Dell Precision T1600 User Manual [cr]

Servisni priručnik za Dell Latitude T1600

Regulativni model D09M
Regulativna vrsta D09M001

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje pomažu da se svojim
računalom koristite na najbolji mogući način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju
nepoštivanja uputa.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili
smrt.

Podaci u ovom dokumentu podliježu promjeni bez prethodne obavijesti.
© 2011. Dell Inc. Sva prava pridržana.

Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.
Trgovački znakovi koji se koriste u ovom tekstu su: Dell™, logotip DELL, Dell Precision™, Precision ON™,

ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ i Wi-Fi Catcher™ trgovački su znakovi tvrtke
Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® i Celeron® su registrirani trgovački znakovi ili
trgovački znakovi korporacije Intel u SAD i drugim zemljama. AMD® je trgovački znak i AMD Opteron™,
AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ i ATI FirePro™ trgovački su znakovi tvrtki
Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista gumb za
pokretanje i Office Outlook® su trgovački znakovi li registrirani trgovački znakovi tvrtke Microsoft u
Sjedinjenim Državama. Blu-ray Disc™ trgovački je znak u vlasništvu tvrtke Blu-ray Disc Association (BDA) i
licenciran je za upotrebu s diskovima i playerima. Riječ Bluetooth® predstavlja registrirani trgovački znak i
on je u vlasništvu tvrtke Bluetooth® SIG, Inc. i svaka upotreba ovog znaka odvija se u okviru licence. Wi-Fi
je registrirani trgovački znak za Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi mogu se koristiti u ovoj publikaciji za ukazivanje na enttete koji su
vlasnici znakova i naziva njihovih proizvoda, Dell Inc. se odriče bilo kakvih vlasničkih prava u vezi s
trgovačkim znakovima i imenima osim za vlastita.

®

2011 – 05

Rev. A02

Sadržaj

Napomene, mjere opreza i upozorenja......................................................2

Poglavlje 1: Radovi na vašem računalu.....................................................7

Prije radova na unutarnjim dijelovima vašeg računala.....................................................7

Preporučeni alati...............................................................................................................8

Isključite svoje računalo....................................................................................................8

Nakon rada na unutrašnjosti računala..............................................................................9

Poglavlje 2: Pokrov......................................................................................11

Uklanjanje pokrova..........................................................................................................11

Ugradnja pokrova............................................................................................................11

Poglavlje 3: Prednja maska........................................................................13

Uklanjanje prednje maske...............................................................................................13

Ugradnja prednje maske.................................................................................................14

Poglavlje 4: Jezičak kartice proširenja....................................................15

Uklanjanje kartice proširenja..........................................................................................15

Ugradnja kartice proširenja............................................................................................17

Poglavlje 5: Optički pogon..........................................................................19

Uklanjanje optičkog pogona............................................................................................19

Ugradnja optičkog pogona..............................................................................................20

Poglavlje 6: Tvrdi pogon.............................................................................21

Uklanjanje tvrdog pogona...............................................................................................21

Ugradnja tvrdog pogona..................................................................................................

22

Poglavlje 7: Memorija.................................................................................23

Uklanjanje memorije........................................................................................................23

Ugradnja memorije..........................................................................................................24

Poglavlje 8: Prekidač za detekciju neovlaštenog upada u kućište......

Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta.......................................25

Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta..........................................26

25

Poglavlje 9: Zvučnik.....................................................................................27

Uklanjanje unutarnjeg zvučnika......................................................................................27

Ugradnja unutarnjeg zvučnika.........................................................................................28

Poglavlje 10: Procesor................................................................................29

Uklanjanje sklopa hladila i procesora.............................................................................29

Ugradnja sklopa hladila i procesora...............................................................................31

Poglavlje 11: Baterija na matičnoj ploči...................................................33

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči..............................................................................33

Ugradnja baterije na matičnoj ploči................................................................................34

Poglavlje 12: Kabel gumba za uključivanje/isključivanje......................35

Uklanjanje kabela gumba za uključivanje/isključivanje...................................................35

Ugradnja kabela gumba za uključivanje/isključivanje.....................................................37

Poglavlje 13: Prednji toplinski senzor.......................................................39

Uklanjanje prednjeg toplinskog senzora.........................................................................39

Ugradnja prednjeg toplinskog senzora...........................................................................40

Poglavlje 14: Ventilator sustava................................................................41

Uklanjanje ventilatora sustava........................................................................................41

Ugradnja ventilatora sustava..........................................................................................42

Poglavlje 15: Ploča Input/Output (Ulaz/izlaz)...........................................43

Uklanjanje Input/Output (Ulaz/izlaz) ploče.......................................................................43

Ugradnja Input/Output (Ulaz/izlaz) ploče.........................................................................45

Poglavlje 16: Napajanje..............................................................................47

Uklanjanje napajanja.......................................................................................................47

Ugradnja napajanja.........................................................................................................49

Poglavlje 17: Matična ploča.......................................................................51

Uklanjanje matične ploče................................................................................................51

Ugradnja matične ploče..................................................................................................52

Poglavlje 18: Program za postavljanje sustava......................................53

System Setup (Program za postavljanje sustava)...........................................................53

Izbornik za podizanje sustava.........................................................................................53

Unaprjeđenja izbornika za podizanje sustava.................................................................53

Niz tipki u vremenskom rasporedu za pokretanje...........................................................54

Šifre zvučnih signala i tekstualne poruke o pogrešci......................................................55

Navigacija.......................................................................................................................55

Opcije programa za postavljanje sustava.......................................................................56

Poglavlje 19: Rješavanje problema...........................................................65

Dijagnostička LED svjetla................................................................................................65

Šifre zvučnih signala.......................................................................................................76

Poruke o pogreškama.....................................................................................................77

Poglavlje 20: Specifikacije.........................................................................83

Tehničke specifikacije.....................................................................................................83

Poglavlje 21: Kontaktiranje tvrtke Dell.....................................................91

Kontaktiranje tvrtke Dell..................................................................................................91

6

Radovi na vašem računalu 1

Prije radova na unutarnjim dijelovima vašeg računala

Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost,
pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki
postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta:

•

da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.

• Komponenta se može zamijeniti ili (ako je zasebno kupljena) instalirati tako
da se postupak uklanjanja izvrši obrnutim redoslijedom.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje
ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj
stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/
regulatory_compliance.

OPREZ: Mnoge popravke smije izvršiti samo ovlašteni servisni tehničar. Smijete
isključivo rješavati probleme i jednostavne popravke prema ovlaštenju u
dokumentaciji proizvoda ili uputama mrežnog ili telefonskog servisnog osoblja i tima
za podršku. Jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje nije
ovlastila tvrtka Dell. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute isporučene uz ovaj
proizvod.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu
traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu metalnu površinu, kao što je
priključak na stražnjoj strani računala.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili
kontakte na kartici. Karticu pridržavajte za rubove ili za metalni nosač. Komponente
poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite za njegov utikač ili jezičak, a ne sam kabel.
Neki kabeli imaju priključke s jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela,
prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih
poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo koje od pinova priključka. Također se prije
ukopčavanja kabela pobrinite da su oba priključka pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja računala i određene komponente vašeg računala mogu se
razlikovati od onih prikazanih u ovom dokumentu.

7

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije nego što
započnete s radom na unutrašnjosti računala.

1. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne

bi ogrebao.

2. Isključite računalo (pogledajte odlomak Isključivanje računala).

OPREZ: Prilikom isključivanja mrežnog kabela, najprije kabel isključite iz računala, a
potom iz mrežnog uređaja.

3. Iskopčajte sve mrežne kabele iz svog računala.

4. Iskopčajte svoje računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora

napajanja.

5. Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje dok je računalo

isključeno iz zidne utičnice kako biste uzemljili matičnu ploču.

6. Uklonite pokrov.

OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog računala,
uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na
poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu
kako bi ispraznili statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći
alati:

•

mali ravni odvijač

• križni odvijač

• malo plastično šilo

• medij s programom za ažuriranje BIOS-a Flash postupkom

Isključite svoje računalo

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i
zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

1. Isključite operativni sustav:

•

U sustavu Windows 7:

Kliknite na Start
U sustavu Windows Vista:

•

8

, potom kliknite na Shut Down (Isključi).

Kliknite na Start , zatim kliknite na strelicu u donjem desnom kutu
izbornika Start na način prikazan u nastavku, a zatim kliknite na Shut
Down (Isključi).

• U sustavu Windows XP:
Kliknite na Start → Turn Off Computer (Isključi računalo) → Turn Off

(Isključi) . Računalo se isključuje nakon što se dovrši postupak odjave
operativnog sustava.

2. Provjerite je li računalo, kao i svi priključeni uređaji isključeno. Ako se
računalo i priključeni uređaji nisu automatski isključili nakon odjave
operativnog sustava, pritisnite i približno 6 sekunde držite gumb za
uključivanje i isključivanje kako biste ih isključili.

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala
provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele itd.

1. Ponovno postavite pokrov.

OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a
zatim u računalo.

2. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.

3. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore
električnog napajanja.

4. Uključite računalo.

5. Provjerite radi li vaše računalo ispravno pomoću programa Dell
Diagnostics.

9

10

Pokrov 2

Uklanjanje pokrova

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

2. Povucite jezičac za oslobađanje na strani računala.

3. Podignite poklopac prema gore pod kutom od 45 stupnjeva i uklonite ga iz
računala.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

Ugradnja pokrova

1. Postavite pokrov na računalo.

2. Pritisnite na pokrov dok ne uskoči na svoje mjesto.

3. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

11

12

Prednja maska 3

Uklanjanje prednje maske

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Lagano podignite jezičke za oslobađanje prednje maske dalje od kućišta
koje se nalazi na bočnom rubu prednje maske.

4. Zakrenite prednju masku od računala kako biste otpustili kuke na
suprotnom rubu prednje maske od kućišta.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

13

Ugradnja prednje maske

1. Umetnite kukice uzduž donjeg ruba prednje maske u utore na prednjem
dijelu kućišta.

2. Zakrenite masku prema računalu kako biste prikačili četiri jezička za
otpuštanje prednje maske sve dok ne uskoče na mjesto.

