Dell Precision T1600 User Manual [gr]

Εγχειρίδιο σέρβις για τον υπολογιστή

Dell Precision T1600

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς D09M
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς D09M001

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να

χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά ή απώλεια δεδομένων,
αν δεν ακολουθούνται οι οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ αφορά πιθανή υλική ζημιά, σωματική
βλάβη ή θάνατο.

Οι πληροφορίες αυτής της δημοσίευσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.
© 2011 Dell Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη
άδεια της Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν κείμενο: Η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL, οι
ονομασίες Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro
και Wi-Fi Catcher™ είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™,
Atom™, Centrino® και Celeron® είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Intel Corporation στις
ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία AMD® είναι σήμα κατατεθέν και οι ονομασίες AMD Opteron™,
AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ και ATI FirePro™ είναι εμπορικά σήματα
της Advanced Micro Devices, Inc. Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, το
κουμπί Έναρξης των Windows Vista και η ονομασία Office Outlook® είναι είτε εμπορικά σήματα είτε
σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Blu-ray Disc
είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στην Blu-ray Disc Association (BDA) και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας
σε δίσκους και συσκευές αναπαραγωγής. Το σήμα του Bluetooth® είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην
Bluetooth® SIG, Inc. και η όποια χρήση του από την Dell Inc. γίνεται κατόπιν αδείας. Η ονομασία Wi-Fi
είναι σήμα κατατεθέν της Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στην παρούσα δημοσίευση
αναφερόμενα είτε στους κατόχους των σημάτων και των ονομάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc.
αποποιείται κάθε αξίωση ιδιοκτησίας επί των εμπορικών σημάτων και ονομάτων τρίτων.

®

™

™

2011 – 05

Rev. A02

Πίνακας περιεχομένων

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση...............................................2

Κεφάλαιο 1: Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας...................7

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας...........................7

Συνιστώμενα εργαλεία......................................................................................................9

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας..............................................................................9

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας...............................10

Κεφάλαιο 2: Κάλυμμα..............................................................................

Αφαίρεση του καλύμματος.............................................................................................11

Εγκατάσταση του καλύμματος.......................................................................................12

11

Κεφάλαιο 3: Μπροστινή στεφάνη συγκράτησης..............................13

Αφαίρεση της μπροστινής στεφάνης συγκράτησης.......................................................13

Εγκατάσταση της μπροστινής στεφάνης συγκράτησης.................................................14

Κεφάλαιο 4: Γλωττίδα κάρτας επέκτασης.........................................15

Αφαίρεση της κάρτας επέκτασης...................................................................................15

Εγκατάσταση της κάρτας επέκτασης..............................................................................17

Κεφάλαιο 5: Μονάδα οπτικού δίσκου.................................................19

Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου.........................................................................19

Εγκατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου...................................................................20

Κεφάλαιο 6: Σκληρός δίσκος.................................................................21

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου......................................................................................21

Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου................................................................................22

Κεφάλαιο 7: Μνήμη..................................................................................23

Αφαίρεση της μνήμης.....................................................................................................23

Εγκατάσταση της μνήμης...............................................................................................24

Κεφάλαιο 8: Διακόπτης ελέγχου πρόσβασης στο πλαίσιο..............

Αφαίρεση του διακόπτη ελέγχου πρόσβασης.................................................................25

Εγκατάσταση του διακόπτη ελέγχου πρόσβασης...........................................................26

25

Κεφάλαιο 9: Ηχείο.....................................................................................27

Αφαίρεση του εσωτερικού ηχείου..................................................................................27

Εγκατάσταση του εσωτερικού ηχείου............................................................................28

Κεφάλαιο 10: Επεξεργαστής..................................................................29

Αφαίρεση της ψύκτρας και του επεξεργαστή.................................................................29

Εγκατάσταση της ψύκτρας και του επεξεργαστή...........................................................31

Κεφάλαιο 11: Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος................................33

Αφαίρεση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος............................................................33

Εγκατάσταση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος......................................................34

Κεφάλαιο 12: Καλώδιο διακόπτη τροφοδοσίας...............................35

Αφαίρεση του καλωδίου του διακόπτη τροφοδοσίας.....................................................35

Εγκατάσταση του καλωδίου του διακόπτη τροφοδοσίας...............................................37

Κεφάλαιο 13: Μπροστινός θερμικός αισθητήρας............................39

Αφαίρεση του μπροστινού θερμικού αισθητήρα............................................................39

Εγκατάσταση του μπροστινού θερμικού αισθητήρα......................................................40

Κεφάλαιο 14: Ανεμιστήρας συστήματος.............................................41

Αφαίρεση του ανεμιστήρα του συστήματος...................................................................41

Εγκατάσταση του ανεμιστήρα του συστήματος.............................................................42

Κεφάλαιο 15: Πλαίσιο εισόδου/ εξόδου...............................................43

Αφαίρεση της πλακέτας εισόδου/εξόδου (I/O)................................................................43

Εγκατάσταση της πλακέτας εισόδου/εξόδου (I/O)..........................................................45

Κεφάλαιο 16: Τροφοδοτικό....................................................................47

Αφαίρεση του τροφοδοτικού..........................................................................................47

Εγκατάσταση του τροφοδοτικού....................................................................................49

Κεφάλαιο 17: Πλακέτα συστήματος....................................................51

Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος.............................................................................51

Εγκατάσταση της πλακέτας συστήματος.......................................................................52

Κεφάλαιο 18: Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση

συστήματος)................................................................................................

Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος).........................................................53

Μενού εκκίνησης............................................................................................................53

Βελτιώσεις μενού εκκίνησης..........................................................................................53

Χρονισμός ακολουθιών πλήκτρων.................................................................................55

Κωδικοί ηχητικών σημάτων και μηνύματα κειμένου για σφάλματα.............................55

Περιήγηση.......................................................................................................................56

Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)...................................56

53

Κεφάλαιο 19: Αντιμετώπιση προβλημάτων.......................................69

Διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες..................................................................................69

Κωδικοί ηχητικών σημάτων...........................................................................................83

Μηνύματα σφαλμάτων...................................................................................................85

Κεφάλαιο 20: Προδιαγραφές..................................................................91

Τεχνικές προδιαγραφές...................................................................................................91

Κεφάλαιο 21: Επικοινωνία με την Dell................................................99

Επικοινωνία με την Dell..................................................................................................99

6

Εκτέλεση εργασιών στον

υπολογιστή σας 1

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η
ατομική σας προστασία, ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες
για θέματα ασφάλειας. Αν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, για κάθε
διαδικασία που περιλαμβάνει το έγγραφο θεωρείται δεδομένο ότι πληρούνται οι
εξής προϋποθέσεις:

• Διαβάσατε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας
και αφορούν θέματα ασφάλειας.

• Μπορείτε να αντικαταστήσετε κάποιο εξάρτημα ή--αν το αγοράσατε
χωριστά--να το εγκαταστήσετε εκτελώντας τη διαδικασία αφαίρεσης με
αντίστροφη σειρά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον
υπολογιστή σας και αφορούν θέματα ασφάλειας, προτού εκτελέσετε
οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό του. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά
με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα
του ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στην
ιστοσελίδα www.dell.com/regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πολλές επισκευές μπορούν να εκτελεστούν μόνο από
εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης. Εσείς πρέπει να αναλαμβάνετε μόνο την
αντιμετώπιση προβλημάτων και απλές επισκευές σύμφωνα με την
εξουσιοδότηση που σας παρέχεται μέσω της τεκμηρίωσης του προϊόντος σας ή
με βάση τις οδηγίες που σας δίνει η ομάδα τεχνικής εξυπηρέτησης και
υποστήριξης μέσω Ίντερνετ ή τηλεφώνου. Η εγγύησή σας δεν καλύπτει ζημιές
λόγω εργασιών συντήρησης που δεν είναι εξουσιοδοτημένες από την Dell.
Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον
υπολογιστή σας και αφορούν θέματα ασφάλειας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε
χρησιμοποιώντας μεταλλικό περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά
διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια.

7

ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα και τις κάρτες με
προσοχή. Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα ή τις επαφές στις κάρτες. Φροντίστε να
πιάνετε τις κάρτες από τις άκρες τους ή από τον μεταλλικό βραχίονα στήριξής
τους. Φροντίστε να πιάνετε τα εξαρτήματα, όπως τον επεξεργαστή, από τις
άκρες τους και όχι από τις ακίδες τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε τον σύνδεσμο ή τη
γλωττίδα του και όχι το ίδιο το καλώδιο. Ορισμένα καλώδια έχουν συνδέσμους
με γλωττίδες ασφαλείας. Αν αποσυνδέετε καλώδιο αυτού του τύπου, πιέστε
πρώτα τις γλωττίδες αυτές. Όπως τραβάτε τους συνδέσμους, φροντίστε να
μένουν απόλυτα ευθυγραμμισμένοι για να μη λυγίσει κάποια ακίδα τους.
Επίσης, προτού συνδέσετε ένα καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι και οι δύο σύνδεσμοί
του είναι σωστά προσανατολισμένοι και ευθυγραμμισμένοι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χρώμα του υπολογιστή και ορισμένων εξαρτημάτων μπορεί να

διαφέρει από αυτό που βλέπετε στις εικόνες του εγγράφου.

Για να μην προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή σας , εκτελέστε τα βήματα που
ακολουθούν προτού ξεκινήσετε τις εργασίες στο εσωτερικό του.

1. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη

γρατζουνιστεί το κάλυμμα του υπολογιστή.

2. Σβήστε τον υπολογιστή σας (βλέπε «Απενεργοποίηση του υπολογιστή

σας»).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, βγάλτε πρώτα το
βύσμα του από τον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, βγάλτε το άλλο βύσμα
του από τη συσκευή δικτύου.

3. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια δικτύου από τον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές

από τις ηλεκτρικές τους πρίζες.

5. Για να γειωθεί η πλακέτα συστήματος, πιέστε και κρατήστε πατημένο το

κουμπί τροφοδοσίας ενόσω ο υπολογιστής είναι αποσυνδεδεμένος.

6. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

8

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας,
γειωθείτε αγγίζοντας μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια, όπως το μέταλλο στην
πίσω πλευρά του υπολογιστή. Την ώρα που εργάζεστε, φροντίστε να αγγίζετε
κατά διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια ώστε να φεύγει ο στατικός
ηλεκτρισμός που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.

Συνιστώμενα εργαλεία

Για τις διαδικασίες που αναφέρει το έγγραφο μπορεί να απαιτούνται τα εξής
εργαλεία:

• Μικρό κατσαβίδι με πλακέ μύτη

• Σταυροκατσάβιδο

• Μικρή πλαστική σφήνα

• Μέσο με το πρόγραμμα ενημέρωσης του BIOS

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μη χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα
ανοικτά αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά προγράμματα προτού σβήσετε
τον υπολογιστή σας.

1. Τερματίστε το λειτουργικό σύστημα:

• Σε Windows 7:

Κάντε κλικ στην επιλογή Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, κλικ
στην επιλογή Shut Down (Τερματισμός λειτουργίας).

• Σε Windows Vista:

Κάντε κλικ στην επιλογή Start (Έναρξη) ύστερα κλικ στο βέλος
στην κάτω δεξιά γωνία του μενού Start (Έναρξη) όπως υποδεικνύεται
παρακάτω και, στη συνέχεια, κλικ στην επιλογή Shut Down

(Τερματισμός λειτουργίας).

• Σε Windows XP:
Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη) → Turn Off Computer

(Απενεργοποίηση υπολογιστή) → Turn Off (Απενεργοποίηση . Ο

υπολογιστής σβήνει μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία τερματισμού του
λειτουργικού συστήματος.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει τον υπολογιστή και όλες τις προσαρτημένες
συσκευές. Αν ο υπολογιστής και οι προσαρτημένες συσκευές δεν σβήσουν

9

αυτόματα μετά τον τερματισμό τού λειτουργικού συστήματος, πιέστε και
κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για περίπου 6 δευτερόλεπτα
ώστε να τερματιστεί η λειτουργία τους.

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

Αφού ολοκληρώσετε τις διαδικασίες επανατοποθέτησης, βεβαιωθείτε ότι
συνδέσατε κάθε εξωτερική συσκευή, κάρτα και καλώδιο προτού θέσετε σε
λειτουργία τον υπολογιστή σας.

1. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το ένα
του βύσμα στη συσκευή δικτύου και ύστερα το άλλο βύσμα στον υπολογιστή.

2. Συνδέστε κάθε καλώδιο τηλεφώνου ή δικτύου στον υπολογιστή σας.

3. Συνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές στις
ηλεκτρικές τους πρίζες.

4. Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία.

5. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής λειτουργεί σωστά εκτελώντας τα
διαγνωστικά της Dell.

10

Κάλυμμα 2

Αφαίρεση του καλύμματος

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Τραβήξτε προς τα πάνω το μάνταλο αποδέσμευσης του καλύμματος που
βρίσκεται στην πλαϊνή πλευρά του υπολογιστή.

3. Σηκώστε προς τα πάνω το κάλυμμα με κλίση 45 μοιρών και αφαιρέστε το
από τον υπολογιστή.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

11

Εγκατάσταση του καλύμματος

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα πάνω στον υπολογιστή.

2. Πιέστε προς τα κάτω το κάλυμμα ωσότου κουμπώσει στη θέση του και
ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.

3. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών

στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

12

Μπροστινή στεφάνη

συγκράτησης 3

Αφαίρεση της μπροστινής στεφάνης συγκράτησης

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Ξεσφηνώστε απαλά τους συνδετήρες συγκράτησης της μπροστινής

στεφάνης συγκράτησης και βγάλτε τους από το πλαίσιο που βρίσκεται στο
πλαϊνό άκρο της στεφάνης συγκράτησης.

4. Περιστρέψτε τη στεφάνη συγκράτησης και βγάλτε την από τον υπολογιστή
για να αποδεσμευτούν από το πλαίσιο τα άγκιστρα στο απέναντι άκρο της
στεφάνης.

από την

13

Εγκατάσταση της μπροστινής στεφάνης συγκράτησης

1. Περάστε τα άγκιστρα που θα βρείτε κατά μήκος του κάτω άκρου της

μπροστινής στεφάνης συγκράτησης μέσα στις σχισμές στην μπροστινή
πλευρά του πλαισίου.

2. Στρέψτε τη στεφάνη συγκράτησης προς τον υπολογιστή για να πιαστούν οι
τέσσερις συνδετήρες που συγκρατούν την μπροστινή στεφάνη
συγκράτησης ωσότου κουμπώσουν στη σωστή θέση και ακουστεί το
χαρακτηριστικό κλικ.

3. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

14

Γλωττίδα κάρτας επέκτασης 4

Αφαίρεση της κάρτας επέκτασης

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Σπρώξτε προς τα έξω τη γλωττίδα αποδέσμευσης που θα βρείτε στην
ασφάλεια συγκράτησης της κάρτας.

4. Τραβήξτε απαλά τον μοχλό αποδέσμευσης μακριά από την κάρτα PCIe x16

ωσότου αποδεσμεύσετε τη γλωττίδα συγκράτησης από το κοίλωμα στην
κάρτα. Στη συνέχεια, ελευθερώστε την κάρτα φέρνοντάς την προς τα πάνω
και βγάζοντάς την από τον σύνδεσμό της και αφαιρέστε την από τον
υπολογιστή.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

15

5. Σηκώστε την κάρτα επέκτασης PCIe x1 (αν υπάρχει) φέρνοντάς την προς τα

πάνω και βγάζοντάς την από τον σύνδεσμό της και αφαιρέστε την από το
σύστημα.

