oprogramowania sprzętowego,

aplikacji lub sterowników monitorów marek Dell i Alienware.

Identyfikacja części i elementów sterujących

Widok od przodu

3

Rysunek 1. Widok monitora od przodu

Tabela 4. Opisy do widoku od przodu.

Odnośnik Opis Zastosowanie

1 Przyciski funkcyjne Umożliwiają dostęp do menu ekranowego i zmianę ustawień w razie

potrzeby. Więcej informacji można znaleźć w Korzystanie z elementów

sterujących na panelu przednim.

2 Wskaźnik LED Ciągłe niebieskie światło wskazuje, że monitor jest włączony i działa.

Ciągłe pomarańczowe światło wskazuje, że monitor jest w trybie czuwania.

3 Przycisk zasilania Naciśnij włącznik, by włączyć lub wyłączyć monitor.

10

Informacje dotyczące monitora

Widok od tyłu

Bez stojaka Ze stojakiem

Rysunek 2. Widok monitora od tyłu

Tabela 5. Opisy do widoku od tyłu.

Odnośnik Opis Zastosowanie

1 Informacje regulacyjne Lista zatwierdzeń regulacyjnych.
2 Etykieta identyfikacyjna (zawierająca kod

QR MyDell, numer seryjny i kod serwisowy)

3 Przycisk zwolnienia stojaka Zwalnia stojak z monitora.

4 Otwory montażowe VESA (100 x 100 mm) Umożliwiają opcjonalny montaż monitora za pomocą mocowania lub

Popatrz na tę etykietę w razie konieczności kontaktu z pomocą
techniczną firmy Dell. Kod serwisowy (Service Tag) to unikalny
identyfikator alfanumeryczny, który umożliwia technikom
serwisowym firmy Dell identyfikację specyfikacji monitora i dostęp
do informacji gwarancyjnych.

wysięgnika VESA.

Informacje dotyczące monitora

11

Widok z boku

1

342

Widok od spodu, bez stojaka

Rysunek 3. Widok monitora z boku

Rysunek 4. Widok monitora od spodu

Tabela 6. Opisy do widoku od spodu.

Odnośnik Opis Zastosowanie

1 Port HDMI Podłącza do komputera za pomocą przewodu HDMI.
2 Port VGA Podłącza do komputera za pomocą przewodu VGA.
3 Gniazdo zasilania Do podłączenia przewodu zasilającego monitora.
4 Gniazdo na blokadę zabezpieczającą

(oparte na Kensington Security Slot)

Zabezpieczenie monitora za pomocą blokady zabezpieczającej (do nabycia
osobno) w celu niedopuszczenia do przeniesienia monitora przez osoby
nieupoważnione. Więcej informacji można znaleźć w Zabezpieczenie

monitora za pomocą blokady Kensington (opcjonalne).

12

Informacje dotyczące monitora

Dane techniczne monitora

Tabela 7. Dane techniczne monitora.

Opis Wartość

Rodzaj ekranu Aktywna matryca – TFT LCD
Typ panelu Technologia wyrównania pionowego (VA)
Obszar widzialny
Po przekątnej 544,9mm (21,5 cala)

Obszar aktywny

W poziomie 478,66mm (18,84 cala)
W pionie 260,28 mm (10,25 cala)
Pole obszaru 124585 mm² (193,11 cala²)

Rozmiar piksela

W poziomie 0,2493 mm
W pionie 0,2410 mm

Liczba pikseli na cal (PPI) 102

Kąt widzenia

W poziomie 178° (typowo)

W pionie 178° (typowo)
Jasność 250cd/m² (typowo)
Współczynnik kontrastu 3000:1 (typowo)
Powłoka panelu Antyodblaskowa z twardą powłoką 3H
Podświetlenie System podświetlenia krawędziowego LED

Czas reakcji

Tryb normalny 8 ms (od szarości do szarości)

Tryb szybki 5 ms (od szarości do szarości)

Głębia koloru 16,7 milionów kolorów
Gama kolorów NTSC 72% (CIE 1931) (minimum)
Możliwość podłączenia • 1 złącze HDMI (HDCP 1.4) (obsługa rozdzielczości do FHD 1920 x 1080, 100 Hz,

zgodnie ze specyfikacją HDMI 1.4)

• 1 złącze VGA

Szerokość ramki (od krawędzi monitora do
obszaru aktywnego)

Górna 7,05 mm (0,28 cala)

Lewa/prawa 7,05 mm (0,28 cala)

Dolna 18,49 mm (0,73 cala)
Zabezpieczenie Gniazdo na blokadę zabezpieczającą (blokada kablowa do nabycia osobno)
Kąt nachylenia -5°/+21°

Informacje dotyczące monitora

13

Dane dotyczące rozdzielczości

Tabela 8. Dane dotyczące rozdzielczości.

Opis Wartość

Zakres skanowania poziomego

HDMI 30 kHz do 111 kHz (automatyczna)

VGA 30 kHz do 82 kHz (automatyczna)

Zakres skanowania pionowego

HDMI 50 Hz do 100 Hz (automatyczna)

VGA 50 Hz do 76 Hz (automatyczna)

Maksymalna ustawiona rozdzielczość

HDMI 1920 x 1080 do 100 Hz

VGA 1920 x 1080 do 60 Hz

Obsługiwane tryby wideo

Tabela 9. Obsługiwane tryby wideo.

Opis Wartość

Możliwości wyświetlania wideo (HDMI) 480p przy 60 Hz

576p przy 50 Hz
720p przy 60 Hz
720p przy 50 Hz
1080p przy 50 Hz
1080p przy 60 Hz

Ustawione tryby wyświetlania

Tabela 10. Tabela taktowania.

