DELL Pro 14 Plus PB14250 User guide [pl]

Dell Pro 14 Plus

PB14250/PB14250 2w1
Podręcznik użytkownika

Model regulacji: P199G/P200G
Typ regulacji: P199G001/P200G001
Styczeń 2025 r.
Wer. A00

Uwagi, przestrogi iostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, którapomożelepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

© 2025 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub
jej podmiotów zależnych. Inne znaki towarowe mogą stanowić własność odpowiednich właścicieli.

Spis treści

Rodzdział 1: Widoki komputera Dell Pro 14 Plus..................................................................................7

Prawa strona.......................................................................................................................................................................... 7

Lewa strona............................................................................................................................................................................7

Góra.........................................................................................................................................................................................9

Przód..................................................................................................................................................................................... 10

Dół........................................................................................................................................................................................... 11

Tryby.......................................................................................................................................................................................11

Lampka stanu naładowania akumulatora...........................................................................................................................12

Rodzdział 2: Konfiguracja komputera Dell Pro 14 Plus....................................................................... 14

Rodzdział 3: Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus....................................................................... 16

Wymiary iwaga.................................................................................................................................................................... 16

Procesor................................................................................................................................................................................ 16

Chipset...................................................................................................................................................................................17

System operacyjny............................................................................................................................................................... 17

Pamięć................................................................................................................................................................................... 17

Zewnętrzne porty i gniazda................................................................................................................................................ 17

Gniazda wewnętrzne...........................................................................................................................................................18

Moduł łączności bezprzewodowej..................................................................................................................................... 18

Moduł sieci WWAN.............................................................................................................................................................. 19

Audio..................................................................................................................................................................................... 20

Pamięć masowa...................................................................................................................................................................20

Klawiatura..............................................................................................................................................................................21

Skróty klawiaturowe w modelu Dell Pro 14 Plus.........................................................................................................21

Kamera..................................................................................................................................................................................23

Touchpad..............................................................................................................................................................................23

Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)................................................................................................................................ 24

Zasilacz................................................................................................................................................................................. 24

Wymagania zasilacza (dotyczy komputerów wyposażonych wbaterię 3-ogniwową 45Wh)........................... 25

Wymagania zasilacza (dotyczy komputerów wyposażonych wbaterię 3-ogniwową 55Wh)........................... 25

Bateria...................................................................................................................................................................................26

Wymagania dotyczące zasilania (dotyczy komputerów wyposażonych wbaterię 3-ogniwową 45Wh)..........27

Wymagania dotyczące zasilania (dotyczy komputerów wyposażonych wbaterię 3-ogniwową 55Wh)......... 28

Wyświetlacz......................................................................................................................................................................... 28

Jednostka GPU — zintegrowana..................................................................................................................................... 29

Zabezpieczenia sprzętowe.................................................................................................................................................30

Środowisko systemu operacyjnego ipamięci masowej.................................................................................................. 30

Dell Optimizer.......................................................................................................................................................................30

Rodzdział 4: Serwisowanie komputera............................................................................................ 32

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa..............................................................................................................................32

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera..................................................................................................32

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa........................................................................................................................ 35

Spis treści 3

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym....................................................................................... 36

Zestaw serwisowy ESD................................................................................................................................................ 36

Transportowanie wrażliwych elementów................................................................................................................... 37

Po zakończeniu serwisowania komputera..................................................................................................................37

BitLocker...............................................................................................................................................................................37

Zalecane narzędzia..............................................................................................................................................................38

Wykaz śrub...........................................................................................................................................................................38

Główne elementy komputera Dell Pro 14 Plus................................................................................................................. 39

Rodzdział 5: Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta

(CRU).......................................................................................................................................42

Taca karty SIM.....................................................................................................................................................................42

Wymontowywanie tacy karty SIM...............................................................................................................................42

Instalowanie tacy karty SIM......................................................................................................................................... 43

Pokrywa dolna......................................................................................................................................................................44

Wymontowywanie pokrywy dolnej..............................................................................................................................44

Instalowanie pokrywy dolnej.........................................................................................................................................47

Bateria...................................................................................................................................................................................50

Ostrzeżenia dotyczące akumulatora litowo-jonowego.............................................................................................50

Wymontowywanie baterii............................................................................................................................................. 50

Instalowanie baterii........................................................................................................................................................52

Karta bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)..............................................................................................................53

Wymontowywanie karty sieci WWAN........................................................................................................................ 53

Instalowanie karty sieci WWAN...................................................................................................................................55

Dysk SSD..............................................................................................................................................................................56

Wymontowywanie dysku SSD M.2 2230................................................................................................................... 56

Instalowanie dysku SSD M.2 2230.............................................................................................................................. 57

Wymontowywanie dysku SSD M.2 2280................................................................................................................... 58

Instalowanie dysku SSD M.2 2280..............................................................................................................................59

Głośniki..................................................................................................................................................................................60

Wymontowywanie głośników.......................................................................................................................................60

Instalowanie głośników.................................................................................................................................................. 61

Wentylator............................................................................................................................................................................62

Wymontowywanie wentylatora................................................................................................................................... 62

Instalowanie wentylatora.............................................................................................................................................. 63

Rodzdział 6: Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU).................... 65

Zestaw wyświetlacza..........................................................................................................................................................65

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza.................................................................................................................65

Instalowanie zestawu wyświetlacza............................................................................................................................67

Ramka wyświetlacza...........................................................................................................................................................70

Wymontowywanie ramki wyświetlacza...................................................................................................................... 70

Instalowanie ramki wyświetlacza................................................................................................................................. 75

Wyświetlacz..........................................................................................................................................................................77

Wymontowywanie wyświetlacza................................................................................................................................. 77

Instalowanie wyświetlacza........................................................................................................................................... 80

Zawiasy wyświetlacza.........................................................................................................................................................83

Zdejmowanie nasadki zawiasu wyświetlacza i zespołu zawiasu..............................................................................83

Montaż nasadki zawiasu wyświetlacza i zespołu zawiasu........................................................................................84

Kamera MIPI.........................................................................................................................................................................86

4

Spis treści

Wymontowywanie kamery tylnej ................................................................................................................................86

Instalowanie kamery MIPI............................................................................................................................................. 87

Kamera..................................................................................................................................................................................89

Odłączanie kamery i wyświetlacza.............................................................................................................................. 89

Instalowanie kamery i wyświetlacza............................................................................................................................90

Pokrywa tylna wyświetlacza.............................................................................................................................................. 92

Wymontowywanie pokrywy tylnej wyświetlacza.......................................................................................................92

Instalowanie pokrywy tylnej wyświetlacza................................................................................................................. 93

Czytnik kart smart...............................................................................................................................................................93

Wymontowywanie czytnika kart smart...................................................................................................................... 93

Instalowanie czytnika kart smart................................................................................................................................. 94

Karta towarzysząca USH................................................................................................................................................... 96

Wymontowywanie karty towarzyszącej USH............................................................................................................96

Instalowanie karty towarzyszącej USH.......................................................................................................................96

Radiator.................................................................................................................................................................................97

Wymontowywanie radiatora.........................................................................................................................................97

Instalowanie radiatora................................................................................................................................................... 98

Płyta główna.........................................................................................................................................................................99

Wymontowywanie płyty głównej................................................................................................................................. 99

Instalowanie płyty głównej...........................................................................................................................................102

Złącze USB typu C.............................................................................................................................................................104

Wymontowywanie modułu kabla USB Type-C.........................................................................................................104

Instalowanie modułu złącza USB-C........................................................................................................................... 105

Płyta we/wy....................................................................................................................................................................... 105

Wymontowywanie płyty we/wy.................................................................................................................................105

Instalowanie płyty we/wy............................................................................................................................................107

Przycisk zasilania z czytnikiem linii papilarnych..............................................................................................................109

Wymontowywanie przycisku zasilania zczytnikiem linii papilarnych.....................................................................109

Instalowanie przycisku zasilania zczytnikiem linii papilarnych................................................................................ 110

Zespół klawiatury................................................................................................................................................................. 111

Wymontowywanie klawiatury.......................................................................................................................................111

Instalowanie klawiatury.................................................................................................................................................113

Zestaw podpórki na nadgarstek........................................................................................................................................115

Wymontowywanie zestawu podpórki na nadgarstek...............................................................................................115

Instalowanie podpórki na nadgarstek......................................................................................................................... 116

Rodzdział 7: Oprogramowanie....................................................................................................... 118

System operacyjny............................................................................................................................................................. 118

Sterowniki ipliki do pobrania............................................................................................................................................. 118

Rodzdział 8: Technologia i podzespoły............................................................................................119

Rodzdział 9: Konfiguracja systemu BIOS........................................................................................120

Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS..................................................................................................... 120

Klawisze nawigacji..............................................................................................................................................................120

Menu jednorazowego rozruchu F12................................................................................................................................ 120

Wyświetlanie zaawansowanych opcji konfiguracji..........................................................................................................121

Wyświetlanie opcji menu Serwis....................................................................................................................................... 121

Opcje konfiguracji systemu BIOS......................................................................................................................................121

Spis treści

5

Aktualizowanie systemu BIOS..........................................................................................................................................139

Aktualizowanie systemu BIOS wsystemie Windows.............................................................................................. 139

Aktualizowanie systemu BIOS w środowiskach Linux i Ubuntu.............................................................................139

Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu napędu USB wsystemie Windows...................................................139

Aktualizowanie systemu BIOS wmenu jednorazowego rozruchu.........................................................................140

Hasło systemowe ihasło konfiguracji systemu................................................................................................................141

Przypisywanie hasła konfiguracji systemu................................................................................................................. 141

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego lub hasła konfiguracji systemu.......................................................141

Czyszczenie hasła systemowego i hasła dostępu do ustawień systemu....................................................................142

Rodzdział 10: Rozwiązywanie problemów....................................................................................... 143

Postępowanie ze spęczniałymi akumulatorami litowo-jonowymi.................................................................................143

Dell SupportAssist — przedrozruchowy test diagnostyczny wydajności systemu...................................................143

Uruchamianie przedrozruchowego testu diagnostycznego wydajności systemu SupportAssist......................144

Wbudowany autotest (BIST)............................................................................................................................................144

(Wbudowany autotest płyty głównej) M-BIST.........................................................................................................144

Logiczny wbudowany autotest (L-BIST)..................................................................................................................145

Wbudowany autotest wyświetlacza LCD (LCD-BIST)........................................................................................... 145

Systemowe lampki diagnostyczne...................................................................................................................................145

Przywracanie systemu operacyjnego.............................................................................................................................. 147

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC).........................................................................................................147

Opcje nośników kopii zapasowych oraz odzyskiwania danych.................................................................................... 147

Wyłączanie i włączanie sieci..............................................................................................................................................147

Rozładowanie ładunków elektrostatycznych (wykonanie twardego resetu)............................................................. 148

Rodzdział 11: Uzyskiwanie pomocy ikontakt zfirmą Dell..................................................................149

6

Spis treści

Widoki komputera Dell Pro 14 Plus

Prawa strona

Rysunek 1. Rzut prawy

1. Gniazdo karty nano-SIM (opcjonalne)

Włóż kartę SIM, aby nawiązać połączenie z mobilną siecią szerokopasmową.

UWAGA: Dostępność gniazda na kartę SIM zależy od regionu izamówionej konfiguracji.

1

2. Jedno gniazdo zestawu słuchawkowego

Umożliwia podłączenie słuchawek lub zestawu słuchawkowego (słuchawek imikrofonu).

3. Port USB 3.2 pierwszej generacji zfunkcją PowerShare

Służy do podłączania urządzeń, takich jak zewnętrzne urządzenia pamięci masowej idrukarki. Szybkość transferu danych sięga 5 Gb/s.
Port zfunkcją PowerShare umożliwia ładowanie urządzeń USB nawet wtedy, kiedy komputer jest wyłączony.

UWAGA:

korzystające zportu PowerShare. Funkcję tę należy włączyć wprogramie konfiguracji BIOS.

4. Gniazdo blokady klinowej

Umożliwia podłączenie kabla zabezpieczającego, służącego do ochrony komputera przed kradzieżą.

Jeżeli komputer jest wyłączony lub jest wstanie hibernacji, należy podłączyć zasilacz, aby naładować urządzenia

Lewa strona

Rysunek 2. Widok zlewej strony

1. Port HDMI 2.1 TMDS

Umożliwia podłączanie telewizora, zewnętrznego wyświetlacza lub innego urządzenia zwejściem HDMI. Zapewnia wyjście wideo
i audio.

2. Port USB 3.2 pierwszej generacji

Widoki komputera Dell Pro 14 Plus 7

Służy do podłączania urządzeń, takich jak zewnętrzne urządzenia pamięci masowej idrukarki. Obsługuje szybkość transferu danych do
5Gb/s.

3. Port Thunderbolt 4.0 zobsługą trybu alternatywnego DisplayPort / USB Type-C / USB4 / funkcji Power Delivery

Obsługuje standardy USB4, DisplayPort 2.1 iThunderbolt 4, aponadto umożliwia podłączenie wyświetlacza zewnętrznego za pomocą
adaptera. Zapewnia transfer danych zprędkością do 40 Gb/s wprzypadku interfejsów USB4 oraz Thunderbolt 4.

UWAGA: Stację dokującą Dell można podłączyć do jednego zdwóch portów Thunderbolt 4. Więcej informacji można znaleźć

wzasobach bazy wiedzy w witrynie Dell Support.

UWAGA: Do podłączenia do urządzenia DisplayPort wymagany jest adapter USB Type-C/DisplayPort (sprzedawany osobno).

UWAGA: Złącza USB4 są również zgodne ze standardami USB 3.2, USB 2.0 iThunderbolt 3.

UWAGA: Standard Thunderbolt 4 umożliwia podłączenie dwóch wyświetlaczy 4K lub jednego wyświetlacza 8K.

4. Lampka stanu baterii

Informuje o stanie naładowania baterii.

● Światło białe — trwa ładowanie baterii.

● Ciągłe żółte światło — poziom naładowania baterii jest niski.

● Migające żółte światło — poziom naładowania baterii jest krytyczny.

● Wyłączona — bateria jest całkowicie naładowana.