3. Ugradite

4. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

14

Jezičak kartice proširenja 4

Uklanjanje kartice proširenja

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Gurnite jezičac za otpuštanje na zasunu za otpuštanje kartice.

4. Lagano povucite polugu za otpuštanje dalje od PCIe x16 kartice dok ne
otpustite sigurnosni jezičak iz ulegnuća u kartici. Potom podignite karticu
prema gore i izvan njezinih priključaka te je uklonite iz računala.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

5. Podignite PCIe x1 karticu za proširenje (ako postoji) i izvucite iz njezinih
priključaka te je uklonite iz računala.

15

6. Podignite PCI karticu za proširenje (ako postoji) i izvucite iz njezinih
priključaka te je uklonite iz računala.

7. Podignite PCI x4 karticu za proširenje (ako postoji) i izvucite iz njezinih
priključaka te je uklonite iz računala.

16

Ugradnja kartice proširenja

1. Umetnite PCIe x4 karticu u priključak na matičnoj ploči i pritisnite prema
dolje sve dok nije pričvršćena na mjestu.

2. Umetnite PCIe karticu u priključak na matičnoj ploči i pritisnite prema dolje
sve dok nije pričvršćena na mjestu.

3. Umetnite PCIe x1 karticu u priključak na matičnoj ploči i pritisnite prema
dolje sve dok nije pričvršćena na mjestu.

4. Umetnite PCIe x16 karticu u priključak na matičnoj ploči i pritisnite prema
dolje sve dok nije pričvršćena na mjestu.

5. Pritisnite jezičak za otpuštanje na zasunu za otpuštanje prema dolje.

6. Ugradite

7. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

17

18

Optički pogon 5

Uklanjanje optičkog pogona

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Uklonite

4. Uklonite podatkovni kabel (1) i kabel napajanja (2) iz stražnjeg dijela
optičkog pogona.

5. Izvucite zasun optičkog pogona i potom gurnite optički pogon sa stražnje
strane prema prednjoj strani računala.

.

prednju masku

Before Working Inside Your Computer

.

(Prije

19

6. Ponovite korake četiri i pet za uklanjanje drugog optičkog pogona (ako
postoji).

Ugradnja optičkog pogona

1. Izvucite zasun optičkog pogona i potom gurnite optički pogon s prednje
strane prema prednjoj strani računala.

2. Priključite podatkovni kabel i kabel napajanja na stražnji dio optičkog
pogona.

3. Ugradite

4. Ugradite

5. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

prednju masku
pokrov

.

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

20

Tvrdi pogon 6

Uklanjanje tvrdog pogona

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Uklonite podatkovni kabel (1) i kabel napajanja (2) iz stražnjeg dijela tvrdog
pogona.

4. Pritisnite oba plava nosača s jezičcima prema unutra i podignite nosač
tvrdog pogona iz pretinca.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

5. Pomaknite nosač tvrdog pogona i uklonite tvrdi pogon iz nosača.

21

6. Ponovite gornje korake za drugi tvrdi pogon ako postoji.

Ugradnja tvrdog pogona

1. Pomaknite nosač tvrdog pogona i umetnite tvrdi pogon u nosač.

2. Pritisnite oba plava nosača s jezičcima prema unutra i umetnite nosač
tvrdog pogona u pretinac u kućištu.

3. Priključite podatkovni kabel i kabel napajanja na stražnji dio tvrdog pogona.

4. Ugradite

5. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

22

Memorija 7

Uklanjanje memorije

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Pritisnite na jezičke za oslobađanje memorije na svakoj strani memorijskih
modula.

4. Izvadite memorijske module iz priključaka na matičnoj ploči.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

23

Ugradnja memorije

1. Umetnite memorijske module u priključke na matičnoj ploči. Ugradite
memoriju u redoslijedu A1 > B1 > A2 > B2.

2. Pritisnite na memorijske module sve dok ih opruge jezičaka za oslobađanje
na osiguraju na mjestu.

3. Ugradite

4. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

24

Prekidač za detekciju neovlaštenog

upada u kućište 8

Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

2. Uklonite

3. Iskopčajte kabel prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta iz
matične ploče.

4. Izvucite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja kućišta prema dnu kućišta
i uklonite ga s kućišta.

pokrov

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

25

Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta

1. Umetnite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja kućišta u stražnju stranu
kućišta i pomaknite ga prema gornjem dijelu kućišta kako biste ga osigurali.

2. Priključite kabel prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta na
matičnu ploču.

3. Ugradite

4. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

26

Zvučnik 9

Uklanjanje unutarnjeg zvučnika

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Iskopčajte kabel zvučnika iz matične ploče.

4. Izvucite kabel unutarnjeg zvučnika iz jezička na kućištu.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

5. Pritisnite jezičak za osiguravanje zvučnika i podignite zvučnik prema gore
kako biste ga uklonili.

27

Ugradnja unutarnjeg zvučnika

1. Pritisnite jezičak za osiguravanje zvučnika i umetnite zvučnik prema dolje
kako biste ga pričvrstili.

2. Provucite kabel unutarnjeg zvučnika u jezičke na kućištu.

3. Priključite kabel zvučnika na matičnu ploču.

4. Ugradite

5. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

28

Procesor 10

Uklanjanje sklopa hladila i procesora

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Isključite kabel sklopa hladila/ventilatora iz matične ploče.

4. Koristite križni odvijač za otpuštanje pričvrsnih vijaka koji osiguravaju sklop
hladila/ventilatora na matičnu ploču.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

5. Pažljivo podignite sklop hladnjaka/ventilatora i izvadite ga iz sustava.
Postavite sklop s ventilatorom okrenutim prema dolje i s termičkim mazivom
okrenutim prema gore.

29

6. Potisnite polugu za otpuštanje prema dolje, a zatim je pritisnite prema van
kako biste je oslobodili iz jezičca kojim je pričvršćena.

7. Podignite pokrov procesora.

8. Podignite procesor kako biste ga uklonili iz utora i spremite ga u
antistatičko pakiranje.

30

Ugradnja sklopa hladila i procesora

1. Umetnite procesor u utor procesora. Osigurajte da je procesor pravilno
postavljen.

2. Lagano spustite poklopac procesora.

3. Pritisnite polugu za otpuštanje prema dolje i potom je pomaknite prema
naprijed kako biste je osigurali s kukom za pričvršćivanje.

4. Postavite sklop hladila/ventilatora na kućište.

5. Koristite križni odvijač za pritezanja pričvrsnih vijaka koji osiguravaju sklop
hladila/ventilatora na matičnu ploču.

6. Priključite kabel sklopa hladila/ventilatora na matičnu ploču.

7. Ugradite

8. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

31

32

Baterija na matičnoj ploči 11

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Pažljivo potisnite zazor od baterije kako bi baterija izašla iz utora.

4. Izvadite bateriju na matičnoj ploči iz računala.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

33

Ugradnja baterije na matičnoj ploči

1. Postavite bateriju na matičnoj ploči u utor na matičnoj ploči.

2. Pritisnite bateriju na matičnoj ploči prema dolje dok se opruge jezička za
oslobađanja ne vrate natrag na mjesto i ne pričvrste je.

3. Ugradite

4. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

34

Kabel gumba za uključivanje/

isključivanje 12

Uklanjanje kabela gumba za uključivanje/isključivanje

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Uklonite

4. Uklonite

5. Iskopčajte kabel gumba za uključivanje/isključivanje iz matične ploče.

6. Izvucite kabel gumba za uključivanje/isključivanje iz jezička na kućištu.

.

prednju masku
optički pogon

.

Before Working Inside Your Computer

.

(Prije

7. Izvucite kabel gumba za uključivanje/isključivanje iz jezička na kućištu.

35

8. Nježno odvojite kabel gumba za uključivanje/isključivanje.

9. Izvucite kabel gumba za uključivanje/isključivanje kroz prednji dio računala.

36

Ugradnja kabela gumba za uključivanje/isključivanje

1. Provucite kabel gumba za uključivanje/isključivanje kroz prednji dio
računala.

2. Pričvrstite kabel gumba za uključivanje/isključivanje na kućište.

3. Provucite kabel gumba za uključivanje/isključivanje u jezičke na kućištu.

4. Spojite kabel gumba za uključivanje/isključivanje na matičnu ploču.

5. Ugradite

6. Ugradite

7. Ugradite

8. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

optički pogon

.

prednju masku
pokrov

.

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

37

38

Prednji toplinski senzor 13

Uklanjanje prednjeg toplinskog senzora

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Odspojite kabel toplinskog senzora od matične ploče.

4. Izvucite kabel toplinskog senzora iz jezičaka na kućištu.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

5. Lagano izvadite toplinski senzor iz prednjeg dijela kućišta i uklonite.

39

Ugradnja prednjeg toplinskog senzora

1. Lagano pričvrstite toplinski senzor na prednji dio kućišta.

2. Provucite kabel toplinskog senzora u jezičke na kućištu.

3. Priključite kabel toplinskog senzora na matičnu ploču.

4. Ugradite

5. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

40

Ventilator sustava 14

Uklanjanje ventilatora sustava

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Iskopčajte kabel ventilatora kućišta iz matične ploče.

4. Odvojite i uklonite ventilator sustava dalje od četiri obruča koji ga
pričvršćuju na stražnju stranu računala.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

41

Ugradnja ventilatora sustava

1. Postavite ventilator na kućištu na kućište.

2. Provucite četiri prstena kroz kućište i umetnite prema vanjskoj strani uz utor
kako biste osigurali na mjestu.

3. Priključite kabel ventilatora na matičnu ploču.

4. Ugradite

5. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

pokrov

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

42

Ploča Input/Output (Ulaz/izlaz) 15

Uklanjanje Input/Output (Ulaz/izlaz) ploče

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Uklonite

4. Odspojite kabel Input/Output (Ulaz/izlaz) ploče i FlyWire iz matične ploče.

5. Izvucite kabel I/O (Ulaz/izlaz) ploče i FlyWire iz stezaljke na računalu.

.

prednju masku

Before Working Inside Your Computer

.

