Dell Precision T1600 User Manual [hu]

Dell Precision T1600 szervizelési
kézikönyv

Szabályozó modell D09M
Szabályozó típus D09M001

Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép

biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása esetén
esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a
figyelmet.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve
életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

A dokumentumban közölt információk külön értesítés nélkül is megváltozhatnak.
© 2011 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: a

Latitude™, a Latitude ON™, az OptiPlex™, a Vostro és a ™Wi-Fi Catcher™ a Dell Inc. védjegye; az Intel®, a Pentium®, a
Xeon®, a Core™, az Atom™, a Centrino és a
más országokban. Az AMD® bejegyzett védjegy, az AMD Opteron™, az AMD Phenom™, az AMD Sempron™, az
AMD Athlon
Windows®, az MS-DOS®, a Windows Vista
Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és/vagy más országokban. A Blu-ray Disc
Disc Association (BDA) védjegye, amely licencszerződés keretében használható lemezek és lejátszók számára. A
Bluetooth® a Bluetooth® SIG, Inc. védjegye, amelyet a Dell Inc. licencszerződés keretében használ. A Wi-Fi® a
Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet
bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett
neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

™

az ATI Radeon és az™ATI FirePro

,

Dell™, a DELL logó, a Dell Precision™, a Precision ON™, az ExpressCharge™, a

®

®

Celeron

az Intel védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és

™

az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Microsoft®, a

®

a Windows Vista start gomb és az Office Outlook

,

®

a Microsoft

™

a Blu-ray

2011 – 05

Rev. A02

Tartalomjegyzék

Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések..........................2

1: fejezetMunka a számítógép belsejében.............................................7

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében............................................................7

Ajánlott szerszámok............................................................................................................8

A számítógép kikapcsolása..................................................................................................8

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében............................................................9

2: fejezetFedőlap.......................................................................................11

A számítógép fedelének eltávolítása..................................................................................11

A számítógép fedelének felszerelése..................................................................................11

3: fejezetElülső előlap..............................................................................13

Az elülső előlap eltávolítása...............................................................................................13

Az elülső előlap felszerelése...............................................................................................14

4: fejezetBővítőkártya fül........................................................................15

A bővítőkártya eltávolítása................................................................................................15

A bővítőkártya beszerelése................................................................................................17

5: fejezetOptikai meghajtó.......................................................................19

Az optikai meghajtó eltávolítása........................................................................................19

Az optikai meghajtó beszerelése........................................................................................20

6: fejezetMerevlemez-meghajtó.............................................................21

A merevlemez eltávolítása.................................................................................................21

A merevlemez beszerelése................................................................................................22

7: fejezetMemória.....................................................................................23

A memória eltávolítása......................................................................................................23

A memória beszerelése.....................................................................................................24

8: fejezetSzámítógépház behatolás érzékelő kapcsoló......................25

A behatolásérzékelő kapcsoló eltávolítása.........................................................................25

A behatolásérzékelő kapcsoló beszerelése.........................................................................26

9: fejezetHangszóró..................................................................................27

A belső hangszóró eltávolítása...........................................................................................27

A belső hangszóró beszerelése..........................................................................................28

10: fejezetProcesszor...............................................................................29

A hűtőborda és a processzor eltávolítása...........................................................................29

A hűtőborda és a processzor beszerelése...........................................................................31

11: fejezetGombelem................................................................................33

A gombelem eltávolítása...................................................................................................33

A gombelem beszerelése...................................................................................................34

12: fejezetFőkapcsoló kábele.................................................................35

A feszültségkábel eltávolítása............................................................................................35

A feszültségkábel beszerelése...........................................................................................37

13: fejezetElülső hőérzékelő...................................................................39

Az elülső hőérzékelő eltávolítása........................................................................................39

Az elülső hőérzékelő beszerelése.......................................................................................40

14: fejezetRendszerventilátor.................................................................41

A rendszerventilátor eltávolítása........................................................................................41

A rendszerventilátor beszerelése........................................................................................42

15: fejezetI/O panel...................................................................................43

Az I/O panel eltávolítása....................................................................................................43

Az I/O panel beszerelése....................................................................................................45