6. Σηκώστε την κάρτα επέκτασης PCI (αν υπάρχει) φέρνοντάς την προς τα
πάνω και βγάζοντάς την από τον σύνδεσμό της και αφαιρέστε την από το
σύστημα.

7. Σηκώστε την κάρτα επέκτασης PCI x4 (αν υπάρχει) φέρνοντάς την προς τα
πάνω και βγάζοντάς την από τον σύνδεσμό της και αφαιρέστε την από το
σύστημα.

16

Εγκατάσταση της κάρτας επέκτασης

1. Περάστε την κάρτα PCIe x4 μέσα στον σύνδεσμό της στην πλακέτα

συστήματος και πιέστε την προς τα κάτω για να τη στερεώσετε στη θέση
της.

2. Περάστε την κάρτα PCIe μέσα στον σύνδεσμό της στην πλακέτα
συστήματος και πιέστε την προς τα κάτω για να τη στερεώσετε στη θέση
της.

3. Περάστε την κάρτα PCIe x1 μέσα στον σύνδεσμό της στην πλακέτα
συστήματος και πιέστε την προς τα κάτω για να τη στερεώσετε στη θέση
της.

4. Περάστε την κάρτα PCIe x16 μέσα στον σύνδεσμό της στην πλακέτα
συστήματος και πιέστε την προς τα κάτω για να τη στερεώσετε στη θέση
της.

5. Πιέστε προς τα κάτω τη γλωττίδα συγκράτησης που θα βρείτε στην
ασφάλεια συγκράτησης της κάρτας.

6. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

7. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

17

18

Μονάδα οπτικού δίσκου 5

Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αφαιρέστε την μπροστινή στεφάνη συγκράτησης.

4. Αφαιρέστε το καλώδιο δεδομένων (1) και το καλώδιο τροφοδοσίας (2) από
την πίσω πλευρά της μονάδας οπτικού δίσκου.

5. Κατεβάστε συρτά το μάνταλο της μονάδας οπτικού δίσκου και, στη

συνέχεια, σπρώξτε τη μονάδα οπτικού δίσκου από την πίσω πλευρά του
υπολογιστή προς την μπροστινή.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

19

6. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 για να αφαιρέσετε τη δεύτερη μονάδα
οπτικού δίσκου (αν υπάρχει).

Εγκατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου

1. Ανεβάστε συρτά το μάνταλο της μονάδας οπτικού δίσκου και, στη

συνέχεια, σπρώξτε τη μονάδα οπτικού δίσκου από την μπροστινή πλευρά
του υπολογιστή προς την πίσω.

2. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων και το καλώδιο τροφοδοσίας στην πίσω
πλευρά της μονάδας οπτικού δίσκου.

3. Εγκαταστήστε την μπροστινή

4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

στεφάνη συγκράτησης.

20

Σκληρός δίσκος 6

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αφαιρέστε το καλώδιο δεδομένων (1) και το καλώδιο τροφοδοσίας (2) από
την πίσω πλευρά του σκληρού δίσκου.

4. Πιέστε προς τα μέσα και τις δύο μπλε γλωττίδες συγκράτησης του

υποστηρίγματος, σηκώστε το υποστήριγμα του σκληρού δίσκου και
αφαιρέστε το από το φατνίο.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

5. Λυγίστε το υποστήριγμα του σκληρού δίσκου και, στη συνέχεια, αφαιρέστε
τον σκληρό δίσκο από το υποστήριγμα.

21

6. Επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα για τον δεύτερο σκληρό δίσκο, αν
υπάρχει.

Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου

1. Λυγίστε το υποστήριγμα του σκληρού δίσκου και, στη συνέχεια, περάστε
τον σκληρό δίσκο μέσα στο υποστήριγμα.

2. Πιέστε προς τα μέσα και τις δύο μπλε γλωττίδες συγκράτησης και περάστε
το υποστήριγμα του σκληρού δίσκου συρτά μέσα στο φατνίο στο πλαίσιο.

3. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων και το καλώδιο τροφοδοσίας στην πίσω
πλευρά του σκληρού δίσκου.

4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

22

Μνήμη 7

Αφαίρεση της μνήμης

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Πιέστε προς τα κάτω τις γλωττίδες συγκράτησης της μνήμης στην κάθε
πλευρά των μονάδων μνήμης.

4. Σηκώστε τις μονάδες μνήμης και βγάλτε τες από τους συνδέσμους τους
στην πλακέτα συστήματος.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

23

Εγκατάσταση της μνήμης

1. Περάστε τις μονάδες μνήμης μέσα στους συνδέσμους στην πλακέτα
συστήματος. Εγκαταστήστε τη μνήμη με τη σειρά A1 > B1 > A2 > B2.

2. Πιέστε τις μονάδες μνήμης προς τα κάτω ωσότου οι συνδετήρες

συγκράτησης πεταχτούν προς τα πίσω ώστε να στερεώσετε τις μονάδες στη
θέση τους.

3. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

24

Διακόπτης ελέγχου πρόσβασης

στο πλαίσιο 8

Αφαίρεση του διακόπτη ελέγχου πρόσβασης

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο του διακόπτη ελέγχου πρόσβασης από την
πλακέτα συστήματος.

4. Φέρτε συρτά προς την κάτω πλευρά του πλαισίου τον διακόπτη ελέγχου
πρόσβασης και αφαιρέστε τον από το πλαίσιο.

από την

25

Εγκατάσταση του διακόπτη ελέγχου πρόσβασης

1. Περάστε τον διακόπτη ελέγχου πρόσβασης μέσα στην πίσω πλευρά του

πλαισίου και φέρτε τον συρτά προς την πάνω πλευρά του πλαισίου για να
στερεωθεί.

2. Συνδέστε στην πλακέτα συστήματος το καλώδιο του διακόπτη ελέγχου
πρόσβασης.

3. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

26

Ηχείο 9

Αφαίρεση του εσωτερικού ηχείου

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο του ηχείου από την πλακέτα συστήματος.

4. Βγάλτε το καλώδιο του εσωτερικού ηχείου από τον συνδετήρα στο πλαίσιο.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

5. Πιέστε προς τα κάτω τη γλωττίδα που συγκρατεί το ηχείο και φέρτε συρτά
προς τα πάνω το ηχείο για να το αφαιρέσετε.

27

Εγκατάσταση του εσωτερικού ηχείου

1. Πιέστε προς τα κάτω τη γλωττίδα που συγκρατεί το ηχείο και φέρτε συρτά
το ηχείο προς τα κάτω για να το στερεώσετε.

2. Περάστε το καλώδιο του εσωτερικού ηχείου μέσα στον συνδετήρα στο
πλαίσιο.

3. Συνδέστε το καλώδιο του ηχείου στην πλακέτα συστήματος.

4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

28

Επεξεργαστής 10

Αφαίρεση της ψύκτρας και του επεξεργαστή

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο της διάταξης ψύκτρας/ανεμιστήρα από την
πλακέτα συστήματος.

4. Χρησιμοποιήστε σταυροκατσάβιδο για να χαλαρώσετε τις μη αποσπώμενες

βίδες που συγκρατούν τη διάταξη ψύκτρας/ανεμιστήρα πάνω στην πλακέτα
συστήματος.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

5. Σηκώστε απαλά προς τα πάνω τη διάταξη ψύκτρας/ανεμιστήρα και
αφαιρέστε την από το σύστημα. Ακουμπήστε την κάπου με τον ανεμιστήρα
να βλέπει προς τα κάτω και τη θερμοαγώγιμη πάστα προς τα πάνω.

29

6. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό αποδέσμευσης και, στη συνέχεια, φέρτε

τον προς τα έξω για να τον αποδεσμεύσετε από το άγκιστρο συγκράτησης
που τον κρατά στη θέση του.

7. Σηκώστε το κάλυμμα του επεξεργαστή.

8. Σηκώστε τον επεξεργαστή για να τον βγάλετε από την υποδοχή και
τοποθετήστε τον μέσα σε αντιστατική συσκευασία.

30

Εγκατάσταση της ψύκτρας και του επεξεργαστή

1. Περάστε τον επεξεργαστή μέσα στην υποδοχή του. Σιγουρευτείτε ότι είναι
καλά στερεωμένος στη θέση του.

2. Κατεβάστε απαλά το κάλυμμα του επεξεργαστή.

3. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό αποδέσμευσης και, στη συνέχεια, φέρτε
τον προς τα μέσα για να τον στερεώσετε με το άγκιστρο συγκράτησης.

4. Τοποθετήστε τη διάταξη ψύκτρας/ανεμιστήρα μέσα στο πλαίσιο.

5. Χρησιμοποιήστε σταυροκατσάβιδο για να σφίξετε τις μη αποσπώμενες

βίδες που συγκρατούν τη διάταξη ψύκτρας/ανεμιστήρα πάνω στην πλακέτα
συστήματος.

6. Συνδέστε το καλώδιο της διάταξης ψύκτρας/ανεμιστήρα στην πλακέτα
συστήματος.

7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

8. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

31

32

Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος

11

Αφαίρεση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Πιέστε προσεκτικά το μάνταλο αποδέσμευσης και απομακρύνετέ το από

την μπαταρία για να μπορέσει η μπαταρία να τιναχτεί έξω από την
υποδοχή.

4. Σηκώστε την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος και αφαιρέστε την από τον
υπολογιστή.

από την

33

Εγκατάσταση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος

1. Τοποθετήστε την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος μέσα στη θυρίδα της
στην πλακέτα συστήματος.

2. Πιέστε προς τα κάτω την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος ωσότου τιναχτεί

το μάνταλο αποδέσμευσης και επανέλθει στη θέση του για να στερεωθεί η
μπαταρία.

3. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

34

Καλώδιο διακόπτη τροφοδοσίας

12

Αφαίρεση του καλωδίου του διακόπτη τροφοδοσίας

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αφαιρέστε την μπροστινή

4. Αφαιρέστε τη μονάδα

5. Αποσυνδέστε το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας από την πλακέτα
συστήματος.

6. Βγάλτε το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας από τους συνδετήρες στο
πλαίσιο.

στεφάνη συγκράτησης.

οπτικού δίσκου.

από την

35

7. Βγάλτε το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας από τον συνδετήρα του στο
πλαίσιο.

8. Ξεσφηνώστε απαλά και ελευθερώστε το καλώδιο του διακόπτη
τροφοδοσίας.

9. Βγάλτε συρτά το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας μέσα από την
μπροστινή πλευρά του υπολογιστή.

36

Εγκατάσταση του καλωδίου του διακόπτη τροφοδοσίας

1. Περάστε συρτά το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας μέσα από την
μπροστινή πλευρά του υπολογιστή.

2. Στερεώστε το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας πάνω στο πλαίσιο.

3. Περάστε το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας μέσα στους συνδετήρες
του στο πλαίσιο.

4. Συνδέστε το καλώδιο του διακόπτη τροφοδοσίας στην πλακέτα
συστήματος.

5. Εγκαταστήστε τη μονάδα

6. Εγκαταστήστε την μπροστινή στεφάνη συγκράτησης.

7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

8. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

οπτικού δίσκου.

37

38

Μπροστινός θερμικός αισθητήρας

13

Αφαίρεση του μπροστινού θερμικού αισθητήρα

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα από την πλακέτα
συστήματος.

4. Βγάλτε το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα από τον συνδετήρα του στο
πλαίσιο.

από την

5. Ξεσφηνώστε απαλά τον θερμικό αισθητήρα από την μπροστινή πλευρά του
πλαισίου και αφαιρέστε τον.

39

Εγκατάσταση του μπροστινού θερμικού αισθητήρα

1. Στερεώστε απαλά τον θερμικό αισθητήρα πάνω στην μπροστινή πλευρά
του πλαισίου.

2. Περάστε το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα μέσα στους συνδετήρες του
στο πλαίσιο.

3. Συνδέστε το καλώδιο του θερμικού αισθητήρα στην πλακέτα συστήματος.

4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

40

Ανεμιστήρας συστήματος 14

Αφαίρεση του ανεμιστήρα του συστήματος

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα του πλαισίου από την πλακέτα
συστήματος.

4. Ξεσφηνώστε και βγάλτε τον ανεμιστήρα του συστήματος από τους

τέσσερις δακτυλίους στερέωσης που τον συγκρατούν πάνω στην πίσω
πλευρά του υπολογιστή.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

41

Εγκατάσταση του ανεμιστήρα του συστήματος

1. Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα του πλαισίου μέσα στο πλαίσιο.

2. Περάστε τους τέσσερις δακτυλίους στερέωσης μέσα από το πλαίσιο και

φέρτε τους συρτά προς τα έξω κατά μήκος της εγκοπής για να τους
στερεώσετε στη θέση τους.

3. Συνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα στην πλακέτα συστήματος.

4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

42

Πλαίσιο εισόδου/ εξόδου 15

Αφαίρεση της πλακέτας εισόδου/εξόδου (I/O)

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αφαιρέστε την μπροστινή στεφάνη συγκράτησης.

4. Αποσυνδέστε την πλακέτα εισόδου/εξόδου (I/O) και το καλώδιο FlyWire
από την πλακέτα συστήματος.

5. Βγάλτε την πλακέτα εισόδου/εξόδου (I/O) και το καλώδιο FlyWire από τον
συνδετήρα που βρίσκεται πάνω στον υπολογιστή.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

6. Αφαιρέστε τη βίδα που συγκρατεί την πλακέτα I/O πάνω στον υπολογιστή.

43

7. Φέρτε συρτά την πλακέτα I/O προς την αριστερή πλευρά του υπολογιστή
για να την αποδεσμεύσετε.

8. Αφαιρέστε την πλακέτα I/O περνώντας το καλώδιο στη διαδρομή του μέσα
από την μπροστινή πλευρά του υπολογιστή.

44

Εγκατάσταση της πλακέτας εισόδου/εξόδου (I/O)

1. Περάστε το υποστήριγμα της πλακέτας εισόδου/εξόδου (I/O) μέσα στη
θυρίδα στην μπροστινή πλευρά του πλαισίου.

2. Φέρτε συρτά την πλακέτα εισόδου/εξόδου (I/O) προς τη δεξιά πλευρά του
υπολογιστή για να τη στερεώσετε πάνω στο πλαίσιο.

3. Χρησιμοποιήστε σταυροκατσάβιδο για να σφίξετε τη μία και μοναδική
βίδα που συγκρατεί την πλακέτα εισόδου/εξόδου (I/O) πάνω στο πλαίσιο.

4. Περάστε την πλακέτα εισόδου/εξόδου (I/O)/το καλώδιο FlyWire μέσα στον
συνδετήρα στο πλαίσιο.

5. Συνδέστε την πλακέτα εισόδου/εξόδου (I/O)/το καλώδιο FlyWire στην
πλακέτα συστήματος.

6. Εγκαταστήστε την μπροστινή

7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

8. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

στεφάνη συγκράτησης.

45

46

Τροφοδοτικό 16

Αφαίρεση του τροφοδοτικού

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας που είναι συνδεδεμένα στους
σκληρούς δίσκους και τις μονάδες οπτικού δίσκου.

4. Βγάλτε τα καλώδια τροφοδοσίας από τους συνδετήρες τους στον
υπολογιστή.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

από την

5. Αποσυνδέστε το 24 ακίδων καλώδιο τροφοδοσίας από την πλακέτα
συστήματος.

47

6. Αποσυνδέστε το 4 ακίδων καλώδιο τροφοδοσίας από την πλακέτα
συστήματος.