(Prije

6. Uklonite vijak koji pričvršćuje ploču I/O (Ulaz/izlaz) na računalo.

43

7. Izvucite I/O (Ulaz/izlaz) ploču prema lijevoj strani računala kako biste je
oslobodili.

8. Uklonite I/O (Ulaz/izlaz) ploču tako da provučete kabel kroz prednji dio
računala.

44

Ugradnja Input/Output (Ulaz/izlaz) ploče

1. Umetnite Input/Output (Ulaz/izlaz) ploču u utor na prednjem dijelu kućišta.

2. Umetnite Input/Output (Ulaz/izlaz) ploču prema desnom dijelu računala kako
biste je pričvrstili na kućište.

3. Koristite križni odvijač za pritezanje vijka koji osigurava Input/Output (Ulaz/
izlaz) ploču na kućištu.

4. Provucite podatkovni /FlyWire kabel Input/Output (Ulaz/izlaz) ploče u jezičke
na kućištu.

5. Priključite kabel Input/Output (Ulaz/izlaz) ploče/FlyWire na matičnu ploču.

6. Ugradite

7. Ugradite

8. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

prednju masku
pokrov

.

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

45

46

Napajanje 16

Uklanjanje napajanja

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

pokrov

2. Uklonite

3. Odspojite kabele napajanja priključene na tvrdi pogon(-e) i optički pogon(­e).

4. Izvucite kabele za napajanje iz spojnica na računalu.

.

Before Working Inside Your Computer

(Prije

5. Odspojite 24-pinski kabel za napajanje s matične ploče.

47

6. Odspojite 4-pinski kabel za napajanje s matične ploče.

7. Odvijte četiri vijka koji pričvršćuju napajanje na stražnji dio kućišta računala.

8. Pritisnite plavi jezičac za otpuštanje pored napajanja (1) i pomaknite
napajanje prema prednjoj strani računala (2).

48

9. Izvadite napajanje iz računala.

Ugradnja napajanja

1. Postavite napajanje u kućište i pomaknite ga prema stražnjem dijelu kućišta
računala kako biste ga osigurali.

2. Koristite križni odvijač za pritezanje vijaka koji osiguravaju napajanje sa
stražnje strane računala.

3. Priključite 4-pinski kabel za napajanje na matičnu ploču.

4. Priključite 24-pinski kabel za napajanje na matičnu ploču.

5. Provucite kabele za napajanje kroz jezičke na kućištu.

6. Priključite priključene kabele za napajanje na tvrdi pogon(-e) i optički
pogon(-e).

pokrov

7. Ugradite

8. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

49

50

Matična ploča 17

Uklanjanje matične ploče

1. Slijedite postupke u poglavlju
rada na unutrašnjosti računala).

2. Uklonite

3. Uklonite

4. Uklonite

5. Uklonite sklop hladila i procesor.

6. Isključite sve kabele spojene na matičnu ploču.

7. Uklonite vijke kojima je matična ploča pričvršćena za računalo.

pokrov

.

prednju masku
karticu proširenja

Before Working Inside Your Computer

.

.

(Prije

8. Pomaknite matičnu ploču prema prednjoj strani računala.

51

9. Pažljivo nagnite matičnu ploču pod kutom od 45 stupnjeva i potom podignite
matičnu ploču iz računala.

Ugradnja matične ploče

1. Poravnajte matičnu ploču na priključcima ulaza na stražnjoj strani kućišta i
postavite matičnu ploču u kućište.

2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju matičnu ploču na kućište.

3. Priključite kabele na matičnu ploču.

4. Ugradite

5. Ugradite

6. Ugradite

7. Ugradite

8. Slijedite upute u odlomku
na unutrašnjosti računala).

52

sklop hladila i procesor

karticu proširenja

prednju masku

pokrov

.

.

.

.

After Working Inside Your Computer

(Nakon rada

Program za postavljanje sustava 18

System Setup (Program za postavljanje sustava)

Sustav nudi sljedeće opcije:

•

pristupe programu za postavljanje sustava pritiskom na <F2>

• Otvaranje izbornika za jednokratno podizanje sustava pritiskom tipke <F12>

Pritisnite <F2> za pristup postavljanju sustava i izmijenite postavke koje
određuje korisnik. Ako ne možete pristupiti postavljanju sustava pomoću ove
tipke, pritisnite <F2> kada LED žaruljice na tipkovnici prvi put zasvijetle.

Izbornik za podizanje sustava

Sustav uključuje jednokratno podizanje sustava. Ova značajka korisniku
omogućuje brzu i sigurnu metodu pomoću koje zaobilazi redoslijed podizanja
uređaja koji je određen u programu za postavljanje sustava i podižete izravno
određeni uređaj (npr. disketni, CD-ROM ili tvrdi pogon).

Pritisak na tipku Funkcija
<Ctrl><Alt><F8> Izbornik jednokratnog podizanja i uslužnih programa

za dijagnostiku

<F12> Izbornik jednokratnog podizanja i uslužnih programa

za dijagnostiku

Unaprjeđenja izbornika za podizanje sustava

Unaprjeđenja izbornika podizanja sustava predstavljena na prethodnim
platformama su sljedeća:

• Lakši pristup — Iako pritisak na tipke <Ctrl><Alt><F8> i dalje postoji i može

se koristiti za pozivanje izbornika, tijekom podizanja sustava za pristup u
izbornik također možete pritisnuti <F12>.

• Odgovaranje korisnika — Ne samo da je lakše pristupiti izborniku, od

korisnika se zahtijeva da koristi tipku na početnom zaslonu BIOS-a
(pogledajte sliku u nastavku). Tipka više nije "skrivena" od korisnika.

• Opcije dijagnostike — Izbornik za podizanje uključuje dvije opcije, IDE Drive

Diagnostics (Dijagnostika tvrdog pogona 90/90) i Podizanje sustava na

53

uslužnoj particiji. Pogodnost je da korisnik ne treba pamtiti tipke
<Ctrl><Alt><D> i <Ctrl><Alt><F10> (iako su i dalje u funkciji).

NAPOMENA: BIOS omogućuje opciju za onemogućavanja oba zahtjeva tipki u
podizborniku Sigurnost sustava / Post prečaci.

Kad se točno pritisnulit tipke <F12> ili <Ctrl><Alt><F8> oglašava se zvučni signal.
Niz tipki poziva izbornik uređaja za podizanje sustava koji je u izgledu sličan
izborniku za podizanje sustava Microsoft.

Budući da izbornik za jednokratno podizanje sustava utječe na trenutno
podizanje sustava, dodana je pogodnost koja ne zahtjeva stručnjaka za vraćanje
redoslijeda podizanja sustava korisnika nakon dovršenja rješavanja problema.

Niz tipki u vremenskom rasporedu za pokretanje

Tipkovnica nije prvi uređaj koji se pokreće prilikom podizanja sustava. Rezultat
toga je da ako prerano pritisnete tipku isključujete tipkovnicu. Kad se ovo
dogodi, na monitoru se prikazuje poruka o pogrešci tipkovnice i ne možete
ponovno pokrenuti sustav s tipkama <Ctrl><Alt><Del>.

Kako biste izbjegli ovaj slučaj prije pritiska tipke pričekajte dok se ne pokrene
tipkovnica. Postoje dva načina kako biste saznali da se to dogodilo:

• tipkovnica treperi.

• Odmah se tijekom podizanja sustava u gornjem desnom kutu zaslona

prikazuje "F2=Setup".

Drugi način je dobar ako je monitor već zagrijan Ako nije, sustav često prelazi
prozor mogućnosti prije nego je vidljiv video signal. Ako je to slučaj, pouzdajte

54

se na prvi način -treperenja tipkovnice- kako biste znali da je tipkovnica
pokrenuta.

Šifre zvučnih signala i tekstualne poruke o pogrešci

BIOS OptiPlex može prikazati poruke o pogrešci na običnom engleskom jeziku
zajedno sa šiframa zvučnih signala. Ako BIOS odredi da je prethodno podizanje
sustava bili neuspješno, prikazuje se poruka slična ovoj koja slijedi:

Prethodni pokušaji podizanja sustava nisu uspjeli na
kontrolnoj točki ______. Za pomoć kod rješavanja ovog
problema molimo da zabilježite tu kontrolnu točku i
obratite se Tehničkoj podršci tvrtke Dell.

Praznina je popunjena sa SmartVu kodom. Za pretraživanje danog koda
potražite izraz

SMVU codes

u Bazi znanja tvrtke Dell. Ovi kodovi su samo

pokazivači; temeljito pregledajte rješavanje problema prije zamjene dijelova.

Navigacija

Programom za postavljanje računala može se navigirati putem tipkovnice ili
miša.

Koristite sljedeće tipke za navigaciju zaslonima sustava BIOS:

Radnja Pritisak na tipku

Proširenje i sažimanje polja <Enter>, lijeva- ili desna tipka sa strelicom

ili +/–.

Proširenje ili sažimanje svih polja < >

Izlaz iz sustava BIOS <Esc> — zadržavanje u programu za

postavljanje, spremanje/izlaz, odbacivanje/
izlaz

Promjena postavke lijeva ili desna tipka sa strelicom

Odabir polja za promjenu <Enter>

Otkaz promijene <Esc>

Ponovno postavljanje zadanih vrijednosti <Alt><F> ili opcija izbornika Load Defaults

(Učitaj zadane postavke)

55

Opcije programa za postavljanje sustava

NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom
odjeljku možda će se prikazati, a možda i neće.

Općenito

Podaci o sustavu Prikazuje sljedeće podatke:

Podaci o sustavu: Prikazuju se verzija BIOS-a, oznaka za

•
uslugu, oznaka sredstva, datum vlasništva, datum
proizvodnje i Kôd za brzu uslugu.