5. Gniazdo czytnika kart smart (opcjonalnie)

Używanie kart smart umożliwia uwierzytelnianie wsieciach firmowych.

8

Widoki komputera Dell Pro 14 Plus

Góra

Rysunek 3. Widok zgóry

1. Przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych

Naciśnij, aby włączyć komputer, jeśli jest wyłączony, wtrybie uśpienia lub hibernacji.

UWAGA:

przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wymusić wyłączenie komputera.

UWAGA: Kontrolka stanu zasilania na przycisku zasilania jest dostępna tylko wkomputerach bez czytnika linii papilarnych.

Komputery wyposażone wczytnik linii papilarnych zintegrowany zprzyciskiem zasilania nie mają lampki stanu na przycisku
zasilania.

UWAGA: Sposób działania przycisku zasilania wsystemie Windows można dostosować.

2. Touchpad

Przesuń palcem po touchpadzie, aby poruszać wskaźnikiem myszy. Dotknij, aby kliknąć lewym przyciskiem myszy, idotknij dwoma
palcami, aby kliknąć prawym przyciskiem myszy.

Kiedy komputer jest włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby przełączyć komputer w stan uśpienia; naciśnij i przytrzymaj

Widoki komputera Dell Pro 14 Plus

9

Przód

Rysunek 4. Widok zprzodu

1. Mikrofon lewy

Wejście dźwięku wysokiej jakości. Umożliwia nagrywanie dźwięku iprowadzenie rozmów.

2. Kamera podczerwieni (opcjonalna)

Zwiększa bezpieczeństwo po uwierzytelnieniu wsystemie rozpoznawania twarzy Windows Hello.

3. Nadajnik podczerwieni (opcjonalnie)

Emituje promieniowanie podczerwone, który umożliwia wykrywanie iśledzenie ruchu za pomocą kamery.

4. Kamera

Umożliwia prowadzenie czatów wideo, robienie zdjęć inagrywanie filmów.

5. Lampka stanu kamery

Świeci, gdy kamera jest w użyciu.

6. Mikrofon prawy

Wejście dźwięku wysokiej jakości. Umożliwia nagrywanie dźwięku iprowadzenie rozmów.

10

Widoki komputera Dell Pro 14 Plus

Dół

Rysunek 5. Widok z dołu

1. Głośniki

Posiada wyjście audio.

2. Etykieta zkodem Service Tag

Kod Service Tag jest unikatowym identyfikatorem alfanumerycznym, który umożliwia pracownikom serwisowym firmy Dell
identyfikowanie podzespołów sprzętowych wkomputerach klientów iuzyskiwanie dostępu do informacji ogwarancji.

Tryby

Poniższe tryby są obsługiwane tylko w konfiguracji Dell Pro Plus 14 2 w 1.

Notebook

Rysunek 6. Tryb notebooka

Widoki komputera Dell Pro 14 Plus

11

Tablet

Rysunek 7. Tryb tabletu

Podstawka

Rysunek 8. Tryb podstawki

Namiot

Rysunek 9. Tryb namiotu

Lampka stanu naładowania akumulatora

Wponiższej tabeli przedstawiono informacje owskaźniku naładowania istanu baterii komputera Dell Pro 14 Plus.

12

Widoki komputera Dell Pro 14 Plus

Tabela 1. Zachowanie wskaźnika LED naładowania istanu baterii

Źródło mocy Zachowanie lampki Stan zasilania systemu Poziom naładowania

Zasilacz sieciowy Nie świeci S0 lub S5 Całkowicie naładowany

Zasilacz sieciowy Ciągłe białe światło S0 lub S5 < Całkowicie naładowany

Bateria Nie świeci S0 lub S5 11–100%

Bateria Ciągłe bursztynowe światło

(590+/- 3 nm)

● S0 (włączony): komputer jest włączony.

● S4 (Hibernacja): komputer zużywa najmniej energii w stanie hibernacji, mniej niż w stanie włączenia lub wyłączenia. Komputer jest

prawie w stanie wyłączenia. Dane kontekstowe są zapisywane na urządzeniu pamięci masowej, dzięki czemu po włączeniu komputera
można wznowić pracę od miejsca, w którym została ona przerwana.

● S5 (wyłączony): system jest wstanie zamknięcia.

S0 lub S5 < 10%

akumulatora

Widoki komputera Dell Pro 14 Plus 13

Konfiguracja komputera Dell Pro 14 Plus

Informacje na temat zadania

UWAGA: Wzależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach wtym

dokumencie.

Kroki

1. Podłącz zasilacz inaciśnij przycisk zasilania.

2

UWAGA: Wczasie transportu bateria może przejść wtryb oszczędzania energii, aby uniknąć rozładowania. Przy pierwszym

włączaniu komputera upewnij się, że jest do niego podłączony zasilacz.

2. Kończenie konfiguracji systemu operacyjnego.

System Ubuntu:

Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Więcej informacji na temat instalowania
ikonfigurowania systemu Ubuntu można znaleźć wbazie wiedzy wwitrynie Dell Support.

System Windows:

Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell zaleca wykonanie następujących
czynności podczas konfigurowania:

● Połączenie zsiecią wcelu aktualizowania systemu Windows.

UWAGA:

dostępu do sieci.

● Jeśli masz połączenie zInternetem, zaloguj się na swoje konto Microsoft lub je utwórz. Jeśli nie masz połączenia zInternetem,
utwórz konto offline.

● Na ekranie Wsparcie iochrona wprowadź swoje dane kontaktowe.

3. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell wmenu Start systemu Windows iużyj ich — zalecane.

14 Konfiguracja komputera Dell Pro 14 Plus

Jeśli nawiązujesz połączenie zzabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu wprowadź hasło

Tabela 2. Odszukaj aplikacje firmy Dell

Zasoby Opis

Dell Product Registration

Zarejestruj swój komputer firmy Dell.

Dell Help & Support

Dostęp do pomocy iwsparcia dla komputera.

SupportAssist

Narzędzie SupportAssist zapewnia optymalne działanie komputera poprzez optymalizację ustawień,
wykrywanie problemów, usuwanie wirusów. Powiadamia również o dostępności aktualizacji dla komputera.
Proaktywnie monitoruje kondycję elementów sprzętowych ioprogramowania systemu. Wrazie wykrycia
problemu potrzebne informacje ostanie systemu są wysyłane do firmy Dell, aby można było zacząć
rozwiązywanie problemów. Narzędzie SupportAssist jest fabrycznie zainstalowane na większości urządzeń
Dell zsystemem operacyjnym Windows. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji SupportAssist
w

witrynie Dell Support.

UWAGA: Waplikacji SupportAssist kliknij datę wygaśnięcia gwarancji, aby ją odnowić lub uaktualnić.

Dell Command | Update

Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi iinstaluje najnowsze sterowniki urządzeń po ich
udostępnieniu. Więcej informacji na temat korzystania zaplikacji Dell Update można znaleźć
wprzewodnikach po produktach idokumentach zlicencjami innych firm w

witrynie Dell Support.

Konfiguracja komputera Dell Pro 14 Plus 15

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

Wymiary iwaga

W poniższej tabeli przedstawiono informacje o wymiarach (wysokość, szerokość, głębokość) i wadze komputera Latitude 14.

Tabela 3. Wymiary iwaga

3

Opis Klapka 400 nitów

Wysokość:

Wysokość zprzodu 19,78 mm (0,78”) 19,5 mm (0,77 cala) 19,92 mm (0,78 cala)

Wysokość ztyłu 19,77 mm (0,78”) 19,98 mm (0,79 cala) 20,17 mm (0,79 cala)

Maksymalna wysokość 19,95 mm (0,79 cala) 21,2 mm (0,83 cala) 20,25 mm (0,80 cala)

Szerokość 224 mm (8,82”) 224 mm (8,82”) 224 mm (8,82”)

Głębokość 313,50 mm (12,34”) 313,50 mm (12,34”) 313,50 mm (12,34”)

Waga

UWAGA: Waga komputera

zależy od zamówionej
konfiguracji oraz od pewnych
zmiennych produkcyjnych.

bez obsługi
dotykowej

1,40kg (28,53 funta) 1,53 kg (3,37 funta) 1,55 kg (3,43 funta)

Klapka 300 nitów bez obsługi
dotykowej i 300 nitów
z ekranem dotykowym

Dotyk 2 w 1 o jasności 300 nitów

Procesor

Tabela poniżej zawiera szczegółowe informacje oprocesorach obsługiwanych przez komputer Dell Pro 14 Plus.

Tabela 4.

Procesor

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4 Opcja 5

Typ procesora

Moc procesora

Liczba rdzeni
procesora

Liczba wątków
procesora

Szybkość procesora

Pamięć podręczna
procesora

Zintegrowana karta
graficzna

16 Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

Procesor Intel Core
Ultra 5 155H

24 W 24 W 24 W 24 W 24 W

8 8 8 8 8

8 8 8 8 8

Do 4,50 GHz Do 4,70 GHz Do 4,70 GHz Do 5 GHz Do 5 GHz

8 MB 8 MB 8 MB 12 MB 12 MB

Intel Arc Graphics Intel Arc Graphics Intel Arc Graphics Intel Arc Graphics Intel Arc Graphics

Procesor Intel Core
Ultra 5 155H

Procesor Intel Core
Ultra 5 155H

Procesor Intel Core
Ultra 7 155H

Procesor Intel Core
Ultra 7 155H

Chipset

Wponiższej tabeli przedstawiono informacje na temat chipsetu obsługiwanego w komputerze Dell Pro 14 Plus.

Tabela 5. Chipset

Opis Wartości

Chipset

Procesor

Przepustowość magistrali DRAM

Pamięć Flash EPROM

Magistrala PCIe

Zintegrowany wprocesorze

Intel Core Ultra 5/7

64 bity

64 MB

Do wersji 5

System operacyjny

Komputer Dell Pro 14 Plus obsługuje następujące systemy operacyjne:

● Windows 11 Pro

● Windows 11 Home

● Linux (24.04/Ubuntu)

UWAGA:

użytkownicy końcowi obniżyli wersję systemu z wersji Windows 11. Pomoc techniczna firmy Dell Technologies podlega planowi
zakończenia wsparcia technicznego systemu Microsoft Windows 10.

Windows 10 22H2 jest przeznaczony tylko dla specjalnych zamówień konfiguracyjnych i komputerów, na których

Pamięć

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje pamięci komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 6.

Opis Wartości

Gniazda pamięci

Typ pamięci

Szybkość pamięci

Maksymalna konfiguracja pamięci

Minimalna konfiguracja pamięci

Obsługiwane konfiguracje pamięci

Specyfikacje pamięci

Pamięć w pakiecie

UWAGA: Pamięć jest zintegrowana w procesorze i nie

podlega rozszerzeniu.

LPDDR5x

8533 MT/s

32 GB

16 GB

● 16 GB pamięci LPDDR5X, 8533 MT/s

● 32 GB pamięci LPDDR5X, 8533 MT/s

Zewnętrzne porty i gniazda

Poniższa tabela zawiera listę portów i gniazd zewnętrznych komputera Dell Pro 14 Plus.

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

17

Tabela 7. Zewnętrzne porty i gniazda

Opis Wartości

Port sieciowy

Porty USB

Port audio

Porty wideo

Czytnik kart pamięci

Port zasilacza

Gniazdo kabla zabezpieczającego

Gniazdo karty SIM

Nie dotyczy

● Dwa porty Thunderbolt 4.0 zobsługą trybu alternatywnego
DisplayPort / USB 4 / USB Type-C / funkcji Power Delivery

UWAGA: Do tych portów można podłączyć stację

dokującą Dell. Więcej informacji można znaleźć wzasobach
bazy wiedzy w witrynie Dell Support.

●

Jeden port USB 3.2 Gen 1 z funkcją PowerShare

● Jeden port USB 3.2 pierwszej generacji

Jedno globalne gniazdo zestawu słuchawkowego

Jeden port HDMI 2.1 TMDS

Jedno gniazdo czytnika kart smart (opcjonalnie)

Obsługiwane przez port USB Type-C

Gniazdo linki zabezpieczającej

Gniazdo karty nano-SIM (opcjonalne)

Gniazda wewnętrzne

Poniższa tabela zawiera listę wewnętrznych gniazd komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 8.

Opis Wartości

M.2

Gniazda wewnętrzne

● Dysk SSD M.2 2230 lub M.2 2280

● Jedno gniazdo M.2 3042/3052 na moduł sieci WWAN

(opcjonalnie)

UWAGA: Aby dowiedzieć się więcej na temat cech różnych

typów kart M.2, przeszukaj bazę wiedzy w witrynie Dell

Support.

Moduł łączności bezprzewodowej

Wponiższej tabeli wyszczególniono moduły bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) obsługiwane przez komputer Dell Pro 14 Plus.

Tabela 9.

Opis Wartości

Numer modelu

Specyfikacje modułu sieci bezprzewodowej

Intel Wi-Fi 7 BE201

Szybkość przesyłania danych

Obsługiwane pasma częstotliwości

Standardy bezprzewodowe

18 Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

Do 5760Mb/s

2,40 GHz / 5 GHz / 6 GHz

● Wi-Fi 802.11a/b/g

Tabela 9. Specyfikacje modułu sieci bezprzewodowej(cd.)

Opis Wartości

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 6E (Wi-Fi 802.11ax)

● Wi-Fi 7 (Wi-Fi 802.11be)

Szyfrowanie

Karta sieci bezprzewodowej Bluetooth

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Bluetooth 5.4

Moduł sieci WWAN

Wponiższej tabeli wyszczególniono moduły bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) obsługiwane przez komputer Dell Pro 14 Plus.

UWAGA: Moduł sieci WWAN jest dostępny tylko w niektórych konfiguracjach sprzętowych i regionach.

UWAGA: Dostępność funkcji eSIM w tym module zależy od regionu.

UWAGA: Instrukcje dotyczące konfigurowania łączności SIM lub eSIM wkomputerze można znaleźć wprzewodniku konfiguracji

karty SIM/eSIM wsystemie Windows dostępnym wdokumentacji produktu na stronie Dell Support.