7. Σφίξτε τις τέσσερις βίδες που συγκρατούν το τροφοδοτικό πάνω στην πίσω
πλευρά του υπολογιστή.

8. Πιέστε προς τα μέσα την μπλε γλωττίδα αποδέσμευσης που είναι δίπλα στο

τροφοδοτικό (1) και φέρτε συρτά το τροφοδοτικό προς την μπροστινή
πλευρά του υπολογιστή (2).

48

9. Σηκώστε το τροφοδοτικό και αφαιρέστε το από τον υπολογιστή.

Εγκατάσταση του τροφοδοτικού

1. Τοποθετήστε το τροφοδοτικό μέσα στο πλαίσιο και φέρτε το συρτά προς
την πίσω πλευρά του συστήματος για να το στερεώσετε.

2. Χρησιμοποιήστε σταυροκατσάβιδο για να σφίξετε τις βίδες που
συγκρατούν το τροφοδοτικό πάνω στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

3. Συνδέστε το 4 ακίδων καλώδιο τροφοδοσίας στην πλακέτα συστήματος.

4. Συνδέστε το 24 ακίδων καλώδιο τροφοδοσίας στην πλακέτα συστήματος.

5. Περάστε τα καλώδια τροφοδοσίας μέσα στους συνδετήρες τους στο
πλαίσιο.

6. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας που είναι συνδεδεμένα στους σκληρούς
δίσκους και τις μονάδες οπτικού δίσκου.

7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

8. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

την εκτέλεση

49

50

Πλακέτα συστήματος 17

Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν
εκτέλεση

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Αφαιρέστε την μπροστινή

4. Αφαιρέστε την κάρτα

5. Αφαιρέστε την ψύκτρα και τον επεξεργαστή.

6. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στην πλακέτα
συστήματος.

7. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα συστήματος πάνω στον
υπολογιστή.

εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

στεφάνη συγκράτησης.

επέκτασης.

από την

51

8. Φέρτε συρτά την πλακέτα συστήματος προς την μπροστινή πλευρά του
υπολογιστή.

9. Δώστε προσεκτικά στην πλακέτα συστήματος κλίση 45 μοιρών και, στη
συνέχεια, σηκώστε την και αφαιρέστε την από τον υπολογιστή.

Εγκατάσταση της πλακέτας συστήματος.

1. Ευθυγραμμίστε την πλακέτα συστήματος με τους συνδέσμους των θυρών
στην πίσω πλευρά του πλαισίου και τοποθετήστε την μέσα στο πλαίσιο.

2. Σφίξτε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα συστήματος πάνω στο
πλαίσιο.

3. Συνδέστε τα καλώδια στην πλακέτα συστήματος.

4. Εγκαταστήστε την ψύκτρα

5. Εγκαταστήστε την κάρτα

6. Εγκαταστήστε την μπροστινή

7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.

8. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

52

και τον επεξεργαστή.

επέκτασης.

στεφάνη συγκράτησης.

την εκτέλεση

Πρόγραμμα System Setup

(Ρύθμιση συστήματος) 18

Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)

Το σύστημα προσφέρει τις εξής επιλογές:

• Πρόσβαση στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) με το

πλήκτρο <F2>

• Εμφάνιση ενός μενού εκκίνησης για μία φορά με το πλήκτρο <F12>

Πιέστε το πλήκτρο <F2> για να μπείτε στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος) και να κάνετε αλλαγές σε ρυθμίσεις που καθορίζονται από τον
χρήστη. Αν δυσκολεύεστε να μπείτε στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος) χρησιμοποιώντας το πλήκτρο αυτό, πιέστε το <F2> όταν
αναβοσβήσουν για πρώτη φορά οι ενδεικτικές λυχνίες του πληκτρολογίου.

Μενού εκκίνησης

Το συγκεκριμένο σύστημα περιλαμβάνει ένα μενού εκκίνησης για μία φορά. Το
χαρακτηριστικό αυτό δίνει στους χρήστες έναν γρήγορο και βολικό μηχανισμό
για παράβλεψη της συσκευής εκκίνησης που έχει καθοριστεί μέσω του
προγράμματος System Setup (Ρύθμιση συστήματος) και για απευθείας εκκίνηση
από συγκεκριμένη συσκευή (π.χ. δισκέτα, CD-ROM ή σκληρό δίσκο).

Πλήκτρο Λειτουργία

<Ctrl><Alt><F8> Εκκίνηση για μία φορά και μενού βοηθητικής

εφαρμογής διαγνωστικών

<F12> Εκκίνηση για μία φορά και μενού βοηθητικής

εφαρμογής διαγνωστικών

Βελτιώσεις μενού εκκίνησης

Οι βελτιώσεις του μενού εκκίνησης που πρωτοπαρουσιάστηκαν σε
προγενέστερες πλατφόρμες είναι οι εξής:

• Ευκολότερη πρόσβαση — Παρόλο που εξακολουθεί να υπάρχει ο

συνδυασμός των πλήκτρων <Ctrl><Alt><F8> και μπορεί να χρησιμοποιηθεί

53

για ανάκληση του μενού, αρκεί να πιέσετε το <F12> στη διάρκεια της
εκκίνησης του συστήματος αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού.

• Προτροπές προς τον χρήστη — Δεν είναι μόνο εύκολη η πρόσβαση στο

μενού, αλλά παράλληλα εμφανίζονται προτροπές προς τον χρήστη για
χρήση των πλήκτρων στην οθόνη εκκίνησης του BIOS (ανατρέξτε στην
παρακάτω εικόνα). Η ακολουθία των πλήκτρων δεν είναι πλέον «κρυμμένη»
για τον χρήστη.

• Επιλογές διαγνωστικών — Το μενού εκκίνησης περιλαμβάνει δύο

επιλογές διαγνωστικών, την επιλογή IDE Drive Diagnostics (Διαγνωστικά

μονάδας IDE) (Διαγνωστικά σκληρού δίσκου 90/90) και την επιλογή Boot to
the Utility Partition (Εκκίνηση από το διαμέρισμα της βοηθητικής

εφαρμογής). Εδώ το όφελος είναι ότι ο χρήστης δεν χρειάζεται να θυμάται
τους συνδυασμούς των πλήκτρων <Ctrl><Alt><D> και <Ctrl><Alt><D> και
<Ctrl><Alt><F10> (παρόλο που συνεχίζουν να ισχύουν).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το BIOS διαθέτει μια επιλογή για την αδρανοποίηση της μίας ή και
των δύο προτροπών για χρήση της ακολουθίας των πλήκτρων στο υπομενού Post
Hotkeys (Πλήκτρα πρόσβασης POST) του μενού System Security (Ασφάλεια
συστήματος).

Όταν χρησιμοποιήσετε σωστά το πλήκτρο <F12> ή τον συνδυασμό των
πλήκτρων <Ctrl><Alt><F8>, ακούγεται τόνος μπιπ από τον υπολογιστή σας. Η
ακολουθία των πλήκτρων ενεργοποιεί το μενού Boot Device Menu (Μενού
συσκευών εκκίνησης) που μοιάζει στην εμφάνιση με το μενού εκκίνησης της

Microsoft.

Επειδή το μενού εκκίνησης για μία φορά επηρεάζει μόνο την τρέχουσα
εκκίνηση, έχει το πρόσθετο όφελος ότι ο τεχνικός δεν χρειάζεται να επαναφέρει
τη σειρά εκκίνησης του πελάτη μετά την ολοκλήρωση της αντιμετώπισης
προβλημάτων.

54

Χρονισμός ακολουθιών πλήκτρων

Το πληκτρολόγιο δεν είναι η πρώτη συσκευή που τίθεται σε λειτουργία μέσω
του προγράμματος Setup (Ρύθμιση). Ως εκ τούτου, αν πιέσετε πολύ πρόωρα
κάποια ακολουθία πλήκτρων, θα κλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Στην περίπτωση
αυτή, στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος του πληκτρολογίου και
δεν μπορείτε να επανεκκινήσετε το σύστημα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα

<Ctrl><Alt><Del>.

Για να αποφύγετε το σενάριο αυτό, προτού πιέσετε την ακολουθία των
πλήκτρων περιμένετε να τεθεί σε λειτουργία το πληκτρολόγιο, πράγμα που
μπορείτε να διαπιστώσετε με δύο τρόπους:

• Αναβοσβήνουν οι λυχνίες του πληκτρολογίου.

• Κατά την εκκίνηση στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης εμφανίζεται η

προτροπή F2=Setup (F2=Ρύθμιση).

Η δεύτερη μέθοδος χρησιμεύει αν ήδη έχει προθερμανθεί η οθόνη. Αν όχι, το
σύστημα συχνά περνά το παράθυρο που σας δίνει την ευκαιρία να
ακολουθήσετε την προτροπή προτού μπορέσετε να δείτε το βιντεοσήμα. Στην
περίπτωση αυτή, βασιστείτε στην πρώτη μέθοδο—τις λυχνίες του
πληκτρολογίου—για να διαπιστώσετε αν το πληκτρολόγιο έχει τεθεί σε
λειτουργία.

Κωδικοί ηχητικών σημάτων και μηνύματα κειμένου για σφάλματα

Το BIOS του OptiPlex είναι σε θέση να παρουσιάζει μηνύματα για σφάλματα σε
απλά Αγγλικά, καθώς και κωδικούς ηχητικών σημάτων. Αν το BIOS κρίνει ότι η
προηγούμενη εκκίνηση δεν ήταν επιτυχής, παρουσιάζει μήνυμα σφάλματος σαν
αυτό που ακολουθεί:

Previous attempts at booting the system have failed at
checkpoint ______. For help resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell Technical Support.
(Οι προηγούμενες προσπάθειες για την εκκίνηση του
συστήματος απέτυχαν στο σημείο ελέγχου ______. Για βοήθεια
για την επίλυση αυτού του προβλήματος, σημειώστε αυτό το
σημείο ελέγχου και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη
της

Dell.)

Στο κενό εμφανίζεται κωδικός SmartVu. Για να βρείτε τον κωδικό που δόθηκε,
κάντε αναζήτηση στη γνωσιακή βάση της Dell πληκτρολογώντας τη φράση

SMVU codes

((κωδικοί SMVU). Οι κωδικοί αυτοί είναι απλώς ενδεικτικοί.

Προτού αντικαταστήσετε εξαρτήματα, εκτελέστε λεπτομερώς τη διαδικασία
αντιμετώπισης προβλημάτων.

55

Περιήγηση

Μπορείτε να περιηγηθείτε στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)
χρησιμοποιώντας ή το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι.

Για να περιηγηθείτε στις οθόνες του BIOS, χρησιμοποιήστε τους εξής
συνδυασμούς πλήκτρων:

Ενέργεια Πλήκτρο

Ανάπτυξη και σύμπτυξη πεδίου <Enter>, πλήκτρο με το αριστερό ή το δεξί

βέλος ή +/–

Ανάπτυξη ή σύμπτυξη όλων των πεδίων < >

Έξοδος από το BIOS <Esc> — Παραμονή στο πρόγραμμα

ρύθμισης συστήματος, Αποθήκευση/
Έξοδος, Απόρριψη/Έξοδος

Αλλαγή μιας ρύθμισης Πλήκτρο με το αριστερό ή το δεξί βέλος

Επιλογή πεδίου που θέλετε να αλλάξετε <Enter>

Ακύρωση τροποποίησης <Esc>

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων <Alt><F> ή επιλογή Load Defaults

(Φόρτωση προεπιλογών) του μενού

Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τον υπολογιστή και τις εγκατεστημένες συσκευές,

μπορεί να μην εμφανίζονται τα στοιχεία που παρατίθενται στην ενότητα αυτή.

General (Γενικά)

System Information
(Πληροφορίες
συστήματος)

56

Παρουσιάζει τις εξής πληροφορίες:

System Information (Πληροφορίες συστήματος):

•
Παρουσιάζει τα στοιχεία BIOS Version (Έκδοση BIOS),
Service Tag (Ετικέτα εξυπηρέτησης), Asset Tag
(Ετικέτα περιουσιακού στοιχείου), Ownership Date
(Ημερομηνία απόκτησης), Manufacture Date
(Ημερομηνία κατασκευής) και Express Service Code
(Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης).

• Memory Information (Πληροφορίες για τη μνήμη):
Παρουσιάζει τα στοιχεία Memory Installed
(Εγκατεστημένη μνήμη), Memory Available (Διαθέσιμη
μνήμη), Memory Speed (Ταχύτητα μνήμης), Memory

General (Γενικά)

Channels Mode (Λειτουργία καναλιών μνήμης), Memory
Technology (Τεχνολογία μνήμης), DIMM 1 Size (Μέγεθος
DIMM 1), DIMM 2 Size (Μέγεθος DIMM 2), DIMM 3 Size
(Μέγεθος DIMM 3) και DIMM 4 Size (Μέγεθος DIMM 4).

Processor Information (Πληροφορίες για τον

•
επεξεργαστή): Παρουσιάζει τα στοιχεία Processor Type
(Τύπος επεξεργαστή), Core Count (Αριθμός πυρήνων),
Processor ID (Αναγνωριστικό επεξεργαστή), Current
Clock Speed (Τρέχουσα ταχύτητα ρολογιού), Minimum
Clock Speed (Ελάχιστη ταχύτητα ρολογιού), Maximum
Clock Speed (Μέγιστη ταχύτητα ρολογιού), Processor L2
Cache (Κρυφή μνήμη επεξεργαστή στάθμης 2),
Processor L3 Cache (Κρυφή μνήμη επεξεργαστή
στάθμης 3), HT Capable (Δυνατότητα HT) και 64-Bit
Technology (Τεχνολογία 64 bit).

• PCI Information (Πληροφορίες PCI): Παρουσιάζει τα
στοιχεία SLOT1 (Θυρίδα 1), SLOT2 (Θυρίδα 2), SLOT3
(Θυρίδα 3), SLOT4 (Θυρίδα 4).

• Device Information (Πληροφορίες για τις συσκευές):
Παρουσιάζει τα στοιχεία SATA-0, SATA-1, SATA-2,
SATA-3 και LOM MAC Address (Διεύθυνση LOM MAC).

Boot Sequence
(Ακολουθία
εκκίνησης)

Date/Time
(Ημερομηνία/Ώρα)

System Configuration (Διάρθρωση συστήματος)

Integrated NIC
(Ενσωματωμένος

ελεγκτήρας
διεπαφής δικτύου

(NIC))

Καθορίζει τη σειρά με την οποία ο υπολογιστής επιχειρεί να
βρει λειτουργικό σύστημα από τις συσκευές που καθορίζονται
στη συγκεκριμένη λίστα.

• USB Storage Device (Συσκευή αποθήκευσης USB)

• CD/DVD/CD-RW Drive (Μονάδα CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Ελεγκτήρας διεπαφής δικτύου στην πλακέτα
συστήματος (NIC))

• SATA

Παρουσιάζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις για την ημερομηνία και
την ώρα. Οι αλλαγές στην ημερομηνία και ώρα του
συστήματος εφαρμόζονται αμέσως.

Δραστικοποιεί ή αδρανοποιεί την ενσωματωμένη κάρτα δικτύου.
Μπορείτε να δώσετε στον ενσωματωμένο NIC τη ρύθμιση:

Disabled (Αδρανοποιημένος)

•

• Enabled (Δραστικοποιημένος) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

• Enabled w/PXE (Δραστικοποιημένος με PXE)

57

System Configuration (Διάρθρωση συστήματος)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τον υπολογιστή και τις
εγκατεστημένες συσκευές, μπορεί να μην εμφανίζονται τα
στοιχεία που παρατίθενται στην ενότητα αυτή.