• Podaci o memoriji: Prikazuju se Instalirana memorija,
dostupna memorije, brzina memorije, mod kanala
memorije, tehnologija memorije, veličina DIMM 1, veličina
DIMM 2, veličina DIMM 3 i veličina DIMM 4.

• Podaci o procesoru: Prikazuje se Tip procesora, broj jezgri,
ID procesora, trenutna brzina sata, minimalna brzina sata,
maksimalna brzina sata, predmemorija procesora L2,
predmemorija procesora L3, HT sukladnost i 64-bitna
tehnologija.

• PCI podaci: Prikazuje se SLOT1, SLOT2, SLOT3, SLOT4

• Podaci o uređaju: Prikazuje se SATA-0, SATA-1, SATA-2,
SATA-3, i adresa LOM MAC.

Redoslijed podizanja
sustava

Datum/vrijeme Prikazuje postavke trenutnog datuma i vremena. Promjene

Konfiguracija sustava

Integrirani NIC Omogućuje ili onemogućuje ugrađenu mrežnu karticu. Ugrađeni

56

Određuje redoslijed u kojem računalo pokušava pronaći
operacijski sustav iz uređaja navedenih na ovom popisu.

• USB uređaj za pohranu podataka

• CD/DVD/CD-RW pogon

• Ugrađeni NIC

• SATA

datuma i vremena sustava nastupaju odmah.

NIC možete postaviti na:

Disabled (Onemogućeno)

•

• Enabled (Omogućeno) (zadano)

• Enabled w/PXE (Omogućeno uz PXE)

Konfiguracija sustava

NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima,
stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a
možda i neće.

Upravljanje
sustavom

Serijski ulaz Identificira i određuje postavke serijskog ulaza. Serijski ulaz

SATA Operation
(Rad SATA
uređaja)

• Disabled (Onemogućeno)
DASH/ASF 2.0

•

možete postaviti na:

• Disabled (Onemogućeno)

• COM1

• COM2

• COM3

• COM4

NAPOMENA: Operativni sustav može rasporediti izvore čak i
ako su postavke onemogućene.

Konfigurira način rada unutarnjeg kontrolera tvrdog pogona.

RAID Autodetect / AHCI = RAID ako su pripisano pogoni, u

•
suprotnom AHCI.

• RAID Autodetect / AATA = RAID ako su pripisano pogoni, u
suprotnom ATA.

• RAID ON / ATA = SATA je konfiguriran za RAID kod svakog
podizanja sustava.

• Legacy = upravljač tvrdog pogona je konfiguriran za način
rada naslijeđa

NAPOMENA: Legacy (naslijeđe) način rada omogućuje
kompatibilnost s nekim starijim operacijskim sustavima koji ne
podržavaju pridruženi prirodni izvor u upravljaču pogona.
Način rada RAID nije kompatibilan s ImageServer. Molimo vas
da onemogućite način rada RAID ako omogućujete
ImageServer.

Pogoni Ovo polje vam omogućuje ili onemogućuje različite ugrađene

pogone:

SATA-0

•

• SATA-1

57

Konfiguracija sustava

• SATA-2
SATA-3

•

Inteligentno
izvješćivanje

USB Configuration
(USB konfiguracija)

Miscellaneous
Devices (Razni
uređaji)

Video

Primarni Video Ovo polje određuje koji video kontroler postaje primarni video

Ovo polje kontrolira jesu li pogreške tvrdog pogona za ugrađene
pogone prijavljene tijekom podizanja sustava. Ova tehnologija je
dio SMART (Tehnologija samostalnog nadziranja analize i
izvješćivanja; engl. - Self Monitoring Analysis and Reporting
Technology) specifikacije. Ova opcija je onemogućena po zadanoj
postavci.

Ovo polje konfigurira ugrađeni USB kontroler. USB kontroler
možete postaviti na:

• Omogući USB kontroler

• Onemogući USB uređaj za masovnu pohranu

• Onemogući USB kontroler

Ovo polje vam omogućuje ili onemogućuje različite ugrađene
uređaje.

• Omogući prednji USB

• Omogući stražnji četverostruki USB

• Omogući stražnji dvostruki USB

• Omogući PCI utor

kontroler kad su u sustavu dostupna 2 kontrolera. Ovaj odabir ima
značenje samo ako postoje 2 video kontrolera.

Auto(zadano) - koristi dodatni video kontroler.

•

• Ugrađeno/PEG – koristi ugrađeni video kontroler osim ako
nije instalirana grafička kartica. Kartica PCI Express
Graphic(PEG) će nadjačati i onemogućiti ugrađeni video
kontroler.

Sigurnost

Jačina lozinke Ovo polje naznačuje jačinu lozinke. Ako je omogućeno, sve

lozinke moraju sadržavati najmanje jednu znamenku velikog

58

Sigurnost

Password
Configuration
(Konfiguracija
lozinke)

slova, jednu malog slova i biti najmanje 8 znamenki dugačke.
Omogućavanje ove značajke automatski mijenja zadanu
minimalnu duljinu lozinke na 8 znamenki.

Enforce strong password (Naznači jačinu lozinke) - ova opcija
omogućena je po zadanoj postavci.

Ovo polje upravlja minimalnim i maksimalnim brojem dopuštenih
znamenki za administratorsku i lozinku sustava. Promjene ovog
polja nisu aktivne sve dok se ne potvrde putem gumba ili
spremanja promjena prije izlaska iz programa za postavljanje.

Lozinka administratora minimalno

•

• Lozinka administratora maksimalno

• Lozinka sustava minimalno

• Lozinka sustava maksimalno

Password Changes
(Promjene lozinke)

Promjene u
postavljanju koje
nije postavio
administrator

Sigurnost TPM Ova opcija omogućuje vam kontrolu bez obzira je li pouzdani

Omogućuju ili onemogućuju korisniku promjenu lozinki sustava
bez administrativne lozinke.

Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.

Ova opcija omogućuje vam odrediti jesu li dozvoljene promjene u
opciji postavljanja kad je postavljena lozinka administratora. Ako
je onemogućena, opcija postavljanja zaključana je lozinkom
administratora. Ne može biti promijenjena osim ako se
postavljanje ne otključa. Postavljanje je otključano kad nema
lozinke administratora ili nakon unosa lozinke administratora.
Kada je omogućeno, postavke uređaja je moguće mijenjati čak i
kad su druge opcije postavljanja zaključane lozinkom
administratora.

modul platforme (eng. Trusted Platform Module) (TPM)
omogućen u sustavu i vidljiv operativnom sustavu. TPM sigurnost
možete postaviti na:

• Deaktivirano

• Disable (Onemogućeno)

• Aktivirano

59

Sigurnost

NAPOMENA: Kada je TPM sigurnost postavljena na Clear
(Obriši) program za postav sustava prazni korisničke podatke
pohranjene u TPM-u. Ako izgubite ili zaboravite podatke o
autentifikaciji vlasnika koristite ovo da vratite TPM u njegovo
tvorničko stanje.

Computrace Ovo polje omogućuje vam aktivaciju ili deaktivaciju modula

sučelja BIOS-a opcionalnog softvera Computrace usluge iz
Absolute Software. Omogućuje ili onemogućuje opcionalnu
Computrace uslugu namijenjenu za upravljanje imovinom.

Computrace agent iz softvera Absolute prati sredstvo i
omogućuje usluge vraćanja u slučaju da je računalo izgubljeno ili
ukradeno. Agent računala komunicira s poslužiteljem za nadzor
softvera Absolute programiranim intervalima za omogućavanja
usluge praćenja. Aktivacijom usluge pristajete na prijenos
informacija iz i u vaše računalo i poslužitelja za nadzor softvera
Absolute. Computrace usluga kupljena je kao opcija i poslužitelj
za nadzor će omogućiti svog agenta modula sigurnosti preko
sučelja omogućenog u BIOS-u. Computrace i Absolute su
registrirani zaštitni znaci tvrtke Absolute Software Corporation.

• Deactivate (Deaktiviraj) - ova opcija je onemogućena po
zadanoj postavci.

Disable (Onemogućeno)

•

• Aktivirano

Chassis Intrusion
(nasilno otvaranje
kućišta)

CPU XD Support
(Podrška za CPU
XD)

Pristup tipkovnici
OROM

60

Ovo polje kontrolira značajku nasilnog otvaranja kućišta. Ovu
opciju možete postaviti na:

• Clear Intrusion Warning (Obriši upozorenje o nasilnom
otvaranju kućišta) - omogućeno po zadanoj postavci ako je
otkriveno nasilno otvaranje kućišta.

• Disable (Onemogućeno)

• Enable (Omogućeno)

• On-Silent (Uključeno tiho) - omogućeno po zadanoj postavci
ako je otkriveno nasilno otvaranje kućišta.

Omogućuje ili onemogućuje način rada Execute Disable
(Onemogućeno izvršenje) procesora. Ova opcija je omogućena
po zadanoj postavci.

Ova opcija određuje je li korisnik u mogućnosti da upiše opciju
zaslona konfiguracije ROM-a putem tipki tijekom podizanja.

Sigurnost

Specifično, ove postavke mogu spriječiti pristup Intel RAID (CTRL
+I) ili Intel upravljanjem uređajem proširenja BIOS-a (CTRL+P/
F12)

• Enable (Omogućeno) - korisnik može upisati zaslone
konfiguracije OROM-a putem tipki.

• One-Time Enable (Jednokratno omogućavanje) - korisnik
može unijeti zaslone konfiguracije OROM-a putem tipki samo
kod sljedećeg podizanja. Nakon sljedećeg podizanja,
postavka se vraća na onemogućeno.

• Disable (Onemogućeno) - korisnik na može upisati zaslone
konfiguracije OROM-a putem tipki.

Ova opcija je postavljena po zadanoj postavci.