16: fejezetTápegység...............................................................................47

A tápegység eltávolítása...................................................................................................47

A tápegység beszerelése...................................................................................................49

17: fejezetAlaplap.....................................................................................51

Az alaplap eltávolítása.......................................................................................................51

Az alaplap beszerelése......................................................................................................52

18: fejezetRendszerbeállítás...................................................................53

Rendszerbeállítás..............................................................................................................53

Rendszerindítási menü......................................................................................................53

A rendszerindító menü fejlesztései.....................................................................................53

Billentyűparancsok időzítése.............................................................................................54

Hangkódok és szöveges hibaüzenetek...............................................................................55

Navigáció..........................................................................................................................55

Rendszerbeállítási opciók..................................................................................................56

19: fejezetHibaelhárítás...........................................................................65

Diagnosztikai jelzőfények (LED)..........................................................................................65

Hangkódok........................................................................................................................75

Hibaüzenetek....................................................................................................................77

20: fejezetMűszaki adatok......................................................................83

Műszaki adatok.................................................................................................................83

21: fejezetKapcsolatfelvétel a Dell-lel...................................................91

A Dell elérhetőségei..........................................................................................................91

6

Munka a számítógép belsejében 1

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

A számítógép esetleges károsodásának elkerülése és saját biztonsága érdekében
tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket. Ha másképp nincs jelezve, a jelen
dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:

• Elolvasta a számítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.

• A számítógép alkatrészeinek visszaszerelése vagy – ha az alkatrészt külön
vásárolták meg – beépítése az eltávolítási eljárás lépéseinek ellentétes
sorrendben történő végrehajtásával történik.

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. Bővebb biztonsági információkért
lásd a Megfelelőségi honlapot a www.dell.com/regulatory_compliance címen.

FIGYELMEZTETÉS: Számos javítást csak képesített, hivatalos szakember végezhet.
A hibaelhárítást és az egyszerű javításokat csak a termékismertetőben feltüntetett
módon, illetve a telefonos ügyféltámogatás utasításának megfelelően szabad
elvégezni. A jótállás nem vonatkozik a Dell által nem engedélyezett javításokból
eredő sérülésekre. Olvassa el és kövesse a termékhez mellékelt biztonsági
utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy
csuklópánttal, vagy időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, pl. a
számítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan a komponensekkel és a kártyákkal. Ne érjen
hozzá a kártyán lévő komponensekhez vagy érintkezőkhöz. A kártyát tartsa a
szélénél vagy a fém szerelőkeretnél fogva. A komponenseket, például a
processzort, ne az érintkezőknél, hanem a szélüknél fogja meg.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozót
vagy a húzófület húzza meg. Egyes kábelek rögzítő fülekkel rendelkeznek, ha ilyen
kábelt csatlakoztat le, akkor nyomja meg a rögzítő füleket, mielőtt lecsatlakoztatná
a kábelt. Miközben kihúzza, tartsa egyenesen a csatlakozódugókat, hogy a
csatlakozótűk ne görbüljenek el. A tápkábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze
mindkét csatlakozódugó megfelelő helyzetét és beállítását.

MEGJEGYZÉS: A számítógép színe és bizonyos komponensek különbözhetnek a

dokumentumban leírtaktól.

7

A számítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket,
mielőtt a számítógép belsejébe nyúl.

1. Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy

megelőzze a számítógép fedelének karcolódását.

2. Kapcsolja ki a számítógépet (lásd A számítógép kikapcsolása című részt).

FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel kihúzásakor először a számítógépből húzza ki a
kábelt, majd a hálózati eszközből.

3. Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből.

4. Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.

5. Az alaplap földelése érdekében nyomja meg, és tartsa nyomva a

bekapcsológombot az áramtalanítás alatt.

6. Távolítsa el a számítógép fedelét.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében,
földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép
hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg egy festetlen fémfelületet, hogy
levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot, amely károsíthatja a
belső alkatrészeket.

Ajánlott szerszámok

A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

• Kis, laposélű csavarhúzó

• Csillagcsavarhúzó

• Kis műanyag pálca

• BIOS-frissítőprogram adathordozó

A számítógép kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép
kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden
futó programból.

