Page 1
ךירדמ תורישה לש Dell Precision T1600
םגד הניקתD09M
גוס הניקתD09M001
Page 2
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה:
"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה:
"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הרקמב לש יא תויצ תוארוהל..
הרהזא:
"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
עדימה םוסרפב הז יושע תונתשהל אלל העדוה.
© 2011 Dell Inc .לכ תויוכזה תורומש.
לח רוסיא טלחומ לע הקתעה לכמ גוס לש םירמוח הלא אלל האשרה בתכב מ -Dell Inc.
םה םינמיס םיירחסמ םימושר וא םינמיס םיירחסמ לש Intel
Bluetooth
SIG, Inc
™
™
®
™
ו -ATI FirePro
®
,Windows Vista
®
Dell™ ,וגולה DELL ,Dell Precision
™
,Vostro
ו -Wi-Fi Catcher
ו -Celeron
®
,MS-DOS
™
,OptiPlex
™
®
,Centrino
™
,ATI Radeon
,Core™ ,Atom
™
AMD Sempron
,AMD Athlon
®
,Windows
®
Office Outlook
םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation תוצראב תירבה ו/וא תונידמב
אוה ןמיס ירחסמ תולעבב Blu-ray Disc Association) BDA (ןתינו ןוישרב שומישל לע םירוטילקת
איה ןמיס ירחסמ םושר תולעבב
Bluetooth
אוה ןמיס ירחסמ םושר לש Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Wi-Fi
™
,Latitude ON
®
,Xeon
Corporation הראב"ב תונידמבו תורחא .AMD® אוה ןמיס ירחסמ םושר ו -AMD Opteron
Devices, Inc .Microsoft
®
®
םינמיס םיירחסמ שומישבש טסקטב הז :
Latitude
Pentium
™
תורחא .Blu-ray Disc
םינגנו .הלימה
השענ ןוישרב .
™
®
™
®
ןכתיי השעייש שומיש םינמיסב םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םירחא םוסרפב הז ידכ סחייתהל תויושיל תונעוטה תולעבל לע םינמיסה
תומשהו ,וא םירצומל ןהלש .Dell Inc תרתוומ לע לכ קלח יניינק םינמיסב םיירחסמ תומשו םיירחסמ טרפ הלאל התולעבבש.
™
,
,ExpressCharge
™
,Precision ON
םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc .Intel®,
™
,
,AMD Phenom
™
םה םינמיס םיירחסמ לש Advanced Micro
,ןצחלה Start) לחתה (לש Windows Vista ו-
לכו שומיש לש ןמיס הזכש לע-ידי Dell Inc
2011 – 05
Rev. A02
Page 3
ןכות םיניינע
תורעה ,תוארתה תורהזאו....................................................................................................2
קרפ 1 :לופיט בשחמב........................................................................................................7
ינפל הדובע ךותב ףוג בשחמה............................................................................................................7
םילכ םיצלמומ................................................................................................................................8
יוביכ בשחמה.................................................................................................................................8
רחאל הדובע ךותב ףוג בשחמה...........................................................................................................9
קרפ 2 :יוסיכ...................................................................................................................11
תרסה יוסיכה................................................................................................................................11
תנקתה יוסיכה...............................................................................................................................11
קרפ 3 :תרגסמ תימדק.......................................................................................................13
תרסה תרגסמה תימדקה...................................................................................................................13
תנקתה תרגסמה תימדקה..................................................................................................................14
קרפ 4 :תינושל סיטרכ הבחרהה.........................................................................................15
תרסה סיטרכ הבחרהה.....................................................................................................................15
תנקתה סיטרכ הבחרהה...................................................................................................................17
קרפ 5 :ןנוכ יטפוא...........................................................................................................19
תרסה ןנוכה יטפואה.......................................................................................................................19
תנקתה ןנוכה יטפואה......................................................................................................................20
קרפ 6 :ןנוכ חישק............................................................................................................21
תרסה ןנוכה חישקה........................................................................................................................21
תנקתה ןנוכה חישקה......................................................................................................................22
קרפ 7 :ןורכיז..................................................................................................................23
תרסה ןורכיזה...............................................................................................................................23
Page 4
תנקתה ןורכיזה..............................................................................................................................24
קרפ 8 :גתמ הרידח זראמל.................................................................................................25
תרסה גתמ הרידחה.........................................................................................................................25
תנקתה גתמ הרידחה.......................................................................................................................26
קרפ 9 :לוקמר..................................................................................................................27
תרסה לוקמרה ימינפה.....................................................................................................................27
תנקתה לוקמרה ימינפה...................................................................................................................28
קרפ 10 :דבעמ.................................................................................................................29
תרסה ףוג רוריקה דבעמהו...............................................................................................................29
תנקתה ףוג רוריקה דבעמהו..............................................................................................................31
קרפ 11 :תללוס עבטמ......................................................................................................33
תרסה תללוס עבטמה......................................................................................................................33
תנקתה תללוס עבטמה.....................................................................................................................33
קרפ 12 :לבכ גתמ הלעפהה...............................................................................................35
תרסה לבכ גתמ הלעפהה..................................................................................................................35
תנקתה לבכ גתמ הלעפהה................................................................................................................37
קרפ 13 :ןשייח ימרת ימדק................................................................................................39
תרסה ןשייחה ימרתה ימדקה.............................................................................................................39
תנקתה ןשייחה ימרתה ימדקה...........................................................................................................40
קרפ 14 :ררוואמ תכרעמ...................................................................................................41
תרסה ררוואמ תכרעמה....................................................................................................................41
תנקתה ררוואמ תכרעמה..................................................................................................................42
קרפ 15 :חול טלק/טלפ.....................................................................................................43
תרסה חול טלקה/טלפ.....................................................................................................................43
תנקתה חול טלקה/טלפ....................................................................................................................45
Page 5
קרפ 16 :קפס חוכ............................................................................................................47
תרסה קפס חוכה............................................................................................................................47
תנקתה קפס חוכה..........................................................................................................................49
קרפ 17 :חול תכרעמ........................................................................................................51
תרסה חול תכרעמה........................................................................................................................51
תנקתה חול תכרעמה.......................................................................................................................52
קרפ 18 :תרדגה תכרעמ....................................................................................................53
תרדגה תכרעמה.............................................................................................................................53
טירפת לוחתא...............................................................................................................................53
תופסות טירפתל לוחתא...................................................................................................................53
ןומזת יפצר םישקמ.........................................................................................................................54
ידוק ףוצפצ תועדוהו האיגש תוחלשנה טסקטכ......................................................................................55
טווינ..........................................................................................................................................55
תויורשפא תרדגה תכרעמה...............................................................................................................55
קרפ 19 :ןורתפ תויעב.......................................................................................................65
תוירונ ןוחבא................................................................................................................................65
ידוק ףוצפצ..................................................................................................................................72
תועדוה האיגש..............................................................................................................................73
קרפ 20 :טרפמ.................................................................................................................79
טרפמ ינכט...................................................................................................................................79
קרפ 21 :היינפ לא Dell....................................................................................................85
היינפ לא Dell......................................................................................................................85
Page 6
6
Page 7
לופיט בשחמב1
ינפל הדובע ךותב ףוג בשחמה
לעפ יפל תויחנה תוחיטבה תואבה ידכ עייסל הנגהב לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו עייסל תחטבהב
ךתוחיטב תישיאה .אלא םא ןיוצ תרחא ,לכ ךילה חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:
•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.
•ביכר ןתינ הפלחהל וא - םא שכרנ דרפנב - הנקתהל לע ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.
הרהזא:
ינפל הדובע ךותב ףוג בשחמה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תוולנש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ
תוחיטבה םיצלמומה ,ןייע ב-Regulatory Compliance Homepage רתאב www.dell.com/
regulatory_compliance.
הארתה:
םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ
דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה ,וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ
הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה
תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה:
ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ
חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ רבחמ בגב בשחמה.
הארתה:
לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא
תבשותב הבכרהה תכתממ .שי זוחאל םיביכרב ןוגכ דבעמ תווצקב אלו םיניפב.
הארתה:
תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ
םידיוצמ םירבחמב םע תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל לע תוינושל הליענה ינפל קותינ
לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח
לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.
הרעה:
יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
1.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
2.הבכ תא בשחמה) האר' יוביכ בשחמה.('
7
Page 8
הארתה:
ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
3.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.
4.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
5.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול
תכרעמה.
6.רסה תא יוסיכה.
הארתה:
ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,קראה תא ךמצע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה
לע בג בשחמה .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל למשח יטטס ,לולעה
עוגפל םיביכרב םיימינפ.
םילכ םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
•גרבמ חוטש ןטק
•גרבמ ספיליפ
•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ
•הידמ לש תינכות ןוכדע Flash BIOS
יוביכ בשחמה
הארתה:
ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ
בשחמה.
1.הבכ תא תכרעמ הלעפהה:
•ב-Windows 7:
רחאלו ןכמ ץחל לע Shut Down) יוביכ.(
ץחל לע Start) לחתה(
•ב-Windows Vista:
ץחל לע Start) לחתה( ,רחאל ןכמ ץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה לש טירפת
Start) הלחתה( גצומכ ןלהל ףוסבלו ץחל לע Shut Down) יוביכ(.
•ב-Windows XP:
8
Page 9
ץחל לע Start) לחתה( →Turn Off Computer) יוביכ בשחמה( → Turn Off) יוביכ(.
בשחמה הבכי םותב ךילהת היוביכ לש תכרעמ הלעפהה.
2.אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכנ
ןפואב יטמוטוא רשאכ תיביכ תא תכרעמ הלעפהה ,ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב כ-6
תוינש ידכ תובכל םתוא.
רחאל הדובע ךותב ףוג בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
1.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
הארתה:
ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.
2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
3.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
4.לעפה תא בשחמה.
5.אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell.
9
Page 10
10
Page 11
יוסיכ2
תרסה יוסיכה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.ךושמ תא ספת רורחש יוסיכה דצבש בשחמה.
3.םרה תא יוסיכה הלעמ תיווזב לש 45 תולעמ קחרהו ותוא בשחמהמ.
תנקתה יוסיכה
1.חנה תא יוסיכה לע בשחמה.
2.ץחל לע יוסיכה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
.
11
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
Page 12
12
Page 13
תרגסמ תימדק3
תרסה תרגסמה תימדקה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
זראמהמ.
תימדקה.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.ררחש תונידעב תא יספת הקזחהה לש חולה ימדקה ,םיאצמנה הצקב ידצה לש חולה ימדקה,
4.בבוס תא תרגסמה תימדקה ידכ ררחשל זראמהמ תא םיווה לעש הצקה ידגנה לש תרגסמה
13
Page 14
תנקתה תרגסמה תימדקה
1.סנכה תא םיווה ךרואלש הצקה ןותחתה לש תרגסמה תימדקה ךותל םיצירחה תיזחבש זראמה.
2.בבוס תא חולה ןוויכל בשחמה ידכ דימצהל תא תעברא יספת הקזחהה לש חולה ימדקה דע
וסנכייש םמוקמל השיקנב.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.ןקתה תא
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
14
Page 15
תינושל סיטרכ הבחרהה4
תרסה סיטרכ הבחרהה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
קודיהה ץירחהמ סיטרכב .רחאל ןכמ ,ךושמ תא סיטרכה תונידעב יפלכ הלעמ הצוחהו רסהו ותוא
תכרעמהמ.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.ףחד תא תינושל רורחשה ספתב תקזחה סיטרכה יפלכ ץוח.
4.ךושמ תונידעב תא תידי רורחשה קחרהו התוא סיטרכמ ה-PCIe x16 דע רורחשל תינושל
5.םרה תא סיטרכ הבחרהה PCIe x1) םא ונשי (ותאצוהל רבחמהמ רסהו ותוא תכרעמהמ.