Tabela 10. Specyfikacje modułu sieci WWAN

Opis Wartości

Numer modelu

Rodzaj obudowy

Modem DW5932e, DW5934e, Qualcomm Snapdragon X72, wersja
globalna

M.2 3052 Key-B

Interfejs hosta

Standard sieci

Szybkość przesyłania danych

Zakresy częstotliwości pracy

Zasilacz

Karta SIM

Moduł eSIM zdwoma kartami SIM (DSSA)

PCIe Gen3

NR FR1(Sub6) FDD/TDD, LTE FDD/TDD, WCDMA/HSPA+, GPS/
GLONASS/Galileo/Beidou

● NR 5G: pobieranie 3,5 Gb/s / wysyłanie 900 Mb/s

● LTE: pobieranie 1,6 Gb/s (CAT20) / wysyłanie 211 Mb/s

(CAT18)

● UMTS: pobieranie DC-HSPA+ Rel8: 42 Mb/s, wysyłanie 5,76
Mb/s

● NR (n1 ,n5 ,n8, n12 ,n14, n20, n25, n26, n28, 18, n30, n38, n40,
n41, n48, n66, n67, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79, n91, n92,
n93, n94)

● LTE (B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B14, B17, B18, B19,
B20, B25, B26, B28, B29, B30, B32, B34, B38, B39, B40, B41,
B42, B43, B46, B48, B66, B71)

● WCDMA/HSPA+ (1, 2, 4, 5, 8)

Prąd stały: od 3,135 V do 3,63 V, standardowo 3,3 V

Obsługiwana przez zewnętrzne gniazdo karty SIM

Obsługiwany (dostępność funkcji eSIM osadzonej wmodule zależy
od regionu iwymagań operatora)

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus 19

Tabela 10. Specyfikacje modułu sieci WWAN(cd.)

Opis Wartości

Różnicowanie anteny

Włączenie/wyłączenie modułów radiowych

Wybudzanie na sygnał WLAN

Temperatura

Złącze anteny

UWAGA: Aby uzyskać instrukcje znajdowania numeru IMEI (International Mobile Equipment Identity) komputera, zapoznaj się

zartykułem zbazy wiedzy w witrynie Dell Support.

Obsługiwane

Obsługiwane

Obsługiwane

● Temperatura podczas pracy: od -30°C do +70°C

● Rozszerzona temperatura podczas pracy: od -40°C do +85°C

● Temperatura przechowywania: od -40°C do 85°C

● Antena główna WWAN x1

● Antena zróżnicowana WWAN X 1

● Antena MIMO 4x4 x2

Audio

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje audio komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 11.

Opis Wartości

Specyfikacje audio

Kontroler audio

Konwersja stereo

Wewnętrzny interfejs audio

Zewnętrzny interfejs audio

Liczba głośników

Wewnętrzny wzmacniacz głośników

Zewnętrzna regulacja głośności

Moc głośników:

Średnia

Szczytowa

Mikrofon

Pamięć masowa

Cirrus CS42L43

Obsługiwane

Interfejs SoundWire

GHS (Globalny zestaw słuchawkowy)

Dwa

Nieobsługiwane

Skróty klawiaturowe

2 W

2,5 W

Cyfrowe mikrofony macierzowe wzestawie kamery

Wtej sekcji przedstawiono opcje pamięci masowej komputera Dell Pro 14 Plus.

Komputer obsługuje jeden znastępujących dysków SSD

20

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

Tabela 12. Specyfikacje pamięci masowej

Typ pamięci masowej Typ interfejsu Pojemność

Samoszyfrujący dysk SSD M.2 2280, klasy 35PCIe czwartej generacji, NVMe, klasy 64 2 TB, 1 TB

Dysk SSD M.2 2230 PCIe czwartej generacji, NVMe, klasy 64 1 TB, 512 GB, 256 GB

Dysk SSD M.2 2230, QLC PCIe czwartej generacji, NVMe, klasy 64 512 GB

Klawiatura

W poniższej tabeli przedstawiono specyfikacje klawiatury komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 13. Specyfikacje klawiatury

Opis Wartości

Typ klawiatury

Układ klawiatury

Liczba klawiszy

Rozmiar klawiatury

Skróty klawiaturowe

● Standardowa klawiatura bez podświetlenia

● Standardowa podświetlana klawiatura

QWERTY

● USA i Kanada: 79 klawiszy

● Wielka Brytania: 80 klawiszy

● Japonia: 83 klawisze

● Quebec (francuski — Kanada): 81 klawiszy

Rozstaw klawiszy X = 19,05 mm

Rozstaw klawiszy Y = 18,05 mm

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole.
Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych
znaków lub wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wprowadzić
znak alternatywny, naciśnij klawisz Shift iżądany klawisz.
Aby wykonać dodatkową funkcję, naciśnij klawisz Fn iklawisz
odpowiedniej funkcji.

UWAGA: Podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–

F12) można zdefiniować, zmieniając ustawienie Zachowanie
klawiszy funkcyjnych wprogramie konfiguracji systemu

BIOS.

UWAGA: Jeśli funkcja Copilot systemu Windows nie

jest dostępna na komputerze, klawisz Copilot uruchamia
wyszukiwanie systemu Windows. Więcej informacji na temat
funkcji Copilot w systemie Windows można znaleźć w bazie
wiedzy na stronie Dell Support.

Skróty klawiaturowe w modelu Dell Pro 14 Plus

UWAGA:

skrótów są takie same we wszystkich konfiguracjach językowych.

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków
lub wykonywania dodatkowych funkcji. Symbol przedstawiony wdolnej części klawisza odnosi się do znaku wpisywanego przez naciśnięcie
klawisza. Jeśli naciśniesz klawisz wraz zklawiszem Shift, wpisany zostanie symbol przedstawiony wgórnej części klawisza. Na przykład,
jeśli naciśniesz

Znaki klawiatury mogą być różne wzależności od konfiguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania

2, zostanie wpisana cyfra 2; jeśli naciśniesz Shift + 2, zostanie wpisany symbol @.

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

21

Wgórnym rzędzie klawiatury znajdują się klawisze funkcyjne F1–F12 służące do sterowania multimediami, oczym informują ikony
wich dolnej części. Naciśnij klawisz funkcyjny, aby uruchomić zadanie reprezentowane przez ikonę. Na przykład naciśnięcie klawisza
F1 powoduje wyciszenie dźwięku (patrz tabela poniżej).

Jeśli jednak klawisze funkcyjne F1–F12 są potrzebne waplikacjach, można wyłączyć funkcje multimedialne, naciskając klawisze Fn + Esc.
Aby później wywołać funkcje sterowania multimediami, można nacisnąć klawisz
klawiszy Fn + F1 umożliwia wyciszenie dźwięku.

UWAGA: Można też zdefiniować podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–F12), zmieniając ustawienie Zachowanie klawiszy

funkcyjnych wprogramie konfiguracji BIOS.

Fn iodpowiedni klawisz funkcyjny. Na przykład kombinacja

Tabela 14. Podstawowe zachowanie klawisza funkcyjnego

Klawisz funkcyjny Działanie podstawowe

F1 Wyciszanie lub włączanie dźwięku

F2 Zmniejszenie głośności

F3 Zwiększenie głośności

F4 Wyciszanie lub wyłączanie wyciszenia mikrofonu

F5 Zmienianie jasności podświetlanej klawiatury (tylko dla podświetlanej klawiatury)

F6 Zmniejszenie jasności ekranu

F7 Służy do zwiększania jasności ekranu

F8 Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

F9 Nie dotyczy

F10 Print Screen

F11 Początek

F12 Koniec

Klawisza Fn używa się też zwybranymi klawiszami na klawiaturze, aby wywołać inne dodatkowe funkcje.

Tabela 15.

Klawisz funkcyjny Działanie dodatkowe

Fn + F1 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

Fn + F2 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

Fn + F3 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

Fn + F4 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

Fn + F5 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

Fn + F6 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

Fn + F7 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

Działanie dodatkowe

naciśnięciu klawisza F1

naciśnięciu klawisza F2

naciśnięciu klawisza F3

naciśnięciu klawisza F4

naciśnięciu klawisza F5

naciśnięciu klawisza F6

naciśnięciu klawisza F7

Fn + F8 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

naciśnięciu klawisza F8

Fn + F9 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

naciśnięciu klawisza F9

Fn + F10 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

naciśnięciu klawisza F10

22 Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

Tabela 15. Działanie dodatkowe(cd.)

Klawisz funkcyjny Działanie dodatkowe

Fn + F11 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

naciśnięciu klawisza F11

Fn + F12 Domyślne zachowanie systemu operacyjnego lub aplikacji po

naciśnięciu klawisza F12

fn + Copilot Zachowanie menu kontekstowego systemu operacyjnego.

Fn + Esc Przełączanie blokady klawisza Fn

Fn + PgUp (kursor wgórę) Przewijanie dokumentu lub strony wgórę

Fn + PgDn (kursor wdół) Przewijanie dokumentu lub strony wdół

Kamera

W poniższej tabeli przedstawiono specyfikacje kamery komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 16. Specyfikacje kamery

Opis Wartości

Liczba kamer

Typ kamery

Położenie kamery

Typ matrycy kamery

Rozdzielczość kamery:

Zdjęcia

Wideo

Rozdzielczość kamery na podczerwień:

Zdjęcia

Wideo

Kąt widzenia:

Jedna

Dostępne są dwie opcje kamery:

● Kamera RGB

● Kamera RGB + IR

● Kamera MIPI + IR

Kamera przednia

Technologia czujnika CMOS

● 2,07 megapiksela

● 5,2 megapiksela

● 1920 x 1080 przy 30 kl./s

● 2560 x 1440 przy 30 kl./s

0,23 megapiksela

640 x 360 przy 15 kl./s

Kamera

Kamer na podczerwień

● 80,2 stopnie

● 91,2stopnia

86,6stopnia

Touchpad

W poniższej tabeli przedstawiono specyfikacje touchpada komputera Dell Pro 14 Plus.

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

23

Tabela 17. Specyfikacje touchpada

Opis Wartości

Rozdzielczość touchpada

Wymiary touchpada

W poziomie

W pionie

Gesty na touchpadzie Więcej informacji ogestach obsługiwanych przez touchpad:

>=300 dpi

125 mm (4,92”)

88 mm (3,46”)

● Windows, zapoznaj się z artykułem z bazy wiedzy Microsoft
w witrynie pomocy technicznej firmy Microsoft.

● Ubuntu, zobacz stronę wsparcia Ubuntu.

Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje opcjonalnego czytnika linii papilarnych komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 18. Specyfikacje czytnika linii papilarnych

Opis Wartości

Technologia czujnika

Rozdzielczość czujnika

Rozmiar czujnika wpikselach

Czujnik transpojemnościowy

500/363 dpi

● X: 108/76

● Y: 88/100

Zasilacz

Wponiższej tabeli przedstawiono szczegółowe specyfikacje zasilacza komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 19.

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3

Typ

Wymiary zasilacza:

Napięcie wejściowe

Częstotliwość wejściowa

Prąd wejściowy

Prąd wyjściowy (praca ciągła)

Specyfikacje zasilacza

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Zasilacz 60W, USB-C Zasilacz 65W, USB-C Zasilacz 100W, USB-C

22 mm (0,87”) 28 mm (1,1”) 26,5 mm (1,04”)

55 mm (2,16”) 51 mm (2,01”) 60 mm (2,36”)

66 mm (2,60”) 112 mm (4,41”) 122 mm (4,80”)

prąd przemienny 100 V do 240 V prąd przemienny 100 V do 240 V prąd przemienny 100 V do 240

V

Od 50 Hz do 60 Hz 50–60 Hz 50–60 Hz

1,70 A 1,70 A 1,70 A

● 20 V / 3 A(pobór ciągły)

● 15 V / 3 A(pobór ciągły)

● 9,0 V / 3 A(pobór ciągły)

● 20 V / 3,25 A(pobór ciągły)

● 15 V / 3 A(pobór ciągły)

● 9,0 V / 3 A(pobór ciągły)

● 20 V / 5 A(pobór ciągły)

● 15 V / 3 A(pobór ciągły)

● 9,0 V / 3 A(pobór ciągły)

24 Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

Tabela 19. Specyfikacje zasilacza(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3

● 5,0 V / 3 A(pobór ciągły) ● 5,0 V / 3 A(pobór ciągły) ● 5,0 V / 3 A(pobór ciągły)

Znamionowe napięcie
wyjściowe

Zakres temperatur:

Podczas pracy

Pamięć masowa

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

20 VDC / 15 VDC / 9 VDC / 5
VDC

0°C do 40°C (32°F do 104°F) 0°C do 40°C (32°F do 104°F) 0°C do 35°C (32°F do 95°F)

-20°C do 70°C (-4°F do 158°F) -40°C do 70°C (-40°F do

20 VDC / 15 VDC / 9 VDC / 5
VDC

158°F)

20 VDC / 15 VDC / 9 VDC / 5
VDC

-40°C do 70°C (-40°F do
158°F)

Wymagania zasilacza (dotyczy komputerów wyposażonych wbaterię
3-ogniwową 45Wh)

W tej sekcji przedstawiono wymagania dotyczące zasilacza komputera Latitude 14.

UWAGA: Jeśli nie kupiono zalecanego zasilacza firmy Dell, należy upewnić się, że używany zasilacz spełnia poniższe wymagania:

Tabela 20. Wymagania dotyczące zasilacza Dell Pro 14 Plus

Opis Wartość

Moc zasilacza wymagana do osiągnięcia optymalnej wydajności. 65 W

Zasilanie wymagane do wolniejszego ładowania komputera.

UWAGA: Może pojawić się komunikat ostrzegawczy

informujący okorzystaniu zzasilacza oniższej mocy imniejszej
szybkości ładowania.

Minimalna moc zasilacza wymagana do działania komputera
iładowania baterii.

UWAGA: Pojawia się komunikat ostrzegawczy informujący

okorzystaniu zzasilacza oniższej mocy imniejszej szybkości
ładowania.