Admin Setup
Lockout
(Zaključavanje od
strane
administratora)

Performanse

Podrška više jezgri Ovo polje određuje hoće li procesor imati omogućenu jednu ili

Intel® SpeedStep™ Ova opcija omogućuje ili onemogućuje način rada procesora

C stanje kontrola Ova opcija omogućuje ili onemogućuje dodatna stanja mirovanja

Ograničenje CPUID Ovo polje ograničava maksimalnu vrijednost koju će podržati

Omogućuje ili onemogućuje korisnika da uđe u postavljenje koje
je postavio administrator. Ova opcija nije postavljena po zadanoj
postavci.

sve jezgre. Performanse nekih programa bit će poboljšane s
dodatnim jezgrama. Ova opcija je omogućena po zadanoj
postavci.

Intel SpeedStep. Kad se onemogući, sustav je postavljen u najviši
stupanj performansi i aplet Intel SpeedStep ili lokalni upravljački
program operativnog sustava spriječen je od podešavanja
performansi procesora. Kad se omogući, Intel® SpeedStep™,
omogućenom CPU dopušta da radi u stanju višestrukih
performansi. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.

procesora. Operativni sustav ovo može opcionalno koristiti radi
dodatne uštede u stanju mirovanja. Ova opcija je omogućena po
zadanoj postavci.

procesor standardne CPUID funkcije. Neki operacijski sustavi
neće dovršiti instalaciju kada je maksimalna podržana CPUID

61

Performanse

funkcija veća od 3. Ova opcija je onemogućena po zadanoj
postavci.

Kontrola višestrukog
procesiranja
(Hyper-Thread)

Upravljanje napajanjem

AC Recovery
(Obnova napajanja)

Auto On Time
(Automatsko
uključivanje)

Kontrola dubokog
spavanja

Ova opcija omogućuje ili onemogućuje ugrađeni Hyper­Threading tehnologiju. Kad je onemogućena, samo jedan niz je
omogućen po omogućenoj jezgri. Ova opcija je omogućena po
zadanoj postavci.

Određuje kako će sustav odgovoriti na ponovno uključivanje AC
napajanja nakon gubitka napajanja. Obnovu napajanja možete
postaviti na:

Power Off (Isključena) (zadano)

•

• Power On (Uključena)

• Last State (Posljednje stanje)

Postavlja vrijeme za automatsko uključivanje računala. Vrijeme
je u uobičajenom 12-satnom formatu (sati:minute:sekunde).
Promijenite vrijeme pokretanja utipkavajući vrijednosti u polje
vremena AM/PM.

NAPOMENA: Ova značajka ne radi ako računalo isključite
putem prekidača na produžnom kabelu ili prednaponskoj
zaštiti ili ako je značajka Auto Power is set to disabled
(Automatsko uključivanje postavljeno je na onemogućeno).

Kontrolira kad je omogućeno duboko spavanje.

Fan Control Override
(Kontrola brzine
ventilatora)

Uključivanje na LAN Ova opcija omogućuje računalu uključivanje iz stanja

62

Kontrolira brzinu ventilatora sustava. Ova opcija je
onemogućena po zadanoj postavci.

NAPOMENA: Kada je omogućen, ventilator radi punom
brzinom.

isključenosti kad je aktivirano posebnim LAN
Pokretanje iz stanja mirovanja nije pod utjecajem ove postavke i
mora biti omogućeno u operacijskom sustavu. Ova funkcija radi
samo kad je računalo priključeno na AC napajanje.

signalom.

Upravljanje napajanjem

• Disabled (Onemogućeno) — ne dopušta pokretanje sustava
kada primi signal za podizanje od LAN-a ili bežičnog LAN-a.

• LAN Only (Samo LAN) — dopušta uključivanje sustava koje
je potaknuto posebnim LAN signalima.

Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.

POST Behaviour (POST ponašanje)

Numlock LED (LED
brojčane tipkovnice)

Keyboard Errors
(Pogreške tipkovnice)

POST prečaci Omogućuju vam da odredite funkcijske tipke za prikaz na

Fast Boot (Brzo
podizanje)

Virtualizirana podrška

Virtualization
(Virtualizacija)

Omogućuje ili onemogućuje značajku NumLock kad se pokreće
računalo. Kada je omogućena (zadano), ova opcija aktivira
brojčane i matematičke značajke prikazane na vrhu svake tipke.
Kada je onemogućena, ova opcija aktivira funkciju kontrole
kursora označenu na dnu svake tipke.

Omogućuje ili onemogućuje prijavu pogreški tipkovnice
prilikom pokretanja računala. Ova opcija je omogućena po
zadanoj postavci.

zaslonu kada se računalo pokreće.
Omogući F2 = Postavljanje (omogućeno kao zadana postavka)
Omogući F12 – Izbornik za podizanje sustava (omogućeno po

zadanoj postavci)

Kada je omogućeno (zadano), vaše računalo se brže pokreće
jer preskače određene konfiguracije i testove.

Ova opcija specificira da li Virtual Machine Monitor (VMM)
može iskoristiti mogućnosti dodatnog softvera pruženog od
tehnologije za virtualizaciju Intel®. Enable Intel® Virtualization
Technology (Omogući Tehnologiju Intel® virtualizacije) - ova
opcija omogućena je po zadanoj postavci.

VT for Direct I/O (VT za
izravni ulaz/izlaz)

Omogućuje ili onemogućuje Virtual Machine Monitor (VMM)
da koristi dodatne mogućnosti hardvera koje omogućuje
tehnologija Intel® Virtulization za izravni ulaz/izlaz. Enable
Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Omogući
Tehnologiju Intel® virtualizacije za Direct I/O) - ova opcija
omogućena je po zadanoj postavci.

63

Virtualizirana podrška

Pouzdano izvršenje Polje specificira da li Virtual Machine Monitor (MVMM) može

iskoristiti mogućnosti dodatnog softvera pruženog od
tehnologije za pouzdano izvršenje Intel®. TPM, virtualizirana
tehnologija i virtualizirana tehnologija za Direct I/O moraju biti
omogućeni za korištenje ove značajke. Enable Intel® Trusted
Execution Technology (Omogući Tehnologiju pouzdanog
izvršenja Intel®) - ova opcija omogućena je po zadanoj
postavci.

Održavanje

Servisna oznaka Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala.

Oznaka sredstva Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako

oznaka računala još nije postavljena. Ova opcija nije
postavljena po zadanoj postavci.

SERR poruke Kontrolira mehanizam SERR poruke. Ova opcija nije

postavljena po zadanoj postavci. Neke grafičke kartice
zahtijevaju da mehanizam SERR poruka bude onemogućen.

System Logs (Dnevnici sustava)

BIOS Events (BIOS
događaji)

DellDiag Events
(DellDiag događaji)

Thermal Events
(Toplinski događaji)

Power Events
(Događaji napajanja)

Događaji BIOS
napretka

64

Prikazuje dnevnik događanja sustava i omogućuje vam da:

Ispraznite dnevnik

•

Prikazuje zapisnik događaja u DellDiag.

Prikazuje dnevnik toplinskih događanja i omogućuje vam da:

• Ispraznite dnevnik

Prikazuje dnevnik događanja napajanja i omogućuje vam da:

• Ispraznite dnevnik

Prikazuje zapisnik događaja u BIOS.

Rješavanje problema 19

Dijagnostička LED svjetla

NAPOMENA: Dijagnostička LED svijetla služe kao pokazatelj postupka kroz POST
proces. Ova LED svjetla ne naznačuju problem koji je uzrokovao da se zaustavi
POST rutina.

Dijagnostička LED svjetla nalaze se na prednjoj strani kućišta pored gumba za
uključivanje/isključivanje. Ova dijagnostička LED svjetla su aktivna i vidljiva
samo tijekom POST. Kad se operativni sustav počne podizati, ona se isključuju i
više nisu vidljiva.

Sustav sada uključuje LED svjetla pre-POST i POST-a u pomoći pri pokušaju
jednostavnijeg i točnijeg pronalaženja mogućeg problema.

NAPOMENA: Dijagnostička svijetla trepere kad je gumb za uključivanje/isključivanje
žute boje ili isključen, a ne trepere kad je plave boje. Ovo nema drugog značenja.

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Opis problema Koraci rješavanja

Računalo je
isključeno ili nema
napajanja.

problema

• Ponovno
postavite kabel
napajanja u
priključak na
stražnjem dijelu
računala i
utičnicu.

Premostite

•
razdjelnike
napajanja,
produžne kabele
i ostale uređaje
zaštite
napajanja kako
biste provjerili
uključuje li se
računalo.

• Provjerite da su
razdjelnici

65

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Opis problema Koraci rješavanja

problema

napajanja koji
se koriste
priključeni u
utičnicu i
uključeni.

Provjerite radi li

•
utičnica tako da
je testirate
pomoću drugog
uređaja, poput
svjetiljke.

• Provjerite jesu li
glavni kabel
napajanja i
kabel
upravljačke
ploče čvrsto
priključeni na
matičnu ploču.

Postoji mogućnost
kvara matične ploče.

Postoji mogućnost
kvara matične ploče,
napajanja ili se
dogodio kvar
perifernog uređaja.

66

Isključite računalo.
Omogućite jednu
minutu za pražnjenje
napajanja. Uključite
računalo u utičnicu i
pritisnite gumb za
uključivanje/
isključivanje.

• Isključite
računalo,
ostavite ga
priključenim na
utičnicu.
Pritisnite i držite
gumb za
testiranje
napajanja na
stražnjoj strani
jedinice za
napajanje. Ako
svijetli LED
svjetlo pored

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Opis problema Koraci rješavanja

problema

sklopke, možda
je došlo
problema s
matičnom
pločom.

Ako LED

•
lampica pored
sklopke ne
svijetli,
odspojite sve
unutrašnje i
vanjske
periferne
uređaje i
pritisnite i držite
gumb za
testiranje
napajanja. Ako
svijetli, možda je
došlo do
problema s
perifernim
uređajem.

• Ako LED svijetlo
i dalje na svijetli,
uklonite
priključke PSU iz
matične ploče i
zatim pritisnite i
držite gumb za
napajanje. Ako
svijetli, možda je
došlo do
problema s
matičnom
pločom.

• Ako LED svijetlo
i dalje ne svijetli,
vjerojatno je
problem s
napajanjem.