15
Page 16
6.םרה תא סיטרכ הבחרהה PCI) םא ונשי (ותאצוהל רבחמהמ רסהו ותוא תכרעמהמ.
7.םרה תא סיטרכ הבחרהה PCI x4) םא ונשי (ותאצוהל רבחמהמ רסהו ותוא תכרעמהמ.
16
Page 17
תנקתה סיטרכ הבחרהה
1.סנכה תא סיטרכ ה-PCIe x4 רבחמל חולבש תכרעמה ץחלו ותוא יפלכ הטמ דע סנכייש ומוקמל
השיקנב.
2.סנכה תא סיטרכ ה-PCIe רבחמל חולבש תכרעמה ץחלו ותוא יפלכ הטמ דע סנכייש ומוקמל
השיקנב.
3.סנכה תא סיטרכ ה-PCIe x1 רבחמל חולבש תכרעמה ץחלו ותוא יפלכ הטמ דע סנכייש ומוקמל
השיקנב.
4.סנכה תא סיטרכ ה-PCIe x16 רבחמל חולבש תכרעמה ץחלו ותוא יפלכ הטמ דע סנכייש
ומוקמל השיקנב.
5.ץחל לע תינושל הקזחהה ספתבש תקזחה סיטרכה יפלכ הטמ.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
6.ןקתה תא
7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
17
Page 18
18
Page 19
ןנוכ יטפוא5
תרסה ןנוכה יטפואה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
תרגסמה תימדקה
.
בשחמה ןוויכל וקלח ימדקה.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.רסה תא
4.אצוה תא לבכ םינותנה) 1 (תאו לבכ למשחה) 2 (וקלחמ ירוחאה לש ןנוכה יטפואה.
5.קלחה תא ספת ןנוכה יטפואה יפלכ הטמ רחאלו ןכמ ףחד תא ןנוכה יטפואה וקלחמ ירוחאה לש
19
Page 20
6.רוזח לע םיבלש עברא שמחו ידכ ריסהל תא ןנוכה יטפואה ינשה) םא ונשי.(
תנקתה ןנוכה יטפואה
1.קלחה תא ספת ןנוכה יטפואה יפלכ הלעמ רחאלו ןכמ ףחד תא ןנוכה יטפואה וקלחמ ימדקה לש
בשחמה ןוויכל וקלח ירוחאה.
2.רבח תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה וקלחל ירוחאה לש ןנוכה יטפואה.
תרגסמה תימדקה
.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.ןקתה תא
4.ןקתה תא
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
20
Page 21
ןנוכ חישק6
תרסה ןנוכה חישקה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
התאצוהל אתהמ.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.אצוה תא לבכ םינותנה) 1 (תאו לבכ למשחה) 2 (וקלחמ ירוחאה לש ןנוכה חישקה.
4.ץחל תא יתש תוינושלה תולוחכה תוקדהמה תא תבשותה םרהו תא תבשות ןנוכה חישקה
5.ףפוכ תא תבשות ןנוכה חישקה רסהו הנממ תא ןנוכה חישקה.
21
Page 22
6.רוזח לע םיבלשה ליעלש רובע ןנוכה חישקה ינשה ,םא םייק.
תנקתה ןנוכה חישקה
1.ףפוכ תא תבשות ןנוכה חישקה סנכהו הילא תא ןנוכה חישקה.
2.ץחל המינפ תא יתש תוינושלה תולוחכה תוקדהמה תא תבשותה קלחהו תא תבשות ןנוכה חישקה
ךותל אתה זראמב.
3.רבח תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה וקלחל ירוחאה לש ןנוכה חישקה.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
4.ןקתה תא
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
22
Page 23
ןורכיז7
תרסה ןורכיזה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
ןורכיזה.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.ץחל יפלכ הטמ תא תוינושלה תוקיזחמה תא ןורכיזה ,תומקוממה לכב דחא םידדצהמ לש ילודומ
4.םרה תא ילודומ ןורכיזה אצוהו םתוא םירבחמהמ חולבש תכרעמה.
23
Page 24
תנקתה ןורכיזה
1.סנכה תא ילודומ ןורכיזה םירבחמל חולבש תכרעמה .ןקתה תא ןורכיזה רדסב אבה :A1 < B1<
A2 < B2.
2.ץחל לע ילודומ ןורכיזה יפלכ הטמ דע תוינושלש רורחשה וררחתשי הרזחב ןמוקמל ידכ קדהל
תא םילודומה םמוקמב.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.ןקתה תא
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
24
Page 25
גתמ הרידח זראמל8
תרסה גתמ הרידחה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.קתנ תא לבכ הרידחה חולמ תכרעמה.
4.קלחה תא לבכ הרידחה ןוויכל וקלח ןותחתה לש זראמה רסהו ותוא זראמהמ.
25
Page 26
תנקתה גתמ הרידחה
1.סנכה תא גתמ הרידחה וקלחל ירוחאה לש זראמה קלחהו ותוא יפלכ וקלח ןוילעה לש זראמה ידכ
וקדהל.
2.רבח תא לבכ הרידחה חולל תכרעמה.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.ןקתה תא
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
26
Page 27
לוקמר9
תרסה לוקמרה ימינפה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.קתנ תא לבכ לוקמרה חולמ תכרעמה.
4.ררחש תא לבכ לוקמרה ימינפה ספתהמ זראמבש.
5.ץחל לע תינושל קודיה לוקמרה יפלכ הטמ קלחהו תא לוקמרה יפלכ הלעמ ידכ וריסהל.
27
Page 28
תנקתה לוקמרה ימינפה
1.ץחל לע תינושל קודיה לוקמרה קלחהו תא לוקמרה יפלכ הטמ ידכ וקדהל ומוקמל.
2.לחשה תא לבכ לוקמרה ימינפה ךרד ספתה זראמבש.
3.רבח תא לבכ לוקמרה חולל תכרעמה.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
4.ןקתה תא
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
28
Page 29
דבעמ10
תרסה ףוג רוריקה דבעמהו
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
תכרעמה.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.קתנ תא לבכ לולכמ ףוג רוריקה/ררוואמה חולמ תכרעמה.
4.שמתשה גרבמב ספיליפ ידכ ררחשל תא םיגרבה םיקדהמה תא לולכמ ףוג רוריקה/ררוואמה חולל
5.םרה תא לולכמ ףוג רוריקה/ררוואמה תונידעב קחרהו ותוא תכרעמהמ .חנה תא לולכמה ךכ
ררוואמהש הנופ יפלכ הטמ החשמהו תימרתה יפלכ הלעמ.
29
Page 30
6.ץחל לע תידי רורחשה יפלכ הטמ ךושמו התוא הצוחה ידכ הררחשל וומ הקזחהה קדהמש ותוא.
7.םרה תא יוסיכ דבעמה.
8.םרה תא דבעמה ידכ וריסהל עקשהמ רחאלו ןכמ חנה ותוא תזיראב הנגה ינפמ למשח יטטס.
30
Page 31
תנקתה ףוג רוריקה דבעמהו
1.סנכה תא דבעמה עקשל דבעמה .אדו דבעמהש עבקנ ומוקמב הכלהכ.
2.ךמנה תונידעב תא יוסיכ דבעמה.
3.ץחל לע תידי רורחשה יפלכ הטמ המינפו ידכ הקדהל תועצמאב וו הקזחהה.
4.םקמ תא ףוג רוריקה/ררוואמה זראמב.
5.שמתשה גרבמב ספיליפ ידכ קזחל תא םיגרבה םיקדהמה תא לולכמ ףוג רוריקה/ררוואמה חולל
תכרעמה.
6.רבח תא לבכ לולכמ ףוג רוריקה/ררוואמה חולל תכרעמה.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
7.ןקתה תא
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
31
Page 32
32
Page 33
תללוס עבטמ11
תרסה תללוס עבטמה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.ץחל תוריהזב לעו ספת רורחשה קיחרהו הללוסהמ ,ידכ רשפאל הללוסל" ץופקל "עקשהמ.
4.םרה תא תללוס עבטמה אצוהו התוא בשחמהמ.
תנקתה תללוס עבטמה
1.חנה תא תללוס עבטמה ץירחב חולבש תכרעמה.
2.ץחל לע תללוס עבטמה יפלכ הטמ דע ספתש רורחשה ץפוק הרזח ומוקמל קדהיו התוא המוקמב.
יוסיכה
.
.
33
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.ןקתה תא
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
Page 34
34
Page 35
לבכ גתמ הלעפהה12
תרסה לבכ גתמ הלעפהה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
תרגסמה תימדקה
.
ןנוכה יטפואה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.רסה תא
4.רסה תא
5.קתנ תא לבכ גתמ הלעפהה חולמ תכרעמה.
6.ררחש תא לבכ גתמ הלעפהה םיספתהמ זראמבש.
7.ףולש תא לבכ גתמ הלעפהה ספתהמ זראמבש.
35
Page 36
8.ררחש תונידעב תא לבכ גתמ הלעפהה.
9.קלחה תא לבכ גתמ הלעפהה ותאצוהל ךרד תיזח בשחמה.
36
Page 37
תנקתה לבכ גתמ הלעפהה
1.קלחה תא לבכ גתמ הלעפהה המינפ ,ךרד תיזח בשחמה.
2.רבח תא לבכ גתמ הלעפהה זראמל.
3.לחשה תא לבכ גתמ הלעפהה יספתל זראמה.
4.רבח תא לבכ גתמ הלעפהה חולל תכרעמה.
ןנוכה יטפואה
.
תרגסמה תימדקה
.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
5.ןקתה תא
6.ןקתה תא
7.ןקתה תא
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
37
Page 38
38
Page 39
ןשייח ימרת ימדק13
תרסה ןשייחה ימרתה ימדקה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.קתנ תא לבכ ןשייחה ימרתה חולמ תכרעמה.
4.ררחש תא לבכ ןשייחה ימרתה ספתהמ זראמבש.
5.ררחש תונידעב תא ןשייחה ימרתה קחרהו ותוא תיזחמ זראמה ידכ וריסהל.
39
Page 40
תנקתה ןשייחה ימרתה ימדקה
1.קדה תונידעב תא ןשייחה ימרתה תיזחל זראמה.
2.לחשה תא לבכ ןשייחה ימרתה יספתל זראמה.
3.רבח תא לבכ ןשייחה ימרתה חולל תכרעמה.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
4.ןקתה תא
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
40
Page 41
ררוואמ תכרעמ14
תרסה ררוואמ תכרעמה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.קתנ תא לבכ ררוואמ זראמה חולמ תכרעמה.
4.ררחש רסהו תא ררוואמ תכרעמה תעבראמ תואלולה תוקדהמה ותוא בגל בשחמה.
41
Page 42
תנקתה ררוואמ תכרעמה
1.חנה תא ררוואמ זראמה זראמב.
2.רבעה תא תעברא תואלולה ךרד זראמה קלחהו יפלכ ץוח ,ךרואל הליסמה ,ידכ ןקדהל םוקמל.
3.רבח תא לבכ ררוואמה חולל תכרעמה.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
4.ןקתה תא
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
42
Page 43
חול טלק/טלפ15
תרסה חול טלקה/טלפ
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
תרגסמה תימדקה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.רסה תא
4.קתנ תא ילבכ חול טלקה/טלפ הו-FlyWire חולמ תכרעמה.
5.ררחש תא ילבכ חול טלקה/טלפ הו-FlyWire ספתהמ בשחמבש.
6.רסה תא גרובה קדהמש תא חול טלקה/טלפ לא בשחמה.
43
Page 44
7.קלחה תא חול טלקה/טלפ ןוויכל ודצ ילאמשה לש בשחמה ידכ וררחשל.
8.רבעה תא לבכה ךרד תיזח בשחמה ידכ ריסהל תא חול טלקה/טלפ.