Szybkie ładowanie za pomocą funkcji USB Power Delivery (PD) Obsługiwane

Tryb ExpressCharge

Mniej niż 60W

27 W

UWAGA: Aby ta funkcja działała, komputer z baterią 42Wh

musi być podłączony do zasilacza 65W.

UWAGA: Należy także włączyć tryb ExpressCharge na

ekranie konfiguracji systemu BIOS, wybierając opcje Zasilanie
> Konfiguracja baterii > ExpressCharge, anastępnie

naciskając klawisz Enter.

Wymagania zasilacza (dotyczy komputerów wyposażonych wbaterię
3-ogniwową 55Wh)

W tej sekcji przedstawiono wymagania dotyczące zasilacza komputera Latitude 14.

UWAGA: Jeśli nie kupiono zalecanego zasilacza firmy Dell, należy upewnić się, że używany zasilacz spełnia poniższe wymagania:

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus 25

Tabela 21. Wymagania dotyczące zasilacza Dell Pro 14 Plus

Opis Wartość

Moc zasilacza wymagana do osiągnięcia optymalnej wydajności. 100 W

Zasilanie wymagane do wolniejszego ładowania komputera.

UWAGA: Może pojawić się komunikat ostrzegawczy

informujący okorzystaniu zzasilacza oniższej mocy imniejszej
szybkości ładowania.

Minimalna moc zasilacza wymagana do działania komputera
iładowania baterii.

UWAGA: Pojawia się komunikat ostrzegawczy informujący

okorzystaniu zzasilacza oniższej mocy imniejszej szybkości
ładowania.

Szybkie ładowanie za pomocą funkcji USB Power Delivery (PD) Obsługiwane

Tryb ExpressCharge

Mniej niż 60W

27 W

UWAGA: Aby ta funkcja działała, komputer z baterią 42Wh

musi być podłączony do zasilacza 100W.

UWAGA: Należy także włączyć tryb ExpressCharge na

ekranie konfiguracji systemu BIOS, wybierając opcje Zasilanie
> Konfiguracja baterii > ExpressCharge, anastępnie

naciskając klawisz Enter.

Bateria

Wtabeli poniżej przedstawiono specyfikacje baterii komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 22.

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4

Rodzaj baterii

Napięcie baterii

Waga baterii (minimalna)

Wymiary baterii:

Zakres temperatur:

Specyfikacje baterii

3-ogniwowa bateria
45Wh zobsługą
funkcji ExpressCharge
iExpressCharge Boost

11,25 V Prąd stały 11,70 V 11,25 V (prąd stały) Prąd stały 11,70 V

0,23 kg (0,51 funta) 0,22kg (0,48 funta) 0,20kg (28,53 funta) 0,22kg (0,48 funta)

Wysokoś
ć

Szerokoś
ć

Głębokoś
ć

Podczas
pracy

Pamięć
masowa

72,80 mm (2,83”) 72,80 mm (2,83”) 72,80 mm (2,83”) 72,80 mm (2,83”)

254,80 mm (10,03”) 254,80 mm (10,03”) 254,80 mm (10,03”) 254,80 mm (10,03”)

6,3 mm (0,25”) 6,3 mm (0,25”) 6,3 mm (0,25”) 6,3 mm (0,25”)

0°C do 45°C (32°F do
113°F)

-20°C do 65°C (-4°F
do 149°F)

3-ogniwowa bateria
55Wh zobsługą
funkcji ExpressCharge
iExpressCharge Boost

0°C do 45°C (32°F do
113°F)

-20°C do 65°C (-4°F
do 149°F)

3-ogniwowa bateria
45Wh odługim cyklu
eksploatacji zobsługą
funkcji ExpressCharge

0°C do 60°C (32°F do
140°F)

-20°C do 60°C (-4°F
do 140°F)

3-ogniwowa bateria
55Wh odługim cyklu
eksploatacji zobsługą
funkcji ExpressCharge

0°C do 60°C (32°F
do 140°F)

-20°C do 60°C (-4°F
do 140°F)

Czas pracy baterii Zależy od warunków

pracy; w pewnych

26 Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

Zależy od warunków
pracy; w pewnych

Zależy od warunków
pracy; w pewnych

Zależy od warunków
pracy; w pewnych

Tabela 22. Specyfikacje baterii(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4

Czas ładowania baterii
(przybliżony)

UWAGA: Sterowanie

godziną rozpoczęcia
i czasem trwania
ładowania, godziną
włączenia i wyłączenia
itd. za pomocą aplikacji
Dell Power Manager.
Więcej informacji na temat
programu Dell Power
Manager można znaleźć
wbazie wiedzy w witrynie

Dell Support .

warunkach wysokiego
zużycia energii może
być znacznie skrócony.

Ładowanie
standardowe /
typowy sposób
ładowania zzasilacza
sieciowego:

● Od 0 do 15°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 4
godziny

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 3
godziny

Tryb ExpressCharge:

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0
do 60% wynosi 1
godziny

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 2
godziny

Metoda ładowania
Express Charge
Boost:

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0
do 35% wynosi 3
godziny

warunkach wysokiego
zużycia energii może
być znacznie skrócony.

Ładowanie
standardowe /
typowy sposób
ładowania zzasilacza
sieciowego:

● Od 0 do 15°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 4
godziny

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 3
godziny

Tryb ExpressCharge:

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0
do 60% wynosi 1
godziny

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 2
godziny

Metoda ładowania
Express Charge
Boost:

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0
do 35% wynosi 3
godziny

warunkach wysokiego
zużycia energii może
być znacznie skrócony.

Ładowanie
standardowe /
typowy sposób
ładowania zzasilacza
sieciowego:

● Od 0 do 15°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 4
godziny

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 3
godziny

Tryb ExpressCharge:

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0
do 60% wynosi 1
godziny

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 2
godziny

warunkach wysokiego
zużycia energii może
być znacznie skrócony.

Ładowanie
standardowe /
typowy sposób
ładowania
zzasilacza
sieciowego:

● Od 0 do 15°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 4
godziny

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 3
godziny

Tryb ExpressCharge:

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0
do 60% wynosi 1
godziny

● Od 16 do 45°C:
maksymalny czas
ładowania od 0 do
100% wynosi 2
godziny

Bateria pastylkowa

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

OSTRZEŻENIE: Firma Dell zaleca regularne ładowanie baterii wcelu zapewnienia optymalnego zużycia energii. Jeśli

bateria jest całkowicie rozładowana, podłącz zasilacz, włącz komputer, anastępnie uruchom komputer ponownie, aby
zmniejszyć zużycie energii.

Nieobsługiwane Nieobsługiwane Nieobsługiwane Nieobsługiwane

Wymagania dotyczące zasilania (dotyczy komputerów wyposażonych
wbaterię 3-ogniwową 45Wh)

UWAGA: Informacje zawarte w tej sekcji dotyczą krajów Unii Europejskiej (UE).

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus 27

Rysunek 10. Piktogram dla baterii 45 Wh

Zasilanie dostarczane przez ładowarkę musi znajdować się wzakresie od wartości minimalnej 27 watów wymaganej przez urządzenie
radiowe po wartość maksymalną 59 watów zapewniającą ładowanie z maksymalną szybkością.

Ten komputer obsługuje szybkie ładowanie USB Power Delivery (PD).

Wymagania dotyczące zasilania (dotyczy komputerów wyposażonych
wbaterię 3-ogniwową 55Wh)

UWAGA: Informacje zawarte w tej sekcji dotyczą krajów Unii Europejskiej (UE).

Rysunek 11. Piktogram dla baterii 55 Wh

Zasilanie dostarczane przez ładowarkę musi znajdować się wzakresie od wartości minimalnej 27 watów wymaganej przez urządzenie
radiowe po wartość maksymalną 72 watów zapewniającą ładowanie z maksymalną szybkością.

Ten komputer obsługuje szybkie ładowanie USB Power Delivery (PD).

Wyświetlacz

Wtabeli poniżej przedstawiono specyfikacje wyświetlacza komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 23.

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4 Opcja 5

Typ wyświetlacza

Technologia panelu
wyświetlacza

Wymiary panelu
wyświetlacza (obszar
aktywny):

Specyfikacje: wyświetlacz

14”, Full HD (FHD) 14”, Full HD (FHD) 14-calowy (QHD+) 14”, Full High

IPS IPS IPS IPS IPS

14”, Full HD (FHD)
Definition plus
(FHD+)

28 Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

Tabela 23. Specyfikacje: wyświetlacz(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4 Opcja 5

Wysokość

Szerokość

Przekątna

Rozdzielczość
macierzysta panelu
wyświetlacza

Luminancja (typowa)

Liczba megapikseli

Gama barw

Liczba pikseli na cal
(PPI)

Standardowy
współczynnik
kontrastu

Czas reakcji
(maksymalny)

Częstotliwość
odświeżania

188,5 mm (7,42”) 188,5 mm (7,42”) 188,5 mm (7,42”) 188,5 mm (7,42”) 188,5 mm (7,42”)

301,59 mm (11,87”) 301,59 mm (11,87”) 301,59 mm (11,87”) 301,59 mm

(11,87”)

355,6 mm (14”) 355,6 mm (14”) 355,6 mm (14”) 355,6 mm (14”) 355,6 mm (14”)

1920x1200 1920x1200 2560x1600 1920x1200 1920x1200

300 nitów 300 nitów 300 nitów 300 nitów 400 nitów

2.3 2.3 4.1 2.3 2.3

45% NTSC 100% sRGB 100% sRGB 100% sRGB 100% sRGB

162 ppi 162 ppi 215,6 ppi 162 162

600:1 600:01 1000:1 1000:1 1000:1

35 ms 35 ms 35 ms 35 ms 35 ms

60 Hz 60 Hz 90 Hz 60 Hz 60 Hz

301,59 mm

(11,87”)

Kąt widzenia
w poziomie

Kąt widzenia w pionie

Rozstaw pikseli

Zużycie energii
(maks.)

Powłoka
przeciwodblaskowa
czy błyszczące
wykończenie

Opcje obsługi
dotykowej

+/- 80 stopni
(minimalnie)

+/- 80 stopni
(minimalnie)

0,157mm 0,157mm 0,157mm 0,157mm 0,157

3,68 W 4,4 W 4,4 W 3,1 W 2,5 W

Powłoka
przeciwodblaskowa

Nie Tak Nie Tak Nie

+/- 80 stopni
(minimalnie)

+/- 80 stopni
(minimalnie)

Powłoka
przeciwodblaskowa

+/- 80 stopni
(minimalnie)

+/- 80 stopni
(minimalnie)

Powłoka
przeciwodblaskowa

+/- 88 stopni
(minimalnie)

+/- 88 stopni
(minimalnie)

Powłoka
antyrefleksyjna

+/- 88 stopni

(minimalnie)

+/- 88 stopni

(minimalnie)

Powłoka

przeciwodblaskow

a

Jednostka GPU — zintegrowana

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje zintegrowanej karty graficznej (GPU) obsługiwanej przez komputer Dell Pro 14 Plus.

Tabela 24.

Kontroler Rozmiar pamięci Procesor

Jednostka GPU — zintegrowana

Intel Arc Graphics Współużytkowana pamięć systemowa Intel Core Ultra 5/Ultra 7

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus 29

Zabezpieczenia sprzętowe

W poniższej tabeli przedstawiono zabezpieczenia sprzętowe komputera Dell Pro 14 Plus.

Tabela 25. Zabezpieczenia sprzętowe

Zabezpieczenia sprzętowe

Zabezpieczenie Noble

Autonomiczny układ TPM (Trusted Platform Module) 2.0

Certyfikat FIPS 140-2 dla modułu TPM

Certyfikat TCG dla układu TPM (Trusted Computing Group)

Dotykowy czytnik linii papilarnych w przycisku zasilania dostępny zoprogramowaniem ControlVault 3+

Stykowy czytnik kart smart zoprogramowaniem ControlVault 3

Bezdotykowy czytnik kart smart i NFC z oprogramowaniem ControlVault 3

Samoszyfrujące dyski SSD NVMe, SSD iHDD (Opal oraz innego typu) na SDL

Wykrywanie naruszenia obudowy

BIOS — czyszczenie układu TPM lub blokada rozruchu systemu po wykryciu naruszenia obudowy

Środowisko systemu operacyjnego ipamięci masowej

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje środowiska pracy iprzechowywania dotyczące komputera Dell Pro 14 Plus.

Poziom zanieczyszczeń wpowietrzu: G1 lub niższy, wg definicji wISA-S71.04-1985

Tabela 26.

Opis Podczas pracy Pamięć masowa

Zakres temperatur

Wilgotność względna (maksymalna)

Wibracje (maksymalne)

Udar (maksymalny)

Wysokość n.p.m.

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

* Mierzone zużyciem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika.

† Mierzone za pomocą impulsu półsinusoidalnego oczasie trwania 2 ms.

Środowisko pracy komputera

0°C do 35°C (32°F do 95°F) -40°C do 65°C (od-40°F do 149°F)

10% do 90% (bez kondensacji) 0% do 95% (bez kondensacji)

*

0,66 GRMS 1,30 GRMS

110 G† 160 G†

Od -15,2 m do 3048 m (od 4,64 stopy do
5518,4 stopy)

Od -15,2 m do 10 668 m (od 4,64 stopy do
19234,4 stopy)

Dell Optimizer

Dell Optimizer to aplikacja oparta na sztucznej inteligencji, która umożliwia dostosowanie ustawień komputera w zakresie zasilania, baterii
i nie tylko.

W przypadku Dell Pro 14 Plus z aplikacją Dell Optimizer możesz:

● Wydłuż żywotność baterii komputera dzięki inteligentnemu przedłużaczowi baterii i dynamicznemu ładowaniu.

30

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus

● Dostosuj wydajność, zużycie energii, chłodzenie i hałas wentylatora za pomocą wybieralnych trybów termicznych.

● Uzyskaj dostęp do swojego komputera i zabezpiecz go w zależności od Twojej fizycznej obecności.

● Pobierz i zrealizuj aplikacje zakupione wraz z komputerem.

Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania iużywania tych funkcji, zapoznaj się zpodręcznikiem użytkownika programu Dell
Optimizer dostępnym w witrynie Dell Support.