1. Állítsa le az operációs rendszert:

• Windows 7 esetében:

Kattintson a Start

• Windows Vista esetében:

8

, majd a Leállítás lehetőségre

Kattintson a Start gombra,majd kattintson a Start menü jobb alsó

sarkában lévő nyílra (lásd az ábrát), végül a Leállítás lehetőségre.

• Windows XP esetében:

Kattintson a következőkre: Start → Számítógép kikapcsolása →

Kikapcsolás . Miután az operációs rendszer leállt, a számítógép kikapcsol.

2. Győződjön meg arról, hogy mind a számítógép, mind a csatlakoztatott eszközök

ki vannak-e kapcsolva. Ha az operációs rendszer leállásakor a számítógép és a
csatlakoztatott eszközök nem kapcsolódnak ki automatikusan, akkor a
kikapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsológombot mintegy 6 másodpercig.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Miután befejezte a visszahelyezési eljárásokat, győződjön meg róla, hogy
csatlakoztatta-e a külső készülékeket, kártyákat, kábeleket stb., mielőtt a
számítógépet bekapcsolná.

1. Helyezze vissza a burkolatot.

FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor először dugja a kábelt a
hálózati eszközbe, majd a számítógépbe.

2. Csatlakoztassa az esetleges telefon vagy hálózati kábeleket a számítógépére.

3. Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos

aljzataikra.

4. Kapcsolja be a számítógépet.

5. A Dell Diagnostics futtatásával győződjön meg arról, hogy a számítógép

megfelelően működik-e.

9

10

Fedőlap 2

A számítógép fedelének eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Húzza fel a számítógép oldalán lévő kioldóreteszt.

3. Emelje fel 45 fokos szögben a számítógép fedelét, majd távolítsa el a

számítógépről.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

című fejezet

A számítógép fedelének felszerelése

1. Helyezze fel a számítógép fedelét.

2. Nyomja le a számítógép fedelét, amíg be nem pattan a helyére.

3. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

11

12

Elülső előlap 3

Az elülső előlap eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Finoman húzza az elülső előlap oldalsó szélén lévő rögzítő kapcsokat a

számítógépháztól távolodó irányba.

4. Az előlap átellenes oldalán lévő fülek kiakasztásához és az előlap eltávolításához

fordítsa az előlapot a számítógéptől távolodó irányba.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

13

Az elülső előlap felszerelése

1. Helyezze be az előlap alsó szélén lévő kampókat a számítógépház elülső részén

lévő nyílásokba.

2. Forgassa az előlapot a számítógép irányába, hogy a négy előlap-tartó kapocs

bekattanjon a helyére.

3. Szerelje fel a számítógép

4. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

14

Bővítőkártya fül 4

A bővítőkártya eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Nyomja kifelé a kártyarögzítő retesz rögzítőfülét.

4. Finoman húzza el a kioldóreteszt a PCI x16 kártyától távolodó irányba, amíg a

rögzítőfül ki nem oldódik a kártyán lévő mélyedésből. Ezt követően felfelé
mozgatva emelje ki a kártyát a csatlakozójából, majd távolítsa el a

számítógépből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

5. Felfelé mozdítva emelje ki a PCIe x1 bővítőkártyát (amennyiben van ilyen) a

csatlakozójából, majd távolítsa el a számítógépből.

15

6. Felfelé mozdítva emelje ki a PCI bővítőkártyát (amennyiben van ilyen) a

csatlakozójából, majd távolítsa el a számítógépből.

7. Felfelé mozdítva emelje ki a PCI x4 bővítőkártyát (amennyiben van ilyen) a

csatlakozójából, majd távolítsa el a számítógépből.

16

A bővítőkártya beszerelése

1. Helyezze be a PCIe x4 kártyát az alaplapon lévő csatlakozóba, majd nyomja le,

amíg biztosan a helyére nem kerül.

2. Helyezze be a PCIe kártyát az alaplapon lévő csatlakozóba, majd nyomja le, amíg

biztosan a helyére nem kerül.