44
Page 45
תנקתה חול טלקה/טלפ
1.סנכה תא חול טלקה/טלפ ץירחל תיזחב זראמה.
2.קלחה תא חול טלקה/טלפ ןימיל בשחמה ידכ וקדהל זראמל.
3.שמתשה גרבמב ספיליפ ידכ קזחל תא גרובה דיחיה קדהמה תא חול טלקה/טלפ זראמל.
4.לחשה תא לבכ חול טלקה/טלפ וא תא לבכ ה-FlyWire לא ךות ספת זראמה.
5.רבח תא לבכ חול טלקה/טלפ וא תא לבכ ה-FlyWire חולל תכרעמה.
תרגסמה תימדקה
.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
6.ןקתה תא
7.ןקתה תא
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
45
Page 46
46
Page 47
קפס חוכ16
תרסה קפס חוכה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.קתנ תא ילבכ למשחה םירבוחמה םיננוכל םיחישקה םיננוכלו םייטפואה.
4.ררחש תא ילבכ למשחה םיספתהמ בשחמבש.
5.קתנ תא לבכ למשחה לעב 24 םיניפה חולמ תכרעמה.
47
Page 48
6.קתנ תא לבכ למשחה לעב 4 םיניפה חולמ תכרעמה.
7.רסה תא תעברא םיגרבה םיקדהמה תא קפס חוכה בגל בשחמה.
8.ץחל לע תינושל רורחשה הלוחכה דצלש קפס חוכה) 1 (קלחהו תא קפס חוכה יפלכ תיזח
בשחמה) 2.(
48
Page 49
9.םרה תא קפס חוכה אצוהו ותוא בשחמהמ.
תנקתה קפס חוכה
1.חנה תא קפס חוכה זראמב קלחהו ותוא יפלכ וקלח ירוחאה לש תכרעמה ידכ וקדהל.
2.שמתשה גרבמב ספיליפ ידכ קזחל תא םיגרבה םיקדהמה תא קפס חוכה בגל בשחמה.
3.רבח תא לבכ למשחה לעב 4 םיניפה לא חול תכרעמה.
4.רבח תא לבכ למשחה לעב 24 םיניפה לא חול תכרעמה.
5.לחשה תא ילבכ למשחה יספתל זראמה.
6.רבח תא ילבכ למשחה םירבוחמה םיננוכל םיחישקה םיננוכלו םייטפואה.
יוסיכה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
7.ןקתה תא
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
49
Page 50
50
Page 51
חול תכרעמ17
תרסה חול תכרעמה
.
ינפל הדובע ךותב בשחמה
יוסיכה
.
תרגסמה תימדקה
.
.
סיטרכ הבחרהה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.רסה תא
4.רסה תא
5.רסה תא ףוג רוריקה דבעמהו.
6.קתנ תא לכ םילבכה םירבוחמש חולל תכרעמה.
7.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל.
8.קלחה תא חול תכרעמה ןוויכל תיזח בשחמה.
51
Page 52
9.הטה תא חול תכרעמה תוריהזב תיווזל לש 45 תולעמ רחאלו ןכמ םרה תא חול תכרעמה
ותאצוהל בשחמהמ.
תנקתה חול תכרעמה
1.רשי תא חול תכרעמה םע ירבחמ תואיציה בגבש זראמה םקמו תא חול תכרעמה זראמב.
2.קזח תא םיגרבה םיקדהמה תא חול תכרעמה זראמל.
3.רבח תא םילבכה חולל תכרעמה.
4.ןקתה תא
5.ןקתה תא
6.ןקתה תא
7.ןקתה תא
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
52
סיטרכ הבחרהה
תרגסמה תימדקה
יוסיכה
.
ףוג רוריקה דבעמהו
.
.
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
Page 53
תרדגה תכרעמ18
תרדגה תכרעמה
תכרעמה העיצמ תא תויורשפאה תואבה:
•השיג תרדגהל תכרעמה השקהב לע> F2<
•תגצה טירפת לוחתא דח-ימעפ השקהב לע> F12<
שקה> F2 <ידכ סנכיהל לא תרדגה תכרעמה ךורעלו םייוניש תורדגהב שמתשמהש לוכי רידגהל .םא
התא לקתנ תויעבב הסינכב לא תרדגה תכרעמה םע שקמ הז ,שקה> F2 <םעפב הנושארה תוירונש ה-
LED תדלקמבש תוליחתמ בהבהל.
טירפת לוחתא
תכרעמ וז תללוכ טירפת לוחתא דח-ימעפ .הנוכת וז תקפסמ םישמתשמל ןונגנמ ריהמ חונו ףוקעל תא
רדס לוחתא םינקתהה העבקש תינכות תרדגה תכרעמה עצבלו לוחתא תורישי ןקתהל םיוסמ) המגודל
ןוטילקת ,רוטילקת וא ןנוכ חישק.(
השקההיצקנופ
>Ctrl><Alt><F8<טירפת תינכות תוריש לוחתאל דח-ימעפ ןוחבאו
>F12<טירפת תינכות תוריש לוחתאל דח-ימעפ ןוחבאו
תופסות טירפתל לוחתא
תופסותה טירפתל לוחתאה ופסונש תומרופטלפל תומדוקה ןה:
•השיג הלק רתוי — תורמל ףוריצש םישקמה> Ctrl><Alt><F8 <ןיידע םייק ןיידעשו ןתינ
שמתשהל וב ידכ ליעפהל תא טירפתה ,טושפ שקה> F12 <תעב לוחתא תכרעמה ידכ תשגל
טירפתל.
•תגצה תושקב שמתשמל — ףסונב תולקל השיגה טירפתל ,שמתשמל תגצומ השקב שמתשהל
ףוריצב םישקמה ךסמב החיתפה לש BIOS) האר הנומת ןלהל .(ףוריצ םישקמה וניא" רתסומ"
רתוי שמתשמהמ.
•תויורשפא ןוחבא —טירפת לוחתאה ללוכ יתש תויורשפא ןוחבא ,IDE Drive Diagnostics
)ןוחבא ןנוכ IDE) (ןוחבא ןנוכ 90/90 (לוחתאו תציחמל תינכות תורישה .ןורתיה ןאכ אוה
שמתשמהש אל שרדנ רוכזל תא יפוריצ םישקמה> Ctrl><Alt><D <ו>-Ctrl><Alt><F10) <לע
ףא םהש ןיידע םילעופ.(
53
Page 54
הרעה:
ה-BIOS ללוכ תורשפא תיבשהל תחא תושקבהמ השקהל ,וא תא ןהיתש ,טירפתב הנשמה תחטבא
תכרעמ / ישקמ רוציק לש POST.
תעב השקה לע שקמ> F12 <וא ףוריצ םישקמה> Ctrl><Alt><F8 <הכלהכ ,תכרעמה העימשמ
ףוצפצ .ףצר םישקמה ליעפמ תא טירפת ןקתה לוחתאה ,רשא המוד טירפתל לוחתאה לש Microsoft.
רחאמ טירפתש לוחתאה דחה-ימעפ עיפשמ קר לע לוחתאה יחכונה ,ןורתי ףסונ ולש אוה אלש שרדנ
יאנכט ידכ רזחשל תא רדס םילוחתאה לש חוקלה רחאל תמלשה ןורתפ תויעבה.
ןומזת יפצר םישקמ
תדלקמה הניא ןקתהה ןושארה תינכותש הרדגהה תלחתאמ .האצותכ ךכמ ,םא עצבת השקה יהשלכ
םדקומ ידמ ,לענת תא תדלקמה .רשאכ הז הרוק העיפומ גצב תעדוה האיגש תעגונה תדלקמל ךניאו
לוכי ליעפהל תא תכרעמה שדחמ תועצמאב ףוריצ םישקמה> Ctrl><Alt><Del.<
ידכ עונמל שיחרת הז ,ינפל ליחתתש השקהב ,ןתמה דע תדלקמהש לחתואת .שי יתש םיכרד תעדל
תדלקמהש הלחתוא:
•תוירונה תדלקמב תובהבהמ.
•ךלהמב לוחתאה ,הניפב תינמיה הנוילעה לש ךסמה העיפומ היחנהה" F2=Setup") "F2=הרדגה.("
הטישה היינשה המיאתמ םירקמב םהב גצה רבכ םמחתה .םא רבדה םרט הרק ,תכרעמה בורל תגלדמ
לע ןולחה עיצמה תונמדזה וז ינפל תואש ואדיווה עיפומ .הרקמב הז ךילע ךמתסהל לע הטישה
הנושארה - תוירונ תדלקמה - ידכ תעדל תדלקמהש הלחתוא.
54
Page 55
ידוק ףוצפצ תועדוהו האיגש תוחלשנה טסקטכ
OptiPlex BIOS לגוסמ גיצהל תועדוה האיגש תילגנאב הטושפ ,ףסונב ידוקל ףוצפצה .םא ה-BIOS
עבקי לוחתאהש םדוקה אל חילצה ,גצות תעדוה האיגש חסונב אבה:
Previous attempts at booting the system have failed at
checkpoint ______. For help resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell Technical Support
תלבקל הרזע ןורתפב היעב וז ,םושר תדוקנ תרוקיב וז הנפו הכימתל
תינכטה לש Dell.(
)תונויסינ םימדוק לוחתאל תכרעמה ולשכנ תדוקנב תרוקיב .______
SMVU codes
) ידוק
םוקמב קירה עיפומ דוק SmartVu .ךרוצל יוהיז דוקה ,שפח תא יוטיבה
SMVU (ב-Dell Knowledge Base) רגאמ עדימה לש Dell .(םידוק הלא םישמשמ םינמיסכ
דבלב ;עצב ךילה ןורתפ תויעב ףיקמ ינפל תפלחה םיביכר.
טווינ
ןתינ טוונל ןיב תורדגה תכרעמה תועצמאב תדלקמה וא רבכעה.
שמתשה םישקמב םיאבה טווינל יכסמב ה-BIOS:
הלועפהשקה
תבחרה ץוויכו הדש>Enter ,<ץח הנימי וא הלאמש ,וא +/–
הבחרה וא ץוויכ לש לכ תודשה< >
האיצי המ-BIOS>Esc — <תוראשיה בצמב הרדגהה ,הרימש/האיצי,
הקיחמ/האיצי
יוניש הרדגהשקמ ץח הנימי וא הלאמש
תריחב הדש יונישל>Enter<
לוטיב יוניש>Esc<
סופיא תורדגה תרירב לדחמה>Alt><F <וא תורשפא טירפתה Load Defaults
)ןעט תורירב לדחמ(
תויורשפא תרדגה תכרעמה
הרעה:
םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.
55
Page 56
General) יללכ(
גיצמ תא עדימה אבה:
תולעבה ,ךיראת רוצייה ודוק תורישה ריהמה.
בצמ יצורע ןורכיזה ,תייגולונכט ןורכיזה ,לדוגה לש DIMM 1 ,לדוגה לש
DIMM 2 ,לדוגה לש DIMM 3 ולדוגה לש DIMM 4.
ןועשה תיחכונה ,תוריהמ ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה,
ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה L3 לש דבעמה ,תלוכיה ל-
HT ותייגולונכט 64 תויביס.
תבותכ ה-LOM MAC.
ןייצמ תא רדסה ובש בשחמה הסנמ שפחל תכרעמ הלעפה םינקתהב םיניוצמה
המישרה וז.
תכרעמה םיסנכנ ףקותל ןפואב ידיימ.