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma (kHz)

DMT, 640 x 480 31,47 59,94 25,18 -/­DMT, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/­DMT, 800 x 600 37,88 60,32 40,00 +/+
DMT, 800 x 600 46,88 75,00 49,50 +/+
DMT, 1024 x 768 48,36 60,00 65,00 -/­DMT, 1024 x 768 60,02 75,00 78,75 +/+
DMT, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+
CTA, 1280 x 720 45,00 59,94 74,25 -/+
CTA, 1280 x 720 56,46 74,78 95,75 -/+
DMT, 1280 x 1024 63,98 60,02 108,00 +/+
DMT, 1280 x 1024 79,98 75,03 135,00 +/+
DMT, 1600 x 900 60,00 60,00 108,00 +/+
CTA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+
CTA, 1920 x 1080 83,89 75,00 174,50 +/+
CTA, 1920 x 1080 (tylko HDMI) 110,00 100,00 228,80 +/+

Częstotliwość
pionowa (Hz)

Częstotliwość

taktowania zegara

obrazu (MHz)

Polaryzacja synchronizacji
(pozioma/pionowa)

14

Informacje dotyczące monitora

Parametry elektryczne

Tabela 11. Parametry elektryczne.

Opis Wartość

Sygnały wejścia wideo • Analogowe RGB: 0,7 V ± 5%, impedancja wejściowa 75 Ω.

• HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 mV dla każdej oddzielnej linii, impedancja wejściowa 100 Ω na każdą

oddzielną parę.

Wejściowe napięcie/
częstotliwość/prąd AC

Prąd rozruchowy • 120V: 30 A (maks.) w temp. 0°C (zimny rozruch)

Pobór mocy • 0,3 W (tryb wyłączenia)

1

Zgodnie z definicją w normach EU 2019/2021 i EU 2019/2013.

2

Ustawienie maksymalnej jasności i kontrastu.

3

Pon: Zużycie mocy w trybie włączenia zgodnie z opisem w wersji 8.0 Energy Star.

TEC: Zużycie mocy w kWh zgodnie z opisem w wersji 8.0 Energy Star.

100 VAC do 240 VAC/50 Hz albo 60 Hz ± 3 Hz/1,0 A (maks.)

• 240V: 60 A (maks.) w temp. 0°C (zimny rozruch)

1

• 0,3 W (tryb czuwania)

• 11,7 W (tryb włączenia)

• 20,7 W (maks.)

• 12,1 W (Pon)

3

• 37,76 kWh (TEC)

1

1

2

3

Niniejszy dokument ma wyłącznie charakter informacyjny i odzwierciedla wyniki laboratoryjne. Urządzenie u użytkownika może
pracować inaczej, w zależności od używanego oprogramowania, komponentów, urządzeń peryferyjnych. Użytkownik nie ma
obowiązku aktualizowania takich informacji.

Analogicznie, użytkownik nie powinien polegać na tych informacjach, podejmując decyzje o tolerancjach elektrycznych i inne.
Podane informacje nie stanowią wyrażonej ani dorozumianej gwarancji w zakresie dokładności kompletności.

UWAGA: Niniejszy monitor posiada certyfikat ENERGY STAR.

Niniejszy produkt kwalifikuje się do certyfikatu ENERGY STAR w domyślnych ustawieniach fabrycznych, które można przywrócić
za pomocą funkcji Factory Reset w menu ekranowym. Zmiana domyślnych ustawień fabrycznych lub włączenie innych funkcji
zwiększy zużycie mocy, co może przekroczyć określony limit certyfikatu ENERGY STAR.

Informacje dotyczące monitora

15

Charakterystyka fizyczna

Tabela 12. Charakterystyka fizyczna.

Opis Wartość

Rodzaj przewodu sygnałowego:

Analogowo D-Sub (VGA), 15 styków

Cyfrowy HDMI, 19 styków

UWAGA: Monitory Dell działają optymalnie z przewodami wideo, które zostały do nich dołączone w zestawie. Ponieważ firma

Dell nie ma wpływu na różnych dostawców przewodów na rynku, rodzaj materiałów, złącza i proces produkcji tych przewodów,
nie może też gwarantować parametrów odtwarzania wideo z przewodami, które nie zostały dołączone do zestawu z monitorem
Dell.

Wymiary (ze stojakiem):

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary (bez stojaka):

Wysokość

Szerokość

Głębokość

395,75 mm (15,58 cala)

492,86 mm (19,40 cala)

211,80 mm (8,34 cala)

286,48 mm (11,28 cala)

492,86 mm (19,40 cala)

44,90 mm (1,77 cala)

Wymiary stojaka:

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Masa:

Z opakowaniem 4,38 kg (9,66 lb)

Z zamontowanym stojakiem i
przewodami

Bez stojaka i przewodów 2,23 kg (4,92 lb)

Montaż stojaka 0,44 kg (0,97 lb)

181,60 mm (7,15 cala)

219,90 mm (8,66 cala)

211,80 mm (8,34 cala)

2,96 kg (6,53 lb)

16

Informacje dotyczące monitora

Charakterystyka środowiskowa

Tabela 13. Charakterystyka środowiskowa.

Opis Wartość

Temperatura

Podczas pracy 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Przechowywanie

(Składowanie/transport)

Wilgotność

Podczas pracy 10 do 80% (bez kondensacji)

Przechowywanie

(Składowanie/transport)

Wysokość nad poziom morza

Podczas pracy (maks.) 5000 m (16400 ft)

W warunkach innych niż praca

(maks.)

Rozpraszanie ciepła

maksymalnie 70,79 BTU/godzina

typowo 54,72 BTU/godzina

-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

5 do 90% (bez kondensacji)

12192 m (40000 ft)

Informacje dotyczące monitora

17

Przyporządkowanie styków

Port HDMI

Rysunek 5. Port HDMI

Tabela 14. Przyporządkowanie styków (złącze HDMI).

Numer styku Przyporządkowanie sygnału

1 DANE TMDS 2+

2 DANE TMDS 2 EKRAN

3 DANE TMDS 2-

4 DANE TMDS 1+

5 DANE TMDS 1 EKRAN

6 DANE TMDS 1-

7 DANE TMDS 0+

8 DANE TMDS 0 EKRAN

9 DANE TMDS 0-

10 ZEGAR TMDS+

11 ZEGAR TMDS EKRAN

12 ZEGAR TMDS-

13 CEC

14 Rezerwa (nie podłączony na urządzeniu)

15 ZEGAR DDC (SCL)

16 DANE DDC (SDA)

17 DDC/CEC Uziemienie

18 ZASILANIE +5 V

19 WYKRYWANIE HOT PLUG

18

Informacje dotyczące monitora

Port VGA

Rysunek 6. Port VGA

Tabela 15. Przyporządkowanie styków (złącze VGA).