System
Management
(Διαχείριση
συστήματος)

Serial Port
(Σειριακή θύρα)

SATA Operation
(Λειτουργία SATA)

• Disabled (Αδρανοποιημένη)
DASH/ASF 2.0

•

Αναγνωρίζει και καθορίζει τις ρυθμίσεις για τη σειριακή θύρα.
Μπορείτε να της δώσετε μία από τις εξής ρυθμίσεις:

• Disabled (Αδρανοποιημένη)

• COM1

• COM2

• COM3

• COM4

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λειτουργικό σύστημα μπορεί να εκχωρήσει
πόρους ακόμη κι αν η ρύθμιση είναι αδρανοποιημένη.

Διαρθρώνει τον τρόπο λειτουργίας του ενσωματωμένου
ελεγκτήρα του σκληρού δίσκου.

RAID Autodetect / AHCI = RAID αν οι μονάδες είναι

•
υπογεγραμμένες, ενώ αλλιώς AHCI.

• RAID Autodetect / AATA = RAID αν οι μονάδες είναι
υπογεγραμμένες, ενώ αλλιώς ATA.

• RAID On / ATA= Οι παράμετροι του SATA είναι
διαμορφωμένες για RAID σε κάθε εκκίνηση.

• Legacy = Οι παράμετροι του ελεγκτήρα του σκληρού δίσκου
είναι διαμορφωμένες για λειτουργία παλαιού τύπου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία παλαιού τύπου παρέχει
συμβατότητα με ορισμένα παλαιότερα λειτουργικά
συστήματα τα οποία δεν υποστηρίζουν εγγενείς πόρους που
είναι εκχωρημένοι στον ελεγκτήρα του σκληρού δίσκου. Η
λειτουργία RAID δεν είναι συμβατή με τη λειτουργία

ImageServer. Φροντίστε να αδρανοποιήσετε τη λειτουργία
RAID αν δραστικοποιήσετε τη λειτουργία ImageServer.

58

System Configuration (Διάρθρωση συστήματος)

Drives (Μονάδες
δίσκου)

SMART Reporting
(Δημιουργία
αναφορών SMART)

USB Configuration
(Διάρθρωση USB)

Miscellaneous
Devices (Διάφορες

συσκευές)

Τα πεδία αυτά σας δίνουν τη δυνατότητα να δραστικοποιήσετε ή
να αδρανοποιήσετε διάφορες μονάδες δίσκου:

SATA-0

•

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

Το πεδίο αυτό ελέγχει αν θα δημιουργούνται αναφορές
σφαλμάτων για τους ενσωματωμένους σκληρούς δίσκους κατά
την εκκίνηση του συστήματος. Η τεχνολογία αυτή εμπίπτει στην
προδιαγραφή SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting
Technology, Τεχνολογία ανάλυσης και δημιουργίας αναφορών με
σύστημα αυτοπαρακολούθησης). Με βάση την προεπιλεγμένη
ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι αδρανοποιημένη.

Στο πεδίο αυτό μπορείτε να διαρθρώσετε τον ενσωματωμένο
ελεγκτήρα USB. Για τον ελεγκτήρα USB μπορείτε να επιλέξετε τις
εξής ρυθμίσεις:

• Enable USB Controller (Δραστικοποίηση ελεγκτήρα USB)

• Disable USB Mass Storage Dev (Αδρανοποίηση συσκευής
USB για μαζική αποθήκευση)

• Disable USB Controller (Αδρανοποίηση ελεγκτήρα USB)

Το πεδίο αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να δραστικοποιήσετε ή να
αδρανοποιήσετε τις εξής ενσωματωμένες συσκευές:

• Enable front USB (Δραστικοποίηση μπροστινού USB)

• Enable Rear Quad USB (Δραστικοποίηση πίσω τετραπλού
USB)

• Enable Rear Dual USB (Δραστικοποίηση πίσω διπλού USB)

• Enable PCI Slot (Δραστικοποίηση θυρίδας PCI)

Video (Βίντεο)

Primary Video
(Πρωτεύον βίντεο)

Το πεδίο αυτό καθορίζει ποιος ελεγκτήρας βίντεο θα λειτουργεί
ως πρωτεύων όταν στο σύστημα υπάρχουν 2 διαθέσιμοι
ελεγκτήρες. Η επιλογή αυτή έχει σημασία μόνο αν υπάρχουν 2
ελεγκτήρες βίντεο.

59

Video (Βίντεο)

Security (Ασφάλεια)

• Auto (Αυτόματα) (προεπιλεγμένη ρύθμιση) - Χρησιμοποιήστε
τον πρόσθετο ελεγκτήρα βίντεο.

Onboard/PEG (Ενσωματωμένο στην πλακέτα συστήματος/

•
PEG) - Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο ελεγκτήρα βίντεο
εκτός αν υπάρχει εγκατεστημένη κάρτα βίντεο. Η κάρτα PCI
Express Graphic (PEG) θα παρακάμψει και θα
απενεργοποιήσει τον ενσωματωμένα ελεγκτήρα βίντεο.

Strong Password
(Ισχυρός κωδικός
πρόσβασης)

Password
Configuration
(Διάρθρωση

κωδικών
πρόσβασης)

Password Changes
(Αλλαγές στους

κωδικούς
πρόσβασης)

Το πεδίο αυτό επιβάλλει τη χρήση ισχυρών κωδικών πρόσβασης.
Αν ενεργοποιήσετε την επιλογή αυτή, όλοι οι κωδικοί
πρόσβασης πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον έναν κεφαλαίο
χαρακτήρα, έναν πεζό χαρακτήρα και συνολικά 8 χαρακτήρες.
Με την ενεργοποίηση του χαρακτηριστικού αυτού, ο
προεπιλεγμένος ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων αλλάζει
αυτόματα και γίνεται 8.

Enforce strong password (Επιβολή ισχυρών κωδικών
πρόσβασης) - Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή
αυτή είναι αδρανοποιημένη.

Τα πεδία αυτά ελέγχουν τον ελάχιστο και τον μέγιστο
επιτρεπόμενο αριθμό χαρακτήρων για τους κωδικούς πρόσβασης
διαχειριστή και συστήματος. Οι αλλαγές στα πεδία αυτά τίθενται
σε ισχύ μόνο αν πριν από την έξοδο πιέσετε το πλήκτρο

«Εφαρμογή» ή τις αποθηκεύσετε.

Admin Password Min (Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων στον

•
κωδικό πρόσβασης διαχειριστή)

• Admin Password Max (Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων στον
κωδικό πρόσβασης διαχειριστή)

• System Password Min (Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων στον
κωδικό πρόσβασης στο σύστημα)

• System Password Max (Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων στον

κωδικό πρόσβασης στο σύστημα)

Επιτρέπει ή απαγορεύει στον χρήστη να αλλάξει τον κωδικό
πρόσβασης στο σύστημα χωρίς τον κωδικό πρόσβασης
διαχειριστή.

Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
δραστικοποιημένη.

60

Security (Ασφάλεια)

Non-Admin Setup
Changes (Αλλαγές

στη ρύθμιση χωρίς
κωδικό πρόσβασης
διαχειριστή)

TPM Security
(Ασφάλεια TPM)

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να προσδιορίσετε αν
επιτρέπονται οι αλλαγές στην επιλογή ρύθμισης όταν έχει
καθοριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή. Αν
απενεργοποιηθεί, η επιλογή ρύθμισης κλειδώνεται από τον
κωδικό πρόσβασης διαχειριστή. Δεν μπορείτε να την
τροποποιήσετε αν δεν ξεκλειδώσετε τη ρύθμιση. Η ρύθμιση
ξεκλειδώνει όταν δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή
όταν πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.
Όταν δραστικοποιηθεί, μπορείτε να τροποποιήσετε τη ρύθμιση
για τη συσκευή ακόμη και όταν άλλες επιλογές ρύθμισης είναι
κλειδωμένες λόγω του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή.

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγχετε αν η
μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (Trusted Platform Module
(TPM)) στο σύστημα είναι δραστικοποιημένη και αν τη βλέπει το
λειτουργικό σύστημα. Για την ασφάλεια TPM μπορείτε να
επιλέξετε τις εξής ρυθμίσεις:

Deactivate (Απενεργοποίηση)

•

• Disable (Αδρανοποίηση)

• Activate (Ενεργοποίηση)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η ασφάλεια TPM έχει τη ρύθμιση Clear
(Διαγραφή), το πρόγραμμα ρύθμισης συστήματος διαγράφει
τις πληροφορίες του χρήστη που είναι αποθηκευμένες στην
TPM. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή για επαναφορά της
TPM στην προεπιλεγμένη της κατάσταση αν χάσετε ή

ξεχάσετε τα δεδομένα για την επαλήθευση της ταυτότητας
του κατόχου.

Computrace Το πεδίο αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε ή να

αδρανοποιήσετε τη διεπαφή της μονάδας BIOS της προαιρετικής
υπηρεσίας Computrace της Absolute Software. Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την προαιρετική υπηρεσία Computrace που είναι
σχεδιασμένη για τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων.

Ο παράγοντας Computrace της Absolute Software ανιχνεύει τα
περιουσιακά στοιχεία και παρέχει υπηρεσίες ανάκτησης στην
περίπτωση κλοπής ή απώλειας του υπολογιστή. Ο παράγοντας

Computer επικοινωνεί με τον διακομιστή παρακολούθησης της
Absolute Software κατά προγραμματισμένα διαστήματα ώστε να

παρέχει την υπηρεσία ανίχνευσης. Ενεργοποιώντας την
υπηρεσία δίνετε τη συγκατάθεσή σας για τη μετάδοση

61

Security (Ασφάλεια)

πληροφοριών από και προς τον υπολογιστή σας και τον
διακομιστή παρακολούθησης της Absolute Software. Η αγορά
της υπηρεσίας Computrace είναι προαιρετική και ο διακομιστής
παρακολούθησης θα δραστικοποιήσει τη μονάδα ασφαλείας των
παραγόντων του μέσω μιας διεπαφής που παρέχει το BIOS. Οι
ονομασίες Computrace και Absolute είναι σήματα κατατεθέντα
της Absolute Software Corporation.

• Deactivate (Απενεργοποίηση) - Με βάση την προεπιλεγμένη
ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι αδρανοποιημένη.

Disable (Αδρανοποίηση)

•

• Activate (Ενεργοποίηση)

Chassis Intrusion
(Επισύνδεση στο
πλαίσιο)

CPU XD support
(Υποστήριξη CPU
XD)

OROM Keyboard
Access (Πρόσβαση

πληκτρολογίου

OROM)

Το πεδίο αυτό ελέγχει το χαρακτηριστικό επισύνδεσης στο
πλαίσιο. Μπορείτε να δώσετε στην επιλογή αυτή τις ρυθμίσεις:

• Clear Intrusion Warning (Διαγραφή προειδοποίησης για
επισύνδεση) — Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η

επιλογή αυτή δραστικοποιείται αν ανιχνευτεί επισύνδεση
στο πλαίσιο.

• Disable (Αδρανοποίηση)

• Enable (Δραστικοποίηση)

• On-Silent (Σιωπηλή ενεργοποίηση) — Με βάση την

προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή δραστικοποιείται αν
ανιχνευτεί επισύνδεση στο πλαίσιο.

Δραστικοποιεί ή αδρανοποιεί τη λειτουργία Execute Disable
(Αδρανοποίηση εκτέλεσης) του επεξεργαστή. Με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι δραστικοποιημένη.

Η επιλογή αυτή καθορίζει αν οι χρήστες έχουν δυνατότητα
εισόδου στις οθόνες διάρθρωσης της προαιρετικής ROM (Option
ROM (OROM)) μέσω πλήκτρων άμεσης πρόσβασης.
Συγκεκριμένα, οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να αποτρέψουν την
πρόσβαση στις λειτουργίες Intel RAID (CTRL+I) ή Intel
Management Engine BIOS Extension (Επέκταση BIOS μηχανής
διαχείρισης της Intel) (CTRL+P/F12).

• Enable (Δραστικοποίηση) — Ο χρήστης μπορεί να
αποκτήσει πρόσβαση στις οθόνες διάρθρωσης της OROM
μέσω του πλήκτρου άμεσης πρόσβασης.

• One-Time Enable (Δραστικοποίηση για μία φορά) — Ο
χρήστης μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις οθόνες
διάρθρωσης της OROM μέσω των πλήκτρων άμεσης

62

Security (Ασφάλεια)

πρόσβασης μόνο στην επόμενη εκκίνηση. Μετά την επόμενη
εκκίνηση, η ρύθμιση θα αδρανοποιηθεί και πάλι.

• Disable (Αδρανοποίηση) — Ο χρήστης δεν μπορεί να
αποκτήσει πρόσβαση στις οθόνες διάρθρωσης της OROM
μέσω του πλήκτρου άμεσης πρόσβασης.

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την επιλογή αυτή είναι Enable

(Δραστικοποίηση).

Admin Setup
Lockout (Κλείδωμα

ρύθμισης
συστήματος με
κωδικό πρόσβασης
διαχειριστή)

Performance (Επιδόσεις)

Multi Core Support
(Υποστήριξη

πολλαπλών
πυρήνων)

Intel® SpeedStep™ Η επιλογή αυτή δραστικοποιεί ή αδρανοποιεί τη λειτουργία Intel

Επιτρέπει ή απαγορεύει την είσοδο του χρήστη στη ρύθμιση του
συστήματος όταν υπάρχει καθορισμένος κωδικός πρόσβασης
διαχειριστή. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η δυνατότητα
αυτή δεν είναι καθορισμένη.

Το πεδίο αυτό καθορίζει αν ένας ή όλοι οι πυρήνες του
επεξεργαστή θα είναι ενεργοποιημένοι. Οι επιδόσεις μερικών
εφαρμογών θα βελτιωθούν με τους πρόσθετους πυρήνες. Με
βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
δραστικοποιημένη.

SpeedStep του επεξεργαστή. Όταν είναι αδρανοποιημένη, το
σύστημα περνά στην κατάσταση των ανώτερων δυνατών
επιδόσεων και η βοηθητική εφαρμογή Intel SpeedStep ή το
πρόγραμμα οδήγησης για το εγγενές λειτουργικό σύστημα δεν
επιτρέπεται να ρυθμίσουν τις επιδόσεις του επεξεργαστή. Όταν
είναι δραστικοποιημένη, η κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU)
στην οποία έχει δραστικοποιηθεί η λειτουργία Intel SpeedStep
επιτρέπεται να λειτουργήσει σε πολλαπλές καταστάσεις
επιδόσεων. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή
είναι δραστικοποιημένη.

C States Control
(Έλεγχος

καταστάσεων C)

Η επιλογή αυτή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί πρόσθετες
καταστάσεις αναστολής λειτουργίας του επεξεργαστή. Το
λειτουργικό σύστημα μπορεί να χρησιμοποιήσει προαιρετικά τις
καταστάσεις αυτές για πρόσθετη εξοικονόμηση ενέργειας σε
περιόδους αδράνειας. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η
επιλογή αυτή είναι δραστικοποιημένη.