System Information
•עדימ תכרעמ :גיצמ תא תסרג ה-BIOS ,גת תורישה ,גת סכנה ,ךיראת
•עדימ ןורכיז :גיצמ תא ןורכיזה ןקתומה ,ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה,
•עדימ דבעמ :גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ
•עדימ PCI :גיצמ תא SLOT1 ,SLOT2 ,SLOT3 ,SLOT4
•עדימ ןקתה :גיצמ תא SATA-0 ,SATA-1 ,SATA-2 ,SATA-3 תאו
Boot Sequence) ףצר
•USB Storage Device) ןקתה ןוסחא USB(
•CD/DVD/CD-RW Drive) ןנוכ CD/DVD/CD-RW(
•Onboard NIC) סיטרכ תשר בלושמ(
•SATA
System Configuration) תרוצת תכרעמ(
)עדימ תכרעמ(
לוחתא(
Date/Time) ךיראת/העש(גיצמ תא תורדגה ךיראתה העשהו תויחכונה .םייוניש ךיראתב העשבו לש
ליעפמ וא תיבשמ תא סיטרכ תשרה בלושמה .תורדגהה תונימזה סיטרכל תשרה
בלושמה:
הרעה:
םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה
ףיעסב הז אל ועיפוי.
Integrated NIC) רקב
תשר בלושמ(
•Disabled) תבשומ(
•Enabled) לעפומ) (תרירב לדחמ(
•Enabled w/PXE) לעפומ םע PXE(
•Disabled) תבשומ(
•DASH/ASF 2.0
System
Management) לוהינ
תכרעמ(
56
Page 57
System Configuration) תרוצת תכרעמ(
ההזמ עבוקו תא תורדגה האיציה תירוטה .תורדגהה תונימזה האיציל תירוט:
•Disabled) תבשומ(
•COM1
•COM2
•COM3
•COM4
הרעה:
תכרעמל הלעפהה שי תורשפא תוצקהל םיבאשמ םג רשאכ הרדגהה תתבשומ.
רידגמ תא בצמ הלועפה לש רקב ןנוכה חישקה בלושמה.
•RAID Autodetect / AHCI = RAID םא םיננוכה םימותח ,םא אל - AHCI.
•RAID Autodetect / AATA = RAID םא םיננוכה םימותח ,םא אל - ATA.
•RAID ON / ATA = SATA רדגומ רובע RAID לכב לוחתא.
•Legacy = ןנוכה חישקה רדגומ תרוצתל רוד םדוק.
הרעה:
בצמ Legacy) רוד םדוק (רשפאמ תומיאת רפסמל תוכרעמ הלעפה תומדוק
ןניאש תוכמות תאצקהב םיבאשמ םיירוקמ רקבל ןנוכה .בצמ RAID וניא םאות
םע ImageServer .לטב תא בצמ RAID םא התא דבוע םע ImageServer.
•SATA-0
•SATA-1
•SATA-2
•SATA-3
Serial Port) האיצי
תירוט(
SATA Operation
)תלועפ SATA(
Drives) םיננוכ(תודשב הלא ךתורשפאב ליעפהל וא לטבל תלעפה םיננוכ םינוש חולב:
הדש הז עבוק םא לבקתי חוויד לע תואיגש ןנוכ חישק םיננוכב םיחישקה םיבלושמה
ךלהמב תלעפה תכרעמה .היגולונכט וז הווהמ קלח טרפממ SMART) Self
Monitoring Analysis and Reporting Technology - תייגולונכט הרקב
חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
הדש הז רידגמ תא רקב ה-USB בלושמה .ןתינ רידגהל תא רקב ה-USB ל:-
לודג(
57
Smart Reporting
USB Configuration
•Enable USB Controller) תלעפה רקב USB(
•Disable USB Mass Storage Dev) תתבשה ןקתה USB ןוסחאל חפנב
•Disable USB Controller) תתבשה רקב USB(
)חוויד Smart(
)תרוצת USB(
Page 58
System Configuration) תרוצת תכרעמ(
הדשב הז ךתורשפאב ליעפהל וא תיבשהל תא םינקתהה םיללכומה םיאבה.
הדש הז עבוק הזיא רקב ואדיו היהי רקב ואדיווה ישארה רשאכ םינקתומ בשחמב
ינש םירקב .הריחבל וז שי תועמשמ קר םא בשחמב םימייק ינש ירקב ואידיו.
ןכ ןקתומ סיטרכ יפרג .סיטרכ גוסמ PCI Express Graphic) PEG (ףוקעי
לטביו תא רקב ואדיווה בלושמה.
הדש הז ףכוא תואמסיס תוקזח .בצמב לעפומ ,לע לכ תואמסיסה ליכהל תוחפל ות
דחא תואב תיניטל הלודג ,ות דחא תואב תיניטל הנטק ,תוחפלו 8 םיוות ךסב לכה.
תלעפה הנוכת וז םורגת יונישל יטמוטוא לש ךרוא המסיסה ילמינימה עבקנש
תרירבכ לדחמ ל-8 םיוות.
Enforce strong password) ףוכא המסיס הקזח - (תרירבכ לדחמ תורשפא וז
תתבשומ.
תודש הלא םיעבוק תא רפסמ םיוותה ילמינימה ילמיסקמהו רתומה תואמסיסל לש
להנמ תכרעמ תואמסיסלו תכרעמ .םייוניש תודשב הלא םיסנכנ ףקותל קר רחאל
הציחל לע ןצחל Apply) לחה (וא תרימש םייונישה ינפל האיציה תינכותמ
הרדגהה.
Miscellaneous
•Enable front USB) לעפה USB ימדק(
•Enable Rear Quad USB) לעפה USB ירוחא עבורמ(
•Enable Rear Dual USB) לעפה USB ירוחא לופכ(
•Enable PCI Slot) לעפה ץירח PCI(
Primary Video) ואדיו
•Auto) תרירב לדחמ - (שמתשה רקבב ואדיווה ףסונה.
•Onboard/PEG) בלושמ/PEG - (שמתשה רקבב ואדיווה בלושמה ,אלא םא
Strong Password
Configuration) תרוצת
Devices) םינקתה
םינוש(
Video) ואדיו(
ישאר(
Security) החטבא(
)המסיס הקזח(
Password
המסיס(
•Admin Password Min) םומינימ תמסיסל להנמ תכרעמ(
•Admin Password Max) םומיסקמ תמסיסל להנמ(
•System Password Min) םומינימ תמסיסל תכרעמ(
•System Password Max) םומיסקמ תמסיסל תכרעמ(
תרשפאמ וא תענומ שמתשמהמ תונשל תא תמסיס תכרעמה אלל תמסיס לוהינה.
תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
תועצמאב תורשפא וז לכות עובקל םא ושרוי םייוניש תורשפאב הרדגהה רשאכ
הרדגהה .אל ןתינ התונשל ,אלא םא תינכות הרדגהה הלוענ .תליענ תינכות הרדגהה
Password Changes
Non-Admin Setup
תמייק תמסיס להנמ .רשאכ תורשפא וז תתבשומ ,תמסיס להנמה תלעונ תא תורשפא
)ייוניש תואמסיס(
Changes) ייוניש הרדגה
םניאש לש להנמ תכרעמ(
58
Page 59
Security) החטבא(
תלטובמ רשאכ ןיא תמסיס להנמ תכרעמ וא רשאכ הנזוה תמסיס להנמ תכרעמ.
רשאכ תורשפא וז תלעפומ ,ןתינ תונשל תא תרדגה ןקתהה םג רשאכ תמסיס להנמ
תכרעמה תלעונ תויורשפא הרדגה תורחא.
תורשפא עובקל םא לודומ המרופטלפה הנמיהמה) TPM (תכרעמב לעפומ יולגו
תכרעמל הלעפהה .ךתורשפאב רידגהל תא חטבא TPM בצמל:
•Deactivate) לטב הלעפה(
•Disable) תבשה(
•Activate) לעפה(
הרעה:
רשאכ תחטבא TPM תרדגומ בצמל" Clear) "הקנ ,(תינכות תרדגה תכרעמה
הקנמ תא יטרפ םילעבה םינסחואמה ב-TPM .שמתשה הרדגהב וז רוזחשל ה-
TPM בצמל תרירב לדחמה הרקמב לש דוביא ינותנ תומיא םילעבה וא םא םה
וחכשנ.
Computrace ילנויצפואה לש Absolute Software .הדש הז ליעפמ וא
תיבשמ תא תוריש ה-Computrace ילנויצפואה ןנכותש תרטמל לוהינ םיסכנ.
ןכוס ה-Computrace לש Absolute Software בקוע רחא םיסכנ קפסמו
יתוריש רוזחש תעב ןדבא וא הבינג לש בשחמה .ןכוס בשחמה להנמ תרושקת םע
תרש רוטינה לש Absolute Software יחוורמב ןמזה ותנכותש ידכ קפסל תא
תוריש בקעמה .ךתלעפהב תא תורישה ,התא םיכסמ רודישל עדימ ךבשחממ תרשמו
רוטינה לש Absolute Software םהילאו .תוריש Computrace שכרנ היצפואכ
תרשו רוטינה ליעפי תא לודומ תחטבא ןכוסה ולש ךרד קשממ קפוסמה לע-ידי ה-
BIOS .Computrace ו-Absolute םה םינמיס םיירחסמ םימושר לש
Absolute Software Corporation.
•Deactivate) תבשה - (תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
•Disable) תבשה(
•Activate) לעפה(
TPM Security
)תחטבא TPM(
Computraceהדשב הז ךתורשפאב ליעפהל וא תיבשהל תא קשממ לודומ ה-BIOS לש תוריש
הדש וז רידגמ תא תנוכת הרידחה זראמל .תורדגהה לש תורשפא וז ןה:
לדחמ רשאכ ההוזמ הרידח זראמל.
זראמל.
59
Chassis Intrusion
•Clear Intrusion Warning) הקנ תרהזא הרידח — (תלעפומ תרירבכ
•Disable) תבשה(
•Enable) לעפה(
•On-Silent) לעפומ טקש — (תלעפומ תרירבכ לדחמ רשאכ ההוזמ הרידח
)הרידח זראמל(
Page 60
Security) החטבא(
הלעפה וא התבשה לש בצמ Execute Disable דבעמב .תרירבכ לדחמ תורשפא
תורשפא וז תעבוק םא םישמתשמה םילוכי סנכיהל יכסמל ה-Option ROM
Configuration תועצמאב ישקמ רוציק ךות ידכ לוחתאה .ןפואב דחוימ ,תורדגהל
ולא שי תורשפא עונמל השיג לא Intel RAID (CTRL+I) וא Intel
Management Engine BIOS Extension (CTRL+P/F12)
תועצמאב שקמ רוציקה.
הרוצתה לש OROM תועצמאב ישקמ רוציקה קר לוחתאב אבה .רחאל
לוחתאה אבה ,הרדגהה רוזחת בצמל תבשומ.
OROM תועצמאב שקמ רוציקה.
תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרדגומ בצמל' לעפה.'
הלעפה וא התבשה לש תורשפא שמתשמה סנכיהל תינכותל הרדגהה רשאכ תרדגומ
תמסיס להנמ .תרירבכ לדחמ תורשפא וז הניא הליעפ.
הדש הז ןייצמ םא ךילהתב ולעפוי לכ תובילה וא קר הביל תחא .תובילה תופסונה
ורפשי תא םיעוציבה לש קלח םימושייהמ .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
תורשפאה תתבשומ ,תכרעמה תלעופ בצמב רשפאמה תא םיעוציבה םיהובגה
רתויב ,ןומושיילו Intel Speedstep ,וא להנמ ןקתהה לש תכרעמ הלעפהה
תירוקמה ,ןיא תורשפא ןנווכל תא יעוציב דבעמה .רשאכ תורשפאה תלעפומ,
דבעמה ובש לעופ Intel SpeedStep לוכי לועפל יבצמב םיעוציב םיבורמ.
תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
CPU XD Support
וז תלעפומ.