Numer styku Przyporządkowanie sygnału

1 Wideo — czerwony

2 Wideo — zielony

3 Wideo — niebieski

4 GND

5 Samodzielne testowanie

6 GND — CZ

7 GND — ZIEL

8 GND — NIEB

9 DDC +5V

54321

10 9876

15 14 13 12 11

10 GND — synchronizacja

11 GND

12 Dane DDC

13 Synchronizacja w poziomie

14 Synchronizacja w pionie

15 Zegar DDC

Informacje dotyczące monitora

19

Możliwość podłączenia Plug and Play

Monitor można zainstalować w każdym systemie kompatybilnym ze standardem Plug and Play. Monitor automatycznie udostępni
komputerowi rozszerzone dane identyfikacyjne wyświetlacza (EDID), używając protokołów definiujących sposób komunikacji karty
graficznej z wyświetlaczem (DDC), dzięki czemu komputer może sam się skonfigurować i zoptymalizować ustawienia monitora.
Większość instalacji monitorów jest automatyczna, w razie potrzeby możesz wybrać inne ustawienia. Aby zapoznać się z dalszymi
informacjami na temat zmiany ustawień monitora, zobacz Obsługa monitora.

Polityka dotycząca jakości monitorów LCD i pikseli

W procesie produkcji monitora LCD jest normalne, że jeden lub więcej pikseli utrwali się w niezmienionym stanie, co jest trudne do
zauważenia i nie wpływa na jakość ani użyteczność wyświetlacza. Aby zapoznać się z dalszymi informacjami na temat polityki firmy
Dell dotyczącej jakości monitorów i pikseli, zobacz www.dell.com/pixelguidelines.

20

Informacje dotyczące monitora

Ergonomia

Monitor screen at or

Wrists
and fla

PRZESTROGA: Nieprawidłowe lub zbyt długie używanie klawiatury może doprowadzić do urazów.
PRZESTROGA: Patrzenie na ekran telewizora przez dłuższy czas może powodować przemęczenie wzroku.

Aby korzystać z urządzenia wygodnie i efektywnie, przestrzegaj następujących zasad podczas urządzania i korzystania ze
stanowiska komputerowego.

• Ustaw komputer w taki sposób, aby monitor i klawiatura znajdowały się dokładnie na wprost Ciebie. W handlu są dostępne

specjalne półki, które pomogą Ci prawidłowo usytuować klawiaturę.

• Aby zmniejszyć ryzyko przemęczenia wzroku i bólu szyi, rąk, pleców i ramion spowodowanych używaniem monitora przez długi

czas, zalecamy:

○ Ustaw ekran w odległości pomiędzy 20 a 28 in. (50–70 cm) od oczu.
○ Często mrugaj, aby nawilżyć oczy, lub zwilżaj je wodą po dłuższym korzystaniu z monitora.
○ Rób regularnie 20-minutowe przerwy co 2 godziny.
○ Podczas przerwy odwróć wzrok od monitora i popatrz co najmniej 20 sekund na obiekt odległy o 20 ft (6 m).
○ Rozciągaj się, aby zmniejszyć napięcie szyi, rąk, pleców i ramion.

• Zadbaj, aby ekran monitora znajdował się na wysokości oczu lub nieco niżej, kiedy przed nim siedzisz.

• Ustaw nachylenie, kontrast i jasność monitora.

• Dostosuj oświetlenie otoczenia wokół siebie (takie jak lampy sufitowe, lampy na biurku, zasłony i rolety na pobliskim oknie), aby

zminimalizować odbijające się i oślepiające światło na ekranie monitora.

• Używaj krzesła, które zapewnia dobre podparcie dolnej części pleców.

• Przedramiona wraz z nadgarstkami trzymaj poziomo w neutralnej wygodnej pozycji, kiedy używasz klawiatury lub myszy.

• Zawsze zostawiaj miejsce na oparcie dłoni podczas korzystania z klawiatury lub myszy.

• Ramiona powinny swobodnie spoczywać na oparciach krzesła.

• Zadbaj, aby nogi spoczywały płasko na podłodze.

• Kiedy siedzisz, upewnij się, że ciężar twoich nóg spoczywa na stopach, a nie na przodzie krzesła. Wyreguluj wysokość krzesła

lub w razie potrzeby używaj podnóżka, aby utrzymywać prawidłową postawę.

• Zmieniaj czynności przy pracy. Spróbuj tak zorganizować pracę, aby nie było potrzeby siedzenia przez dłuższy okres. Spróbuj

stać lub chodzić w regularnych odstępach czasu.

• Utrzymuj pustą przestrzeń pod biurkiem bez przeszkód, kabli i przewodów zasilających, które mogą utrudnić wygodne siedzenie

i stwarzać ryzyko potknięcia się.

Ekran monitora na
poziomie oczu lub

below eye level

poniżej

relaxed

Nadgarstki

t

rozluźnione i
płaskie

Monitor i klawiatura

Monitor and

ustawione

keyboard

dokładnie na wprost

positioned

użytkownika

directly in front
of the user

Stopy płasko

Feet flat on the

na podłodze

floor

Rysunek 7. Ergonomia, wygoda i wydajność

Informacje dotyczące monitora

21

Obchodzenie się z monitorem i jego przenoszenie

Aby bezpiecznie obchodzić się z monitorem podczas jego podnoszenia lub przenoszenia, przestrzegaj podanych poniżej zasad:

• Wyłącz komputer i monitor przed przenoszeniem lub podniesieniem monitora.

• Odłącz wszystkie przewody od monitora.

• Włóż monitor do oryginalnego pudełka z oryginalnymi materiałami opakowaniowymi.

• Podczas przenoszenia lub podnoszenia monitora trzymaj go zdecydowanie za dolną krawędź i bok, nie naciskając go

nadmiernie.

Rysunek 8. Przenoszenie lub podnoszenie monitora

• Podczas podnoszenia lub przenoszenia monitora, trzymaj ekran odwrócony od siebie i nie naciskaj na obszar wyświetlacza, aby

uniknąć zadrapań lub uszkodzenia.

Rysunek 9. Konieczne odwrócenie ekranu od użytkownika

• Podczas transportu monitora unikaj narażenia go na gwałtowne wstrząsy lub drgania.