Specyfikacje komputera Dell Pro 14 Plus 31

4

Serwisowanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem izapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. Oile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana wtym dokumencie zakłada, że użytkownik zapoznał się
zinformacjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi zkomputerem.

PRZESTROGA: przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi

bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat najlepszych praktyk w zakresie
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej firmy Dell dotyczącej zgodności z przepisami.

PRZESTROGA: Przed otwarciem pokrywy lub paneli komputera należy odłączyć go od wszystkich źródeł zasilania. Po

zakończeniu prac wewnątrz komputera należy przymocować wszystkie pokrywy, panele i śruby przed podłączeniem go
do gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: aby uniknąć uszkodzenia komputera, dopilnuj, aby powierzchnia robocza była płaska, sucha i czysta.

OSTRZEŻENIE: Użytkownik powinien wykonać tylko czynności rozwiązywania problemów inaprawy, które zespół

pomocy technicznej firmy Dell autoryzował lub októre poprosił. Uszkodzenia wynikające znapraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się zinstrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi zproduktem lub dostępnymi na stronie głównej firmy Dell dotyczącej zgodności

z przepisami.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy się uziemić, dotykając

niemalowanego metalu, np. metalu z tyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać niemalowanej
metalowej powierzchni, aby rozproszyć ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komponentów i kart, należy chwytać je za krawędzie i unikać dotykania pinów

i styków.

OSTRZEŻENIE: Podczas odłączania kabla należy ciągnąć za złącze lub za uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają

złącza z zatrzaskami lub śruby skrzydełkowe, które przed odłączeniem kabla należy odkręcić. Podczas odłączania kabli
należy je trzymać prosto, aby uniknąć wygięcia styków złączy. Podczas podłączania kabli należy się upewnić, że złącze
kabla jest prawidłowo ustawione i wyrównane z portem.

OSTRZEŻENIE: Naciśnij i wysuń dowolną zainstalowaną kartę z czytnika kart pamięci.

OSTRZEŻENIE: Podczas obsługi baterii litowo-jonowej wnotebooku zachowaj ostrożność. Spęczniałych baterii nie

należy używać, lecz jak najszybciej je wymienić iprawidłowo zutylizować.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Kroki

1. Zapisz izamknij wszystkie otwarte pliki, atakże zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2. Wyłącz komputer. Wsystemie operacyjnym Windows kliknij Start > Zasilanie > Wyłącz.

UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, zapoznaj się zinstrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.

3. Wyłącz wszystkie podłączone urządzenia peryferyjne.

4. Odłącz komputer od źródła zasilania.

5. Odłącz od komputera wszystkie urządzenia sieciowe i peryferyjne, np. klawiaturę, mysz, monitor itd.

32 Serwisowanie komputera

6. Wyjmij zkomputera wszystkie karty pamięci inapędy optyczne.

7. Aby wyczyścić otwory wentylacyjne, użyj miękkiej szczotki i poruszaj się w pionie.

UWAGA: Nie zdejmuj pokrywy dolnej ani nie używaj dmuchawy do czyszczenia otworów wentylacyjnych.

Aktywuj tryb serwisowy.

8.

Tryb serwisowy

Tryb serwisowy służy do odłączania zasilania bez odłączania kabla baterii od płyty głównej przed przeprowadzeniem naprawy
komputera.

OSTRZEŻENIE: Jeśli nie można włączyć komputera wcelu przełączenia go wtryb serwisowy, należy odłączyć kabel

baterii. Aby odłączyć kabel baterii, wykonaj czynności opisane wsekcji Wymontowywanie baterii.

UWAGA: Upewnij się, że komputer jest wyłączony, azasilacz odłączony.

a. Naciśnij iprzytrzymaj klawisz B i przycisk zasilania przez 3 sekundy, aż na ekranie pojawi się logo Dell.
b. Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować.
c. Jeśli zasilacz nie został odłączony, na ekranie pojawi się komunikat, że należy go odłączyć. Odłącz zasilacz, anastępnie naciśnij

dowolny klawisz, aby kontynuować przejście w tryb serwisowy. Procedura trybu serwisowego automatycznie pomija kolejny krok,
jeśli etykieta właściciela komputera nie została wcześniej skonfigurowana przez użytkownika.

d. Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o gotowości naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować. Komputer wyemituje trzy krótkie

sygnały dźwiękowe inatychmiast się wyłączy.
Komputer wyłączy się i przejdzie w tryb serwisowy.

Tryb serwisowy

Tryb serwisowy umożliwia natychmiastowe odcięcie zasilania od komputera iprzeprowadzenie naprawy bez odłączania kabla baterii od
płyty głównej:

1. wyłącz komputer i odłącz zasilacz AC.

2. Naciśnij iprzytrzymaj klawisz <B> na klawiaturze, anastępnie naciśnij przycisk zasilania. Komputer uruchamia się.

Rysunek 12. Ekran z logo

3. Gdy na ekranie pojawią się informacje o etykiecie właściciela dla modeli, które są skonfigurowane z etykietą właściciela, naciśnij dowolny
klawisz, aby kontynuować.

UWAGA:

wcześniej skonfigurowana przez producenta.

Procedura trybu serwisowego automatycznie pomija kolejny krok, jeśli etykieta właściciela komputera nie została

Serwisowanie komputera 33

Rysunek 13. Ekran uruchamiania

4. Upewnij się, że zasilacz jest odłączony, anastępnie naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować.

Rysunek 14. Ekran uruchamiania

5. Po wyświetleniu na ekranie komunikatu ogotowości naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować. Komputer wyemituje trzy krótkie
sygnały dźwiękowe inatychmiast się wyłączy.

34

Serwisowanie komputera

Rysunek 15. Ekran uruchamiania

Po wyłączeniu komputera można przejść do procedur wymiany.

Aby wyjść ztrybu serwisowego, podłącz zasilacz AC inaciśnij przycisk zasilania wcelu włączenia komputera. Komputer uruchomi się
i powróci do normalnego trybu działania.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Sekcja ta zawiera szczegółowe informacje na temat podstawowych czynności, jakie należy wykonać przed zastosowaniem się do instrukcji
demontażu.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur instalacyjnych lub związanych zawariami obejmujących demontaż bądź montaż należy
zastosować następujące środki ostrożności:

● Wyłącz komputer iwszelkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne.

● Odłącz komputer od zasilania sieciowego.

● Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe i urządzenia peryferyjne.

● Podczas pracy wewnątrz dowolnego korzystaj zterenowego zestawu serwisowego ESD, aby uniknąć wyładowania

elektrostatycznego.

● Po wymontowaniu podzespołu zkomputera umieść go na macie antystatycznej.

● Noś obuwie onieprzewodzącej gumowej podeszwie, by zmniejszyć prawdopodobieństwo porażenia prądem.

● Odłączenie od zasilania oraz naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania przez 15 sekund powinno usunąć energię resztkową z płyty

głównej.

Stan gotowości

Produkty firmy Dell, które mogą być wstanie gotowości, należy całkowicie odłączyć od prądu przed otwarciem tylnej pokrywy. Urządzenia
wyposażone wfunkcję stanu gotowości są zasilane, nawet gdy są wyłączone. Wewnętrzne zasilanie umożliwia komputerowi wtrybie
uśpienia włączenie się po otrzymaniu zewnętrznego sygnału (funkcja Wake-on-LAN). Ponadto urządzenia te są wyposażone winne
zaawansowane funkcje zarządzania energią.

Połączenie wyrównawcze

Przewód wyrównawczy jest metodą podłączania dwóch lub więcej przewodów uziemiających do tego samego potencjału elektrycznego.
Służy do tego terenowy zestaw serwisowy ESD. Podczas podłączania przewodu wyrównawczego zawsze upewnij się, że jest on
podłączony do metalu, a nie do malowanej lub niemetalicznej powierzchni. Upewnij się, że opaska na nadgarstek jest dobrze zamocowana
i ma kontakt ze skórą. Zdejmij biżuterię, zegarki, bransoletki lub pierścionki przed uziemieniem siebie isprzętu.

Serwisowanie komputera

35

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym

Wyładowania elektrostatyczne (ESD) to główny problem podczas korzystania zpodzespołów elektronicznych, azwłaszcza wrażliwych
elementów, takich jak karty rozszerzeń, procesory, moduły pamięci ipłyty główne. Nawet niewielkie wyładowania potrafią uszkodzić
obwody wniezauważalny sposób, powodując sporadycznie występujące problemy lub skracając żywotność produktu. Ze względu na
rosnące wymagania dotyczące energooszczędności izagęszczenia układów ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi staje się
coraz poważniejszym problemem.

Uszkodzenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi można podzielić na dwie kategorie: katastrofalne iprzejściowe.

● Katastrofalne — zdarzenia tego typu stanowią około 20 procent awarii związanych zwyładowaniami elektrostatycznymi.
Uszkodzenie powoduje natychmiastową icałkowitą utratę funkcjonalności urządzenia. Przykładem katastrofalnej awarii może być
moduł pamięci, który uległ wstrząsowi elektrostatycznemu igeneruje błąd dotyczący braku testu POST lub braku sygnału wideo
zsygnałem dźwiękowym oznaczającym niedziałającą pamięć.

● Przejściowe — takie sporadyczne problemy stanowią około 80 procent awarii związanych zwyładowaniami elektrostatycznymi.
Duża liczba przejściowych awarii oznacza, że wwiększości przypadków nie można ich natychmiast rozpoznać. Moduł pamięci odebrał
wyładowanie elektrostatyczne, ale ścieżki zostały tylko osłabione, więc podzespół nie powoduje bezpośrednich objawów związanych
zuszkodzeniem. Faktyczne uszkodzenie osłabionych ścieżek może nastąpić po wielu tygodniach, ado tego czasu mogą występować:
pogorszenie integralności pamięci, sporadyczne błędy iinne problemy.

Sporadyczne awarie, które zwane są również awariami ukrytymi, są trudne do wykrycia iusunięcia.

Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, pamiętaj onastępujących kwestiach:

● Korzystaj zopaski uziemiającej, która jest prawidłowo uziemiona. Bezprzewodowe opaski antystatyczne nie zapewniają odpowiedniej
ochrony. Dotknięcie obudowy przed dotknięciem części ozwiększonej wrażliwości na wyładowania elektrostatyczne nie zapewnia
wystarczającej ochrony przed tymi zagrożeniami.

● Wszelkie czynności związane zkomponentami wrażliwymi na ładunki statyczne wykonuj wobszarze zabezpieczonym przed ładunkiem.
Jeżeli to możliwe, korzystaj zantystatycznych mat na podłogę ibiurko.

● Podczas wyciągania zkartonu komponentów wrażliwych na ładunki statyczne nie wyciągaj ich zopakowania antystatycznego do
momentu przygotowania się do ich montażu. Przed rozpakowaniem opakowania antystatycznego należy założyć antystatyczną
opaskę na nadgarstek, aby rozładować ładunki elektrostatyczne ze swojego ciała. Więcej informacji na temat opaski na nadgarstek
i testowania opasek ESD można znaleźć w sekcji Elementy zestawu serwisowego ESD.

● Wcelu przetransportowania komponentu wrażliwego na ładunki statyczne umieść go wpojemniku lub opakowaniu antystatycznym.

Zestaw serwisowy ESD

Najczęściej używany jest zestaw serwisowy bez monitorowania. Każdy zestaw ESD zawiera trzy podstawowe elementy: matę
antystatyczną, pasek na rękę iprzewód wyrównawczy.

OSTRZEŻENIE:

wewnętrznych, które są izolowane i często silnie naładowane, takich jak plastikowe obudowy radiatorów.

Środowisko pracy

Przed zainstalowaniem zestawu serwisowego ESD należy ocenić sytuację w środowisku klienta. Na przykład korzystanie zzestawu
wśrodowisku serwerowym przebiega inaczej niż wpracy zpojedynczym komputerem stacjonarnym lub notebookiem. Serwery są
zazwyczaj montowane wszafie serwerowej wcentrum przetwarzania danych, natomiast komputery stacjonarne i notebooki są używane
zwykle na biurkach. Należy znaleźć dużą, otwartą, płaską iwolną od zbędnych przedmiotów powierzchnię roboczą, na której można
swobodnie rozłożyć zestaw ESD, pozostawiając miejsce na naprawiane urządzenie. Przestrzeń robocza powinna też być wolna od
elementów nieprzewodzących, które mogłyby spowodować wyładowanie elektrostatyczne. Materiały izolujące, takie jak styropian iinne
tworzywa sztuczne, powinny zawsze być oddalone oco najmniej 30cm (12cali) od wrażliwych komponentów. Wprzeciwnym razie nie
należy dotykać tych komponentów.

Opakowania antystatyczne

Wszystkie urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne należy transportować w antystatycznych opakowaniach. Wskazane
są metalowe, ekranowane woreczki. Należy jednak zawsze zwracać uszkodzony podzespół, korzystając ztego samego opakowania
antystatycznego, wktórym dostarczono nową część. Woreczek antystatyczny należy złożyć i zakleić taśmą, a następnie zapakować
w oryginalnym pudełku, w którym nadeszła nowa część, korzystając z tej samej pianki. Elementy wrażliwe na wyładowania
elektrostatyczne należy wyjmować z opakowania tylko na powierzchni roboczej zabezpieczonej przed wyładowaniami. Nie należy nigdy
ich kłaść na woreczkach antystatycznych, ponieważ tylko wnętrze woreczka jest ekranowane. Podzespoły te powinny znajdować się tylko
w dłoni serwisanta, na macie antystatycznej, w komputerze lub w woreczku ESD.

Należy trzymać urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne z dala od elementów

36

Serwisowanie komputera

Elementy zestawu serwisowego ESD

Elementy zestawu serwisowego ESD:

Mata antystatyczna — mata antystatyczna rozprasza ładunki elektryczne imożna na niej umieszczać części podczas procedury

●

serwisowej. Podczas używania maty antystatycznej opaska na nadgarstek powinna być dobrze dopasowana, a przewód wyrównawczy
podłączony do maty i dowolnej metalowej (niepowlekanej) części urządzenia, przy którym wykonywane są czynności. Po prawidłowym
założeniu przewodu wyrównawczego można wyjąć części zamienne zworeczków ochronnych iumieścić bezpośrednio na macie
antystatycznej. Elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne będą bezpieczne w ręku, na macie antystatycznej, w urządzeniu
lub wewnątrz torby ESD.