OROM Keyboard
•Enable) לעפה — (שמתשמה יאשר סנכיהל יכסמל הרוצתה לש OROM
•One-Time Enable) לעפה דח-תימעפ — (שמתשמה יאשר סנכיהל יכסמל
•Disable) תבשה — (שמתשמה וניא יאשר סנכיהל יכסמל הרוצתה לש
Admin Setup
Performance) םיעוציב(
Multi Core Support
Intel® SpeedStep™תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא בצמ Intel SpeedStep דבעמב .רשאכ
)תכימת XD דבעמב(
Access) השיג תדלקמל
OROM(
Lockout) תליענ תרדגה
להנמ(
)הכימת תובילב תובורמ(
תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ יבצמ הניש םיפסונ לש דבעמה .תכרעמ הלעפהה
הלוכי שמתשהל םהב םשל ןוכסיח ףסונ למשחב רשאכ תכרעמה הניא הליעפ.
תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
הדש הז ליבגמ תא ךרעה ילמיסקמה וב ךומתת תייצקנופ CPUID תיטרדנטסה לש
דבעמה .תוכרעמ הלעפה תומיוסמ אל ומילשי תא הנקתהה רשאכ תייצקנופ
CPUID תיברמה תכמתנה הלודג מ-3 .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
C States Control
)תרקב בצמ C(
Limit CPUID) תלבגה
CPUID(
60
Page 61
Performance) םיעוציב(
תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא תייגולונכט Hyper-Threading .רשאכ
תורשפאה תתבשומ ,לעפומ קר ךילהת דחא לכב הביל הליעפ .תרירבכ לדחמ
תורשפא וז תלעפומ.
תורשפא וז תעבוק דציכ תכרעמה ביגת רשאכ םרז AC ןזומ שדחמ רחאל תקספה
למשח .תורדגהה תונימזה רוזחשל AC ןה:
•Power Off) יוביכ) (תרירב לדחמ(
•Power On) הלעפה(
•Last State) בצמ ןורחא(
רידגמ העש יוביכל יטמוטוא לש בשחמה .העשה תראשנ תינבתב 12 תועש
תיטרדנטס) תוינש:תוקד:העש .(ידכ תונשל תא תעש הלעפהה ,דלקה תא םיכרעה
הדשב העשה הדשבו AM/PM.
הרעה:
הנוכת וז אל לעפת םא הבכת תא בשחמה תועצמאב גתמה אצמנש לע לצפמ
םיעקש וא ןגמ םילושחנמ וא רשאכ תורשפאה Auto Power) הלעפה
תיטמוטוא (תרדגומ בצמל תבשומ.
העיבק םא הניש הקומע תלעפומ.
הטילש תוריהמב ררוואמ תכרעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
הרעה:
רשאכ תורשפא וז תלעפומ ,ררוואמה לעופ תוריהמב האלמ.
Hyper-Thread
Control) תרקב Hyper-
Thread(
Power Management) לוהינ תכירצ למשח(
AC Recovery) רוזחש
AC(
Auto On Time) תעש
הלעפה תיטמוטוא(
Deep Sleep Control
)תרקב הניש הקומע(
Fan Control Override
)תפיקע תרקב ררוואמ(
תורשפא וז תעבוק תא תלוכי בשחמה רוזחל הלועפל ירחא בצמ לש רסוח הלועפ,
רשאכ רבעומ וילא תוא LAN דחוימ .תוררועתה בצממ הנתמה אל תעפשומ
הרדגהמ וז שיו הליעפהל תכרעמב הלעפהה .הנוכת וז תלעופ קר רשאכ בשחמה
רבוחמ קפסל םרז AC.
•Disabled) תבשומ - (תכרעמה אל לעפות תובקעב תלבק תותוא LAN
םידחוימ ,רשאכ איה תלבקמ תוא ררועמ מ-LAN וא LAN יטוחלא.
•LAN Only) LAN דבלב - (תכרעמה לעפות תועצמאב תותוא LAN
םידחוימ.
תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
61
Wake on LAN
)תוררועתה ב-LAN(
Page 62
POST Behavior) תוגהנתה POST(
הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Numlock תעב תלעפה בשחמה .בצמב לעפומ
)תרירב לדחמ ,(תורשפא וז הליעפמ תא תונוכתה תוירפסמה תויטמתמהו
תוגצומה וקלחב ןוילעה לש לכ דחא םישקמהמ .בצמב תבשומ ,תורשפא וז
הליעפמ תא תויצקנופ הטילשה ןמסב ,תועיפומה קלחב ןותחתה לש לכ שקמ.
הליעפמ וא התיבשמ חוויד לע תואיגש תדלקמ תעב תלעפה בשחמה .תרירבכ
לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
תרשפאמ ךל ןייצל תא ישקמ היצקנופה וגצויש לע ךסמה תעב תלעפה בשחמה.
Enable F2 — Setup) לעפה F2 — הרדגה) (לעפומ תרירבכ לדחמ(
Enable F12 - Boot menu) לעפה F12 - טירפת לוחתא) (לעפומ תרירבכ
לדחמ(
אוהש גלדמ לע תורדגה הרוצת תוקידבו תומיוסמ.
תורשפא וז תנייצמ םא Virtual Machine Monitor) VMM (לכוי שמתשהל
תולוכיב הרמוחה תופסונה העיצמש תייגולונכט Intel® Virtualization.
Enable Intel® Virtualization Technology) לעפה תייגולונכט Intel®
Virtualization - (וז תורשפאה תלעפומה תרירבכ לדחמ.
הלעפה וא התבשה לש תלוכי Virtual Machine Monitor) VMM(
שמתשהל תולוכיב הרמוחה תופסונה העיצמש תייגולונכט Intel®
Virtualization טלקל/טלפ רישי .Enable Intel® Virtualization
Technology for Direct I/O) לעפה תייגולונכט Intel® Virtualization
רובע טלק/טלפ רישי - (וז תורשפאה תלעפומה תרירבכ לדחמ.
Numlock LED) תירונ
Numlock(
Keyboard Errors
)תואיגש תדלקמ(
POST Hotkeys) ישקמ
רוציק לש POST(
Fast Boot) לוחתא ריהמ(רשאכ תורשפא וז תלעפומ) תרירב לדחמ ,(בשחמה לעפומ רהמ רתוי ,ינפמ
Virtualization Support) הכימת היצזילאוטריווב(
Virtualization
)היצזילאוטריו(
VT for Direct I/O
)היצזילאוטריו רובע טלק/
טלפ רישי(
הדש הז ןייצמ םא Measured Virtual Machine Monitor) MVMM(
לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוחה העיצמש תייגולונכט Intel® Trusted
Execution Technology .תייגולונכט היצזילאוטריווה לש TPM
תייגולונכטו היצזילאוטריווה רובע טלק/טלפ רישי תובייח תויהל תולעפומ ידכ
ןתינש היהי שמתשהל הנוכתב וז .Enable Intel® Trusted Execution
Technology) לעפה תייגולונכט Intel® Virtualization - (תרירבכ לדחמ
תורשפא וז תתבשומ.
תרדגומ תרירבכ לדחמ.
Trusted Execution
)הלעפה הנימא(
Maintenance) הקוזחת(
Service Tag) גת תוריש(גיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.
Asset Tag) גת סכנ(רשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא ןיידע אל רדגוה גת סכנ .תורשפא וז אל
62
Page 63
Maintenance) הקוזחת(
תורשפא וז תטלוש ןונגנמב תועדוה ה-SERR .תורשפאה הניא תרדגומ תרירבכ
לדחמ .קלח םיסיטרכהמ םייפרגה םיבייחמ התבשה לש ןונגנמ תועדוה ה-
SERR.
הגיצמ תא ןמוי םיעוריאה לש תכרעמה תרשפאמו ךל עצבל תא תולועפה
תואבה:
•Clear Log) יוקינ ןמויה(
הגיצמ תא ןמוי םיעוריאה לש DellDiag.
הגיצמ תא ןמוי םיעוריאה םיימרתה תרשפאמו ךל עצבל תא תולועפה תואבה:
•Clear Log) יוקינ ןמויה(
הגיצמ תא ןמוי יעוריא תקפסא למשחה תרשפאמו ךל עצבל תא תולועפה
תואבה:
•Clear Log) יוקינ ןמויה(
גיצמ תא ןמוי יעוריא תומדקתה ה-BIOS.
SERR Messages
)תועדוה SERR(
System Logs) ינמוי תכרעמ(
BIOS Events) יעוריא
BIOS(
DellDiag Events) יעוריא
DellDiag(
Thermal Events
)םיעוריא םיימרת(
Power Events) יעוריא
תקפסא למשח(
BIOS Progress Events
)יעוריא תומדקתה BIOS(
63
Page 64
64
Page 65
ןורתפ תויעב19
תוירונ ןוחבא
הרעה:
תוירונ ןוחבאה תושמשמ קר ידכ עיבצהל לע תומדקתה ךילהת ה-POST .תוירונ ולא אל תועיבצמ לע
היעבה המרגש תריצעל ךילהת ה-POST.
תוירונ ןוחבאה תומקוממ תיזחב זראמה ,דצל ןצחל הלעפהה .תוירונ ולא תוליעפ תוארנו קר תעב
ךילהת ה-POST .ירחא תניעטש תכרעמ הלעפהה הלחה ןה תובכ אלו תוארנ רתוי.
תעכ תללוכ תכרעמה תוירונ םדק-POST תוירונו POST ,ךותמ ןויסינ עייסל רתאל תויעב תוירשפא
תכרעמב הרוצב הטושפ תקיודמו רתוי.
הרעה:
תוירונ ןוחבאה ובהבהי רשאכ ןצחל הלעפהה קלוד םותכב וא יובכ ,אלו ובהבהי רשאכ אוה לוחכ .ןיא
בצמל הז םוש תועמשמ תרחא.
תינבת תוירונרואית היעבהיבלש ןורתפ היעבה
תוירונ ןוחבאתירונ ןצחל הלעפה
למשחה רבחמב
•םקמ שדחמ תא לבכ
למשחה בגב בשחמה
עקשבו למשחה.
•ףוקע םילצפמ,
םילבכ םיכיראמ
ינקתהו הנגה םירחא
דגנ תויעב למשח,
ידכ קודבל םא ןתינ
ליעפהל תא בשחמה
יוארכ.
•אדו לכש לצפמ
למשח אצמנה
שומישב רבוחמ
עקשל למשח
לעפומו.
•אדו עקשש למשחה
ןיקת .םשל ךכ רבח
עקשל רישכמ רחא,
ןוגכ הרונמ.
•אדו לבכש למשחה
ישארה לבכו חולה
65
בשחמה יובכ וא וניאש
לבקמ תקפסא למשח.
Page 66
תינבת תוירונרואית היעבהיבלש ןורתפ היעבה
תוירונ ןוחבאתירונ ןצחל הלעפה
ימדקה םירבוחמ
בטיה חולל תכרעמה.
קתנ תא בשחמה
למשחהמ .חנה למשחל
קרפיהל ךשמב הקדכ.
רבח תא בשחמה עקשל
ילמשח ליעפ ץחלו לע
ןצחל הלעפהה.
•הבכ תא בשחמה
ראשהו ותוא רבוחמ
עקשל .ץחל הציחל
תכשוממ לע ןצחל
תקידב תקפסא
למשחה ירוחאמש
תדיחי קפס חוכה.
םא תירונה דצלש
גתמה תקלוד ,ןכתיי
היעבהש איה חולב
תכרעמה.
•םא תירונה דיל גתמה
הניא תקלדנ ,קתנ תא
לכ דויצה יפקיהה
ימינפה ינוציחהו,
ץחלו הציחל
תכשוממ לע ןצחל
תקידב תקפסא
למשחה .םא אוה
קלדנ ,ןכתיי שיש
היעב טירפב דויצ
יפקיה.