63

Performance (Επιδόσεις)

Limit CPUID (Όριο
CPUID)

Hyper-Thread
Control (Έλεγχος
υπερνημάτωσης)

Power Management (Διαχείριση ισχύος)

AC Recovery
(Ανάκαμψη

εναλλασσόμενου
ρεύματος (AC))

Auto On Time (Ώρα
αυτόματης έναρξης
λειτουργίας)

Το πεδίο αυτό περιορίζει τη μέγιστη τιμή που μπορεί να
υποστηρίξει η τυπική λειτουργία CPUID του επεξεργαστή.
Ορισμένα λειτουργικά συστήματα δεν θα ολοκληρώσουν την
εγκατάσταση όταν η μέγιστη τιμή της υποστηριζόμενης
λειτουργίας CPUID είναι πάνω από το 3. Με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι αδρανοποιημένη.

Η επιλογή αυτή δραστικοποιεί ή αδρανοποιεί την τεχνολογία
Hyper-Threading (Υπερνημάτωση). Όταν είναι αδρανοποιημένη,
δραστικοποιείται μόνο ένα νήμα ανά δραστικοποιημένο πυρήνα.
Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
δραστικοποιημένη.

Καθορίζει πώς αποκρίνεται το σύστημα όταν αποκατασταθεί η
παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) μετά από διακοπή.
Μπορείτε να δώσετε στην επιλογή AC Recovery (Ανάκαμψη
εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)) τις ρυθμίσεις:

Power Off (Διακοπή ισχύος) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

•

• Power On (Υπό τροφοδοσία)

• Last State (Τελευταία κατάσταση)

Καθορίζει την ώρα που ο υπολογιστής θα τεθεί αυτόματα σε
λειτουργία. Η ώρα εμφανίζεται με το συνηθισμένο μορφότυπο
12ωρου (ώρες:λεπτά:δευτερόλεπτα). Αλλάξτε την ώρα έναρξης
λειτουργίας πληκτρολογώντας τις τιμές στα πεδία ώρας και π.μ./
μ.μ.

Deep Sleep Control
(Έλεγχος βαθέος
ύπνου)

64

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χαρακτηριστικό αυτό δεν λειτουργεί αν
σβήσετε τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας τον
διακόπτη σε πολύπριζο ή συσκευή προστασίας από
υπέρταση ή αν στην επιλογή Auto Power On (Αυτόματη

έναρξη λειτουργίας) έχει δοθεί η ρύθμιση Disabled
(Αδρανοποιημένη).

Ελέγχει πότε θα δραστικοποιείται η δυνατότητα Deep Sleep
(Βαθύς ύπνος).

Power Management (Διαχείριση ισχύος)

Fan Control Override
(Παράκαμψη
ελέγχου ανεμιστήρα)

Wake on LAN
(Αφύπνιση μέσω
τοπικού δικτύου
(LAN))

POST Behavior (Συμπεριφορά POST)

Ελέγχει την ταχύτητα του ανεμιστήρα του συστήματος. Με
βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
αδρανοποιημένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είναι δραστικοποιημένη, ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε πλήρη ταχύτητα.

Η επιλογή αυτή επιτρέπει στον υπολογιστή να τεθεί σε
λειτουργία ενώ είναι σβηστός με έναυσμα κάποιο ειδικό σήμα
LAN. Η αφύπνιση από την κατάσταση αναμονής δεν
επηρεάζεται από τη ρύθμιση αυτή και πρέπει να την
ενεργοποιήσετε στο λειτουργικό σύστημα. Το χαρακτηριστικό
αυτό λειτουργεί μόνο όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος
σε πηγή ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).

• Disabled (Αδρανοποιημένη) - Δεν επιτρέπει στο σύστημα
να τεθεί σε λειτουργία με έναυσμα κάποια ειδικά σήματα
LAN όταν λάβει σήμα αφύπνισης από το LAN ή από το
ασύρματο LAN.

• LAN Only (Μόνο μέσω LAN) - Επιτρέπει στο σύστημα να
τεθεί σε λειτουργία μέσω ειδικών σημάτων από τοπικό
δίκτυο (LAN).

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την επιλογή αυτή είναι Disabled

(Αδρανοποιημένη).

Numlock LED
(Ενδεικτική λυχνία

κλειδώματος
αριθμικού
πληκτρολογίου

(Numlock))

Keyboard Errors
(Σφάλματα

πληκτρολογίου)

Σας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης
του χαρακτηριστικού κλειδώματος του αριθμικού
πληκτρολογίου (Numlock) κατά την εκκίνηση του υπολογιστή
σας. Όταν η επιλογή αυτή είναι δραστικοποιημένη
(προεπιλεγμένη ρύθμιση), ενεργοποιεί τα αριθμικά και
μαθηματικά σύμβολα που φαίνονται στην πάνω πλευρά κάθε
πλήκτρου. Όταν είναι αδρανοποιημένη, ενεργοποιεί τις
λειτουργίες ελέγχου μέσω του δρομέα που επισημαίνονται
στην κάτω πλευρά κάθε πλήκτρου.

Η επιλογή αυτή δραστικοποιεί ή αδρανοποιεί τη δημιουργία
αναφορών σφαλμάτων στο πληκτρολόγιο κατά την έναρξη
λειτουργίας του υπολογιστή. Με βάση την προεπιλεγμένη
ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι δραστικοποιημένη.

65

POST Behavior (Συμπεριφορά POST)

POST Hotkeys
(Πλήκτρα άμεσης
πρόσβασης POST)

Fast Boot (Ταχεία
εκκίνηση)

Virtualization Support (Υποστήριξη εικονικοποίησης)

Virtualization
(Εικονικοποίηση)

VT for Direct I/O
(Τεχνολογία

εικονικοποίησης για
απευθείας είσοδο/
έξοδο (I/O))

Σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε τα πλήκτρα
λειτουργιών που θα παρουσιάζονται στην οθόνη κατά την
έναρξη της λειτουργίας του υπολογιστή.

Enable F2 — Setup (Ενεργοποίηση F2 — Ρύθμιση) (με βάση
την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
δραστικοποιημένη)

Enable F12 — Boot menu (Ενεργοποίηση F12 — Μενού
εκκίνησης) (με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή

αυτή είναι δραστικοποιημένη)

Όταν η επιλογή αυτή είναι δραστικοποιημένη (προεπιλεγμένη
ρύθμιση), η εκκίνηση του υπολογιστή σας είναι ταχύτερη
επειδή παραβλέπονται ορισμένες διαρθρώσεις και δοκιμές.

Η επιλογή αυτή καθορίζει αν η οθόνη κάποιας εικονικής
μηχανής (Virtual Machine Monitor (VMM)) μπορεί να
χρησιμοποιήσει τις πρόσθετες δυνατότητες υλικού που
παρέχει η τεχνολογία εικονικοποίησης της Intel®. Enable

Intel® Virtualization Technology (Δραστικοποίηση
τεχνολογίας εικονικοποίησης της Intel®) - Με βάση την

προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
δραστικοποιημένη.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη χρήση των πρόσθετων
δυνατοτήτων του υλικού από το Virtual Machine Monitor
(Μηνύτορας εικονικής μηχανής) (VMM). Οι δυνατότητες αυτές
παρέχονται από την τεχνολογία εικονικοποίησης της Intel για
απευθείας είσοδο/έξοδο (I/O). Enable Intel® Virtualization

Technology for Direct I/O (Ενεργοποίηση τεχνολογίας
δραστηριοποίησης της Intel® για απευθείας I/O) - Με βάση

την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
αδρανοποιημένη.

Trusted Execution
(Αξιόπιστη εκτέλεση)

66

Η επιλογή αυτή καθορίζει αν κάποια μετρημένη οθόνη
εικονικής μηχανής (Measured Virtual Machine Monitor
(MVMM)) μπορεί να χρησιμοποιήσει τις πρόσθετες
δυνατότητες υλικού που παρέχει η τεχνολογία αξιόπιστης
εκτέλεσης της Intel®. Για να χρησιμοποιήσετε το
χαρακτηριστικό αυτό, πρέπει να είναι ενεργοποιημένες οι
επιλογές TPM (Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας), Virtualization

Virtualization Support (Υποστήριξη εικονικοποίησης)

Technology (Τεχνολογία εικονικοποίησης) και Virtualization
Technology for Direct I/O (Τεχνολογία εικονικοποίησης για
απευθείας I/O). Enable Intel® Trusted Execution Technology
(Ενεργοποίηση τεχνολογίας αξιόπιστης εκτέλεσης της
Intel®) - Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή
είναι αδρανοποιημένη.

Maintenance (Συντήρηση)

Service Tag (Ετικέτα
εξυπηρέτησης)

Asset Tag (Ετικέτα

περιουσιακού
στοιχείου)

SERR Messages
(Μηνύματα SERR)

System Logs (Καταγραφολόγια συστήματος)

BIOS Events
(Συμβάντα BIOS)

DellDiag Events
(Συμβάντα
διαγνωστικών Dell)

Thermal Events
(Θερμικά συμβάντα)

Παρουσιάζει την ετικέτα εξυπηρέτησης του υπολογιστή σας.

Σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε μια ετικέτα
περιουσιακού στοιχείου για το σύστημα αν δεν έχει ήδη
καθοριστεί κάποια. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η
δυνατότητα αυτή δεν είναι καθορισμένη.

Ελέγχει τον μηχανισμό των μηνυμάτων SERR. Με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση η δυνατότητα αυτή δεν είναι
καθορισμένη. Ορισμένες κάρτες γραφικών απαιτούν να είναι
αδρανοποιημένος ο μηχανισμός των μηνυμάτων SERR.

Παρουσιάζει το καταγραφολόγιο συμβάντων του συστήματος
και δίνει τη δυνατότητα για:

Clear Log (Εκκαθάριση καταγραφολογίου)

•

Παρουσιάζει το καταγραφολόγιο συμβάντων των
διαγνωστικών της Dell.

Παρουσιάζει το καταγραφολόγιο θερμικών συμβάντων και
σας δίνει τη δυνατότητα για:

Power Events
(Συμβάντα ισχύος)

• Clear Log (Εκκαθάριση καταγραφολογίου)

Παρουσιάζει το καταγραφολόγιο συμβάντων ισχύος και σας
δίνει τη δυνατότητα για:

• Clear Log (Εκκαθάριση καταγραφολογίου)

67

System Logs (Καταγραφολόγια συστήματος)

BIOS Progress Events
(Συμβάντα προόδου
BIOS)

Παρουσιάζει το καταγραφολόγιο συμβάντων προόδου του
BIOS.

68

Αντιμετώπιση προβλημάτων 19

Διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες απλώς δείχνουν την πρόοδο

της διαδικασίας POST. Δεν υποδεικνύουν το πρόβλημα που προκάλεσε τη διακοπή
της ρουτίνας POST.

Οι διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες βρίσκονται στην μπροστινή πλευρά του
πλαισίου δίπλα στο κουμπί τροφοδοσίας. Λειτουργούν και είναι ορατές μόνο
στη διάρκεια της διαδικασίας POST. Μόλις αρχίσει να φορτώνεται το
λειτουργικό σύστημα, σβήνουν και παύουν να είναι ορατές.
Το σύστημα περιλαμβάνει πλέον ενδεικτικές λυχνίες για το διάστημα πριν τη
διαδικασία POST και στη διάρκειά της ώστε να μπορείτε να εντοπίσετε
ευκολότερα και ακριβέστερα κάθε πιθανό πρόβλημα στο σύστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαγνωστικές λυχνίες θα αναβοσβήνουν όταν η λυχνία στο
κουμπί τροφοδοσίας είναι αναμμένη σε κεχριμπαρένιο χρώμα ή είναι σβηστό και
δεν θα αναβοσβήνουν όταν είναι αναμμένη σε μπλε χρώμα. Το θέμα αυτό δεν έχει
καμία άλλη σημασία.

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Ο υπολογιστής ή
είναι σβηστός ή δεν
τροφοδοτείται με
ρεύμα.

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

• Βγάλτε το

καλώδιο
τροφοδοσίας
από τον
σύνδεσμό του
στην πίσω
πλευρά του
υπολογιστή και
από την
ηλεκτρική πρίζα
και βάλτε το
ξανά στη θέση
του.

• Παρακάμψτε
πολύπριζα,

69

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

καλώδια
επέκτασης και
άλλες συσκευές
προστασίας από
αυξομειώσεις
τάσης για να
εξακριβώσετε
αν ο
υπολογιστής
τίθεται σωστά
σε λειτουργία.

• Σιγουρευτείτε
ότι τα
χρησιμοποιούμε
να πολύπριζα
είναι
συνδεδεμένα σε
μια ηλεκτρική
πρίζα και
ενεργοποιημένα

.

• Σιγουρευτείτε

ότι η ηλεκτρική
πρίζα
λειτουργεί,
δοκιμάζοντάς τη
με μια άλλη
συσκευή, π.χ.
ένα φωτιστικό.

• Σιγουρευτείτε
ότι το καλώδιο
τροφοδοσίας
από το
ηλεκτρικό
δίκτυο και το
καλώδιο του
μπροστινού
πλαισίου είναι
καλά
συνδεδεμένα
στην πλακέτα
συστήματος.

70

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία της
πλακέτας
συστήματος.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία της
πλακέτας
συστήματος, του
τροφοδοτικού ή
κάποιας
περιφερειακής
συσκευής.

Αποσυνδέστε τον
υπολογιστή.
Αφήστε να περάσει
ένα λεπτό για να
φύγει η ισχύς που
έχει απομείνει.
Συνδέστε τον
υπολογιστή σε
ηλεκτρική πρίζα
που ξέρετε ότι
λειτουργεί σωστά
και πιέστε το κουμπί
τροφοδοσίας.

• Σβήστε τον
υπολογιστή,
αφήνοντάς τον
συνδεδεμένο
στην πρίζα..
Πιέστε και
κρατήστε
πατημένο το
κουμπί δοκιμής
του
τροφοδοτικού
που βρίσκεται
στην πίσω
πλευρά της
μονάδας του. Αν
ανάψει η
ενδεικτική
λυχνία που
βρίσκεται δίπλα
στον διακόπτη,
το πρόβλημα
μπορεί να
οφείλεται στην
πλακέτα
συστήματος.

• Αν δεν ανάψει η
ενδεικτική
λυχνία που

71

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

βρίσκεται δίπλα
στον διακόπτη,
αποσυνδέστε
όλες τις
εσωτερικές και
εξωτερικές
περιφερειακές
συσκευές και
πιέστε και
κρατήστε
πατημένο το
κουμπί δοκιμής
του
τροφοδοτικού.
Αν ανάψει, το
πρόβλημα
μπορεί να
οφείλεται σε
κάποια
περιφερειακή
συσκευή.

• Αν η ενδεικτική
λυχνία
εξακολουθεί να
μην ανάβει,
αφαιρέστε τις
συνδέσεις PSU
από την
πλακέτα
συστήματος και,
στη συνέχεια,
πιέστε και
κρατήστε
πατημένο το
κουμπί του
τροφοδοτικού.
Αν ανάψει, το
πρόβλημα
μπορεί να
οφείλεται στην
πλακέτα
συστήματος.

• Αν η ενδεικτική
λυχνία
εξακολουθεί να

72

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

μην ανάβει, το
πρόβλημα
οφείλεται στο
τροφοδοτικό.

Εντοπίστηκαν
μονάδες μνήμης,
αλλά προέκυψε
αποτυχία της
τροφοδοσίας
ρεύματος στη
μνήμη.