67

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

Opis problema Koraci rješavanja

problema

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Pronađeni su
memorijski moduli,
ali je došlo do
pogreške napajanja
memorije.

• Ako su
ugrađena dva ili
više
memorijskih
modula, uklonite
ih i zatim
ponovno
ugradite jedan
modul i ponovno
pokrenite
računalo. Ako
se računalo
normalno
pokrene,
nastavite
dodavati
memorijske
module (jedan
po jedan) sve
dok ne otkrijete
problematični
modul ili dok sve
module ne
ugradite bez
pogreške. Ako
je instaliran
samo jedan
memorijski
modul,
pokušajte ga
premjestiti na
drugi priključak
DIMM-a i
ponovno
pokrenuti
računalo.

Ako je to

•
moguće, u svoje
računalo
ugradite radnu
memoriju za
koju ste sigurni
da radi.

68

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

Opis problema Koraci rješavanja

problema

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Postoji mogućnost
kvara CPU ili
matične ploče.

BIOS ne radi
ispravno ili ga nema.

Postoji mogućnost
kvara matične ploče.

Priključak napajanja
nije pravilno
instaliran.

Zamijenite CPU s
onim za kojeg znate
da je ispravan. Ako
se računalo i dalje
ne pokreće,
provjerite da li je
oštećen CPU utor.

Hardver računala
radi uobičajeno, no
BIOS ne radi
ispravno ili ga nema.

Uklonite sve kartice
perifernih uređaja iz
PCI i PCI-E utora te
ponovno pokrenite
računalo. Ako se
računalo pokrene,
dodavajte kartice
perifernih uređaja
jednu po jednu sve
dok ne pronađete
neispravnu.

Ponovno postavite
2x2 priključak za
napajanje u jedinici
za napajanje.

Postoji mogućnost
kvara kartice
perifernog uređaja
ili matične ploče.

Uklonite sve kartice
perifernih uređaja iz
PCI i PCI-E utora te
ponovno pokrenite
računalo. Ako se
računalo pokrene,
dodavajte kartice
perifernih uređaja

69

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

Opis problema Koraci rješavanja

problema

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

jednu po jednu sve
dok ne pronađete
neispravnu.

Postoji mogućnost
kvara matične ploče.

Postoji mogućnost
kvara baterije
matične ploče.

• Odspojite sve
unutarnje i
vanjske
periferne
uređaje i
ponovno
pokrenite
računalo. Ako
se računalo
pokrene,
dodavajte
kartice
perifernih
uređaja jednu
po jednu sve
dok ne
pronađete
neispravnu.

Ako i dalje

•
dolazi do
problema, u
kvaru je matična
ploča.

Uklonite bateriju
matične ploče na
jednu minutu,
ponovno postavite
bateriju i ponovno
pokrenite računalo.

Računalo je u
redovnom

uključenom

Dijagnostička
svijetla ne svijetle
nakon uspješno
pokrenutog

70

stanju.

Osigurajte da je
zaslon priključen i
uključen.

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

Opis problema Koraci rješavanja

problema

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

operacijskog
sustava.

Postoji mogućnost
kvara procesora.

Pronađeni su
memorijski moduli,
no došlo je do
pogreške s
memorijom.

Ponovno postavite
procesor.

• Ako su
ugrađena dva ili
više
memorijskih
modula, uklonite
ih (pogledajte
servisni
priručnik), zatim
ponovno
ugradite jedan
modul
(pogledajte
servisni
priručnik) i
ponovno
pokrenite
računalo. Ako
se računalo
normalno
pokrene,
nastavite
dodavati
memorijske
module (jedan
po jedan) sve
dok ne otkrijete
problematični
modul ili dok sve
module ne
ugradite bez
pogreške.

•

Ako je to
moguće, u svoje
računalo
ugradite radnu
memoriju iste
vrste.

71

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

Opis problema Koraci rješavanja

problema

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Postoji mogućnost
kvara grafičke
kartice.

Postoji mogućnost
kvara disketne
jedinice ili tvrdog
pogona.

Postoji mogućnost
kvara USB-a

Nisu pronađeni
memorijski moduli.

• Osigurajte da je
zaslon/monitor
uključen u
diskrete
grafičku karticu.

Ponovno

•
postavite sve
ugrađene
grafičke kartice.

• Ako je moguće,
u vaše računalo
ugradite
grafičku karticu
za koju ste
sigurni da radi.

Ponovno postavite
sve kabele za
napajanje i
podatkovne kabele.

Ponovno ugradite
sve USB uređaje i
provjerite sve
priključke kabela.

• Ako su
ugrađena dva ili
više
memorijskih
modula, uklonite
ih, zatim
ponovno
ugradite jedan
modul i ponovno
pokrenite
računalo. Ako
se računalo
normalno
pokrene,
nastavite
dodavati
memorijske

72

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Opis problema Koraci rješavanja

problema

module (jedan
po jedan) sve
dok ne otkrijete
problematični
modul ili dok sve
module ne
ugradite bez
pogreške.

Ako je to

•
moguće, u svoje
računalo
ugradite radnu
memoriju iste
vrste.

Pronađeni su
memorijski moduli,
no došlo je do
pogreške s
konfiguracijom ili
kompatibilnošću
memorije.

Postoji mogućnost
kvara kartice za
proširenje.

• Provjerite
postoje li
posebni zahtjevi
za postavljanje
memorijskih
modula/
priključaka.

Provjerite

•
podržava li vaše
računalo
memoriju koju
koristite.

• Utvrđivanje
eventualnog
sukoba s
karticom za
proširenje (ne s
grafičkom
karticom) i
ponovno
pokretanje
računala.

Ako i dalje

•
dolazi do
problema,
ponovno
postavite
karticu koju ste

73

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Opis problema Koraci rješavanja

problema

uklonili, zatim
izvadite drugu
karticu i
ponovno
pokrenite
računalo.

Postupak

•
ponovite za
svaku ugrađenu
karticu za
proširenje. Ako
se računalo
normalno
pokrene, riješite
problem tako da
uklonite
posljednju
karticu kao izvor
sukoba.

Postoji mogućnost
kvara resursa
matične ploče i/ili se
dogodio kvar
hardvera.

74

• Čišćenje CMOS­a.

Odspojite sve

•
unutarnje i
vanjske
periferne
uređaje i
ponovno
pokrenite
računalo. Ako
se računalo
pokrene,
dodavajte
kartice
perifernih
uređaja jednu
po jednu sve
dok ne
pronađete
neispravnu.

• Ako i dalje
dolazi do
problema, u
kvaru je matična
ploča/

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

Opis problema Koraci rješavanja

problema

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

komponenta
matične ploče.

Došlo je do neke
druge pogreške.

• Osigurajte da je
zaslon/monitor
uključen u
diskrete
grafičku karticu.

Provjerite jesu li

•
svi kabeli tvrdih
i optičkih
pogona pravilno
priključeni na
matičnu ploču.

• Ako se na
zaslonu prikaže
poruka o
pogrešci koja
ukazuje na
problem s
uređajem (kao
što je disketna
jedinica ili tvrdi
pogon),
provjerite da li
uređaj radi
ispravno.

• Ako se
operativni
sustav
pokušava
pokrenuti s
uređaja (kao što
je disketna
jedinica ili
optički pogon),
provjerite
postavke
sustava kako
biste osigurali
točan slijed za
podizanje
sustava za
uređaje

75

Uzorak svjetla

Dijagnostička LED

svjetla

LED svjetlo gumba

za uključivanje/

isključivanje

Opis problema Koraci rješavanja

problema

instalirane na
vašem računalu.

Šifre zvučnih signala

Računalo tijekom pokretanja može proizvesti nekoliko zvučnih signala ako
monitor ne može prikazati pogreške ili probleme. Ove serije zvučnih signala zovu
se kodovi zvučnih signala te identificiraju različite probleme. Razmak između
svakog zvučnog signala je 300 ms, razmak između svakog skupa zvučnih signala
je 3 sek, zvuk traje najmanje 300 ms. Nakon svakog zvučnog signala i svakog
kompleta zvučnih signala, BIOS treba detektirati ako je korisnik pritisnuo gumb
za uključivanje/isključivanje. Ako jeste, BIOS iskače iz neprekidnog niza i
izvršava uobičajeni postupak isključivanja računala i sustava napajanja.

Šifra Uzrok

1-1-2 Pogreška pri registraciji mikroprocesora

1-1-3 NVRAM

1-1-4 Pogreška ROM BIOS kontrolnog zbroja

1-2-1 Pogreška mjerača intervala za programiranje

1-2-2 Pogreška prilikom inicijalizacije DMA

1-2-3 Pogreška pri čitanju/zapisivanju registracije stranice DMA

1-3-1 kroz 2-4-4 DIMM-ovi nisu prepoznati ili se ne koriste

3-1-1 Pogreška pri registraciji pomoćnog DMA

3-1-2 Pogreška pri registraciji glavnog DMA

3-1-3 Pogreška pri registraciji glavne maske prekida

3-1-4 Pogreška pri registraciji dodatnog ometanja prekida

3-2-2 Pogreška pri prekidu učitavanja vektora

3-2-4 Pogreška pri testiranju kontrolora tipkovnice

3-3-1 gubitak napajanja NVRAM-a

76

Šifra Uzrok

3-3-2 Konfiguracija NVRAM-a

3-3-4 Pogreška pri testiranju videomemorije

3-4-1 Pogreška pri uključivanju zaslona

3-4-2 Pogreška pri povratu zaslona

3-4-3 Traži se pogreška video ROM-a

4–2–1 Nema otkucaja mjerača vremena

4–2–2 Pogreška pri isključivanju

4–2–3 Kvar na ulazu A20

4–2–4 Unexpected interrupt in protected mode (Neočekivani

prekid u zaštićenom načinu rada)

4–3–1 Pogreška memorije na adresi 0FFFFh

4–3–3 Pogreška čipa mjerača vremena, brojač 2

4–3–4 Time-of-day clock stopped (Sat je zaustavljen)

4–4–1 Pogreška pri testiranju serijskog ili paralelnog ulaza

4–4–2 Pogreška pri raspakiranju šifre u memoriji

4–4–3 Pogreška pri testiranju matematičkog koprocesora

4–4–4 Pogreška pri testiranju privremene memorije

Poruke o pogreškama

Poruka o pogrešci Opis
Oznaka adrese nije pronađena BIOS je pronašao sektor diska u kvaru ili

ne može pronaći određeni sektor diska.