• Podczas podnoszenia lub przenoszenia monitora, nie obracaj go górną krawędzią w dół, trzymając za podstawę lub nóżkę

stojaka. Może to spowodować przypadkowe uszkodzenie monitora lub doprowadzić do obrażeń ciała.

Rysunek 10. Zakaz obracania monitora górną krawędzią do dołu

22

Informacje dotyczące monitora

Instrukcje dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

PRZESTROGA: Przed czyszczeniem monitora zapoznaj się i postępuj zgodnie z Instrukcje bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora wyjmij przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

Aby robić to jak najlepiej, przestrzegaj poniższych instrukcji podczas rozpakowania, czyszczenia i obchodzenia się z monitorem:

• Do czyszczenia stojaka, ekranu i obudowy monitora Dell używaj czystej szmatki lekko nasączonej wodą. Jeśli są dostępne, użyj

chusteczki lub płynu odpowiednich do czyszczenia monitorów Dell.

• Po wyczyszczeniu powierzchni blatu, upewnij się, że jest w całości sucha, wolna od wilgoci i środka do czyszczenia przed

ustawieniem na niej monitora Dell.

PRZESTROGA: Nie używaj detergentów lub innych chemikaliów takich jak benzen, rozcieńczalnik, amoniak, ścierne

środki czyszczące, alkohol lub sprężone powietrze.

PRZESTROGA: Użycie chemikaliów do czyszczenia może spowodować zmiany wyglądu monitora takie jak wyblaknięcie

koloru, mleczna warstewka na monitorze, odkształcenie, nierówny, ciemny odcień i złuszczenie powierzchni ekranu.

OSTRZEŻENIE: Nie natryskuj roztworu do czyszczenia lub nawet wody bezpośrednio na powierzchnię monitora. Robienie

tego umożliwia gromadzenie się cieczy na spodzie panelu wyświetlacza i korozję elementów elektronicznych, co
powoduje trwałe uszkodzenie. Zamiast tego nanieś roztwór do czyszczenia lub wodę na miękką szmatkę, a następnie
wyczyść monitor.

UWAGA: Uszkodzenie spowodowane nieprawidłowym sposobem czyszczenia i zastosowaniem benzenu, rozpuszczalnika,

amoniaku, ściernych środków czyszczących, sprężonego powietrza, detergentu każdego rodzaju będzie uszkodzeniem
spowodowanym przez klienta. Uszkodzenia spowodowanego przez klienta nie obejmuje standardowa gwarancja Dell.

• Jeśli podczas rozpakowywania monitora zauważysz pozostałości białego proszku, zetrzyj je szmatką.

• Obchodź się ostrożnie z monitorem, ponieważ można go zarysować, a białe zarysowania na ciemniejszym monitorze będą

bardziej widoczne niż na jaśniejszym.

• Aby pomóc zachować najlepszą jakość obrazu na monitorze, korzystaj ze zmieniającego się dynamicznie wygaszacza ekranu i

wyłączaj monitor, kiedy go nie używasz.

Informacje dotyczące monitora

23

Ustawienie monitora

Zamontowanie stojaka

UWAGA: Stojak nie jest zamontowany do monitora wychodzącego z fabryki.
UWAGA: Poniższe instrukcje dotyczą wyłącznie stojaka, który został dostarczony wraz z monitorem. Jeśli montujesz stojak

zakupiony z innego źródła, postępuj według instrukcji montażu dołączonych do stojaka.

1. Zamontuj nóżkę stojaka do podstawy stojaka.
a. Postaw nóżkę stojaka do monitora na stabilnym stole.
b. Wsuń stojak do monitora w odpowiednim kierunku w dół na nóżkę stojaka, aż zablokuje się w miejscu.

Rysunek 11. Zmontowanie stojaka

2. Przyłóż zmontowany stojak do monitora.
a. Rozchyl materiał zabezpieczający monitor.
b. Wyrównaj uchwyt nóżki stojaka z rowkami z tyłu monitora.

c. Wsuń zmontowany stojak do miejsca, w którym się zatrzaśnie.

24

Rysunek 12. Mocowanie stojaka

Ustawienie monitora

3. Chwyć monitor i nóżkę obiema rękami, jak pokazano poniżej, i podnieś ostrożnie, a następnie połóż na płaskiej powierzchni.

Rysunek 13. Przytrzymanie nóżki stojaka i podniesienie monitora

4. Zdejmij materiał zabezpieczający z monitora.

Rysunek 14. Zdjęcie materiału zabezpieczającego z monitora

Ustawienie monitora

25

Podłączenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czynności opisanych w tym rozdziale, zobacz Instrukcje bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Dla własnego bezpieczeństwa, upewnij się, czy uziemione gniazdo, do którego podłączasz przewód jest

łatwo dostępne i znajduje się możliwie blisko urządzenia. Aby odłączyć zasilanie od urządzenia, wyjmij przewód zasilający z
gniazda elektrycznego, zdecydowanie chwytając wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za przewód.

OSTRZEŻENIE: Z tym urządzeniem należy używać certyfikowanego przewodu zasilającego. Należy uwzględnić krajowe

przepisy dotyczące instalacji i/lub sprzętu. Należy używać certyfikowanego przewodu zasilającego, który nie jest lżejszy
niż zwykły przewód elastyczny z polichlorku winylu zgodny z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75mm² lub
H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatywę stanowi elastyczny przewód z gumy syntetycznej.

UWAGA: Nie podłączaj wszystkich przewodów do komputera jednocześnie.
UWAGA: Monitory Dell zostały zaprojektowane do optymalnej współpracy z przewodami dostarczonymi przez firmę Dell. Firma

Dell nie gwarantuje jakości i wydajności wideo w przypadku korzystania z obcych przewodów.

Aby podłączyć monitor do komputera:

1. Wyłącz komputer i odłącz przewód zasilający.

2. Podłącz przewód HDMI lub VGA od monitora do komputera.

Podłączanie przewodu HDMI

HDMI

HDMI

Podłączanie przewodu VGA

VGA

Rysunek 15. Podłączanie przewodu HDMI

VGA

Rysunek 16. Podłączanie przewodu VGA

26

Ustawienie monitora

Zabezpieczenie monitora za pomocą blokady Kensington (opcjonalne)

Gniazdo na blokadę zabezpieczającą znajduje się w górnej części monitora (zobacz Gniazdo na blokadę zabezpieczającą). Przypnij
monitor do biurka za pomocą blokady zabezpieczającej Kensington.