• Αν έχετε
εγκαταστήσει
δύο ή
περισσότερες
μονάδες
μνήμης,
αφαιρέστε τες
και, στη
συνέχεια,
επανεγκαταστή
στε τη μία
μονάδα και
επανεκκινήστε
τον υπολογιστή.
Αν η εκκίνηση
του υπολογιστή
γίνει κανονικά,
συνεχίστε να
εγκαθιστάτε
πρόσθετες
μονάδες μνήμης
(τη μία μετά την
άλλη) ωσότου
εντοπίσετε την
ελαττωματική ή
ωσότου
επανατοποθετή
σετε όλες τις
μονάδες χωρίς
να
παρουσιαστεί
κάποιο σφάλμα.
Αν έχετε
εγκαταστήσει
μόνο μία
μονάδα μνήμης,
δοκιμάστε να τη
μετακινήσετε σε
διαφορετικό
σύνδεσμο

73

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

DIMM και
επανεκκινήστε
τον υπολογιστή.

• Αν έχετε
διαθέσιμη
μνήμη του ίδιου
τύπου που
εξακριβωμένα
λειτουργεί
σωστά,
εγκαταστήστε
την στον
υπολογιστή σας.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία της CPU ή
της πλακέτας
συστήματος.

Μπορεί το BIOS να
είναι
κατεστραμμένο ή να
μην υπάρχει.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία της
πλακέτας
συστήματος.

Αντικαταστήστε τη
CPU με μια άλλη
που εξακριβωμένα
λειτουργεί σωστά..
Αν η εκκίνηση του
υπολογιστή
εξακολουθεί να μη
γίνεται σωστά,
ελέγξτε μήπως είναι
χαλασμένη η
υποδοχή της CPU.

Το υλικό του
υπολογιστή
λειτουργεί κανονικά
αλλά το BIOS
μπορεί να είναι
κατεστραμμένο ή να
μην υπάρχει.

Αφαιρέστε όλες τις
κάρτες
περιφερειακών
συσκευών από τις
θυρίδες PCI και PCI-

74

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

E και επανεκκινήστε
τον υπολογιστή. Αν
η εκκίνηση του
υπολογιστή γίνει
κανονικά,
προσθέστε πάλι τις
κάρτες των
περιφερειακών
συσκευών τη μία
μετά την άλλη
ωσότου βρείτε ποια
παρουσιάζει
πρόβλημα.

Ο σύνδεσμος
τροφοδοσίας δεν
είναι σωστά
εγκατεστημένος.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία κάρτας
περιφερειακής
συσκευής ή της
πλακέτας
συστήματος.

Βγάλτε τον
σύνδεσμο
τροφοδοσίας 2x2
από τη μονάδα του
τροφοδοτικού και
βάλτε τον ξανά στη
θέση του.

Αφαιρέστε όλες τις
κάρτες
περιφερειακών
συσκευών από τις
θυρίδες PCI και PCI­E και επανεκκινήστε
τον υπολογιστή. Αν
η εκκίνηση του
υπολογιστή γίνει
κανονικά,
προσθέστε πάλι τις
κάρτες των
περιφερειακών
συσκευών τη μία

75

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

μετά την άλλη
ωσότου βρείτε ποια
παρουσιάζει
πρόβλημα.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία της
πλακέτας
συστήματος.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία της
μπαταρίας σε σχήμα
νομίσματος.

• Αποσυνδέστε
όλες τις
εσωτερικές και
εξωτερικές
περιφερειακές
συσκευές και
επανεκκινήστε
τον υπολογιστή.
Αν η εκκίνηση
του υπολογιστή
γίνει κανονικά,
προσθέστε πάλι
τις κάρτες των
περιφερειακών
συσκευών τη
μία μετά την
άλλη ωσότου
βρείτε ποια
παρουσιάζει
πρόβλημα.

• Αν δεν λυθεί το
πρόβλημα,
μάλλον είναι
ελαττωματική η
πλακέτα
συστήματος.

Αφαιρέστε για ένα
λεπτό την μπαταρία
σε σχήμα
νομίσματος,
τοποθετήστε την
ξανά και
επανεκκινήστε τον
υπολογιστή.

76

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

Ο υπολογιστής είναι
σε κατάσταση
κανονικής

on

λειτουργίας (
διαγνωστικές
λυχνίες δεν ανάβουν
μετά την
επιτυχημένη
εκκίνηση του
λειτουργικού
συστήματος από τον
υπολογιστή.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία του
επεξεργαστή.

Ανιχνεύονται
μονάδες μνήμης,
αλλά προέκυψε
αποτυχία της
μνήμης.

). Οι

Σιγουρευτείτε ότι η
οθόνη είναι σωστά
συνδεδεμένη με τον
υπολογιστή και
τροφοδοτείται με
ρεύμα.

Βγάλτε τον
επεξεργαστή και
βάλτε τον ξανά στη
θέση του.

• Αν έχετε
εγκαταστήσει
δύο ή
περισσότερες
μονάδες
μνήμης,
αφαιρέστε τες
(ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο
σέρβις) και, στη
συνέχεια,
επανεγκαταστή
στε μία μονάδα
(ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο
σέρβις) και
επανεκκινήστε
τον υπολογιστή.
Αν η εκκίνηση
του υπολογιστή
γίνει κανονικά,
συνεχίστε να
εγκαθιστάτε

77

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

πρόσθετες
μονάδες μνήμης
(τη μία μετά την
άλλη) ωσότου
εντοπίσετε την
ελαττωματική ή
ωσότου
επανατοποθετή
σετε όλες τις
μονάδες χωρίς
να
παρουσιαστεί
κάποιο σφάλμα.

• Αν έχετε
διαθέσιμη
μνήμη του ίδιου
τύπου που
εξακριβωμένα
λειτουργεί
σωστά,
εγκαταστήστε
την στον
υπολογιστή σας.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία της
κάρτας γραφικών.

78

• Σιγουρευτείτε

ότι έχετε
συνδέσει την
οθόνη/το
μόνιτορ σε
χωριστή κάρτα
γραφικών.

• Βγάλτε κάθε
εγκατεστημένη
κάρτα γραφικών
και βάλτε την
ξανά στη θέση
της.

• Αν έχετε
διαθέσιμη
κάρτα γραφικών
που
εξακριβωμένα
λειτουργεί
σωστά,

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

εγκαταστήστε
την στον
υπολογιστή σας.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία της
μονάδας δισκέτας ή
του σκληρού
δίσκου.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία κάποιας
συσκευής USB.

Δεν ανιχνεύονται
μονάδες μνήμης.

Βγάλτε όλα τα
καλώδια
τροφοδοσίας και
δεδομένων και
βάλτε τα ξανά στη
θέση τους.

Επαναγκαταστήστε
όλες τις συσκευές
USB και ελέγξτε
όλες τις συνδέσεις
καλωδίων.

• Αν έχετε
εγκαταστήσει
δύο ή
περισσότερες
μονάδες
μνήμης,
αφαιρέστε τες
και, στη
συνέχεια,
επανεγκαταστή
στε τη μία
μονάδα και
επανεκκινήστε
τον υπολογιστή.
Αν η εκκίνηση
του υπολογιστή
γίνει κανονικά,
συνεχίστε να
εγκαθιστάτε
πρόσθετες
μονάδες μνήμης
(τη μία μετά την
άλλη) ωσότου
εντοπίσετε την
ελαττωματική ή

79

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

ωσότου
επανατοποθετή
σετε όλες τις
μονάδες χωρίς
να
παρουσιαστεί
κάποιο σφάλμα.

• Αν έχετε
διαθέσιμη
μνήμη του ίδιου
τύπου που
εξακριβωμένα
λειτουργεί
σωστά,
εγκαταστήστε
την στον
υπολογιστή σας.

Ανιχνεύονται
μονάδες μνήμης,
αλλά
παρουσιάστηκε
σφάλμα στη
διάρθρωση ή τη
συμβατότητα της
μνήμης.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία κάποιας
κάρτας επέκτασης

80

• Ελέγξτε μήπως

υπάρχουν
ειδικές
απαιτήσεις για
την τοποθέτηση
των μονάδων/
συνδέσμων
μνήμης.

• Σιγουρευτείτε
ότι ο
υπολογιστής
σας υποστηρίζει
τη μνήμη που
χρησιμοποιείτε.

• Εξακριβώστε αν
υπάρχει διένεξη,
αφαιρώντας μια
κάρτα
επέκτασης (που
να μην είναι
κάρτα
γραφικών) και
επανεκκινώντας
τον υπολογιστή.

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

• Αν δεν λυθεί το
πρόβλημα,
επανεγκαταστή
στε την κάρτα
που αφαιρέσατε
και, στη
συνέχεια,
αφαιρέστε
διαφορετική
κάρτα και
επανεκκινήστε
τον υπολογιστή.

• Επαναλάβετε τη
διαδικασία αυτή
για κάθε
εγκατεστημένη
κάρτα
επέκτασης. Αν η
εκκίνηση του
υπολογιστή
γίνει κανονικά,
ελέγξτε μήπως η
τελευταία κάρτα
που αφαιρέσατε
από τον
υπολογιστή
είναι σε διένεξη
με τους πόρους.

Μάλλον προέκυψε
αποτυχία των πόρων
ή/και του υλισμικού
της πλακέτας
συστήματος.

• Διαγράψτε τη
μνήμη CMOS.

• Αποσυνδέστε
όλες τις
εσωτερικές και
εξωτερικές
περιφερειακές
συσκευές και
επανεκκινήστε
τον υπολογιστή.
Αν η εκκίνηση
του υπολογιστή
γίνει κανονικά,
προσθέστε πάλι
τις κάρτες των

81

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

περιφερειακών
συσκευών τη
μία μετά την
άλλη ωσότου
βρείτε ποια
παρουσιάζει
πρόβλημα.

• Αν δεν λυθεί το
πρόβλημα, η
πλακέτα
συστήματος ή/
και κάποιο
εξάρτημά της
είναι
ελαττωματικά.

Προέκυψε κάποια
άλλη αποτυχία.

• Σιγουρευτείτε
ότι έχετε
συνδέσει την
οθόνη/το
μόνιτορ σε
χωριστή κάρτα
γραφικών.

• Σιγουρευτείτε
ότι όλα τα
καλώδια των
μονάδων
σκληρού και
οπτικού δίσκου
είναι σωστά
συνδεδεμένα
στην πλακέτα
συστήματος.

• Αν στην οθόνη
υπάρχει μήνυμα
σφάλματος που
υποδεικνύει
πρόβλημα σε
κάποια συσκευή
(π.χ. στη μονάδα
δισκέτας ή στον
σκληρό δίσκο),
ελέγξτε τη
συσκευή για να

82

Εμφάνιση λυχνιών

Διαγνωστικές

ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτική λυχνία

στο κουμπί

τροφοδοσίας

Περιγραφή του

προβλήματος

Βήματα

αντιμετώπισης

προβλήματος

σιγουρευτείτε
ότι λειτουργεί
σωστά.

• Αν το
λειτουργικό
σύστημα
επιχειρεί
εκκίνηση από
κάποια συσκευή
(π.χ. από τη
μονάδα
δισκέτας ή τη
μονάδα οπτικού
δίσκου), ελέγξτε
τη ρύθμιση του
συστήματος για
να
σιγουρευτείτε
ότι είναι σωστή
η ακολουθία
εκκίνησης για
τις συσκευές
που είναι
εγκατεστημένες
στον
υπολογιστή σας.

Κωδικοί ηχητικών σημάτων

Κατά την εκκίνηση το σύστημα μπορεί να εκπέμψει σειρές ηχητικών σημάτων
αν η οθόνη δεν μπορεί να δείξει σφάλματα ή προβλήματα. Αυτές οι σειρές
τόνων μπιπ λέγονται κώδικες ηχητικών σημάτων και προσδιορίζουν διάφορα
προβλήματα. Το διάστημα από τον ένα τόνο μπιπ ως τον επόμενο είναι 300 ms
και από το ένα σύνολο τόνων μπιπ ως το επόμενο 3 δευτερόλεπτα. Κάθε τόνος
μπιπ διαρκεί 300 ms. Μετά από κάθε μπιπ και κάθε σειρά μπιπ το BIOS οφείλει
να ανιχνεύσει αν ο χρήστης έχει πιέσει το κουμπί τροφοδοσίας. Αν το πιέσει, το
BIOS θα πάψει να ανακυκλώνει τα ηχητικά σήματα, θα εκτελέσει την κανονική
διαδικασία τερματισμού λειτουργίας και θα θέσει ξανά το σύστημα σε
λειτουργία.

83

Κωδικός Αιτία

1-1-2 Αποτυχία καταχώρισης μικροεπεξεργαστή

1-1-3 NVRAM

1-1-4 Αποτυχία αθροίσματος ελέγχου BIOS της ROM

1-2-1 Χρονομετρητής προγραμματιζόμενου διαστήματος

2-1-2 Αποτυχία αρχικοθέτησης άμεσης πρόσβασης μνήμης

(DMA)

2-1-3 Αποτυχία ανάγνωσης/εγγραφής καταχώρισης σελίδας

άμεσης πρόσβασης μνήμης (DMA)

1-3-1 έως 2-4-4 Οι DIMM δεν αναγνωρίζονται ή δεν χρησιμοποιούνται με

τον ενδεδειγμένο τρόπο.

3-1-1 Αποτυχία καταχώρισης δευτερεύουσας άμεσης

πρόσβασης μνήμης (DMA)

3-1-2 Αποτυχία καταχώρισης πρωτεύουσας άμεσης πρόσβασης

μνήμης (DMA)

3-1-3 Αποτυχία καταχώρισης κύριας μάσκας διακοπής

3-1-4 Αποτυχία καταχώρισης δευτερεύουσας μάσκας διακοπής

3-2-2 Αποτυχία φόρτωσης διανύσματος διακοπής

3-2-4 Αποτυχία δοκιμής ελεγκτήρα πληκτρολογίου

3-3-1 Απώλεια ισχύος NVRAM

3-3-2 Διάρθρωση NVRAM

3-3-4 Αποτυχία δοκιμής μνήμης βίντεο

3-4-1 Αποτυχία αρχικοθέτησης οθόνης

3-4-2 Αποτυχία επαναφοράς οθόνης

3-4-3 Αποτυχία αναζήτησης ROM βίντεο

4–2–1 Δεν υπάρχει διακοπή χτύπου στον χρονομετρητή.

4–2–2 Αποτυχία τερματισμού λειτουργίας

4–2–3 Αποτυχία πύλης A20

4–2–4 Απρόβλεπτη διακοπή σε προστατευμένη λειτουργία

84

Κωδικός Αιτία

4–3–1 Αποτυχία μνήμης πάνω από τη διεύθυνση 0FFFFh

4–3–3 Αποτυχία μετρητή 2 στο πλινθίο (chip) του χρονομετρητή

4–3–4 Σταμάτησε το ρολόι που δείχνει την ώρα της ημέρας.

4–4–1 Αποτυχία δοκιμής σειριακής ή παράλληλης θύρας

4–4–2 Αποτυχία αποσυμπίεσης κώδικα στη σκιώδη μνήμη

4–4–3 Αποτυχία δοκιμής μαθηματικού συνεπεξεργαστή

4–4–4 Αποτυχία δοκιμής κρυφής μνήμης

Μηνύματα σφαλμάτων

Μήνυμα σφάλματος Περιγραφή

Address mark not found (Δεν βρέθηκε
σημάδι διεύθυνσης.)

Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [nnnn].
For help in resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell
Technical Support. (Ειδοποίηση! Οι

προηγούμενες προσπάθειες για την
εκκίνηση του συστήματος απέτυχαν στο
σημείο ελέγχου [nnnn]. Για βοήθεια
σχετικά με την επίλυση αυτού του
προβλήματος, σημειώστε το σημείο
ελέγχου και επικοινωνήστε με το τμήμα
τεχνικής υποστήριξης της Dell.)