3. Helyezze be a PCIe x1 kártyát az alaplapon lévő csatlakozóba, majd nyomja le,

amíg biztosan a helyére nem kerül.

4. Helyezze be a PCIe x16 kártyát az alaplapon lévő csatlakozóba, majd nyomja le,

amíg biztosan a helyére nem kerül.

5. Nyomja le a kártyarögzítő retesz rögzítőfülét.

6. Szerelje fel a számítógép

7. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

17

18

Optikai meghajtó 5

Az optikai meghajtó eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Távolítsa el az

4. Távolítsa el az adatkábelt (1) és a tápkábelt (2) az optikai meghajtó hátsó

részéről.

5. Csúsztassa le az optikai meghajtó kioldóreteszét, majd tolja az optikai meghajtót

a számítógép elülső része felé.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

elülső előlapot

.

című fejezet

19

6. Ismételje meg a negyedik és ötödik lépést a második optikai meghajtóval is

(amennyiben van ilyen).

Az optikai meghajtó beszerelése

1. Csúsztassa fel az optikai meghajtó kioldóreteszét, majd tolja az optikai meghajtót

a számítógép hátsó része felé.

2. Csatlakoztassa az adatkábelt és a tápkábelt az optikai meghajtó hátsó részéhez.

3. Szerelje fel az

4. Szerelje fel a számítógép

5. Kövesse a

utasításait.

elülső előlapot

.

fedelét

.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

20

Merevlemez-meghajtó 6

A merevlemez eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Távolítsa el az adatkábelt (1) és a tápkábelt (2) a merevlemez meghajtó hátsó

részéről.

4. Nyomja mindkét kék színű rögzítőfület befelé, majd emelje ki a merevlemez

rögzítőtokját a számítógépből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

5. Hajlítsa meg a tokot, majd távolítsa el belőle a merevlemezt.

21

6. Ismételje meg a fenti lépéseket a második merevlemezre is, amennyiben van

ilyen.

A merevlemez beszerelése

1. Hajlítsa meg a merevlemez tokját, majd helyezze be a merevlemez meghajtót a

tokba.

2. Nyomja mindkét kék színű rögzítőfület befelé, majd csúsztassa be a merevlemez

rögzítőtokját a számítógépházba.

3. Csatlakoztassa az adatkábelt és a tápkábelt a merevlemez meghajtó hátsó

részéhez.

fedelét

4. Szerelje fel a számítógép

5. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

című fejezet

22

Memória 7

A memória eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Nyomja le a memóriamodulok oldalain lévő rögzítőfüleket.

4. Emelje ki a memóriamodulokat az alaplapon lévő csatlakozókból.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

23

A memória beszerelése

1. Helyezze be a memóriamodulokat az alaplapon lévő csatlakozókba. Az alábbi

sorrendet alkalmazza: A1 > B1 > A2 > B2.

2. Nyomja le a memóriamodulokat, amíg a rögzítőfülek a helyükre nem ugranak,

rögzítve a modulokat.

3. Szerelje fel a számítógép

4. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

24

Számítógépház behatolás érzékelő

kapcsoló 8

A behatolásérzékelő kapcsoló eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Csatolja le a behatolásérzékelő kábelét az alaplapról.

4. Csúsztassa a behatolásérzékelő kapcsolóját a számítógépház alsó része felé,

majd távolítsa el a házból.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

25

A behatolásérzékelő kapcsoló beszerelése

1. Helyezze be a behatolásérzékelő kapcsolót a számítógépház hátsó részébe, majd

a rögzítéséhez csúsztassa a ház teteje felé.

2. Csatlakoztassa a behatolásérzékelő kábelét az alaplapi csatlakozóhoz.

3. Szerelje fel a számítógép

4. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

26

Hangszóró 9

A belső hangszóró eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Csatolja le a hangszóró kábelét az alaplapról.

4. Oldja le a belső hangszóró kábelét a házon lévő kapocsról.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

5. Nyomja le a hangszóró rögzítőfülét, majd felfelé csúsztatva távolítsa el a

hangszórót.