Dalsze informacje dotyczące użycia blokady Kensington (do nabycia osobno), znajdują się w dokumentacji dołączonej do blokady.

Rysunek 17. Użycie blokady Kensington

UWAGA: Rysunek ma wyłącznie charakter ilustracyjny. Wygląd blokady może się różnić.

Ustawienie monitora

27

Zdejmowanie stojaka monitora

UWAGA: Aby zapobiec zadrapaniu ekranu LCD podczas zdejmowania stojaka, zadbaj o położenie monitora na miękkiej

powierzchni i obchodź się z nim ostrożnie.

UWAGA: Poniższe instrukcje dotyczą wyłącznie stojaka, który został dostarczony wraz z monitorem. Jeśli zdejmujesz stojak,

który nabyłeś z innego źródła, postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do stojaka.

UWAGA: Przed zdjęciem stojaka, upewnij się, że odłączyłeś wszystkie kable od monitora.

Aby zdjąć stojak:

1. Połóż monitor na miękkiej tkaninie rozłożonej na blacie.

Rysunek 18. Położenie monitora na blacie

2. Za pomocą długiego i cienkiego śrubokrętu wciśnij przycisk zwalniający.

Rysunek 19. Naciśnięcie przycisku zwalniającego

3. Przytrzymując naciśnięty przycisk zwalniający, wyciągnij stojak z monitora.

Rysunek 20. Zdjęcie stojaka

28

Ustawienie monitora

Mocowanie VESA na ścianie (opcjonalnie)

Rysunek 21. Mocowanie VESA na ścianie

Zapoznaj się z instrukcją dołączoną do zestawu montażowego zgodnego ze standardem VESA.

1. Połóż panel monitora na miękkiej tkaninie lub poduszce na stabilnym, płaskim blacie.

2. Zdejmij stojak.

3. Przymocuj wspornik montażowy z zestawu do montażu na ścianie do monitora.

4. Zamontuj monitor na ścianie. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do zestawu do montażu na ścianie.

UWAGA: Za pomocą śrub M4x10 (mm) połącz monitor z zestawem do montażu na ścianie. Śruby VESA nie są dołączone do

monitora. Do użytku wyłącznie ze wspornikami do montażu ściennego znajdującym się na liście UL, CSA lub GS o minimalnym
udźwigu/nośności 8,92 kg (19,67 lb).

Korzystanie z nachylenia

Możesz nachylić monitor, aby uzyskać najwygodniejszy kąt widzenia.

UWAGA: Stojak nie jest zamontowany do monitora wychodzącego z fabryki.

Rysunek 22. Regulacja nachylenia

Ustawienie monitora

29

Obsługa monitora

1

2

3

4

5 6

Włączenie monitora

Naciśnij przycisk , aby włączyć monitor.

Rysunek 23. Włączenie monitora

Korzystanie z elementów sterujących na panelu przednim

Użyj elementów sterujących z przodu monitora do regulacji wyświetlanego obrazu.

Rysunek 24. Elementy sterujące na panelu przednim

Poniższa tabela opisuje elementy sterujące:

Tabela 16. Opis elementów sterujących.

Elementy sterujące Opis

1

2

3

4

5

6

Do włączenia menu ekranowego. Więcej informacji można znaleźć w Dostęp do menu ekranowego.

Użyj tego przycisku do powrotu do menu głównego lub do wyjścia z głównego menu ekranowego.

Użyj przycisku W dół do zmniejszenia wartości lub przejścia w dół w menu.

Jeśli menu ekranowe nie jest otwarte, przełącza bezpośrednio do menu Contrast/Brightness.

Użyj przycisku Do góry do zmniejszenia wartości lub przejścia do góry w menu.

Jeśli menu ekranowe nie jest otwarte, przełącza bezpośrednio do trybu Color Vision Mode.

Użyj tego przycisku, by wybrać menu ekranowe.

Jeśli menu ekranowe nie jest otwarte, przechodzi bezpośrednio do Input Source.

Ciągłe niebieskie światło wskazuje, że monitor jest włączony i działa.
Ciągłe pomarańczowe światło wskazuje, że monitor jest w trybie czuwania.

Do włączenia lub wyłączenia monitora.

30

Obsługa monitora

Użycie funkcji blokady menu ekranowego

Możesz użyć przycisków sterujących do uniemożliwienia dostępu do menu ekranowego i/lub przycisku zasilania.

Tabela 17. Opis elementów sterujących.

Elementy sterujące Opis

1

+

Naciśnij i przytrzymaj przyciski sterujące przez 10 sekund, aby zablokować lub odblokować
dostęp do menu OSD.

UWAGA: Powyższa procedura działa tylko poza menu OSD.

2

+

Naciśnij i przytrzymaj przyciski sterujące przez 10 sekund, aby zablokować lub odblokować
dostęp do przycisku zasilania.

UWAGA: Powyższa procedura działa tylko poza menu OSD.

Obsługa monitora

31

Użycie menu ekranowego

Dostęp do menu ekranowego

UWAGA: Wszystkie zmiany, które zrobisz, zapiszą się automatycznie, jeśli przejdziesz do innego menu, wyjdziesz z menu

ekranowego lub zaczekasz na automatyczne zamknięcie menu ekranowego.

1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić główne menu ekranowe.

Auto Adjust

Contrast/Brightness

Input Source

Color Adjust

Information

Manual Image Adjust

Setup Menu

Factory Reset

1 :Exit Select:2

Rysunek 25. Główne menu ekranowe

2. Naciskaj przyciski i , aby przechodzić pomiędzy opcjami ustawień. Po przejściu z jednej ikony na drugą, nazwa opcji

podświetla się.

3. Naciśnij raz przycisk , aby aktywować podświetloną opcję.

4. Wybierz przycisk , aby powrócić do poprzedniego menu.

32

Obsługa monitora

Tabela 18. Lista drzewa OSD.