● Opaska na rękę iprzewód wyrównawczy mogą tworzyć bezpośrednie połączenie między ciałem serwisanta ametalowym
szkieletem komputera, jeśli nie jest potrzebna mata antystatyczna, lub wprzypadku podłączenia do maty antystatycznej wcelu
ochrony komponentów tymczasowo odłożonych na matę. Fizyczne połączenie opaski na rękę iprzewodu, łączące skórę serwisanta,
matę antystatyczną iurządzenie, jest nazywane połączeniem wyrównawczym. Należy używać wyłącznie zestawów serwisowych
z opaską na nadgarstek, matą antystatyczną i przewodem wyrównawczym. Nie należy korzystać zbezprzewodowych opasek na
rękę. Należy pamiętać, że wewnętrzne przewody opaski na rękę są podatne na uszkodzenia spowodowane normalnym zużyciem na
skutek eksploatacji inależy je regularnie testować za pomocą odpowiedniego zestawu wcelu uniknięcia przypadkowego uszkodzenia
sprzętu wwyniku wyładowania elektrostatycznego. Zalecane jest testowanie opaski na rękę iprzewodu wyrównawczego co najmniej
raz wtygodniu.

● Tester opaski uziemiającej na rękę — przewody wopasce mogą zczasem ulegać uszkodzeniu. Wprzypadku korzystania
zzestawu bez monitorowania zalecane jest regularne testowanie opaski przed każdym serwisem, aco najmniej raz wtygodniu.
Najlepiej testować opaskę za pomocą specjalnego zestawu testującego. Aby wykonać test, załóż opaskę na nadgarstek, przypnij
przewód wyrównawczy opaski na nadgarstek do urządzenia testującego inaciśnij przycisk. Zielone światło diody LED oznacza, że test
zakończył się powodzeniem. Czerwone światło diody LED isygnał dźwiękowy oznaczają, że test zakończył się niepowodzeniem.

UWAGA: Zaleca się, aby przy serwisowaniu produktów firmy Dell korzystać ztradycyjnej, przewodowej opaski uziemiającej na rękę

oraz maty antystatycznej. Niezwykle ważne jest też, aby podczas pracy nad komputerem wrażliwe części nie stykały się zizolatorami.

Transportowanie wrażliwych elementów

Podczas transportowania komponentów wrażliwych na wyładowania elektryczne, takich jak lub części zamienne lub części zwracane do
firmy Dell, należy koniecznie zapakować je wworeczki antystatyczne.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Informacje na temat zadania

OSTRZEŻENIE:

komputer.

Kroki

1. Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy wewnątrz komputera nie pozostały żadne nieużywane śruby.

2. Podłącz do komputera wszelkie urządzenia zewnętrzne, peryferyjne i kable odłączone przed rozpoczęciem pracy.

3. Zainstaluj karty pamięci, dyski i wszelkie inne elementy wymontowane przed rozpoczęciem pracy.

4. Podłącz komputer do źródeł zasilania.

UWAGA: Podłącz zasilacz do złącza zasilacza wkomputerze, aby opuścić tryb serwisowy.

5. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer.

Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych śrub wewnątrz komputera może poważnie uszkodzić

BitLocker

OSTRZEŻENIE:

BitLocker nie zostanie rozpoznany przy następnym ponownym uruchomieniu komputera. Zostanie wyświetlony monit
owprowadzenie klucza odzyskiwania wcelu kontynuacji. System będzie wymagał go przy każdym uruchomieniu.
Nieznajomość klucza odzyskiwania grozi utratą danych lub ponowną instalacją systemu operacyjnego. Aby uzyskać

Jeśli funkcja BitLocker nie zostanie wstrzymana przed aktualizacją systemu BIOS, klucz funkcji

Serwisowanie komputera 37

więcej informacji, zobacz artykuł zbazy wiedzy: Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach Dell z włączoną funkcją

BitLocker.

Zainstalowanie następujących elementów wyzwala funkcję BitLocker:

Dysk twardy lub dysk SSD

●

● Płyta główna

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

● Wkrętak krzyżakowy nr 0

● Wkrętak krzyżakowy nr 1

● Wkrętak płaski z płaskim grotem (< 4 mm)

● Plastikowy otwierak

Wykaz śrub

UWAGA: Zaleca się, aby przy wykręcaniu śrub zelementu zanotować typ oraz liczbę śrub, anastępnie umieścić je wpudełku na

śruby. Umożliwia to przykręcenie właściwych śrub wodpowiedniej liczbie podczas ponownego instalowania elementu.

UWAGA: Niektóre komputery mają powierzchnie magnetyczne. Przy instalowaniu elementów upewnij się, że na takich

powierzchniach nie zostały śruby.

UWAGA: Kolor śrub może się różnić wzależności od zamówionej konfiguracji.

Tabela 27. Wykaz śrub

Komponent Typ śruby Liczba Ilustracja: śruba

Pokrywa dolna Śruba osadzona 8

Bateria Śruba osadzona 4

Osłona karty sieci WWAN M2x4

Osłona dysku SSD M2x4

Głośniki M1.6x1.5

Wentylator M2x4

Radiator Śruba osadzona

3

2

6

2

4

Wspornik kabla wyświetlacza M2x3

Zestaw wyświetlacza.

38 Serwisowanie komputera

M2.5x4 4

M2x3

2

1

Tabela 27. Wykaz śrub(cd.)

Komponent Typ śruby Liczba Ilustracja: śruba

Wyświetlacz M1.6x1.4 4

Osłona zawiasów wyświetlacza
i zestaw zawiasu

Kamera MIPI M1.6x1.4 2

Przycisk zasilania M1.6x1.7 2

Czytnik kart inteligentnych M2x2

Karta towarzysząca USH M1.6x1.5

WLAN bracket M2x3

Płyta główna M2x3

M2x3

M2.5x3.5

M2x4

2

4

4

2

1

4

● 3

UWAGA:

Zastosowanie
do komputerów
dostarczanych zkartą
sieci WWAN.

● 2

UWAGA:

Zastosowanie
do komputerów
dostarczanych bez
karty sieci WWAN.

Płyta we/wy M2x3

Moduł złącza USB C M2x5

Zestaw klawiatury M1.6x1.7 20

5

3

Główne elementy komputera Dell Pro 14 Plus

Na ilustracji poniżej przedstawiono główne elementy komputera Dell Pro 14 Plus.

Serwisowanie komputera

39

Rysunek 16. Widok rozwinięty

1. Pokrywa dolna

2. Radiator

3. Wentylator

4. Płyta główna

5. Bateria

6. Głośniki

7. Zestaw klawiatury

40

Serwisowanie komputera

8. Czytnik kart smart

9. Zestaw podpórki na nadgarstek

10. Wyświetlacz

11. Karta USH

12. Przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych

13. Karta towarzysząca we/wy

14. Karta sieci WWAN

15. Pokrywa ekranująca karty sieci WWAN

16. Dysk SSD

17. Osłona dysku SSD

UWAGA: Firma Dell podaje listę elementów iich numery części wzakupionej oryginalnej konfiguracji komputera. Dostępność

tych części zależy od gwarancji zakupionych przez klienta. Aby uzyskać informacje na temat możliwości zakupów, skontaktuj się
zprzedstawicielem handlowym firmy Dell.

Serwisowanie komputera 41

Wymontowywanie iinstalowanie modułów

wymienianych samodzielnie przez klienta

(CRU)

Elementy opisane wtym rozdziale są modułami wymienianymi samodzielnie przez klienta (CRU).

OSTRZEŻENIE: Klient może wymienić tylko moduły wymieniane samodzielnie przez klienta (CRU) zgodnie zzaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa iprocedurami wymiany.

UWAGA: Wzależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach wtym

dokumencie.

Taca karty SIM

Wymontowywanie tacy karty SIM

5

Wymagania

UWAGA:

komputer jest wyłączony lub połączenia sieciowe są wyłączone.

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

OSTRZEŻENIE:

Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub połączenia sieciowe są wyłączone.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wyjmowania tacy karty SIM.

Wyjęcie karty SIM zwłączonego komputera może spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty. Upewnij się, że

Wyjęcie karty SIM zwłączonego komputera może spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty.

42 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 17. Wymontowywanie tacy karty SIM

Kroki

1. Włóż spinacz lub przyrząd do otworu, aby zwolnić tacę karty SIM.

2. Wciśnij przyrząd, aby odblokować iwysunąć tacę karty SIM.

3. Wyjmij tacę karty SIM zgniazda wkomputerze.

4. Wyjmij kartę SIM ztacy karty SIM.

5. Ponownie wciśnij tacę karty SIM do gniazda.

Instalowanie tacy karty SIM

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji tacy karty SIM.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

43

Rysunek 18. Instalowanie tacy karty SIM

Kroki

1. Włóż spinacz lub przyrząd do otworu, aby zwolnić tacę karty SIM.

2. Wciśnij przyrząd, aby odblokować iwysunąć tacę karty SIM.

3. Wyjmij tacę karty SIM zgniazda wkomputerze.

4. Dopasuj iumieść kartę SIM wodpowiednim miejscu na tacy, tak aby metalowy styk karty SIM był skierowany do góry.

5. Ostrożnie wsuń tacę karty SIM do gniazda wkomputerze.

6. Wsuwaj tacę karty SIM do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie.

Kolejne kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Pokrywa dolna

Wymontowywanie pokrywy dolnej

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

44

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

UWAGA: Włącz na komputerze tryb serwisowy. Więcej informacji można znaleźć wkroku Przed przystąpieniem do serwisowania

komputera.

OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer nie włącza się, nie przechodzi w tryb serwisowy lub nie obsługuje trybu serwisowego,

odłącz akumulatora.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

Rysunek 19. Wymontowywanie pokrywy dolnej

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

45

Rysunek 20. Wymontowywanie pokrywy dolnej

Kroki

1. Poluzuj osiem śrub mocujących pokrywę dolną do komputera.

2. Za pomocą plastikowego otwieraka podważ pokrywę dolną, zaczynając od zagłębień znajdujących się we wcięciach wkształcie litery
Uwpobliżu zawiasów na górnej krawędzi pokrywy dolnej.

UWAGA:

wyświetlacza.

3. Zdejmij pokrywę dolną zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

UWAGA:

od płyty głównej. Aby odłączyć kabel baterii, wykonaj kroki od 5do 7.

4. Odłącz akumulatora od płyty systemowej za pomocą uchwytu.

5. Naciśnij przycisk zasilania iprzytrzymaj go przez pięć sekund, aby uziemić komputer iusunąć pozostałe ładunki elektryczne.

Aby zdjąć pokrywę dolną, podważ ją z wgłębień w kształcie litery U na jej górnej krawędzi w pobliżu zawiasów

Włącz na komputerze tryb serwisowy. Jeśli na komputerze nie można włączyć trybu serwisowego, odłącz kabel baterii

46

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 21. Odłączanie kabla baterii

Instalowanie pokrywy dolnej

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji pokrywy dolnej.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

47

Rysunek 22. Instalowanie pokrywy dolnej

48

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 23. Instalowanie pokrywy dolnej

UWAGA:

procedury.

Kroki

1. Podłącz akumulatora do złącza akumulator-(BATT1) na płycie systemowej, jeśli komputer nie jest w trybie serwisowym.

2. Dopasuj otwory na śruby w pokrywie dolnej do otworów na śruby w zestawie podpórki na nadgarstek i umieść pokrywę na miejscu.

3. Dokręć osiem śrub mocujących pokrywę dolną do komputera.

Kolejne kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

2. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

Jeśli kabel baterii został odłączony, należy go podłączyć. Aby podłączyć kabel baterii, wykonaj kroki 1 i2 wramach

UWAGA:

komputera.

Włącz na komputerze tryb serwisowy. Więcej informacji można znaleźć wkroku Przed przystąpieniem do serwisowania

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

49

Bateria

Ostrzeżenia dotyczące akumulatora litowo-jonowego

OSTRZEŻENIE:

● Podczas obsługi akumulatorów litowo-jonowych zachowaj ostrożność.

● Przed wymontowaniem baterii należy ją całkowicie rozładować. Odłącz zasilacz prądu zmiennego od komputera

ipracuj zkomputerem wyłącznie na zasilaniu bateryjnym. Bateria jest całkowicie rozładowana, gdy oświetlenie
komputera nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania.

● Nie wolno zgniatać, upuszczać lub uszkadzać baterii ani jej przebijać.

● Nie wolno wystawiać baterii na działanie wysokiej temperatury ani rozmontowywać jej ani jej ogniw.

● Nie należy naciskać powierzchni baterii.

● Nie wyginać baterii.

● Nie wolno podważać baterii żadnymi narzędziami.

● Aby zapobiec przypadkowemu przebiciu lub uszkodzeniu baterii i innych elementów, upewnij się, że żadne śruby nie

zostały zgubione ani nie znajdują się w nieodpowiednim miejscu podczas serwisowania tego produktu.

● Jeśli akumulator litowo-jonowy utknie wurządzeniu zpowodu spęcznienia, nie należy go przebijać, wyginać ani
zgniatać, ponieważ jest to niebezpieczne. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się zpomocą techniczną firmy
Dell. Zapoznaj się z informacjami w sekcji kontaktu z pomocą techniczną w witrynie Dell Support.

● Należy kupować tylko oryginalne baterie dostępne w witrynie Dell lub u autoryzowanych partnerów i sprzedawców
produktów firmy Dell.

● Spęczniałych baterii nie należy używać, lecz jak najszybciej je wymienić iprawidłowo zutylizować. Aby uzyskać
wskazówki na temat sposobu postępowania ze spęczniałymi akumulatorami litowo-jonowymi iich wymiany, patrz

Postępowanie ze spęczniałymi akumulatorami litowo-jonowymi.

Wymontowywanie baterii

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

OSTRZEŻENIE:

zaleca się zanotowanie aktualnych ustawień programu konfiguracyjnego systemu BIOS.

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania baterii.