•םא תירונה ןיידע
הניא תקלדנ ,קתנ תא
ירוביח קפס חוכה
חולמ תכרעמה
רחאלו ץחל הציחל
תכשוממ לע ןצחל
קפס חוכה .םא
תירונה תקלדנ ,ןכתיי
שיש היעב חולב
תכרעמה.
•םא תירונה ןיידע
הניא תקלדנ ,רוקמ
היעבה אוה תקפסאב
למשחה.
ןכתיי עריאש לשכ חולב
תכרעמה.
ןכתיי העריאש הלקת
חולב תכרעמה ,תקפסאב
למשחה וא הלקת דויצב
יפקיה.
66
Page 67
תינבת תוירונרואית היעבהיבלש ןורתפ היעבה
תוירונ ןוחבאתירונ ןצחל הלעפה
ילודומ ןורכיז וא
•םא םינקתומ ינש
רתוי ,רסה תא
םילודומה זאו ןקתה
שדחמ דחא םהמ
לעפהו שדחמ תא
בשחמה .םא בשחמה
קלדנ ליגרכ ,ךשמה
ןיקתהל ילודומ
ןורכיז םיפסונ) דחא
לכב םעפ ,(דע
ההזתש לודומ םוגפ
וא ןיקתתש שדחמ
תא לכ םילודומה
אלל היעב .םא
ןקתומ לודומ ןורכיז
דחא דבלב ,הסנ
וריבעהל לא רבחמ
DIMM רחא
ליעפהלו שדחמ תא
בשחמה.
•םא ךתושרב ןורכיז
ותואמ גוס ותוניקתש
התמוא ,ןקתה ותוא
בשחמב.
ףלחה תא תדיחי דוביעה
תיזכרמה תדיחיב דוביע
תיזכרמ הניקת .םא ןיידע
אל ןתינ לחתאל תא
בשחמה ,קודב תא עקש
תדיחי דוביעה תיזכרמה
שפחו םימגפ.
ילודומ ןורכיזה םיהוזמ,
םלוא עריא לשכ למשח
ןורכיזב.
ןכתיי עריאש לשכ תדיחיב
דוביעה תיזכרמה וא חולב
תכרעמה.
הרמוחה לש בשחמה
תלעופ הכלהכ ךא ןכתיי
הש-BIOS םוגפ וא רסח.
אצוה תא לכ יסיטרכ
דויצה יפקיהה יצירחמ ה-
PCI הו-PCI-E לעפהו
שדחמ תא בשחמה .םא
בשחמה עצבמ לוחתא,
רזחה תא יסיטרכ דויצה
67
ןכתיי הש-BIOS םוגפ וא
רסח.
ןכתיי עריאש לשכ חולב
תכרעמה.
Page 68
תינבת תוירונרואית היעבהיבלש ןורתפ היעבה
תוירונ ןוחבאתירונ ןצחל הלעפה
יפקיהה הזב רחא הז ,דע
רתאתש תא סיטרכה
םוגפה.
רבח שדחמ תא רבחמ
למשחה 2x2 תדיחיל קפס
חוכה.
אצוה תא לכ יסיטרכ
דויצה יפקיהה יצירחמ ה-
PCI הו-PCI-E לעפהו
שדחמ תא בשחמה .םא
בשחמה עצבמ לוחתא,
רזחה תא יסיטרכ דויצה
יפקיהה הזב רחא הז ,דע
רתאתש תא סיטרכה
םוגפה.
•קתנ תא לכ דויצה
יפקיהה ימינפה
ינוציחהו לעפהו
שדחמ תא בשחמה.
םא בשחמה עצבמ
לוחתא ,רזחה תא
יסיטרכ דויצה
יפקיהה הזב רחא הז,
דע רתאתש תא
סיטרכה םוגפה.
•םא היעבה תכשמנ,
חול תכרעמה םוגפ.
רסה תא תללוס עבטמה
ךשמל הקד תחא ,ןקתה
תא הללוסה שדחמ לעפהו
תא בשחמה שדחמ.
רבחמ למשחה וניא ןקתומ
הכלהכ.
ןכתיי העריאש הלקת
סיטרכב יפקיה וא חולב
תכרעמה.
ןכתיי עריאש לשכ חולב
תכרעמה.
ןכתיי העריאש הלקת
תללוסב עבטמ.
אדו גצהש רבוחמ
לעפומו.
בשחמה אצמנ בצמב
לעופ
ליגר .תוירונ ןוחבאה
ןניא תוריאמ רחאל לוחתא
חלצומ לש בשחמה
תכרעמל הלעפהה.
68
Page 69
תינבת תוירונרואית היעבהיבלש ןורתפ היעבה
תוירונ ןוחבאתירונ ןצחל הלעפה
רבח שדחמ תא דבעמה.
•םא םינקתומ ינש
ילודומ ןורכיז וא
רתוי ,רסה תא
םילודומה) ןייע
ךירדמב תורישה (זאו
ןקתה שדחמ דחא
םהמ לעפהו שדחמ
תא בשחמה) ןייע
ךירדמב תורישה.(
םא בשחמה קלדנ
ליגרכ ,ךשמה
ןיקתהל ילודומ
ןורכיז םיפסונ) דחא
לכב םעפ ,(דע
ההזתש לודומ םוגפ
וא ןיקתתש שדחמ
תא לכ םילודומה
אלל היעב.
•םא ךתושרב ןורכיז
ותואמ גוס ,ןקתה
ותוא בשחמב.
•אדו ךסמהש/גצ
רבוחמ סיטרכל יפרג
דרפנ.
•אדו לכש םיסיטרכה
םייפרגה םינקתומה
םיבשוי בטיה
םמוקמב.
•ןקתה סיטרכ יפרג
)סיטרכ ךסמ (ןיקת
בשחמב ,הדימב
סיטרכו הזכ ןימז.
ןכתיי עריאש לשכ
דבעמב.
ילודומ ןורכיז םיהוזמ ,ךא
שחרתה לשכ ןורכיזב.
ןכתיי עריאש לשכ
סיטרכב יפרגה.
רבח שדחמ תא לכ ילבכ
למשחה םינותנהו.
69
ןכתיי שחרתהש לשכ
ןנוכב םינוטילקת וא ןנוכב
חישק.
Page 70
תינבת תוירונרואית היעבהיבלש ןורתפ היעבה
תוירונ ןוחבאתירונ ןצחל הלעפה
ןקתה שדחמ תא לכ ינקתה
ה-USB קודבו תא לכ
ירוביח םילבכה.
•םא םינקתומ ינש
ילודומ ןורכיז וא
רתוי ,רסה תא
םילודומה רחאלו
ןכמ ןקתה שדחמ
דחא םהמ לעפהו
שדחמ תא בשחמה.
םא בשחמה לעפומ
ליגרכ ,ךשמה
ןיקתהל ילודומ
ןורכיז םיפסונ) דחא
לכב םעפ ,(דע
ההזתש לודומ םוגפ
וא ןיקתתש שדחמ
תא לכ םילודומה
אלל היעב.
•םא ךתושרב ןורכיז
ותואמ גוס ,ןקתה
ותוא בשחמב.
•אדו ןיאש תושירד
תודחוימ םוקימל
לודומ/רבחמ
ןורכיזה.
•אדו בשחמהש ךמות
ןורכיזב ובש התא
שמתשמ.
ןכתיי עריאש לשכ ב-
USB
אל ורתוא םילודומ לש
ןורכיז.
ילודומ ןורכיזה םיהוזמ,
םלוא ועריא תואיגש
הרוצת וא תומיאת.
•רסה סיטרכ הבחרה
)אל סיטרכ יפרג(
לעפהו שדחמ תא
בשחמה) ןייע
ךירדמב תורישה (ידכ
עובקל םא הלח
תושגנתה.
•םא היעבה תכשמנ,
ןקתה שדחמ תא
סיטרכה תרסהש,
רסה סיטרכ רחא
רחאלו ןכמ לעפה
שדחמ תא בשחמה.
•רוזח לע ךילהתה
רובע לכ דחא
ןכתיי עריאש לשכ
סיטרכב הבחרה.
70
Page 71
תינבת תוירונרואית היעבהיבלש ןורתפ היעבה
תוירונ ןוחבאתירונ ןצחל הלעפה
יסיטרכמ הבחרהה
םינקתומה .םא
בשחמה קלדנ ליגרכ,
רתא תא הלקתה
סיטרכב ןורחאה
רסוהש בשחמהמ.
•הקנ יביכר CMOS.
•קתנ תא לכ דויצה
יפקיהה ימינפה
ינוציחהו לעפהו
שדחמ תא בשחמה.
םא בשחמה עצבמ
לוחתא ,רזחה תא
יסיטרכ דויצה
יפקיהה הזב רחא הז,
דע רתאתש תא
סיטרכה םוגפה.
•םא היעבה תכשמנ,
חול תכרעמה וא
ביכר והשלכ חולב
תכרעמה םימוגפ.
•אדו ךסמהש/גצ
רבוחמ סיטרכל יפרג
דרפנ.
•אדו לכש ילבכ
םיננוכה םיחישקה
ןנוכהו יטפואה
םירבוחמ חולל
תכרעמה הכלהכ.
•םא תגצומ לע ךסמה
תעדוה האיגש
ההזמה היעב ןקתהב
)ןוגכ ןנוכ
םינוטילקתה וא
ןנוכה חישקה ,(קודב
תא ןקתהה ידכ
אדוול אוהש לעופ
הכלהכ.
•םא תכרעמ הלעפהה
הסנמ לחתאל ןקתהמ
)ןוגכ ןנוכ
םינוטילקתה וא
ןנוכה יטפואה ,(קודב
תא תורדגה תכרעמה
ןכתיי השחרתהש הלקת
באשמב חול תכרעמ ו/וא
הרמוח.
העריא הלקת תרחא.
71
Page 72
תינבת תוירונרואית היעבהיבלש ןורתפ היעבה
תוירונ ןוחבאתירונ ןצחל הלעפה
ידכ אדוול ףצרש
לוחתאה םיאתמ
םינקתהל םינקתומה
בשחמב.
ידוק ףוצפצ
רשאכ אל ןתינ גיצהל תואיגש וא תויעב ,תכרעמל שי תורשפא עימשהל תרדס םיפוצפצ ךלהמב
הלעפהה .תרדס םיפוצפצה ,הנוכמה ידוק ףוצפצ ,ההזמ תויעב תונוש .חוורמ ןמזה ןיב ףוצפצ ףוצפצל
אוה 300 תויפלא היינש ,חוורמ ןמזה ןיב תורדס םיפוצפצה אוה 3 תוינש ףוצפצהו ךשמנ 300 תויפלא
היינש .רחאל לכ ףוצפצ רחאלו לכ תרדס םיפוצפצ ,ה-BIOS רומא תולגל םא שמתשמה ץחל לע ןצחל
הלעפהה .םא ןכ ,ה-BIOS רוצעי תא תוירוזחמה ליעפיו תא ךילהת יוביכה ליגרה תכרעמו למשחה.