Upozorenje! Prethodni pokušaji podizanja
sustava nisu uspjeli na kontrolnoj točki
[nnnn]. Za pomoć kod rješavanja ovog
problema molimo da zabilježite tu
kontrolnu točku i obratite se Tehničkoj
podršci tvrtke Dell.

Računalo tri puta zaredom nije moglo
podići sustav zbog iste pogreške. Obratite
se tvrtki Dell i prijavite kod kontrolne točke
(nnnn) tehničkoj podršci.

77

Poruka o pogrešci Opis
Upozorenje! Ugrađen je sigurnosni

zaobilazni premosnik.

Priključak ne odgovara Kontroler disketnog ili tvrdog pogona ne

Bad command or file name (Neispravna
naredba ili naziv datoteke)

Bad error-correction code (ECC) on disk
read (Neispravna šifra pogreške-ispravka
(ECC) kod očitanja diska)

Kontroler je u kvaru Tvrdi pogon ili priključeni kontroler je u

Data error (Pogreška u podacima) Disketni ili tvrdi pogon ne može pročitati

Decreasing available memory (Smanjenje
dostupne memorije)

Diskette Drive 0 seek failure (Pogreška u
pronalaženju disketnog pogona 0)

Diskette read failure (Pogreška pri čitanju
diskete)

U kvaru je podsustav diskete za ponovno
postavljanje

Drive not ready (Pogon nije spreman) Nema pogonske jedinice diskete u

Disketa je zaštićena za pisanje Disketa je zaštićena za pisanje. Pomaknite

MFG_MODE premosnik je postavljen i
funkcija AMT upravljanja je onemogućena
sve dok je uklonjena.

može poslati podatke na pridruženi pogon.
Provjerite jeste li ispravno napisali

naredbu, stavili prazna mjesta na prava
mjesta i koristili ispravan put.

Kontroler disketnog ili tvrdog pogona
otkrio je pogrešku čitanja koju na može
ispraviti.

kvaru.

podatke. Za operativni sustav Windows
pokrenite uslužni program chkdsk za
provjeru strukture disketnog ili tvrdog
pogona. Za bilo koji drugi operativni sustav
pokrenite odgovarajući uslužni program.

Jedan ili više memorijskih modula ne radi
ispravno ili nisu pravilno smješteni.
Ponovno instalirajte memorijske module i
po potrebi ih zamijenite.

Kabel možda nije pravilno priključen ili
konfiguracija računala nije u skladu sa
konfiguracijom hardvera.

Problem s disketnim pogonom ili je kabel
labav. Ako je svjetlo pristupa pogonu
uključeno, pokušajte drugi disk.

Možda je u kvaru kontroler disketne
jedinice.

pogonu. Stavite pogonsku jedinicu diska u
pogon.

usjek za zaštitu od pisanja u položaj
otvoreno.

78

Poruka o pogrešci Opis
Kvar na ulazu A20 Jedan ili više memorijskih modula ne radi

ispravno ili nisu pravilno smješteni.
Ponovno instalirajte memorijske module i
po potrebi ih zamijenite.

General failure (Opća pogreška) Operativni sustav ne može izvesti naredbu.

Poruku obično slijede posebne informacije
— primjerice, Printer out of paper (Pisač je
ostao bez papira). Poduzmite
odgovarajuću radnju za rješavanje ovog
problema.

Hard-disk drive configuration error
(Pogreška prilikom konfiguracije tvrdog
pogona)

Hard-disk drive controller failure
(Pogreška na kontroloru pogona tvrdog
pogona)

Pogreška pogona tvrdog pogona Tvrdi pogon se nije pokrenuo.
Hard-disk drive read failure (Pogreška

prilikom čitanja tvrdog pogona)
Invalid configuration information-please

run SETUP program (Neispravna
informacija o konfiguraciji – ponovo
pokrenite program za postavljanje
sustava)

Nevaljana konfiguracija memorije, molimo
popunite DIMM1

Keyboard failure (Pogreška tipkovnice) Kabel ili priključak je možda labav ili

Memory address line failure at address,
read value expecting value (Pogreška
adresnog retka memorije na adresi,
očitavanje vrijednosti u očekivanju
vrijednosti)

Memory allocation error (Pogreška
prilikom dodjele memorije)

Tvrdi pogon se nije pokrenuo.

Tvrdi pogon se nije pokrenuo.

Tvrdi pogon se nije pokrenuo.

Informacije o konfiguraciji sustava ne
podudaraju se s konfiguracijom hardvera.

DIMM1 utor ne prepoznaje memorijski
modul. Modul treba ponovno postaviti ili
ugraditi.

tipkovnica, ili kontrolor tipkovnice/miša je
u kvaru.

Jedan ili više memorijskih modula ne radi
ispravno ili nisu pravilno smješteni.
Ponovno instalirajte memorijske module i
po potrebi ih zamijenite.

Softver koji pokušavate pokrenuti nije u
skladu s operativnim sustavom, drugim
programom ili uslužnim programom.

79

Poruka o pogrešci Opis
Memory data line failure at address, read

value expecting value (Pogreška
podatkovne linije memorije na adresi,
očitavanje vrijednosti u očekivanju
vrijednosti)

Memory double word logic failure at
address, read value expecting value
(Pogreška logike dvostruke riječi memorije
na adresi, očitavanje vrijednosti u
očekivanju vrijednosti)

Memory odd/even logic failure at address,
read value expecting value (Pogreška
parnosti memorije na adresi, očitavanje
vrijednosti u očekivanju vrijednosti)

Memory write/read failure at address,
read value expecting value (Pogreška
prilikom čitanja/pisanja memorije na
adresi, očitavanje vrijednosti u očekivanju
vrijednosti)

Veličina memorije na CMOS-u nije
ispravna

Testovi memorije prekinuti su pritiskom na
tipku

No boot device available (Nema uređaja
za podizanje sustava)

Na tvrdom pogonu nema sektora za
ponovno podizanje sustava

No timer tick interrupt (Nema prekida u
otkucaju mjerača vremena)

Non-system disk or disk error
(Nesistemski disk ili pogreška na disku)

Jedan ili više memorijskih modula ne radi
ispravno ili nisu pravilno smješteni.
Ponovno instalirajte memorijske module i
po potrebi ih zamijenite.

Jedan ili više memorijskih modula ne radi
ispravno ili nisu pravilno smješteni.
Ponovno instalirajte memorijske module i
po potrebi ih zamijenite.

Jedan ili više memorijskih modula ne radi
ispravno ili nisu pravilno smješteni.
Ponovno instalirajte memorijske module i
po potrebi ih zamijenite.

Jedan ili više memorijskih modula ne radi
ispravno ili nisu pravilno smješteni.
Ponovno instalirajte memorijske module i
po potrebi ih zamijenite.

Količina zapisane memorije u informaciji o
konfiguraciji računala ne odgovaraju
memoriji ugrađenoj na računalo.

Pritisak na tipku je prekinuo memorijski
test.

Računalo ne može pronaći disketnu
jedinicu ili tvrdi pogon.

Podaci o konfiguraciji računala u
programu za podizanje sustava možda nisu
točni.

Postoji mogućnost da je čip na matičnoj
ploči možda u kvaru.

Disketna jedinica u pogonu A nema
ugrađeni program za podizanje
operativnog sustava. Zamijenite disketu sa
onom koja ima program za podizanje
operativnog sustava ili uklonite disketu iz
pogona A i ponovno pokrenite računalo.

80

Poruka o pogrešci Opis
Not a boot diskette (Nije disketa za

podizanje sustava)

Pogreška konfiguracije "Plug and play" Došlo je do problema u računalu tijekom

Čitanje pogreški Operativni sustav ne može pročitati

Traženi sektor nije pronađen Operativni sustav ne može pročitati

Ponovno postavljanje nije uspjelo Rad diska za ponovno postavljanje je u

Sector not found (Sektor nije pronađen) Operativni sustav ne može locirati sektor

Seek error (Pogreška pri traženju) Operativni sustav ne može pronaći

Shutdown failure (Pogreška pri
isključivanju)

Time-of-day clock stopped (Sat je
zaustavljen)

Time-of-day not set-please run the System
Setup program (Vrijeme nije postavljeno
— pokrenite program za postavljanje
sustava)

Timer chip counter 2 failed (Pogreška čipa
mjerača vremena, brojač 2)

Unexpected interrupt in protected mode
(Neočekivani prekid u zaštićenom načinu
rada)

WARNING: UPOZORENJE: Dellov sustav
za nadziranje diska otkrio je da disk [0/1]

Operativni ustav pokušava podizanje na
disketi koja na sebi nema ugrađeni
program za podizanje operativnog sustava.
Umetnite disketu s programom za
podizanje sustava.

pokušaj konfiguracije jedne ili više kartica.

disketni ili tvrdi pogon, računalo ne može
pronaći određeni sektor na disku ili je
traženi sektor u kvaru.

disketni ili tvrdi pogon, računalo ne može
pronaći određeni sektor na disku ili je
traženi sektor u kvaru.

kvaru.

na tvrdom pogonu.

određeni zapis na disketnom ili tvrdom
pogonu.

Postoji mogućnost da je čip na matičnoj
ploči možda u kvaru.

Baterija je možda prazna.

Vrijeme ili datum spremljeni u programu za
postavljanje sustava ne podudaraju se sa
satom računala.

Postoji mogućnost da čip na matičnoj ploči
nije ispravan.

Kontrolor tipkovnice ne radi ispravno ili
memorijski modul nije dobro pričvršćen.