Wyjęcie baterii spowoduje przywrócenie domyślnych ustawień systemu BIOS. Przed wyjęciem baterii

50

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 24. Wymontowywanie baterii

Rysunek 25. Wymontowywanie kabla baterii

Kroki

1. Odłącz kabel baterii od złącza (BATT1) na płycie głównej, jeśli nie został odłączony wcześniej.

2. Poluzuj cztery śruby mocujące anteny sieci WLAN.

3. Wyjmij baterię zzestawu podpórki na nadgarstek.

4. Wyjmij kabel baterii zprowadnic na baterii.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

51

5. Odwróć baterię i odłącz od niej kabel baterii.

6. Zdejmij kabel baterii zbaterii.

Instalowanie baterii

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji baterii.

Rysunek 26. Wymiana kabla baterii

52

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 27. Instalowanie baterii

Kroki

1. Podłącz kabel do złącza w baterii.

2. Umieść kabel baterii wprowadnicy na baterii.

UWAGA:

zabezpieczającymi.

3. Umieść akumulator w zestawie podparcia dłoni, dopasowując go do wypustek.

4. Wkręć cztery śruby mocujące baterię.

5. Podłącz kabel baterii do złącza na płycie głównej.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Podczas ponownej instalacji akumulatora upewnij się, że jest prawidłowo poprowadzony pod zaczepami

Karta bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)

Wymontowywanie karty sieci WWAN

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

UWAGA: Karta sieci WWAN 5G jest dostępna tylko wprzypadku niektórych konfiguracji. Jest podłączona do komputera za pomocą

czterech kabli antenowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

53

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania karty sieci WWAN.

Rysunek 28. Wymontowywanie karty sieci WWAN

Kroki

1. Wykręć trzy (M2x3) mocujące osłonę ekranującą WWAN na miejscu.

2. Zdejmij osłonę procesora WWAN zkomputera.

3. Odłącz szary, niebieski, pomarańczowy i biały od odpowiednich złączy na karcie WWAN.

4. Wyjmij kartę SIM zgniazda karty SIM.

UWAGA: Jeśli wymieniasz kartę sieci WWAN 5G, upewnij się, że podkładka termoprzewodząca jest na swoim miejscu.

UWAGA: W przypadku wymiany płyty głównej należy odkleić podkładkę termoprzewodzącą ze starej płyty głównej i przenieść ją

na nową płytę główną.

54 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Instalowanie karty sieci WWAN

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji karty WWAN.

Rysunek 29. Instalowanie karty sieci WWAN

Kroki

1. Wsuń kartę sieci WWAN pod kątem do gniazda na płycie głównej.

UWAGA: Jeśli wymieniasz kartę sieci WWAN 5G, upewnij się, że podkładka termoprzewodząca jest na swoim miejscu.

UWAGA: W przypadku wymiany płyty głównej należy odkleić podkładkę termoprzewodzącą ze starej płyty głównej i przenieść ją

na nową płytę główną.

UWAGA: Jeśli podkładka termoprzewodząca jest uszkodzona, odklej ją od płyty głównej i zastąp nową. Podkładkę

termoprzewodzącą należy nabyć osobno.

2. Podłącz kable antenowe do karty sieci WWAN.

Wtabeli poniżej przedstawiono schemat kolorów kabli antenowych karty sieci WWAN 5G obsługiwanej przezkomputer.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

55

Tabela 28. Schemat kolorów kabli antenowych karty sieci WWAN 5G

Złącza na karcie sieci
WWAN

D/G Czarny zcienkim białym

M2 Niebieski ANT2 M2 △ (biały trójkąt)

M1 Pomarańczowy ANT1 M1 △ (biały trójkąt)

M Biały zcienkim szarym paskiem ANT0 M △ (biały trójkąt)

3. Umieść osłonę ekranującą WWAN na karcie WWAN i wyrównaj otwory na.

4. Wkręć dwie śruby (M2x3) mocujące zestaw portu WWAN.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Kolor kabla antenowego Nadrukowane oznaczenia

ANT3 D/G △ (biały trójkąt)

paskiem

Dysk SSD

Wymontowywanie dysku SSD M.2 2230

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania dysku SSD.

56

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 30. Wymontowywanie dysku SSD M.2 2230

Kroki

1. Wykręć dwie śruby (M2x3) mocujące zestaw portu SSD.

2. Zdejmij osłonę procesora SSD zkomputera.

UWAGA:

zainstalowaniem SSD w komputerze przyklej podkładkę termoprzewodzącą do płyty głównej.

3. Wykręć (M2x4) mocującą dysk SSD M.2 2230 na miejscu.

4. Wyjmij antenę M.2 sieci SSD zkomputera.

5. Zdejmij klamrę mocującą dysku SSD M.2 2230 zzestawu podpórki na nadgarstek.

UWAGA:

przeniesiony podczas wymiany płyty systemowej.

Jeśli podkładka termoprzewodząca zostanie oddzielona od płytki lub przyklejona do SSD podczas wymiany SSD, przed

W przypadku modeli dostarczanych z dyskiem SSD M.2 2230 należy upewnić się, że uchwyt śrubowy dysku SSD został

Instalowanie dysku SSD M.2 2230

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji dysku SSD.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

57

Rysunek 31. Instalowanie dysku SSD M.2 2230

Kroki

1. Umieść wspornik montażowy dysku SSD M.2 2230 w miejscu.

UWAGA:

przeniesiony podczas wymiany płyty systemowej.

2. Dopasuj wgłębienie na dysku SSD M.2 2230 do wypustki wgnieździe dysku SSD M.2 2230.

3. Wkręć dwie śruby (M2x4) mocujące wentylator systemowy.

4. Umieść osłonę dysku SSD na dysku SSD M.2 2230 i wkręć dwie (M2x3), aby zamocować ją na miejscu.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

W przypadku modeli dostarczanych z dyskiem SSD M.2 2230 należy upewnić się, że uchwyt śrubowy dysku SSD został

Wymontowywanie dysku SSD M.2 2280

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania dysku SSD.

58

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 32. Wymontowywanie dysku SSD M.2 2280

Kroki

1. Wykręć dwie śruby (M2x3) mocujące zestaw portu SSD.

2. Zdejmij osłonę ekranu dysku SSD z zespołu podpórki pod nadgarstki.

UWAGA:

zainstalowaniem SSD w komputerze przyklej podkładkę termoprzewodzącą do płyty głównej.

3. Wykręć (M2x4) mocującą dysk SSD M.2 2280 na miejscu.

4. Wyjmij antenę M.2 sieci SSD zkomputera.

Jeśli podkładka termoprzewodząca zostanie oddzielona od płytki lub przyklejona do SSD podczas wymiany SSD, przed

Instalowanie dysku SSD M.2 2280

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji dysku SSD.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

59

Rysunek 33. Instalowanie dysku SSD M.2 2280

Kroki

1. Dopasuj wgłębienie na dysku SSD M.2 2280 do wypustki wgnieździe dysku SSD M.2 2280.

2. Umieść osłonę dysku SSD na dysku SSD M.2 2280 i wkręć dwie (M2x3), aby ją zamocować.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Głośniki

Wymontowywanie głośników

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania głośników głównych.

60

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 34. Wymontowywanie głośników

Kroki

1. Odłącz kabel głośnikowy od karty we/wy.

2. Wyjmij kabel głośnikowy zprowadnic wzdłuż dolnej części wentylatora.

3. Wykręć sześć śrub (M1.6x1.5), które mocują baterię.

4. Zwolnij głośniki z gumowych przelotek i zdejmij głośniki z komputera.

Instalowanie głośników

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji głośników.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

61

Rysunek 35. Instalowanie głośników

Kroki

1. Umieść głośniki wgniazdach wzestawie podpórki na nadgarstek i klawiatury, dopasowując je do wypustek igumowych krążków.

UWAGA: Aby prawidłowo ustawić głośniki, przymocuj gumowe pierścienie do zaczepów.

2. Wykręć sześć śrub (M1.6x1.5), które mocują baterię.

3. Poprowadź głośnikowy wzdłuż dolnej części zespołu podpórki pod nadgarstki i klawiatury i przymocuj głośnikowy do prowadnic na
podpórce pod nadgarstki i zespole klawiatury.

4. Podłącz kabel głośników do złącza na karcie towarzyszącej we/wy.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wentylator

Wymontowywanie wentylatora

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

62

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania wentylatora.

Rysunek 36. Wymontowywanie wentylatora

Kroki

1. Odklej taśmę mocującą kabel wentylatora do płyty we/wy.

2. Odłącz kabel głośnikowy od karty we/wy.

3. Wykręć dwie śruby (M2x3) mocujące wentylator do zestawu podparcia dłoni.

4. Unieś izdejmij klawiaturę zzestawu podpórki na nadgarstek.

Instalowanie wentylatora

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji wentylatora.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

63

Rysunek 37. Sprzedaż wentylatora

Kroki

1. Umieść wentylator na zestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Dopasuj otwory na śruby wentylatora do otworów wzestawie podpórki na nadgarstek i klawiatury.

3. Wkręć dwie śruby (M2x3) mocujące wentylator do zestawu podpórki na nadgarstek.

4. Podłącz kabel prawego wentylatora do złącza (FAN1) na płycie we/wy.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

64

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Wymontowywanie iinstalowanie modułów

wymienianych na miejscu (FRU)

Elementy opisane wtym rozdziale są modułami wymienianymi na miejscu (FRU).

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia elementu lub utraty danych, należy upewnić się, że części

wymieniane na miejscu (FRU) wymienia autoryzowany serwisant.

OSTRZEŻENIE: Firma Dell Technologies zaleca, aby te naprawy były wykonywane przez wykwalifikowanych specjalistów

ds. serwisu technicznego.

OSTRZEŻENIE: Przypominamy, że gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas wymiany

elementów FRU bez upoważnienia firmy Dell Technologies.

UWAGA: Wzależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach wtym

dokumencie.

6

Zestaw wyświetlacza.

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wymontuj kartę sieci WWAN.

UWAGA:

RGB lub IR.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania zestawu wyświetlacza.

Ta procedura ma zastosowanie do modeli, które są dostarczane bez kamery lub modeli, które są dostarczane z kamerą

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU) 65

Rysunek 38. Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

66

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 39. Umieszczanie laptopa pod kątem

Kroki

1. Odłącz antenowe WWAN z uchwytu.

2. Wykręć śrubę (M1,6×2) mocującą klamrę przycisku zasilania.

3. Zdejmij wspornik przycisku zasilania z komputera i odłącz przycisku zasilania od płyty systemowej.

4. Poluzuj trzy śruby osadzone mocujące klamrę kabla zestawu kamery i wyświetlacza.

5. Otwórz zatrzask iodłącz kabel wyświetlacza od płyty głównej.

6. Otwieranie zestawu wyświetlacza pod kątem 90 stopni Umieść komputer na krawędzi czystej i płaskiej powierzchni, tak aby zespół
wyświetlacza wystawał poniżej krawędzi powierzchni.

7. Wykręć cztery śruby (M2.5x4) mocujące wyświetlacz do zestawu wyświetlacza.

8. Ostrożnie wyjmij zestaw wyświetlacza zzestawu podparcia dłoni.

9. Połóż zestaw wyświetlacza na płaskiej i czystej powierzchni.

Instalowanie zestawu wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji zestawu wyświetlacza.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

67

Rysunek 40. Ostrożnie zdejmij zestaw wyświetlacza zzestawu podpórki na nadgarstek.

68

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 41. Wyrównywanie zespołu wyświetlacza z zespołem podpórki pod nadgarstki (2 w 1)

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

69

Rysunek 42. Wyrównywanie zespołu wyświetlacza z zespołem podpórki pod nadgarstki (2 w 1)

Kroki

1. Umieść zespół podpórki pod nadgarstki skierowany do góry na płaskim stole i ustaw zespół wyświetlacza pod kątem 90 stopni.

2. Dopasuj otwory w zawiasach do otworów na w zespole podpórki pod nadgarstki i wkręć cztery (M2.5x4), które mocują go na miejscu.

3. Podłącz kabel wyświetlacza i kabel kamery do złączy na płycie głównej.

4. Umieść wspornik kabla wyświetlacza nad kablem wyświetlacza iwkręć dwie śruby (M2x2,5), aby go zamocować.

5. Podłącz kabel głośnikowy do złącza na karcie towarzyszącej we/wy.

6. Umieść wspornik kabla wyświetlacza nad kablem wyświetlacza iwkręć dwie śruby (M2x2,5), aby go zamocować.

7. Poprowadź przycisku zasilania i anteny WWAN przez uchwyt.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

2. Zainstaluj pokrywę dolną.

3. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

4. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Ramka wyświetlacza

Wymontowywanie ramki wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

70 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wymontuj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania wyświetlacza.

Rysunek 43. Podważanie plastikowej ramki

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

71

Rysunek 44. Podważanie ramki wzdłuż zawiasów

72

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 45. Podważanie ramki wzdłuż zawiasów

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

73

Rysunek 46. Podważanie ramki wzdłuż boków

74

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 47. Wymontowywanie ramki wyświetlacza

Kroki

1. Włóż płaski śrubokręt płaski (maksymalna szerokość: 4 mm) do szczelin w ramce wyświetlacza w pobliżu zawiasów i delikatnie dociśnij,
aby zwolnić ramkę na obu końcach, tworząc szczelinę.

UWAGA:

aby kontynuować podważanie wzdłuż ramki.

OSTRZEŻENIE: Wkładając rysik do ramki, trzymaj go równolegle do wyświetlacza. Naciśnięcie go w dół może

spowodować uszkodzenie wyświetlacza.

2. Włóż płaski koniec rysika w szczelinę utworzoną pod ramką wyświetlacza.

3. Trzymając rysownik równolegle do wyświetlacza, ostrożnie przesuń go wzdłuż dolnej krawędzi ramki, aby zwolnić zatrzaski na dolnej
stronie.

4. Włóż rysik po przekątnej do części zawiasu, aby ostrożnie podważyć część ramki nad zawiasem.

OSTRZEŻENIE:

i podważyć ramkę do góry.