Ikona Menu i podmenu Opis

Auto Adjust Dostosowuje następujące opcje ekranu: Horizontal Position, Vertical Position, Phase

(Fine Tune) i Clock (H. Size).

Contrast/Brightness Użyj tej opcji do sterowania ustawieniami jasności lub kontrastu.

UWAGA: Dostępne tylko dla wejścia D-SUB.

Auto Adjust

Contrast/Brightness

Input Source

Color Adjust

Information

Manual Image Adjust

Setup Menu

Factory Reset

1 :Exit Select:2

Contrast/Brightness

Contrast

Brightness

DCR
ECO

75

75

1:Exit Select:2

Contrast Najpierw wyreguluj jasność, a kontrast reguluj tylko wtedy, gdy nadal potrzebujesz go

ustawić.

Naciśnij przycisk , aby zwiększyć kontrast. Naciśnij przycisk , aby zmniejszyć
kontrast (min. 0 — maks. 100).

Funkcja kontrastu reguluje stopień różnicy pomiędzy ciemnością a jasnością na ekranie.

Brightness Funkcja jasności reguluje luminację podświetlenia (min. 0 — maks. 100).

Naciśnij przycisk , aby zmniejszyć jasność.

Naciśnij przycisk , aby zwiększyć jasność.

DCR Włącza/wyłącza funkcję DCR. Jeśli funkcja DCR jest włączona, jasność zostanie

ustawiona na 100 i jej regulacja będzie niemożliwa.

ECO Włącza/wyłącza funkcję ECO. Jeśli funkcja ECO jest włączona, jasność zostanie ustawiona

na 20 i jej regulacja będzie niemożliwa. Nie będzie można ustawić funkcji DCR.

Obsługa monitora

33

Ikona Menu i podmenu Opis

Input Source Użyj menu Input Source do przełączania pomiędzy różnymi sygnałami wideo, które

mogą zostać podłączone do monitora.

Input Source

VGA
HDMI

Auto

VGA

HDMI

1 :Exit

Wciśnij, by wybrać wejście VGA, jeśli używasz złącza VGA.

Wciśnij, by wybrać wejście HDMI, jeśli używasz złącza HDMI.

Select:2

Auto Wybierz Auto, aby przeskanować dostępne sygnały wejściowe.

Color Adjust Po wybraniu Color Adjust, możesz wybrać z listy opcje Cool, Normal, Warm, User Color

oraz Color Vision Mode.

Color Adjust

Cool

Normal
Warm
User Color
Color Vision Mode

1 :Exit

Select:2

34

Cool Obniża temperaturę koloru. Ekran wydaje się chłodniejszy dzięki niebieskiemu odcieniowi.

Normal Dodaje czerwonego do obrazu na ekranie, aby biały kolor był cieplejszy a czerwony

mocniejszy.

Warm Wzmacnia temperaturę koloru. Ekran wydaje się cieplejszy dzięki czerwonemu/żółtemu

odcieniowi.

User Color Indywidualna regulacja koloru czerwonego (R), zielonego (G), niebieskiego (B). Każdy

krok zmniejsza/zwiększa wartość o 1.

Color Vision Mode Zapewnia optymalne środowisko wyświetlania w zależności od wyświetlanych treści.

Do wybrania trybu Standard, Scenery, Game, Cinema, Text. W trybie innym niż Standard
nie można wybrać opcji „Contrast/Brightness” w „Main Menu”.

Obsługa monitora

Ikona Menu i podmenu Opis

Information Po wybraniu menu Information, wyświetlane są takie szczegóły, jak Model Name, Input

Source, Resolution, H. Frequency, V. Frequency, Pixel Clock oraz Service Tag.

Information

M odel:SE2225HM

Input Source:HDMI

Resolution:1920X1080

H. Frequency:67.5kHz

V. Frequency:60.0Hz

Pixel clock:148.5MHz

S ervice Tag:ABCDEFG

1 :Exit

Manual Image Adjust Po wybraniu opcji Manual Image Adjust możesz wybrać z listy wartości

H./V. Position, Clock, Phase, Sharpness, Aspect Ratio i Response Time.

Manual Image Adjust

H./V. Position

Clock
Phase
Sharpness
Aspect Ratio
Response Time

1 :Exit Select:2

H./V. Position Do ustawiania pozycji filmu w poziomie i w pionie.

Clock Ustawienie opcji Phase i Pixel Clock pozwala na dostosowanie monitora do własnych

preferencji.

Phase Jeśli ustawienie fazy nie daje pożądanych rezultatów, najpierw ustaw Clock (ogólne), a

następnie ponownie zastosuj Phase (dostrojenie).

Sharpness Do regulacji ostrości wyświetlacza.

Aspect Ratio Do ustawienia trybu wideo na Full Screen albo 4:3

Response Time Do ustawiania czasu reakcji panelu (Normal/Fast).

Obsługa monitora

35

Ikona Menu i podmenu Opis

Setup Menu Po wybraniu Setup Menu możesz wybrać z listy opcje Language Select, OSD Position,

OSD Time Out, OSD Background oraz Self-Diagnostic.

Setup Menu

Language

OSD Position
OSD Time Out
OSD Background
Self-Diagnostic

1 :Exit Select:2

Language Służy do wyboru jednego z następujących języków: angielski, hiszpański, francuski,

niemiecki, brazylijska odmiana portugalskiego, rosyjski, japoński lub uproszczony
chiński.

OSD Position Służy do regulacji położenia poziomego menu ekranowego.

Służy do regulacji położenia pionowego menu ekranowego.

OSD Time Out Do konfiguracji czasu wyświetlanie menu ekranowego.

OSD Background Umożliwia dostosowanie przezroczystości menu ekranowego do wartości 0, 20, 40, 60,

80 lub 100.

Self-Diagnostic Pozwala sprawdzić, czy monitor działa poprawnie.

Factory Reset Przywraca domyślne ustawienia fabryczne wszystkich ustawionych wartości.

36

Obsługa monitora

Ostrzeżenia menu ekranowego

Poniższe okno z ostrzeżeniem o poborze mocy dotyczy funkcji menu ekranowego uruchamianych po raz pierwszy.

Note:

Changing OSD settings may increase
power consumption.

Accept?