דוקםרוג
1-1-2לשכ םושירב ורקימ-דבעמ
1-1-3NVRAM
1-1-4לשכ םוכסב תרוקיב) checksum (לש ROM BIOS
1-2-1בצוק ןמז םיחוורמ ןתינה תונכתל
1-2-2לשכ לוחתאב DMA
1-2-3לשכ האירקב/הביתכ לש םושיר ףד DMA
1-3-1 דע 2-4-4לשכ יוהיזב וא שומישב יביכרב DIMM
3-1-1לשכ םושירב DMA טלשנ
3-1-2לשכ םושירב DMA ישאר
3-1-3לשכ םושירב תכסמ תוקיספ ישאר
3-1-4לשכ םושירב תכסמ תוקיספ טלשנ
3-2-2לשכ תניעטב רוטקו הקיספ
3-2-4לשכ תקידבב רקב תדלקמ
3-3-1ןדבוא תקפסא למשח ל-NVRAM
3-3-2תרוצת NVRAM
3-3-4לשכ תקידבב ןורכיז ךסמ
72
Page 73
דוקםרוג
3-4-1לשכ לוחתאב ךסמ
3-4-2לשכ רוזחשב ךסמ
3-4-3לשכ שופיחב ROM ואדיו
4-2-1ןיא ןומיס ןועש
4-2-2לשכ יוביכב בשחמה
4-2-3לשכ רעשב A20
4-2-4הקיספ אל היופצ בצמב ןגומ
4-3-1לשכ ןורכיז לעמ תבותכ 0FFFFh
4-3-3לשכ בבשב בצוק ןמז לש הנומ 2
4-3-4ןועש העשה םויב רצענ
4-4-1לשכ תקידבב האיצי תירוט וא תיליבקמ
4-4-2לשכ תסירפב דוק ןורכיזל לצ
4-4-3לשכ תקידבב דבעמ רזע יטמתמ
4-4-4לשכ תקידבב ןומטמ
תועדוה האיגש
תעדוה האיגשרואית
אל אצמנ ןמיס תבותכתינכות ה-BIOS האצמ רוטקס םוגפ קסידב וא אלש
רוטקסש םיוסמ קסידב אל אצמנ.
בשחמה לשכנ תמלשהב ךילהת לוחתאה שולש םימעפ
תופיצרב בקע התוא האיגש .הנפ לא Dell רוסמו
יאנכטל הכימתה תא דוק תדוקנ תרוקיבה) nnnn.(
רשגמה MFG_MODE רדגוה תונוכתו לוהינ ה-AMT
תותבשומ דע ותרסה.
רקבל םינוטילקתה וא םיננוכה םיחישקה ןיא תורשפא
חולשל םינותנ ןנוכל ךיושש.
73
Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [nnnn].
For help in resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell
Technical Support) הארתה !תונויסינ םימדוק
לוחתאל תכרעמ וז ולשכנ תדוקנב תרוקיב] nnnn.[
תלבקל הרזע ןורתפב היעב וז ,םושר תדוקנ תרוקיב וז
הנפו הכימתל תינכטה לש Dell.(
Alert! Security override Jumper is
installed) הארתה !ןקתומ רשגמ תפיקע החטבא.(
Attachment failed to respond) ץבוקה ףרוצמה
אל ביגה(
Page 74
תעדוה האיגשרואית
אדו אלש תיגש תויאב הדוקפה ,תשמתשה םיחוורב
תומוקמב םינוכנה תנזהו תא ביתנה ןוכנה.
Bad error-correction code (ECC) on disk
רקב םינוטילקתה וא םיננוכה םיחישקה ההיז תאיגש
האירק הניאש תנתינ ןוקיתל.
םינותנה .רובע תכרעמ הלעפהה Windows ,לעפה
תא תינכות תורישה chkdsk ידכ קודבל תא הנבמ
םיצבקה לש ןוטילקתה וא ןנוכה חישקה .רובע תוכרעמ
הלעפה תורחא ,לעפה תא תינכות תורישה המיאתמה.
ןכתיי דחאש וא רתוי ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ
אלש הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו
ןכמ ,תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
ןכתיי שיש לבכ ףפור ,וא יטרפש תרוצת בשחמה םניא
םימאות תרוצתל הרמוחה.
תירונ השיגה ןנוכל תקלוד ,הסנ ןוטילקת רחא.
ןכתיי רקבש ןנוכ םינוטילקתה םוגפ.
ןוטילקתה ןגומ ינפמ הביתכ .זזה תא תינושלה הנגהל
ינפמ הביתכ בצמל חותפ.
אלש הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו
ןכמ ,תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
ךרדב-ללכ ,רחאל העדוה וז עיפומ עדימ יפיצפס—
המגודל ,Printer out of paper) ןיא ריינ תספדמב.(
עצב תא הלועפה המיאתמה ידכ רותפל תא היעבה.
לוחתא ןנוכהמ חישקה לשכנ.
לוחתא ןנוכהמ חישקה לשכנ.
לוחתא ןנוכהמ חישקה לשכנ.
Bad command or file name) הדוקפ היוגש וא
םש ץבוק יוגש(
read) דוק ןוקית תואיגש) ECC (יוגש תאירקב קסיד(
Controller has failed) רקבה לשכנ(ןנוכה חישקה וא רקבה ךיושש םימוגפ.
Data error) תאיגש םינותנ(ןוטילקתל וא ןנוכל חישקה ןיא תורשפא אורקל תא
Decreasing available memory) הדירי ןורכיזב
ןימזה(
Diskette drive 0 seek failure) לשכ שופיח
ןנוכב םינוטילקת(
Diskette read failure) לשכ האירקב ןוטילקתמ(ןכתיי ןוטילקתהש םוגפ וא דחאש םילבכהמ ףפור .םא
Diskette subsystem reset failed) סופיא
תכרעמ הנשמה לש ןוטילקתה לשכנ(
Drive not ready) ןנוכ אל ןכומ(ןיא ןוטילקת ןנוכב .סנכה ןוטילקת ןנוכל.
Diskette write protected) ןוטילקתה ןגומ ינפמ
הביתכ(
Gate A20 failure) לשכ רעשב A20(ןכתיי דחאש וא רתוי ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ
General failure) לשכ יללכ(תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא עצבל תא הדוקפה.
Hard-disk drive configuration error) תאיגש
הרוצת ןנוכב חישקה(
Hard-disk drive controller failure) לשכ רקבב
ןנוכה חישקה(
Hard-disk drive failure) לשכ ןנוכב חישקה(לוחתא ןנוכהמ חישקה לשכנ.
Hard-disk drive read failure) לשכ תאירקב ןנוכ
חישק(
74
Page 75
תעדוה האיגשרואית
יטרפ תרוצת בשחמה םניא םימאות תרוצתל הרמוחה.
ץירח DIMM1 אל ההזמ תא לודומ ןורכיזה .שי םקמל
שדחמ וא ןיקתהל תא לודומה.
תדלקמהש וא רקב תדלקמה/רבכעה םימוגפ.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
הנכותה התאש הסנמ ליעפהל תשגנתמ םע תכרעמ
הלעפהה ,םע תינכות תרחא וא םע תינכות תוריש.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
תומכ ןורכיזה המשרנש יטרפב תרוצת בשחמה אל
תמאות ןורכיזל ןקתומה בשחמב.
השקה הרצע תא תקידב ןורכיזה.
בשחמל ןיא תורשפא אוצמל תא ןוטילקתה וא ןנוכה
חישקה.
ןכתיי יטרפש תרוצת בשחמה תרדגהב תכרעמה
םייוגש.
Invalid configuration information-please
run SETUP program) יטרפ הרוצת אל םייקוח-
לעפה תא תינכות הרדגהה(
Invalid Memory configuration, please
populate DIMM1) תרוצת ןורכיז אל תיקוח ,סלכא
תא DIMM1(
Keyboard failure) לשכ תדלקמב(ןכתיי דחאש םילבכה וא םירבחמה ףפור ,וא
Memory address line failure at address;
read value expecting value) לשכ תרושב
תבותכה לש ןורכיזה תמרב תבותכה ,ךרע ארקנש
הפצמ ךרעל(
Memory allocation error) האיגש תאצקהב
ןורכיז(
Memory data line failure at address; read
value expecting value) לשכ תרושב םינותנה לש
ןורכיזה תמרב תבותכה ,ךרע ארקנש הפצמ ךרעל(
Memory double word logic failure at
address; read value expecting value) לשכ
יגול גוסמ לפכ םילימ לש ןורכיזה תמרב תבותכה ,ךרע
ארקנש הפצמ ךרעל(
Memory odd/even logic failure at address,
read value expecting value) לשכ יגול גוסמ
יגוז/יא יגוז לש ןורכיזה תמרב תבותכה ,ךרע ארקנש
הפצמ ךרעל(
Memory write/read failure at address;
read value expecting value) לשכ האירקב/
הביתכ לש ןורכיזה תמרב תבותכה ,ךרע ארקנש הפצמ
ךרעל(
Memory size in CMOS invalid) לדוג ןורכיז ב-
CMOS אל יקוח(
Memory tests terminated by keystroke
)השקה הרצע תא תוקידב ןורכיזה(
No boot device available) ןיא ןקתה לוחתא
ןימז(
No boot sector on hard-disk drive) ןיא
רוטקס לוחתא ןנוכב חישקה(
75
Page 76
תעדוה האיגשרואית
No timer tick interrupt) ןיא תקיספ ןומיס ןועש(ןכתיי תמייקש הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה.
ןוטילקתב ןנוכב A אל תנקתומ תכרעמ הלעפה
תרשפאמה לוחתא .ףלחה תא ןוטילקתה ןוטילקתב םע
תכרעמ הלעפה תרשפאמה לוחתא וא אצוה תא
ןוטילקתה ןנוכמ A לעפהו תא בשחמה שדחמ.
וב תכרעמ הלעפה תרשפאמה לוחתא .סנכה ןוטילקת
רב לוחתא.
בשחמה לקתנ היעבב תעב ןויסינ רידגהל הרוצת לש
סיטרכ דחא וא רתוי.
ןנוכהמ חישקה ,בשחמה אל חילצה רתאל רוטקס
םיוסמ קסידב וא רוטקסהש שורדה םוגפ.
תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא אורקל ןוטילקתהמ וא
ןנוכהמ חישקה ,בשחמה אל חילצה רתאל רוטקס
םיוסמ קסידב וא רוטקסהש שורדה םוגפ.
ןוטילקתב וא ןנוכב חישקה.
ןוטילקתב ןנוכב חישקה.
ןכתיי הללוסהש הנקורתה.
Time-of-day not set-please run the System
העשה וא ךיראתה םירומשה תינכותב תרדגה תכרעמה
םניא םימאות ןועשל בשחמה.
ןכתיי הנשיש הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה.
ילודוממ ןורכיזה ףפור.
WARNING: Dell's Disk Monitoring System
תעב לוחתאה ינושארה ןנוכה ההיז תורשפא האיגשל.
רחאל בשחמהש םייסי תא לוחתאה ,הבג תידיימ תא
םינותנה ףלחהו תא ןנוכה חישקה) תלבקל םיטרפ לע
ילהונ הנקתהה ,ןייע ףיעסב" תפסוה תרסהו םיקלח"
סחייתמה גוסל בשחמה ךלש .(םא ןיא ןנוכ יפולח
[primary/secondary] EIDE controller is
operating outside of normal specifications.
It is advisable to immediately back up your
Non-system disk or disk error) קסיד אלל
תכרעמ וא האיגש קסידב(
Not a boot diskette) ןוטילקת וניאש רב לוחתא(תכרעמ הלעפהה הסנמ לחתאל ןוטילקתל אלש הנקתוה
Plug and play configuration error) תאיגש
הרוצת לש סנכה-לעפה(
Read fault) תלקת האירק(תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא אורקל ןוטילקתהמ וא
Requested sector not found) רוטקסה שורדה
אל אצמנ(
Reset failed) סופיאה לשכנ(תלועפ סופיא קסידה הלשכנ.
Sector not found) רוטקס אל אצמנ(תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא רתאל רוטקס םיוסמ
Seek error) תאיגש שופיח(תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא אוצמל העוצר תמיוסמ
Shutdown failure) לשכ יוביכב בשחמה(ןכתיי תמייקש הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה.