Alert! Security override Jumper is
installed. (Ειδοποίηση! Υπάρχει

εγκατεστημένος βραχυκυκλωτήρας
υπερσκέλισης ασφάλειας.)

Attachment failed to respond (Αποτυχία
απόκρισης του προσαρτήματος)

Bad command or file name (Κακή εντολή
ή κακό όνομα αρχείου)

Το BIOS βρήκε κάποιον ελαττωματικό
τομέα του δίσκου ή δεν μπόρεσε να βρει
κάποιον συγκεκριμένο τομέα του δίσκου.

Ο υπολογιστής απέτυχε να ολοκληρώσει
τη ρουτίνα εκκίνησης τρεις συνεχόμενες
φορές για το ίδιο σφάλμα. Επικοινωνήστε
με την Dell και δώστε στον τεχνικό
υποστήριξης τον κωδικό του σημείου
ελέγχου (nnnn).

Έχει τοποθετηθεί ο βραχυκυκλωτήρας
MFG_MODE και ωσότου τον αφαιρέσετε
τα χαρακτηριστικά διαχείρισης AMT θα
είναι αδρανοποιημένα.

Ο ελεγκτήρας της δισκέτας ή του σκληρού
δίσκου δεν μπορεί να στείλει δεδομένα
στον συσχετισμένο δίσκο.

Ελέγξτε αν γράψατε σωστά την εντολή,
βάλατε διαστήματα στα σωστά σημεία και

85

Μήνυμα σφάλματος Περιγραφή

χρησιμοποιήσατε το σωστό όνομα
διαδρομής.

Bad error-correction code (ECC) on disk
read (Κακός κωδικός διόρθωσης

σφάλματος (error-correction code (ECC))
κατά την ανάγνωση του δίσκου)

Controller has failed (Αποτυχία ελεγκτήρα) Ο σκληρός δίσκος ή ο συσχετισμένος

Data error (Σφάλμα δεδομένων) Η δισκέτα ή ο σκληρός δίσκος δεν μπορεί

Decreasing available memory (Μείωση
διαθέσιμης μνήμης)

Diskette drive 0 seek failure (Αποτυχία
αναζήτησης μονάδας δισκέτας 0)

Diskette read failure (Αποτυχία
ανάγνωσης δισκέτας)

Diskette subsystem reset failed (Αποτυχία
επαναφοράς υποσυστήματος δισκέτας)

Drive not ready (Η μονάδα δίσκου δεν
είναι έτοιμη.)

Diskette write protected (Προστασία

εγγραφής στη δισκέτα)

Ο ελεγκτήρας της δισκέτας ή του σκληρού
δίσκου ανίχνευσε αδιόρθωτο σφάλμα
ανάγνωσης.

ελεγκτήρας είναι ελαττωματικός.

να διαβάσει τα δεδομένα. Για το
λειτουργικό σύστημα Windows, εκτελέστε
τη βοηθητική εφαρμογή ελέγχου δίσκων
(chkdsk) για να ελέγξετε τη δομή των
αρχείων της δισκέτας ή του σκληρού
δίσκου. Για οποιοδήποτε άλλο λειτουργικό
σύστημα, εκτελέστε την κατάλληλη
αντίστοιχη εφαρμογή.

Μία ή περισσότερες μονάδες μνήμης
μπορεί να είναι ελαττωματικές ή
ακατάλληλα τοποθετημένες.
Επανεγκαταστήστε τις μονάδες μνήμης
και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τες.

Μπορεί κάποιο καλώδιο να μην κάνει
καλή επαφή ή οι πληροφορίες για τη
διάρθρωση του υπολογιστή μπορεί να μην
ταιριάζουν με τη διάρθρωση του
υλισμικού.

Η δισκέτα μπορεί να είναι ελαττωματική ή
κάποιο καλώδιο μπορεί να μην κάνει καλή
επαφή. Αν ανάβει η λυχνία πρόσβασης
στον δίσκο, δοκιμάστε να
χρησιμοποιήσετε διαφορετικό δίσκο.

Ο ελεγκτήρας της μονάδας της δισκέτας
μπορεί να είναι ελαττωματικός.

Δεν υπάρχει δισκέτα μέσα στη μονάδα.
Τοποθετήστε δισκέτα στη μονάδα.

Η δισκέτα διαθέτει μηχανισμό προστασίας
εγγραφής. Φέρτε συρτά στην ανοιχτή θέση
την εγκοπή προστασίας εγγραφής.

86

Μήνυμα σφάλματος Περιγραφή

Gate A20 failure (Αποτυχία πύλης A20) Μία ή περισσότερες μονάδες μνήμης

μπορεί να είναι ελαττωματικές ή
ακατάλληλα τοποθετημένες.
Επανεγκαταστήστε τις μονάδες μνήμης
και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τες.

General failure (Γενική αποτυχία) Το λειτουργικό σύστημα δεν είναι σε θέση

να εκτελέσει την εντολή. Συνήθως μετά το
μήνυμα αυτό εμφανίζονται συγκεκριμένες
πληροφορίες—π.χ. Printer out of paper

(Τελείωσε το χαρτί στον εκτυπωτή).

Κάντε τις κατάλληλες ενέργειες για να
λυθεί το πρόβλημα.

Hard-disk drive configuration error
(Σφάλμα διάρθρωσης σκληρού δίσκου)

Hard-disk drive controller failure
(Αποτυχία ελεγκτήρα σκληρού δίσκου)

Hard-disk drive failure (Αποτυχία σκληρού
δίσκου)

Hard-disk drive read failure (Αποτυχία
ανάγνωσης σκληρού δίσκου)

Invalid configuration information -please
run SETUP program (Μη έγκυρες

πληροφορίες διάρθρωσης - εκτελέστε το
πρόγραμμα SETUP (Ρύθμιση))

Invalid Memory configuration, please
populate DIMM1 (Μη έγκυρη διάρθρωση
μνήμης - τοποθετήστε μονάδα στην
DIMM1.)

Keyboard failure (Αποτυχία
πληκτρολογίου)

Memory address line failure at address,
read value expecting value (Αποτυχία

γραμμής διεύθυνσης μνήμης στη
διεύθυνση, αναμένεται τιμή ανάγνωσης)

Η αρχικοθέτηση του σκληρού δίσκου
απέτυχε.

Η αρχικοθέτηση του σκληρού δίσκου
απέτυχε.

Η αρχικοθέτηση του σκληρού δίσκου
απέτυχε.

Η αρχικοθέτηση του σκληρού δίσκου
απέτυχε.

Οι πληροφορίες για τη διάρθρωση του
υπολογιστή δεν ταιριάζουν με τη
διάρθρωση του υλισμικού.

Η θυρίδα DIMM1 δεν αναγνωρίζει κάποια
μονάδα μνήμης. Πρέπει να βγάλετε τη
μονάδα και να την τοποθετήσετε ξανά ή
να την εγκαταστήσετε.

Κάποιο καλώδιο ή κάποιος σύνδεσμος
μπορεί να μην κάνει καλή επαφή ή το
πληκτρολόγιο μπορεί να είναι
ελαττωματικό ή ο ελεγκτήρας του
πληκτρολογίου/ποντικιού μπορεί να είναι
ελαττωματικός.

Κάποια μονάδα μνήμης μπορεί να είναι
ελαττωματική ή ακατάλληλα
τοποθετημένη. Επανεγκαταστήστε τις
μονάδες μνήμης και, αν χρειαστεί,
αντικαταστήστε τες.

87

Μήνυμα σφάλματος Περιγραφή

Memory allocation error (Σφάλμα
εκχώρησης μνήμης)

Memory data line failure at address, read
value expecting value (Αποτυχία γραμμής

δεδομένων μνήμης στη διεύθυνση,
αναμένεται τιμή ανάγνωσης)

Memory double word logic failure at
address, read value expecting value
(Αποτυχία λογικής διπλής λέξης μνήμης

στη διεύθυνση, αναμένεται τιμή
ανάγνωσης)

Memory odd/even logic failure at address,
read value expecting value (Αποτυχία

λογικής μονού/ζυγού αριθμού μνήμης στη
διεύθυνση, αναμένεται τιμή ανάγνωσης)

Memory write/read failure at address,
read value expecting value (Αποτυχία

εγγραφής/ανάγνωσης μνήμης στη
διεύθυνση, αναμένεται τιμή ανάγνωσης)

Memory size in CMOS invalid (Μη έγκυρο
μέγεθος μνήμης στον CMOS)

Memory tests terminated by keystroke (Οι
δοκιμές της μνήμης τερματίστηκαν μέσω
κάποιου πλήκτρου)

No boot device available (Δεν υπάρχει
διαθέσιμη συσκευή εκκίνησης.)

No boot sector on hard-disk drive (Δεν
υπάρχει τομέας εκκίνησης στον σκληρό
δίσκο.)

Το λογισμικό που επιχειρείτε να
εκτελέσετε είναι σε διένεξη με το
λειτουργικό σύστημα, κάποιο άλλο
πρόγραμμα ή κάποια βοηθητική
εφαρμογή.

Κάποια μονάδα μνήμης μπορεί να είναι
ελαττωματική ή ακατάλληλα
τοποθετημένη. Επανεγκαταστήστε τις
μονάδες μνήμης και, αν χρειαστεί,
αντικαταστήστε τες.

Κάποια μονάδα μνήμης μπορεί να είναι
ελαττωματική ή ακατάλληλα
τοποθετημένη. Επανεγκαταστήστε τις
μονάδες μνήμης και, αν χρειαστεί,
αντικαταστήστε τες.

Κάποια μονάδα μνήμης μπορεί να είναι
ελαττωματική ή ακατάλληλα
τοποθετημένη. Επανεγκαταστήστε τις
μονάδες μνήμης και, αν χρειαστεί,
αντικαταστήστε τες.

Κάποια μονάδα μνήμης μπορεί να είναι
ελαττωματική ή ακατάλληλα
τοποθετημένη. Επανεγκαταστήστε τις
μονάδες μνήμης και, αν χρειαστεί,
αντικαταστήστε τες.

Το μέγεθος της μνήμης που είναι
καταγεγραμμένο στις πληροφορίες για τη
διάρθρωση του υπολογιστή δεν ταιριάζει
με τη μνήμη που είναι εγκατεστημένη
στον υπολογιστή.

Η δοκιμή της μνήμης διακόπηκε γιατί
πιέσατε κάποιο πλήκτρο.

Ο υπολογιστής δεν μπορεί να βρει τη
δισκέτα ή τον σκληρό δίσκο.

Οι πληροφορίες για τη διάρθρωση του
συστήματος στο πρόγραμμα System Setup
(Ρύθμιση συστήματος) μπορεί να είναι
λανθασμένες.

88

Μήνυμα σφάλματος Περιγραφή

No timer tick interrupt (Δεν υπάρχει
διακοπή χτύπου στον χρονομετρητή.)

Non-system disk or disk error (Δεν

υπάρχει σύστημα στον δίσκο ή σφάλμα
δίσκου)

Not a boot diskette (Μη εκκινήσιμη
δισκέτα)

Plug and play configuration error (Σφάλμα
διάρθρωσης συστήματος τοποθέτησης και
άμεσης λειτουργίας)

Read fault (Σφάλμα ανάγνωσης) Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να

Requested sector not found (Ο
ζητούμενος τομέας δεν βρέθηκε.)

Reset failed (Αποτυχία επαναφοράς) Η λειτουργία επαναφοράς δίσκων

Sector not found (Ο τομέας δεν βρέθηκε) Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να

Seek error (Σφάλμα αναζήτησης) Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να

Shutdown failure (Αποτυχία τερματισμού

λειτουργίας)

Κάποιο πλινθίο (chip) στην πλακέτα
συστήματος μπορεί να μη λειτουργεί
σωστά.

Στη δισκέτα στη μονάδα A δεν υπάρχει
εγκατεστημένο εκκινήσιμο λειτουργικό
σύστημα. Μπορείτε ή να αντικαταστήσετε
τη δισκέτα με μια άλλη που έχει
εκκινήσιμο λειτουργικό σύστημα ή να
αφαιρέσετε τη δισκέτα από τη μονάδα A
και να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.

Το λειτουργικό σύστημα προσπαθεί να
εκτελέσει εκκίνηση από δισκέτα στην
οποία δεν υπάρχει εγκατεστημένο
εκκινήσιμο λειτουργικό σύστημα.
Τοποθετήστε εκκινήσιμη δισκέτα.

Ο υπολογιστής αντιμετώπισε πρόβλημα
κατά την προσπάθεια διάρθρωσης μίας ή
περισσότερων καρτών.

διαβάσει από τη δισκέτα ή τον σκληρό
δίσκο, ο υπολογιστής δεν μπόρεσε να βρει
κάποιον συγκεκριμένο τομέα στον δίσκο ή
ο ζητούμενος τομέας είναι ελαττωματικός.

Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να
διαβάσει από τη δισκέτα ή τον σκληρό
δίσκο, ο υπολογιστής δεν μπόρεσε να βρει
κάποιον συγκεκριμένο τομέα στον δίσκο ή
ο ζητούμενος τομέας είναι ελαττωματικός.

απέτυχε.

εντοπίσει κάποιον τομέα στη δισκέτα ή
τον σκληρό δίσκο.

βρει ένα συγκεκριμένο ίχνος στη δισκέτα
ή τον σκληρό δίσκο.

Κάποιο πλινθίο (chip) στην πλακέτα
συστήματος μπορεί να μη λειτουργεί
σωστά.

89

Μήνυμα σφάλματος Περιγραφή

Time-of-day clock stopped (Σταμάτησε το
ρολόι που δείχνει την ώρα της ημέρας.)

Time-of-day not set-please run the System
Setup program (Δεν έχετε ρυθμίσει την
ώρα - εκτελέστε το πρόγραμμα System
Setup (Ρύθμιση συστήματος).)

Timer chip counter 2 failed (Αποτυχία του

μετρητή 2 του πλινθίου (chip) του
χρονομετρητή)

Unexpected interrupt in protected mode
(Απροσδόκητη διακοπή σε
προστατευόμενη λειτουργία)

WARNING: Dell's Disk Monitoring System
has detected that drive [0/1] on the
[primary/secondary] EIDE controller is
operating outside of normal specifications.
It is advisable to immediately back up your
data and replace your hard drive by calling
your support desk or Dell
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το σύστημα

παρακολούθησης δίσκων της Dell
ανίχνευσε ότι η μονάδα δίσκου [0/1] στον

[πρωτεύοντα/δευτερεύοντα] ελεγκτήρα
EIDE λειτουργεί εκτός των κανονικών

προδιαγραφών. Συνιστούμε να
δημιουργήσετε αμέσως αντίγραφα
ασφαλείας των δεδομένων σας και να
αντικαταστήσετε τον σκληρό σας δίσκο
καλώντας το γραφείο υποστήριξής μας ή
την Dell.)

Write fault (Σφάλμα εγγραφής) Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να

Write fault on selected drive (Σφάλμα

εγγραφής στην επιλεγμένη μονάδα
δίσκου)

X:\ is not accessible. The device is not
ready (Η μονάδα X:\ δεν είναι προσβάσιμη.

Η συσκευή δεν είναι έτοιμη.)

Η μπαταρία μπορεί να είναι νεκρή.

Η ώρα ή η ημερομηνία που είναι
αποθηκευμένη στο πρόγραμμα System
Setup (Ρύθμιση συστήματος) δεν ταιριάζει
με την ένδειξη στο ρολόι του συστήματος.

Κάποιο πλινθίο (chip) στην πλακέτα
συστήματος μπορεί να μη λειτουργεί
σωστά.