5. Włóż rysik w róg ramki wyświetlacza w pobliżu zawiasu. Trzymając rysik równolegle do wyświetlacza, ostrożnie przesuwaj rysik wzdłuż
krawędzi od jednego rogu do drugiego (od prawej do lewej lub od lewej do prawej).

6. Zdejmij ramkę wyświetlacza zzestawu wyświetlacza.

Nie używaj płaskiego śrubokręta do podważania reszty ramki. Zamiast tego użyj płaskiego końca plastikowego rysika,

Nie podnoś rysika pionowo, ponieważ uszkodzi to ekran. Przesuń rysik poziomo, aby odczepić klej

Instalowanie ramki wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU) 75

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji ramki wyświetlacza.

Rysunek 48. Instalowanie ramki wyświetlacza

Kroki

1. Dopasuj iwłóż zpowrotem ramkę wyświetlacza do zespołu wyświetlacza.

2. Delikatnie dociśnij krawędzie ramki wyświetlacza, aby zabezpieczyć ją za pomocą zacisków na zespole wyświetlacza.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

2. Zainstaluj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

3. Zainstaluj pokrywę dolną.

4. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

76

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

5. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wyświetlacz

Wymontowywanie wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

5. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko modeli, które są dostarczane z kamerą RGB lub IR.

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania zestawu kamery przedniej imikrofonu.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

77

Rysunek 49. Wymontowywanie wyświetlacza

78

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 50. Wyjmij kabel wyświetlacza zpokrywy tylnej wyświetlacza.

Kroki

1. Wykręć cztery (M1.6x1.4) mocujące lewą nasadkę zawiasu wyświetlacza i zespół zawiasu na miejscu.

2. Delikatnie przechyl zestaw wyświetlacza do przodu iodklej taśmę zmylaru mocującą kabel wyświetlacza ztyłu wyświetlacza.

3. Odłącz kabel wyświetlacza od złącza (eDP) na płycie głównej.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

79

Rysunek 51. Klamra panelu wyświetlacza

UWAGA:

elastycznej taśmy ani oddzielać klamer od panelu.

Panel ijego wsporniki są definiowane jako pojedyncza część serwisowa. Nie należy ciągnąć dwóch kawałków

Instalowanie wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji kabla i zawiasów wyświetlacza.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko modeli, które są dostarczane z kamerą RGB lub IR.

80 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 52. Instalowanie kabla wyświetlacza

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

81

Rysunek 53. Instalowanie wyświetlacza

Kroki

1. Podłącz kabel wyświetlacza do złącza ztyłu wyświetlacza.

2. Odklej taśmę z wyświetlacza, aby przymocować ją do tylnej pokrywy.

3. Odwróć panel wyświetlacza i wkręć cztery (M1.6x1.4), aby zamocować go na miejscu.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

2. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

3. Zainstaluj pokrywę dolną.

4. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

5. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

82

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Zawiasy wyświetlacza

Zdejmowanie nasadki zawiasu wyświetlacza i zespołu zawiasu

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wymontuj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

6. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

7. Wymontuj wyświetlacz.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania zawiasów wyświetlacza.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

83

Rysunek 54. Wymontowywanie zawiasów wyświetlacza

Kroki

1. Za pomocą rysika z tworzywa sztucznego podważ gumę zawiasu z lewej i prawej zaślepki zawiasów.

UWAGA: Nie wyciągaj wyświetlacza, Darwin ani antenowych WWAN bezpośrednio z zaślepek zawiasów.

2. Wykręć dwie (M2x3) i cztery (M2.5x3.5) mocujące pokrywę zawiasu wyświetlacza i zespół zawiasu na miejscu.

3. Naciśnij zaślepki zawiasów, aby zdjąć je z tylnej pokrywy wyświetlacza.

Montaż nasadki zawiasu wyświetlacza i zespołu zawiasu

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

84

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Informacje na temat zadania

UWAGA: Przed zainstalowaniem zestawu wyświetlacza na zestawie podpórki na nadgarstek i klawiatury upewnij się, że zawiasy są

otwarte pod maksymalnym kątem.

Na ilustracjach poniżej przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji zawiasów wyświetlacza.

Rysunek 55. Instalowanie osłon zawiasów

Kroki

1. Załóż zaślepki zawiasów na wyświetlacza i WLAN po obu stronach tylnej pokrywy.

2. Poprowadź wyświetlacza/kamery i WWAN/antenowy Darwin przez odpowiednie zaślepki zawiasów.

3. Wkręć dwie (M2x3) i cztery (M2.5x3.5) mocujące nasadkę zawiasu wyświetlacza i zespół zawiasu na miejscu.

4. Włóż gumowe elementy zawiasów mocujące osłonę lewego iprawego zawiasu.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj wyświetlacz.

2. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

3. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

4. Zainstaluj kartę sieci WWAN.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

85

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

5. Zainstaluj pokrywę dolną.

6. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

7. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Kamera MIPI

Wymontowywanie kamery tylnej

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wymontuj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

6. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

7. Wymontuj wyświetlacz.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko modeli, które są dostarczane z kamerą MIPI.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania kamery.

Rysunek 56. Wymontowywanie kamery tylnej

86

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 57. Odłączanie kamery od środkowej płyty we/wy

Kroki

1. Podważ moduł kamery z tylnej pokrywy wyświetlacza z punktu podważenia na dolnej krawędzi modułu kamery.

2. Zdejmij zacisk mocujący kamerę MIPI do karty rozszerzeniowej.

3. Wykręć dwie śruby (M1.6x1.4) mocujące klamrę portu sieciowego RJ45 do panelu we/wy.

4. Zdejmij kamery ze środkowej płyty we/wy.

Instalowanie kamery MIPI

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji kamery na podczerwień.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko modeli, które są dostarczane z kamerą MIPI.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU) 87

Rysunek 58. Instalowanie kamery na środkowej płycie we/wy

Rysunek 59. Instalowanie kamery MIPI

Kroki

1. Wkręć dwie (M1.6x1.4), aby przymocować kamery do środkowej płyty we/wy.

2. Przymocuj zacisk mocujący połączenie kamery MIPI do karty rozszerzenia.

3. Załóż moduł kamery na tylną pokrywę wyświetlacza, zaczynając od punktu podważenia na dolnej krawędzi modułu kamery.

UWAGA:

upewnij się, że górna strona (zwytrawionym na niej napisem "TOP")jest skierowana do góry.

88 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Podczas instalowania klipsa w celu przymocowania połączenia kamery MIPI ze środkowym karty rozszerzeniowej,

Kolejne kroki

1. Zainstaluj wyświetlacz.

2. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

3. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

4. Zainstaluj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

5. Zainstaluj pokrywę dolną.

6. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

7. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Kamera

Odłączanie kamery i wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wymontuj kartę sieci WWAN.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

6. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

7. Wymontuj wyświetlacz.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko modeli, które są dostarczane z kamerą RGB lub IR.

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania kabla wyświetlacza.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

89

Rysunek 60. Odłączanie kamery i wyświetlacza

Kroki

1. Odłącz kabel kamery od kamery.

2. Ostrożnie oddziel moduł kamery, zaczynając od punktu podważania na dolnej krawędzi modułu kamery.

UWAGA:

a następnie przesuń wzdłuż dolnej strony, aby odłączyć go od tylnej pokrywy wyświetlacza.

3. Odklej wyświetlacza u dołu i odłącz aparatu i wyświetlacza od tylnej pokrywy wyświetlacza.

Podczas wyjmowania modułu kamery IR/RGB podważ moduł z wgłębienia w jego dolnej stronie wskazanego strzałką,

Instalowanie kamery i wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji kabla wyświetlacza.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko modeli, które są dostarczane z kamerą RGB lub IR.

90 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 61. Instalowanie kamery i wyświetlacza

Kroki

1. Wyjmij moduł kamery zpokrywy tylnej wyświetlacza.

2. Podłącz kabel eDP do kamery.

3. Przeczytaj tutaj wyświetlacza u dołu tylnej pokrywy wyświetlacza.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj wyświetlacz.

2. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

3. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

4. Zainstaluj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

5. Zainstaluj pokrywę dolną.

6. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

7. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

91

Pokrywa tylna wyświetlacza

Wymontowywanie pokrywy tylnej wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wymontuj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

6. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

7. Wymontuj wyświetlacz.

8. Odłącz kamery (w przypadku modeli dostarczanych bez kamery lub z kamerą RGB lub IR ).

9. Wyjmij kartę MIPI (dotyczy modeli wyposażonych wanteny sieci MIPI).

10. Zdejmij nasadkę zawiasu wyświetlacza i zespół zawiasu.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania czytnika kart smart.

Rysunek 62. Zdejmowanie tylnej pokrywy wyświetlacza

92

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Instalowanie pokrywy tylnej wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji zestawu wyświetlacza.

Kolejne kroki

1. Zamontuj nasadkę zawiasu wyświetlacza i zespół zawiasu.

2. Zainstaluj kartę MIPI (dotyczy modeli wyposażonych wanteny sieci MIPI).

3. Zainstaluj kamery (w przypadku modeli dostarczanych bez kamery lub z kamerą RGB lub IR).

4. Zainstaluj wyświetlacz.

5. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

6. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

7. Zainstaluj kartę sieci WWAN.

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów zzainstalowaną kartą sieci WWAN.

8. Zainstaluj pokrywę dolną.

9. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

10. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Czytnik kart smart

Wymontowywanie czytnika kart smart

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wyjmij baterię.

5. Wymontuj głośniki.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Ta procedura dotyczy tylko komputerów wyposażonych wczytnik kart smart.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania czytnika kart smart.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

93

Rysunek 63. Wymontowywanie czytnika kart smart

Kroki

1. Otwórz zatrzask iodłącz kabel czytnika linii papilarnych od karty towarzyszącej we/wy.

2. Odklej elastyczny płaski czytnika kart inteligentnych.

3. Wykręć dwie śruby (M1,6x1,7) mocujące czytnik kart smart.

4. Wyjmij klamrę czytnika kart smart zzestawu podpórki na nadgarstek.

Instalowanie czytnika kart smart

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA:

przed zainstalowaniem głośnika.

Jeśli gumowe krążki zostały wypchnięte podczas wymontowywania lewego głośnika, wciśnij je z powrotem na miejsce

94 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji czytnika kart Smart.

Rysunek 64. Instalowanie czytnika kart smart

Kroki

1. Dopasuj iumieść czytnik kart smart wzestawie podpórki na nadgarstek.

2. Wkręć cztery śruby (M2x2) mocujące czytnik kart smart do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

3. Podłącz kabel czytnika linii papilarnych do płyty głównej.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj głośniki.

2. Zainstaluj baterię.

3. Zainstaluj pokrywę dolną.

4. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

5. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

95

Karta towarzysząca USH

Wymontowywanie karty towarzyszącej USH

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wyjmij baterię.

Rysunek 65. Wymontowywanie karty towarzyszącej USH

Kroki

1. Otwórz zatrzask iodłącz kabel czytnika kart smart od karty towarzyszącej USH.

2. Otwórz zatrzask złącza i odłącz kabel FFC dysku twardego od płyty głównej.

3. Odsuń elastyczny płaski płyty rozszerzonej USH z płyty rozszerzeniowej we/wy.

4. Wykręć dwie śruby (M1.6x1.5) mocujące klamrę portu USH.

5. Wyjmowanie płyty głównej zobudowy komputera

Instalowanie karty towarzyszącej USH

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

96 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 66. Instalowanie karty rozszerzeń USH

Kroki

1. Umieść płytę główną wkomputerze.

2. Wkręć dwie (M1.6x1.5) mocujące płytkę rozszerzoną USH na miejscu.

3. Podłącz elastyczny płaski kabel karty towarzyszącej audio do złącza na karcie towarzyszącej. Przyklej elastyczny płaski kabel karty
towarzyszącej USH do tylnej części klawiatury.

4. Podłącz kabel czytnika kart smart do złącza na karcie towarzyszącej USH.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj baterię.

2. Zainstaluj pokrywę dolną.

3. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

4. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Radiator

Wymontowywanie radiatora

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

UWAGA:

wystarczająco ostygnie.

Radiator może się silnie nagrzewać podczas normalnego działania. Przed dotknięciem radiatora należy zaczekać, aż

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU) 97

UWAGA: Aby zapewnić maksymalne chłodzenie procesora, nie należy dotykać powierzchni termoprzewodzących na radiatorze

procesora. Substancje oleiste na skórze dłoni mogą zmniejszyć przewodność cieplną pasty termoprzewodzącej.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania radiatora.

Rysunek 67. Wymontowywanie radiatora

Kroki

1. Wkolejności odwrotnej do wskazanej na radiatorze (3 > 2 > 1) poluzuj trzy śruby mocujące radiator do płyty głównej.

2. Zdejmij radiator zpłyty głównej.

Instalowanie radiatora

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA:

zapewnić właściwe odprowadzanie ciepła.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe zainstalowanie radiatora może spowodować uszkodzenie płyty głównej iprocesora.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji radiatora.

Wprzypadku wymiany płyty głównej lub radiatora należy użyć pasty termoprzewodzącej dostarczonej wzestawie, aby

98

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 68. Instalowanie radiatora

Kroki

1. Umieść radiator na płycie głównej.

2. Dopasuj otwory na śruby wradiatorze do otworów wpłycie głównej.

3. Wkolejności 1 → 2 → 3 → 4 dokręć cztery śruby mocujące radiator do płyty głównej.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Zainstaluj tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Płyta główna

Wymontowywanie płyty głównej

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU) 99

Rysunek 69. Objaśnienie tablicy systemowej

1. Karta sieci WLAN

2. Złącze kabla kamery

3. Złącze kabla wyświetlacza

4. Gniazdo dysku SSD

5. Złącze kabla baterii

6. Złącze kabla sieci USH

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę na kartę SIM, jeśli występuje wkonfiguracji.

3. Zdejmij pokrywę dolną.

4. Wzależności od konfiguracji wymontuj dysk SSD M.2 2230 lub dysk SSD M.2 2280.

5. Wymontuj kartę sieci WWAN.

6. Wymontuj radiator.

100

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)