1: No
2: Yes

Rysunek 26. Ostrzeżenie o poborze mocy

Aktywuj komputer i wybudź monitor, aby uzyskać dostęp do menu ekranowego.

W aktywnym trybie wyłączenia możesz tylko nacisnąć przycisk i przejść do opcji Input Source.
Jeśli przewód VGA lub HDMI nie jest podłączony, wyświetla się wyskakujące okno dialogowe jak pokazano poniżej. Monitor

przechodzi w tryb uśpienia, a wskaźnik LED świeci się na pomarańczowo.

No Signal

Rysunek 27. Ostrzeżenie o niepodłączonym przewodzie sygnałowym

Jeśli monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, wyświetla się następujący komunikat:

Out Of Range

Rysunek 28. Komunikat o przekroczeniu zakresu

Zobacz Rozwiązywanie problemów, by uzyskać więcej informacji.

Obsługa monitora

37

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości

UWAGA: Opisane kroki mogą się nieco różnić w zależności od wersji systemu Windows posiadanej przez użytkownika.

Aby ustawić maksymalną rozdzielczość monitora:
W systemie Windows 10 i Windows 11:

1. Kliknij na pulpicie prawym przyciskiem myszy, następnie kliknij opcję Display settings.

2. Jeśli do komputera jest podłączony więcej niż jeden monitor, wybierz SE2225HM.

3. Kliknij listę rozwijaną Display settings i wybierz opcję 1920 x 1080.

4. Kliknij opcję Keep changes.

Jeśli nie widzisz opcji 1920 x 1080, musisz zaktualizować sterownik karty graficznej do najnowszej wersji. W zależności od
posiadanego komputera, zrób następująco:

Jeśli masz komputer stacjonarny lub laptop Dell:

• Wejdź na witrynę www.dell.com/support, wpisz numer etykiety serwisowej i pobierz najnowszy sterownik karty graficznej.

Jeśli używasz komputera innej marki niż Dell (stacjonarnego lub laptopa):

• Wejdź na witrynę pomocy technicznej dla komputera innego niż Dell i pobierz najnowszy sterownik karty graficznej.

• Wejdź na witrynę pomocy technicznej dla karty graficznej i pobierz najnowszy sterownik karty graficznej.

38

Obsługa monitora

Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czynności opisanych w tym rozdziale, zobacz Instrukcje bezpieczeństwa.

Samodzielne testowanie

Monitor posiada funkcję autotestu, która pozwala na sprawdzenie, czy pracuje prawidłowo. Jeśli monitor i komputer są prawidłowo
podłączone, ale ekran monitora pozostaje czarny, uruchom autotest monitora w następujących krokach:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Odłącz wszystkie przewody wideo od monitora. Dzięki temu nie będzie potrzeby korzystania z komputera.

3. Włącz monitor.

UWAGA: Jeśli monitor nie może wykryć sygnału wideo i działa poprawnie, na ekranie powinno pojawić się okno dialogowe (na

czarnym tle). W trybie autotestu wskaźnik LED zasilania pozostaje niebieski.

No Signal

Rysunek 29. Ostrzeżenie o niepodłączonym przewodzie sygnałowym

UWAGA: Ten komunikat wyświetla się również podczas normalnego działania, jeśli przewód wideo jest odłączony lub uszkodzony.

4. Wyłącz monitor i ponownie podłącz z powrotem przewód wideo, następnie włącz komputer i monitor.

Jeśli ekran monitora pozostaje czarny po ponownym podłączeniu przewodów, sprawdź kontroler wideo i komputer.

Rozwiązywanie problemów

39

Wbudowana funkcja diagnostyczna

1

2

3

4

Monitor ma wbudowane narzędzie diagnostyczne, które pomaga sprawdzić, czy zauważone nieprawidłowości w wyświetlaniu
obrazu są związane z monitorem, czy z komputerem i kartą graficzną.

Rysunek 30. Przyciski wbudowanej funkcji diagnostycznej

Tabela 19. Opis etykiety

Odnośnik Opis

1 przycisk 1

2 przycisk 2

3 przycisk 3

4 przycisk 4

1. Podłącz przewód zasilający i przewody sygnałowe, a następnie włącz monitor.

2. Naciśnij przycisk 1, aby wyświetlić główne menu ekranowe.

3. Naciśnij przycisk 2 i przycisk 3, aby wybrać Setup Menu > Self-Diagnostic w celu uruchomienia procesu diagnostyki

automatycznej.

4. Po inicjalizacji wyświetla się szary ekran. Sprawdź, czy na ekranie nie ma nieprawidłowości.

5. Naciśnij przycisk 1, przycisk 2, przycisk 3 lub przycisk 4. Kolor na ekranie zmienia się na czerwony. Sprawdź, czy na ekranie nie

ma nieprawidłowości.

6. Powtórz krok 5 i sprawdź ekran z wyświetleniem w kolorze zielonym. niebieskim, czarnym i białym a następnie z tekstem
ekranowym.

7. Test kończy się po wyświetleniu tekstu na ekranie. Aby anulować ponownie naciśnij przycisk 1, przycisk 2, przycisk 3 lub
przycisk 4.

40

Rozwiązywanie problemów

Częste problemy

Poniższa tabela zawiera ogólne informacje na temat pospolitych problemów z monitorem, które mogą wystąpić, i ich możliwe
rozwiązania:

Tabela 20.  Częste problemy i ich rozwiązania.

Częste objawy Możliwe rozwiązania

Obraz nie wyświetla się / wskaźnik
LED zasilania nie świeci się

Obraz nie wyświetla się / wskaźnik
LED zasilania świeci się

Słaba ostrość • Usuń przedłużacze przewodów wideo.

Drgający/migający obraz • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

Brakujące piksele • Cyklicznie włączaj i wyłączaj zasilanie.

Zablokowane piksele • Cyklicznie włączaj i wyłączaj zasilanie.

Problemy z jasnością • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

Zniekształcenie geometryczne • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

Poziome/pionowe linie • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

Problemy z synchronizacją • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

Kwestie związane z
bezpieczeństwem

Sporadycznie pojawiające się
problemy

• Upewnij się, że przewód wideo łączący monitor i komputer jest prawidłowo podłączony i
zabezpieczony.