Ο ελεγκτήρας του πληκτρολογίου μπορεί
να μη λειτουργεί σωστά ή κάποια μονάδα
μνήμης μπορεί να είναι χαλαρά
συνδεδεμένη.

Κατά την αρχική εκκίνηση, η μονάδα
δίσκου ανίχνευσε πιθανές συνθήκες
σφάλματος. Όταν ο υπολογιστής σας
τελειώσει την εκκίνηση, δημιουργήστε
αμέσως αντίγραφα ασφαλείας των
δεδομένων σας και αντικαταστήστε τον
σκληρό σας δίσκο (αν θέλετε να μάθετε τις
διαδικασίες εγκατάστασης, ανατρέξτε
στην ενότητα «Προσθήκη και αφαίρεση
εξαρτημάτων» για τον τύπο του δικού σας
υπολογιστή). Αν δεν έχετε άμεσα
διαθέσιμη μονάδα δίσκου και η μονάδα
αυτή δεν είναι η μόνη εκκινήσιμη, μπείτε
στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος) και αλλάξτε τη ρύθμιση για
την κατάλληλη μονάδα δίσκου σε None
(Καμία). Στη συνέχεια, αφαιρέστε τη
μονάδα δίσκου από τον υπολογιστή.

κάνει εγγραφή στη δισκέτα ή τον σκληρό
δίσκο.

Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να
κάνει εγγραφή στη δισκέτα ή τον σκληρό
δίσκο.

Η μονάδα δισκέτας δεν μπορεί να
διαβάσει τον δίσκο. Τοποθετήστε δισκέτα
μέσα στη μονάδα και προσπαθήστε ξανά.

90

Προδιαγραφές 20

Τεχνικές προδιαγραφές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόμενα είδη μπορεί να διαφέρουν κατά περιοχή. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διάρθρωση του υπολογιστή σας, κάντε

κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη) (ή Start (Έναρξη) σε Windows XP) Help and
Support (Βοήθεια και υποστήριξη) και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη δυνατότητα
προβολής πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.

Επεξεργαστής

Τύπος επεξεργαστή:

Συνολική κρυφή μνήμη (Cache) Κρυφή μνήμη (Cache) έως και 8 MB

Μνήμη

Τύπος DDR3

Ταχύτητα 1333 MHz

Σύνδεσμοι τέσσερις θυρίδες DIMM

Χωρητικότητα 1 GB, 2 GB, 4GB, και 8 GB

Ελάχιστη μνήμη 1 GB

Μέγιστη μνήμη 32 GB

Βίντεο

Ενσωματωμένο:

• Intel Core σειράς i3

• Intel Core σειράς

• Intel Core σειράς i7

• Intel Xeon σειράς E3–1200

ανάλογα με τον τύπο του επεξεργαστή

• Γραφικά Intel 2000/3000 υψηλής

ευκρίνειας (με σύνθετη CPU-GPU
κατηγορίας Intel Core i3 DC 65 W και

Intel Core i5/i7 QC vPRO 95 W)

i5

91

Βίντεο

Χωριστό Προσαρμογέας γραφικών PCI Express x16

Ήχος

Ενσωματωμένος ήχος υψηλής ευκρίνειας τεσσάρων

καναλιών

Δίκτυο

Ενσωματωμένο Intel 82579LM Ethernet με δυνατότητα

επικοινωνίας 10/100/1.000 Mb/s

Πληροφορίες συστήματος

Πλινθιοσύνολο (Chipset) συστήματος Πλινθιοσύνολο (chipset) Intel Express

σειράς C206

Κανάλια DMA δύο ελεγκτήρες DMA 82C37 με επτά

ανεξάρτητα προγραμματιζόμενα κανάλια

Στάθμες διακοπών Ενσωματωμένη ικανότητα προηγμένου

προγραμματιζόμενου ελεγκτήρα διακοπών
εισόδου/εξόδου με 24 διακοπές

Πλινθίο (chip) BIOS (NVRAM) 80 MB (10 MB)

Αρτηρία επέκτασης

Τύπος αρτηρίας PCI 2.3, PCI Express 2.0, SATA 3.0 και 2.0,

USB 2.0

Ταχύτητα αρτηρίας: PCI Express:

• δικατευθυντική ταχύτητα 1 θυρίδας –
500 MB/s

• δικατευθυντική ταχύτητα 16 θυρίδων –
16 GB/s

SATA: 1,5 Gbps, 3 Gbps και 6 Gbps

Κάρτες

PCI έως και μία κάρτα πλήρους ύψους

PCI Express x1 έως και τρεις κάρτες πλήρους ύψους

92

Κάρτες

PCI-Express x16 έως και δύο κάρτες πλήρους ύψους

Mini PCI Express καμία

Μονάδες δίσκου

Εξωτερικής πρόσβασης (φατνία δίσκων
5,25 ιντσών)

Εσωτερικής πρόσβασης:

Φατνία δίσκων SATA 3,5 ιντσών δύο

Φατνία δίσκων SATA 2,5 ιντσών δύο

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Ήχου

Πίσω πλαίσιο δύο σύνδεσμοι για έξοδο γραμμής και

Μπροστινό πλαίσιο δύο σύνδεσμοι για μικρόφωνο και

Προσαρμογέας δικτύου ένας σύνδεσμος RJ45

Σειριακοί ένας σύνδεσμος 9 ακίδων, συμβατός με

Παράλληλης συσκευής ένας σύνδεσμος 25 ακίδων (προαιρετικός

USB 2.0

Μπροστινό πλαίσιο τέσσερις

δύο

είσοδο γραμμής/μικρόφωνο

ακουστικό

16550C

για υπολογιστή Mini-tower)

Πίσω πλαίσιο έξι

Βίντεο σύνδεσμος VGA 15 ακίδων, σύνδεσμος

DisplayPort 20 ακίδων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαθέσιμοι
σύνδεσμοι βίντεο μπορεί να ποικίλουν
με βάση την επιλεγμένη κάρτα
γραφικών.

93

Σύνδεσμοι στην πλακέτα συστήματος

Εύρος δεδομένων (μέγιστο) PCI 2.3 — 32
bit

Υπολογιστής Mini-Tower,
επιτραπέζιος υπολογιστής

Εύρος δεδομένων (μέγιστο) PCI Express x1
— μία μακρόστενη θυρίδα για PCI Express

Εύρος δεδομένων (μέγιστο) PCI Express
x16 (με συρμάτωση ως x4) — τέσσερις
μακρόστενες θυρίδες PCI Express

Εύρος δεδομένων (μέγιστο) PCI Express

x16 — 16 μακρόστενες θυρίδες PCI
Express

εύρος δεδομένων (μέγιστο) Mini PCI
Express — μία μακρόστενη θυρίδα PCI
Express και μία διεπαφή USB

Σειριακή ATA τέσσερις σύνδεσμοι 7 ακίδων

Μνήμη τέσσερις σύνδεσμοι 240 ακίδων

Εσωτερικός USB ένας σύνδεσμος 10 ακίδων

Ανεμιστήρας συστήματος ένας σύνδεσμος 5 ακίδων

Έλεγχος μπροστινού πλαισίου ένας σύνδεσμος 34 ακίδων και ένας

ένας σύνδεσμος 120 ακίδων

ένας σύνδεσμος 36 ακίδων

ένας σύνδεσμος 164 ακίδων

ένας σύνδεσμος 164 ακίδων

καμία

σύνδεσμος 5 ακίδων

Θερμικός αισθητήρας ένας σύνδεσμος 2 ακίδων

Επεξεργαστής ένας σύνδεσμος 1155 ακίδων

Ανεμιστήρας επεξεργαστή ένας σύνδεσμος 5 ακίδων

Βραχυκυκλωτήρας λειτουργίας
συντήρησης

Βραχυκυκλωτήρας διαγραφής κωδικών
πρόσβασης

Βραχυκυκλωτήρας επαναφοράς ρολογιού
πραγματικού χρόνου (RTC)

Εσωτερικό ηχείο ένας σύνδεσμος 5 ακίδων

94

ένας σύνδεσμος 2 ακίδων

ένας σύνδεσμος 2 ακίδων

ένας σύνδεσμος 2 ακίδων

Σύνδεσμοι στην πλακέτα συστήματος

Σύνδεσμος διακόπτη ελέγχου πρόσβασης ένας σύνδεσμος 3 ακίδων

Σύνδεσμος τροφοδοσίας ένας σύνδεσμος 24 ακίδων και ένας

σύνδεσμος 4 ακίδων

Εργαλεία ελέγχου και λυχνίες

Μπροστινή πλευρά του υπολογιστή:

Λυχνία στο κουμπί τροφοδοσίας Μπλε χρώμα — Αν η λυχνία μένει

συνεχώς αναμμένη σε μπλε χρώμα,
υποδεικνύει ότι γίνεται τροφοδοσία
με ρεύμα, ενώ, αν αναβοσβήνει σε
μπλε χρώμα, υποδεικνύει ότι ο
υπολογιστής είναι σε κατάσταση
αναστολής.

Κεχριμπαρένιο χρώμα — Αν η
λυχνία μένει συνεχώς αναμμένη σε
κεχριμπαρένιο χρώμα όταν δεν
γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή,
υποδεικνύει πρόβλημα στην
πλακέτα συστήματος ή στο
τροφοδοτικό. Αν αναβοσβήνει σε
κεχριμπαρένιο χρώμα, υποδεικνύει
πρόβλημα στην πλακέτα
συστήματος.

Λυχνία δραστηριότητας δίσκου Μπλε χρώμα — Αν η λυχνία

αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα,
υποδεικνύει ότι ο υπολογιστής
εκτελεί ανάγνωση δεδομένων από
τον σκληρό δίσκο ή εγγραφή
δεδομένων στον σκληρό δίσκο.

Διαγνωστικές λυχνίες Τέσσερις λυχνίες που βρίσκονται

στο μπροστινό πλαίσιο του
υπολογιστή. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις λυχνίες
του διαγνωστικού προγράμματος,
ανατρέξτε στην ενότητα Service

Manual (Εγχειρίδιο σέρβις) στην

95

Εργαλεία ελέγχου και λυχνίες

Πίσω πλευρά υπολογιστή:

ιστοσελίδα support.dell.com/

manuals.

Λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης
στον ενσωματωμένο προσαρμογέα
δικτύου

Λυχνία δραστηριότητας δικτύου
στον ενσωματωμένο προσαρμογέα
δικτύου

Διαγνωστική λυχνία τροφοδοτικού Πράσινο χρώμα — Το

Πράσινο χρώμα — Αν η λυχνία
ανάβει σε πράσινο χρώμα, υπάρχει
καλή σύνδεση 10 Mbps ανάμεσα
στο δίκτυο και τον υπολογιστή.

Πορτοκαλί χρώμα — Αν η λυχνία
ανάβει σε πορτοκαλί χρώμα,
υπάρχει καλή σύνδεση 100 Mbps
ανάμεσα στο δίκτυο και τον
υπολογιστή.

Κίτρινο χρώμα — Αν ανάβει σε
κίτρινο χρώμα, υπάρχει καλή
σύνδεση 1.000 Mbps ανάμεσα στο
δίκτυο και τον υπολογιστή.

Σβηστή (χωρίς φως) — Ο
υπολογιστής δεν ανιχνεύει φυσική
σύνδεση με το δίκτυο.

Κίτρινο χρώμα — Αν η λυχνία
αναβοσβήνει σε κίτρινο χρώμα,
υποδεικνύει ότι υπάρχει
δραστηριότητα στο δίκτυο.

τροφοδοτικό είναι ενεργοποιημένο
και λειτουργεί σωστά. Το καλώδιο
τροφοδοσίας πρέπει να είναι
συνδεδεμένο στον σύνδεσμο
τροφοδοσίας (στην πίσω πλευρά
του υπολογιστή) και στην
ηλεκτρική πρίζα.

96

Εργαλεία ελέγχου και λυχνίες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να

ελέγξετε το σύστημα
τροφοδοσίας και να
εξακριβώσετε αν λειτουργεί
σωστά πιέζοντας το κουμπί
δοκιμής. Όταν η τάση στο
τροφοδοτικό του συστήματος
είναι στα όρια που καθορίζουν
οι προδιαγραφές, ανάβει η
ενδεικτική λυχνία αυτοδοκιμής.
Αν η ενδεικτική λυχνία δεν
ανάψει, το τροφοδοτικό μπορεί
να είναι ελαττωματικό. Στη
διάρκεια της δοκιμής αυτής,
πρέπει να είναι συνδεδεμένη η
πηγή παροχής ισχύος AC..

Ισχύς Ισχύς σε W Μέγιστη

265 W 1390 BTU/

Μπαταρία σε
σχήμα
νομίσματος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θερμική κατανάλωση υπολογίζεται με βάση την ονομαστική ισχύ
του τροφοδοτικού σε W. Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της
τάσης, ανατρέξτε στις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και
αφορούν θέματα ασφάλειας.

Φυσικά
χαρακτηριστικάΎψος Πλάτος Βάθος Βάρος

μπαταρία λιθίου CR2032 3 V σε σχήμα νομίσματος

36 εκατοστά
(14,17 ίντσες)

θερμική
κατανάλωση

ώρα

17,5 εκατοστά
(6,89 ίντσες)

Τάση

100 V AC έως 240 V AC, 50 Hz έως 60 Hz,
5 A

41,7 εκατοστά
(16,42 ίντσες)

8,87 κιλά (19,55
λίβρες)

97

Στοιχεία περιβάλλοντος

Εύρος θερμοκρασίας:

Κατά τη λειτουργία 10°C έως 35°C (50°F έως 95°F)

Κατά τη φύλαξη –40°C έως 65°C (–40°F έως 149°F)

Σχετική υγρασία (μέγιστη):

Κατά τη λειτουργία 20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)

Κατά τη φύλαξη 5% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)

Μέγιστη δόνηση:

Κατά τη λειτουργία 0,26 GRMS

Κατά τη φύλαξη 2,2 GRMS

Μέγιστο πλήγμα:

Κατά τη λειτουργία 40 G

Κατά τη φύλαξη 105 G

Υψόμετρο:

Κατά τη λειτουργία 140 G

Κατά τη φύλαξη 163 G

Επίπεδο αερομεταφερόμενων ρύπων G1 ή χαμηλότερο όπως καθορίζει το

πρότυπο ANSI/ISA-S71.04-1985

98

Επικοινωνία με την Dell 21

Επικοινωνία με την Dell

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργό σύνδεση στο Internet, μπορείτε να βρείτε τις

πληροφορίες επικοινωνίας στο τιμολόγιο αγοράς σας, στο δελτίο αποστολής, τον
λογαριασμό ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell.

Η Dell παρέχει διάφορες επιλογές διαδικτυακής ή τηλεφωνικής υποστήριξης και
σέρβις. Η διαθεσιμότητα διαφέρει ανάλογα με τη χώρα και το προϊόν, ενώ
ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας. Για
να επικοινωνήσετε με την Dell για θέματα πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή
εξυπηρέτησης πελατών:

1. Επισκεφτείτε την τοποθεσία support.dell.com.

2. Επιλέξτε κατηγορία υποστήριξης.

3. Εάν είστε πελάτης εκτός των Η.Π.Α., επιλέξτε τον κωδικό της χώρας σας

στο κάτω μέρος της σελίδας ή επιλέξτε All (Όλα) για να δείτε περισσότερες
επιλογές.

4. Επιλέξτε την κατάλληλη υπηρεσία ή τον κατάλληλο σύνδεσμο
υποστήριξης με βάση τις ανάγκες σας.

99