27

A belső hangszóró beszerelése

1. Nyomja le a hangszóró rögzítőfülét, majd lefelé csúsztatva rögzítse a hangszórót.

2. Fűzze át a belső hangszóró kábelét a házon lévő kapcsokon.

3. Csatlakoztassa a hangszóró kábelét az alaplapi csatlakozóhoz.

4. Szerelje fel a számítógép

5. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

28

Processzor 10

A hűtőborda és a processzor eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Csatolja le a hűtőborda/ventilátor egység kábelét az alaplapról.

4. Phillips csavarhúzó segítségével lazítsa meg a csavarokat, amelyek a

hűtőbordát/ventilátor egységet az alaplaphoz rögzítik.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

5. Emelje fel finoman a hűtőborda/ventilátor egységet, majd távolítsa el az

alaplapról. Az egységet úgy helyezze el, hogy a ventilátor lefelé, a hővezető
paszta pedig felfelé nézzen.

29

6. Nyomja le a kioldókart és tolja kifelé, hogy kiakassza az azt rögzítő rögzítőfülből.

7. Emelje fel a processzorfedelet.

8. A processzort megemelve vegye ki a foglalatból, majd helyezze antisztatikus

csomagolásba.

30

A hűtőborda és a processzor beszerelése

1. Helyezze be a processzort a foglalatba. Győződjön meg róla, hogy a processzor

megfelelően illeszkedik.

2. Finoman engedje vissza a processzorfedelet.

3. Nyomja le a kioldókart és tolja befelé, hogy rögzíteni tudja a rögzítőfül

segítségével.

4. Helyezze be a hűtőbordát/ventilátor egységet a számítógépházba.

5. Phillips csavarhúzó segítségével húzza meg a csavarokat, amelyek a hűtőbordát/

ventilátor egységet az alaplaphoz rögzítik.

6. Csatlakoztassa a hűtőborda/ventilátor egység kábelét az alaplaphoz.

7. Szerelje fel a számítógép

8. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

31

32

Gombelem 11

A gombelem eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Óvatosan húzza el a kioldózárat az elemről, hogy az kipattanjon a foglalatából.

4. Emelje ki a gombelemet a számítógépből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

33

A gombelem beszerelése

1. Helyezze a gombelemet az alaplapon lévő tartóba.

2. Nyomja le a gombelemet, amíg a kioldóretesz a helyére nem ugrik, rögzítve az

elemet.

3. Szerelje fel a számítógép

4. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

34

Főkapcsoló kábele 12

A feszültségkábel eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Távolítsa el az

4. Távolítsa el az

5. Csatolja le a feszültségkábelt az alaplapról.

6. Oldja le a feszültségkábelt a házon lévő kapcsokról.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

elülső előlapot
optikai meghajtót

.

.

című fejezet

7. Oldja le a feszültségkábelt a házon lévő kapocsról.

35

8. Finoman húzza ki a feszültségkábelt.

9. Csúsztassa át a feszültségkábelt a számítógép elülső részén keresztül.

36

A feszültségkábel beszerelése

1. Csúsztassa át a feszültségkábelt a számítógép első részén keresztül.

2. Rögzítse a feszültségkábelt a számítógépházhoz.

3. Fűzze át a feszültségkábelt a házon lévő kapcsokon.

4. Csatlakoztassa a feszültségkábelt az alaplapra.

5. Szerelje be az

6. Szerelje fel az

7. Szerelje fel a számítógép

8. Kövesse a

utasításait.

optikai meghajtót
elülső előlapot

.

fedelét

.

.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

37

38

Elülső hőérzékelő 13

Az elülső hőérzékelő eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Csatolja le a hőérzékelő kábelét az alaplapról.

4. Oldja le a hőérzékelő kábelét a házon lévő kapocsról.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

5. Finoman húzza le a hőérzékelőt a számítógépház elejéről, majd távolítsa el.

39

Az elülső hőérzékelő beszerelése

1. Finoman erősítse a hőérzékelőt a számítógépház elejéhez.

2. Fűzze át a hőérzékelő kábelét a házon lévő kapcsokon.

3. Csatlakoztassa a hőérzékelő kábelét az alaplap csatlakozójához.

4. Szerelje fel a számítógép

5. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

40

Rendszerventilátor 14

A rendszerventilátor eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Csatolja le a házventilátor kábelét az alaplapról.