• Sprawdź, czy gniazdo elektryczne działa poprawnie, używając innego sprzętu
elektrycznego.

• Upewnij się, że przycisk zasilania jest wciśnięty.

• Upewnij się, że za pomocą menu Input Source wybrano prawidłowe źródło wejściowe .

• Zwiększ jasność i kontrast w menu ekranowym.

• Wykonaj autotest monitora.

• Sprawdź, czy piny w złączu przewodu wideo nie są zagięte lub wyłamane.

• Uruchom wbudowaną funkcję diagnostyczną.

• Upewnij się, że za pomocą menu Input Source wybrano prawidłowe źródło wejściowe .

• Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

• Zmień rozdzielczość obrazu na prawidłowy współczynnik proporcji.

• Sprawdź warunki otoczenia.

• Przenieś monitor i przetestuj go w innym pomieszczeniu.

• To, że piksel trwale nie działa, jest naturalną wadą, która może wystąpić w technologii LCD.

• Dalsze informacje na temat polityki firmy Dell dotyczącej jakości monitorów i pikseli

znajdują się na witrynie pomocy technicznej firmy Dell: www.dell.com/pixelguidelines.

• To, że piksel trwale nie działa, jest naturalną wadą, która może wystąpić w technologii LCD.

• Dalsze informacje na temat polityki firmy Dell dotyczącej jakości monitorów i pikseli

znajdują się na witrynie pomocy technicznej firmy Dell: www.dell.com/pixelguidelines.

• Wyreguluj jasność i kontrast w menu ekranowym.

• Wyrównaj w poziomie i pionie, używając menu ekranowego.

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy te linie pojawiają się także w trybie autotestu.

• Sprawdź, czy piny w złączu przewodu wideo nie są zagięte lub wyłamane.

• Uruchom wbudowaną funkcję diagnostyczną.

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy zakłócenia na ekranie pojawiają się w trybie

autotestu.

• Sprawdź, czy piny w złączu przewodu wideo nie są zagięte lub wyłamane.

• Uruchom ponownie komputer w bezpiecznym trybie.

• Nie wykonuj żadnych czynności w celu rozwiązania problemu.

• Natychmiast skontaktuj się z firmą Dell.

• Upewnij się, że przewód wideo łączący monitor i komputer jest prawidłowo podłączony i

zabezpieczony.

• Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy sporadyczne problemy pojawiają się w trybie

autotestu.

Rozwiązywanie problemów

41

Częste objawy Możliwe rozwiązania

Brak koloru • Wykonaj autotest monitora.

• Upewnij się, że przewód wideo łączący monitor i komputer jest prawidłowo podłączony i

zabezpieczony.

• Sprawdź, czy piny w złączu przewodu wideo nie są zagięte lub wyłamane.

Nieprawidłowy kolor • Zmień wartość Color Vision Mode w menu ekranowym Color Adjust na opcję Graphics lub

Video w zależności od zastosowania.

• Spróbuj różnych wartości User Color w menu ekranowym Color Adjust. Dostosuj wartość
R/G/B w menu ekranowym User Color, jeśli opcja Color Vision Mode jest wyłączona.

• Uruchom wbudowaną funkcję diagnostyczną.

Zatrzymanie obrazu statycznego,
który był pozostawiony na
monitorze przez dłuższy czas.

Smużenie lub przeostrzenie wideo • Zmień wartość Response Time w menu ekranowym Manual Image Adjust na wartość

• Ustaw ekran tak, aby wyłączał się po kilku minutach czasu bezczynności. Tych zmian
można dokonać w opcjach zasilania systemu Windows lub ustawieniach oszczędzania
energii komputera Mac.

• Alternatywnie, użyj zmieniającego się dynamicznie wygaszacza ekranu.

Off/Normal/Fast w zależności od zastosowania i użycia.

Problemy typowe dla urządzenia

Tabela 21. Problemy typowe dla urządzenia i ich rozwiązanie.

Typowe objawy Możliwe rozwiązania

Obraz na ekranie jest zbyt mały • Sprawdź ustawienie Aspect Ratio w menu ekranowym ustawień Manual Image Adjust.

• Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

Regulacja monitora przy użyciu
przycisków na dole panelu jest
niemożliwa.

Brak sygnału wejściowego
po naciśnięciu elementów
sterujących użytkownika

Obraz nie wypełnia całego ekranu • Z powodu różnych formatów wideo (współczynnik kształtu), monitor może wyświetlać w

• Wyłącz monitor, odłącz przewód zasilający, podłącz z powrotem, a następnie włącz
monitor.

• Sprawdź, czy menu ekranowe nie jest zablokowane. Jeśli jest, naciśnij przycisk i
przycisk przez 10 sekund, aby je odblokować (dalsze informacje, zobacz Blokada).

• Sprawdź źródło sygnału. Upewnij się, że komputer nie znajduje się w trybie czuwania lub
uśpienia, poruszając myszką i naciskając dowolny przycisk na klawiaturze.

• Sprawdź, czy przewód wideo jest prawidłowo podłączony. W razie potrzeby odłącz i
ponownie podłącz przewód wideo.

• Zresetuj komputer lub odtwarzacz wideo.

trybie pełnoekranowym.

• Uruchom wbudowaną funkcję diagnostyczną.

42

Rozwiązywanie problemów

Informacje regulacyjne

Powiadomienia FCC (tylko w USA) i inne informacje regulacyjne

Aby zapoznać się z powiadomieniami FCC i innymi informacjami regulacyjnymi, zobacz zgodność z regulacjami na witrynie

www.dell.com/regulatory_compliance

Europejski Rejestr Produktów do Celów Etykietowania Energetycznego i karta informacyjna produktu

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2187041

Informacje regulacyjne

43

Kontakt z firmą Dell

W sprawie sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta możesz skontaktować się z firmą Dell za pośrednictwem witryny

www.dell.com/contactdell.

UWAGA: Dostępność zmienia się w zależności od kraju i produktu, więc pewne usługi mogą być niedostępne w Twoim kraju.
UWAGA: Jeśli nie masz dostępu do Internetu, możesz znaleźć informacje kontaktowe na fakturze zakupu, liście przewozowym,

rachunku lub w katalogu produktów Dell.

44

Kontakt z firmą Dell