Tijekom početnog pokretanja pogon je
otkrio moguće uvjete pogreške. Kad vaše

81

Poruka o pogrešci Opis
na [primarnom/sekundarnom] kontroleru

djeluje van redovnih specifikacija.
Savjetujemo Vam da odmah dodatno
pohranite sve vaše podatke i zamijenite
tvrdi disk tako da zovete tehničku podršku
ili tvrtku Dell.

Write fault (Pogreška kod pisanja) Operativni sustav ne može pisati na

Write fault on selected drive (Pogreška
kod pisanja na odabranom pogonu)

X:\ nije dostupan. Uređaj nije spreman Disketna jedinica ne može pročitati disk.

računalo dovrši podizanje sustava, odmah
izvršite sigurnosnu kopiju podataka i
zamijenite tvrdi pogon (za postupka
instalacije pogledajte "Adding nd
Removing Parts" (Dodavanje i uklanjanje
dijelova) za vaš tip računala). Ako trenutno
nema dostupnog zamjenskog pogona i
pogon nije samo pogon za podizanje
sustava, upišite postavljanje sustava i
promijenite odgovarajuće postavke
pogona u None (Nema). Potom uklonite
pogon iz računala.

disketni ili tvrdi pogon.
Operativni sustav ne može pisati na

disketni ili tvrdi pogon.

Umetnite disk u pogon i pokušajte
ponovno.

82

Specifikacije 20

Tehničke specifikacije

NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija o

konfiguraciji vašeg računala kliknite na Start (ili Start u Windows XP) Help and
Support (Pomoć i podrška), a zatim odaberite željenu opciju kako biste pregledali
informacije o računalu.

Procesor

Vrsta procesora:

Ukupno predmemorije do 8 MB predmemorije ovisno o tipu

Memorija

Tip DDR3

Brzina 1333 MHz

Priključci četiri DIMM utora

Kapacitet 1 GB, 2 GB, 4 GB i 8 GB

Minimalno memorije 1 GB

Maksimalno memorije 32

Video

Integrirana:

• Intel Core i3 serija

• Intel Core i5 serija

•

Intel Core i7 serija

• Intel Xeon E3–1200 serija

procesora

GB

• Intel HD Graphics 2000/3000 (s Intel
Core i3 DC 65 W i Intel Core i5/i7 QC
vPRO 95 W klasom CPU-GPU combo)

Diskrete PCI Express x16 grafički adapter

83

Audio

Integrirana četverokanalni audio visoke definicije

Mreža

Integrirana Intel 82579LM Ethernet mogućnosti od

komunikacije od 10/100/1000 Mb/s

Podaci o sustavu

Skup čipova sustava Set čipova Intel C206 Series Express

DMA kanali dva 82C37 DMA kontrolera sa sedam

samostalnih programibilnih kanala

Razine prekida Ugrađeni I/O APIC mogućnosti do 24

prekida

BIOS čip (NVRAM) 80 MB (10 MB)

Sabirnica za proširenje

Vrsta sabirnice PCI 2.3, PCI Express 2.0, SATA 3.0 i 2.0,

USB 2.0

Brzina sabirnice PCI Express:

x1 utor dvosmjerne brzine — 500 MB/s

•

• x16-utora dvosmjerne brzine — 16 GB/
s

SATA: 1.5 Gbps, 3.0 Gbps i 6 Gbps

Kartice

PCI do jedne kartice pune visine

PCI Express x1 do tri kartice pune visine

PCI-Express x16 do dvije kartice pune visine

Mini PCI Express ništa

Pogoni

Vanjski (5.25–inčni pogoni) dva

84

Pogoni

Unutarnji:

3,5 inčni SAT pretinci pogona dva

2.5 inčni SAT pretinci pogona dva

Vanjski priključci

Audio:

Stražnja ploča dva priključka za izlaz i ulaz/mikrofon

Prednja ploča dva priključka za mikrofon i slušalice

Mrežni adapter jedan RJ45 priključak

Serijski jedan 9-pinski priključak, kompatibilan s

16550C

Paralelno jedan 25-pinski priključak (opcionalan za

Mini-tower)

USB 2.0

Prednja ploča četiri

Stražnja ploča šest

Video 15-pinski VGA priključak, 20-pinski

DisplayPort priključak

Priključci na matičnoj ploči

PCI 2.3 širina podataka (maksimalno) — 32
bita

Mini-Tower, stolno
računalo

PCI Express x1- podatkovna širina, jedna
PCI- Express traka

NAPOMENA: Raspoloživi video
priključci mogu se razlikovati ovisno o
odabranoj grafičkoj kartici.

jedan 120-pinski priključak

jedan 36-pinski priključak

85

Priključci na matičnoj ploči

PCI Express x16 (ožičena kao x4)
podatkovne širine (maksimalno) — četiri
PCI Express trake

PCI Express x16 podatkovne širine
(maksimalno) — 16 PCI Express traka

Mini PCI Express podatkovne širina
(maksimalno) - jedna PCI Express traka i
jedno USB sučelje

Serijski ATA četiri 7-pinskih priključaka

Memorija četiri 240-pinska priključka

Unutarnji USB uređaj jedan 10-pinski priključak

Ventilator sustava jedan 5-pinski priključak

Prednja upravljačka ploča jedan 34-pinski i jedan 5-pinski priključak

Toplinski senzor jedan 2-pinski priključak

Procesor jedan 1155-pinski priključak

Ventilator procesora jedan 5-pinski priključak

Premosnik za način servisa jedan 2-pinski priključak

Premosnik za brisanje lozinke jedan 2-pinski priključak

jedan 164-pinski priključak

jedan 164-pinski priključak

ništa

premosnik za poništavanje RTC-a jedan 2-pinski priključak

Unutarnji zvučnik jedan 5-pinski priključak

Priključak za nasilno otvaranje kućišta jedan 3-pinski konektor

Priključak za napajanje jedan 24-pinski i jedan 4-pinski priključak

Kontrole i svjetla

Prednja strana računala:

Svjetlo gumba za uključivanje/
isključivanje

86

Plavo svijetlo — puno plavo svijetlo
označava da je uključeno
napajanje; treperavo plavo svijetlo
označava stanje mirovanja
računala.

Kontrole i svjetla

Žuto svijetlo — svijetli žuto kad se
računalo ne pokreće označavajući
problem s matičnom pločom ili
napajanjem, ako treperi žuto, to
znači da postoji problem s
matičnom pločom.

Svjetlo za označavanje aktivnosti
pogona

Dijagnostička svjetla Četiri svijetla smještena na

Stražnji dio računala:

Svjetlo za označavanje integriteta
veze na integriranom mrežnom
adapteru

Svjetlo za označavanje aktivnosti
mreže na integriranom mrežnom
adapteru

Plavo svijetlo — treperenje plavog
svijetla naznačuje da računalo čita
ili zapisuje podatke na tvrdi pogon.

prednjoj ploči računala. Za više
informacija o dijagnostičkim
svjetlima pogledajte Servisni
priručnik na support.dell.com/
manuals.

zeleno — dobra veza od 10 Mbps
između mreže i računala.

narančasto — dobra veza od 100
Mbps između mreže i računala.

žuto — dobra veza od 1000 Mbps
između mreže i računala

isključeno (nema svjetla) - računalo
ne prepoznaje fizičku vezu s
mrežom.

žuto svijetlo — treperavo žuto
svjetlo označava postojanje mrežne
aktivnosti.

Dijagnostičko svjetlo napajanja Zeleno svijetlo — napajanje je

uključeno i radi. Kabel za napajanje
mora biti uključen u priključak za
napajanje (na stražnjem dijelu
računala) i u zidnu utičnicu.

87

Kontrole i svjetla

NAPOMENA: Možete testirati
stanje sustava za napajanje na
način da pritisnete gumb za
testiranje. Kad je napon
napajanja sustava unutar
specifikacija, samotestirajuća
LED lampica svijetli. Ako LED
lampica ne svijetli, možda je u
kvaru napajanje. Napajanje
mora biti priključeno tijekom
ovog testiranja.

Napajanje Napon u

Baterija na
matičnoj ploči

NAPOMENA: Gubitak topline je izračunat na temelju korištenja proračuna potrošnje
električne energije u vatima. Informacije o postavljanju napona potražite u
sigurnosnim informacijama koje ste dobili uz računalo.

Fizičke
karakteristike

Okružje

Raspon temperatura:

Relativna vlažnost (maksimalno):

vatima

265 W 1390 BTU/hr od 100 VAC do 240 VAC, od 50 Hz do 60

Litij-ionska baterija na matičnoj ploči 3 V CR2032

Visina Širina Dubina Težina

36,00 cm (14,17
inča)

Radno od 10 °C do 35 °C (od 50 °F do 95 °F)

Skladištenje od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)

Maksimalan
gubitak
topline

17,50 cm (6,89
inča)

Napon

Hz, 5,0 A

41,70 cm (16,42
inča)

8,87 kg (19,55 lb)

Radno od 20% do 80% (bez kondenzacije)

88

Okružje

Skladištenje od 5% do 95% (bez kondenzacije)

Maksimalne vibracije:

Radno 0,26 GRMS

Skladištenje 2,2 GRMS

Maksimalno tresenje:

Radno 40 G

Skladištenje 105 G

Nadmorska visina:

Radno 140 G

Skladištenje 163 G

Razina onečišćenja zraka G1 ili niža, kao što je definirano u ANSI/

ISA-S71.04-1985

89

90

Kontaktiranje tvrtke Dell 21

Kontaktiranje tvrtke Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa internetom, kontaktne informacije možete
naći na računu kojeg ste dobili kod kupnje proizvoda, popisu pakiranih proizvoda,
računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti
preko interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, tako da
neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji. Ako se želite obratiti tvrtki
Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške:

1. posjetite support.dell.com.

2. Odaberite kategoriju podrške.

3. Ako niste korisnik iz SAD-a odaberite kod zemlje na dnu stranice ili
odaberite Sve za pregled više izbora.

4. Odaberite odgovarajući uslugu ili vezu za podršku na temelju vaših potreba.

91