Time-of-day clock stopped) ןועש העשה םויב
רצענ(
Setup program) אל הרדגוה העש - לעפה תא
תינכות תרדגה תכרעמה(
Timer chip counter 2 failed) הנומ 2 לש בבש
בצוק ןמזה לשכנ(
הקיספ אל היופצ בצמב ןגומןכתיי העריאש הלקת רקבב תדלקמה וא דחאש
has detected that drive [0/1] on the
76
Page 77
תעדוה האיגשרואית
data and replace your hard drive by calling
ןימזה ןפואב ידיימ ןנוכהו וניא ןנוכה דיחיה רשפאמה
לוחתא ,סנכיה תינכותל תרדגה תכרעמה הנשו תא
תרדגה ןנוכה םיאתמה ל-None) אלל .(רחאל ןכמ
רסה תא ןנוכה בשחמהמ.
ןנוכל חישקה.
תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא בותכל ןוטילקתל וא
ןנוכל חישקה.
ןוטילקתל ןיא תורשפא אורקל תא קסידה .סנכה
ןוטילקת ןנוכל הסנו בוש.
X:\ is not accessible. The device is not
your support desk or Dell) הרהזא :תכרעמ
רוטינ קסידה לש Dell התליג תלועפש ןנוכ] 0/1[
רקבב ה]ישאר/ינשמ [תגרוח טרפמהמ ליגרה .ץלמומ
תובגל דימ תא םינותנה ףילחהלו תא ןנוכה חישקה.
םשל ךכ ,הנפ תווצל הכימתה וא לא Dell.(
Write fault) תלקת הביתכ(תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא בותכל ןוטילקתל וא
Write fault on selected drive) תלקת הביתכ
ןנוכב רחבנש(
ready) אל ןתינ תשגל לא X:\ .ןקתהה וניא ןכומ(
77
Page 78
78
Page 79
טרפמ20
טרפמ ינכט
הרעה:
תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .תלבקל עדימ ףסונ לע תרוצת בשחמה ,ץחל לע Start) לחתה(
) וא לע Start) לחתה (ב-Windows XP (Help and Support) הרזע הכימתו (רחאלו ןכמ רחב
תורשפאב גיצהל עדימ תודוא בשחמה.
דבעמ
•Intel Core תרדס i3
•Intel Core תרדס i5
•Intel Core תרדס i7
•תרדס Intel Xeon E3–1200
8 GB-
32 GB
•Intel HD Graphics 2000/3000) םע Intel
Core i3 DC 65 W ו-Intel Core i5/i7 QC
vPRO 95 W-class CPU-GPU combo(
גוס דבעמ:
ןורכיז ןומטמ ללוכןומטמ חפנב יברמ לש 8 MB םאתהב גוסל דבעמה
ןורכיז
גוסDDR3
תוריהמ1,333 MHz
םירבחמהעברא יצירח DIMM
חפנ 4 GB , 2 GB ,1 GBו
ןורכיז ילמינימ1 GB
ןורכיז יברמ
ואדיו
בלושמ:
םיסיטרכ םידרפנםאתמ יפרג PCI Express x16
79
Page 80
10/100/1000 Mb/s
תונכתל דרפנב
USB 2.0
עמש
בלושמHigh Definition Audio םע העברא םיצורע
תשר
בלושמIntel 82579LM Ethernet םע תלוכי תרושקת לש
עדימ תכרעמ
תכרע יבבש תכרעמתכרע םיבבש Intel C206 Series Express
יצורע DMAינש ירקב 82C37 DMA םע העבש םיצורע םינתינה
תומר הקיספתומיאת טלק/טלפ APIC תללכומ םע 24 תוקיספ
בבש BIOS) NVRAM(80 MB) 10 MB(
קיפא הבחרה
גוס קיפאPCI 2.3 ,PCI Express 2.0 ,SATA 3.0 ו-2.0,
תוריהמ קיפא:PCI Express:
•תוריהמ וד-תינוויכ לש ץירח x1 – 500 MB/s
•תוריהמ וד-תינוויכ לש ץירח x16 – 16 GB/s
SATA :1.5 Gbps ,3.0 Gbps ו-6 Gbps
םיסיטרכ
PCIדע סיטרכ דחא הבוגב אלמ
PCI Express x1דע השולש םיסיטרכ הבוגב אלמ
PCI Express x16דע ינש םיסיטרכ הבוגב אלמ
Mini PCI Expressאלל
םיננוכ
ילעב השיג ץוחבמ) יאת ןנוכ לדוגב 5.25 ץניא('םיינש
ילעב השיג םינפבמ:
80
Page 81
םיננוכ
יאת יננוכ SATA לדוגב 3.5 ץניא'םיינש
יאת יננוכ SATA לדוגב 2.5 ץניא'םיינש
םירבחמ םיינוציח
עמש:
חול ירוחאינש םירבחמ רובע וק האיצי וקו הסינכ/ןופורקימ
חול ימדקינש םירבחמ רובע ןופורקימ תוינזואו
םאתמ תשררבחמ RJ45 דחא
ירוטרבחמ דחא לש העשת םיניפ ,םאות 16550C
יליבקמרבחמ דחא לש 25 םיניפ) ילנויצפוא רובע Mini-
Tower(
USB 2.0
חול ימדקהעברא
חול ירוחאהשיש
ואדיורבחמ VGA לש 15 םיניפ ,רבחמ DisplayPort לש
20 םיניפ
הרעה:
ירבחמ ואדיווה םינימזה םייושע תונתשהל
םאתהב סיטרכל יפרגה רחבנש.
ירבחמ חול תכרעמ
בחור ינותנ רבחמ PCI 2.3) יברמ — (32 תויביסרבחמ דחא לש 120 םיניפ
Mini Tower ,בשחמ ינחלוש
רבחמ דחא לש 36 םיניפ
רבחמ דחא לש 164 םיניפ
רבחמ דחא לש 164 םיניפ
81
בחור ינותנ רבחמ PCI Express x1) יברמ — (ביתנ
PCI Express דחא
בחור ינותנ רבחמ PCI Express x16) טווחמ כ-x4(
)יברמ — (העברא יביתנ PCI Express
בחור ינותנ רבחמ PCI Express x16) יברמ — (16
יביתנ PCI Express
Page 82
ירבחמ חול תכרעמ
אלל
בחור ינותנ רבחמ Mini PCI Express) יברמ— (
ביתנ PCI Express דחא קשממו USB דחא
ATA ירוטהעברא םירבחמ לש 7 םיניפ
ןורכיזהעברא םירבחמ לש 240 םיניפ
USB ימינפרבחמ דחא לש 10 םיניפ
ררוואמ תכרעמרבחמ דחא לש 5 םיניפ
תרקב חול ימדקרבחמ דחא לש 34 םיניפ רבחמו דחא לש 5 םיניפ
ןשייח ימרתרבחמ דחא לש 2 םיניפ
דבעמרבחמ דחא לש 1155 םיניפ
ררוואמ דבעמהרבחמ דחא לש 5 םיניפ
רשגמ בצמ תורישרבחמ דחא לש 2 םיניפ
רשגמ יוקינ המסיסרבחמ דחא לש 2 םיניפ
רשגמ סופיא RTCרבחמ דחא לש 2 םיניפ
לוקמר ימינפרבחמ דחא לש 5 םיניפ
רבחמ הרידחרבחמ דחא לש 3 םיניפ
רבחמ חתמרבחמ דחא לש 24 םיניפ רבחמו דחא לש 4 םיניפ
םירקב תוירונו
תיזח בשחמה:
תירונ ןצחל הלעפההרוא לוחכ - לוחכ ףיצר ןייצמ בצמ ליעפ;
לוחכ בהבהמ ןייצמ בצמ הניש לש בשחמה.
רוא םותכ - רוא םותכ ףיצר רשאכ אל ןתינ
ליעפהל תא בשחמה ןייצמ תמייקש היעב
חולב תכרעמה וא תקפסאב למשחה .רוא
םותכ בהבהמ ןייצמ היעב חולב תכרעמה.
תירונ תוליעפ ןנוכרוא לוחכ - לוחכ בהבהמ ןייצמ בשחמהש
ארוק םינותנ ךותמ ןנוכה חישקה וא בתוכ
םינותנ ןנוכב חישקה.
תוירונ ןוחבאעברא תוירונ תומקוממה חולב ימדקה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע תוירונ
82
Page 83
םירקב תוירונו
ןוחבאה ,ןייע ךירדמב תורישה תבותכב
support.dell.com/manuals.
בג בשחמה:
תירונ תוניקת רושיק םאתמב תשר ללכומקורי — םייק רוביח בוט בצקב 10 מ"ב
היינשל ןיב תשרה ןיבל בשחמה.
םותכ — םייק רוביח בוט בצקב 100 מ"ב
היינשל ןיב תשרה ןיבל בשחמה.
בוהצ — םייק רוביח בוט בצקב 1000 מ"ב
היינשל ןיב תשרה ןיבל בשחמה.
יובכ) אל קלוד - (בשחמה וניא ההזמ רוביח
יזיפ תשרל.
תירונ תוליעפ תשר םאתמב תשר ללכומרוא בוהצ - רוא בוהצ בהבהמ ןייצמ תוליעפ
לש תשרה.
תירונ ןוחבא לש קפס חוכהרוא קורי — קפס חוכה לעפומ לעופו
הכלהכ .שי רבחל תא לבכ למשחה רבחמל
למשחה) בגב בשחמה (עקשלו למשחה.
הרעה:
ךתורשפאב קודבל תא תוניקת תכרעמ
למשחה לע-ידי הציחל לע ןצחל
הקידבה .רשאכ חתמ למשחה לש
תכרעמה אצמנ חווטב טרפמה ,תירונ ה-
LED הקידבל תימצע תקלדנ .םא תירונ
ה-LED הניא תקלדנ ,ןכתיי יכ שי יוקיל
תקפסאב למשחה .שי רבחל םרז AC
ךלהמב הקידב וז.
תקפסא למשחקפסהרוזיפ םוח יברמחתמ
265 W1390 BTU/העש100 VAC דע 240 VAC ,50 Hz דע 60 Hz ,5.0 A
תללוס עבטמתללוס עבטמ םויתיל CR2032 לש 3 V
הרעה:
רוזיפ םוח בשוחמ יפל קפסהה בוקנה .תלבקל עדימ בושח תודוא תרדגה חתמ ,ןייע תוארוהב תוחיטבה
תופרוצמה בשחמל.
83
Page 84
תודימ תויזיפהבוגבחורקמועלקשמ
8.87 ק"ג) 19.55
תורביל(
41.70 ס"מ) 16.42
ץניא('
17.50 ס"מ) 6.89
ץניא('
36.00 ס"מ) 14.17
ץניא('
יאנת הביבס
חווט תורוטרפמט:
הלעפה10 דע 35 תולעמ סויזלצ
ןוסחא–40 דע 65 תולעמ סויזלצ
תוחל תיסחי) םומיסקמ:(
הלעפה20% דע 80%) אלל תובעתה(
ןוסחא5% דע 95%) אלל תובעתה(
טטר יברמ:
הלעפה0.26 GRMS
ןוסחא2.2 GRMS
עוזעז יברמ:
הלעפה40 G
ןוסחא105 G
הבוג:
הלעפה140 G
S71.04-1985
ןוסחא163 G
תמר םוהיז יריוואG1 וא תוחפ רדגומכ ןקתב ANSI/ISA-
84
Page 85
היינפ לא Dell21
היינפ לא Dell
הרעה:
םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת
חולשמה ,ןובשחה וא גולטק םירצומה לש Dell.
תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב
הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב
תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:
1.רקב רתאב support.dell.com.
2.רחב תיירוגטק הכימת.
3.םא ךניא חוקל הראב"ב ,רחב תא דוק הנידמה ךלש וקלחב ןותחתה לש ףדה וא רחב All) לכה(
ידכ גיצהל תויורשפא תופסונ.
4.רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.
85
Page 86
Loading...