4. Szedje le a ventilátort a négy rögzítőgyűrűről, amelyekkel a számítógép

hátuljához kapcsolódik.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

41

A rendszerventilátor beszerelése

1. Helyezze a házventilátort a számítógépházba.

2. Vezesse át a négy rögzítőgyűrűt a számítógépházon, majd a vájat mentén oldalra

csúsztatva rögzítse őket.

3. Csatlakoztassa a ventilátor kábelét az alaplaphoz.

4. Szerelje fel a számítógép

5. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

42

I/O panel 15

Az I/O panel eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Távolítsa el az

4. Húzza le az I/O panel és a FlyWire kábeleket az alaplapról.

5. Oldja le az I/O panel és a FlyWire kábeleket a számítógépen lévő kapocsról.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

elülső előlapot

.

című fejezet

6. Távolítsa el az I/O panelt a számítógéphez rögzítő csavart.

43

7. A kioldáshoz csúsztassa az I/O panelt a számítógép bal oldala felé.

8. A kábelt a számítógép elején átvezetve távolítsa el az I/O panelt.

44

Az I/O panel beszerelése

1. Helyezze be az I/O kártyát a számítógépház elején található tartóba.

2. A házhoz való rögzítéshez csúsztassa az I/O kártyát a számítógép jobb oldala

felé.

3. Phillips csavarhúzó segítségével húzza meg a csavart, amely az I/O kártyát a

számítógépházhoz rögzíti.

4. Fűzze át az I/O kártya és a Flywire kábelét a házon lévő kapcson.

5. Csatlakoztassa az I/O kártya és a FlyWire kábeleket az alaplapra.

6. Szerelje fel az

7. Szerelje fel a számítógép

8. Kövesse a

utasításait.

elülső előlapot

.

fedelét

.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

45

46

Tápegység 16

A tápegység eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Csatlakoztassa le a merevlemez(ek)hez és az optikai meghajtó(k)hoz csatlakozó

tápkábeleket.

4. Oldja le a tápkábeleket a számítógépen lévő kapcsokról.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

5. Csatlakoztassa le a huszonnégy tűs tápkábelt az alaplapról.

47

6. Csatlakoztassa le a négy tűs tápkábelt az alaplapról.

7. Távolítsa el a négy csavart, amely a tápegységet a számítógép hátuljához rögzíti.

8. Nyomja le a tápegység mellett lévő kék színű kioldófület (1), majd csúsztassa a

tápegységet a számítógép elülső része felé (2).

48

9. Emelje ki a tápegységet a számítógépből.

A tápegység beszerelése

1. Helyezze a tápegységet a számítógépházba, majd a rögzítéséhez csúsztassa a

számítógép hátsó része felé.

2. Phillips csavarhúzó segítségével húzza meg a csavarokat, amelyek a

tápegységet a számítógép hátuljához rögzítik.

3. Csatlakoztassa a négy tűs tápkábelt az alaplapra.

4. Csatlakoztassa a huszonnégy tűs tápkábelt az alaplapra.

5. Fűzze át a tápkábeleket a házon lévő kapcsokon.

6. Csatlakoztassa a merevlemez(ek)hez és az optikai meghajtó(k)hoz csatlakozó

tápkábeleket.

7. Szerelje fel a számítógép

8. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

fedelét

.

című fejezet

49

50

Alaplap 17

Az alaplap eltávolítása

1. Kövesse a

utasításait.

2. Távolítsa el a számítógép

3. Távolítsa el az

4. Távolítsa el a

5. Távolítsa el a hűtőbordát és a processzort.

6. Húzza le az alaplapról a hozzá csatlakozó kábeleket.

7. Távolítsa el az alaplapot a számítógépházhoz rögzítő csavarokat.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

fedelét

.

elülső előlapot

bővítőkártyát

.

.

című fejezet

8. Csúsztassa az alaplapot a számítógép elülső része felé.

51

9. Óvatosan döntse meg az alaplapot 45 fokos szögben, majd emelje ki a

számítógépből.

Az alaplap beszerelése

1. Igazítsa az alaplapot a számítógépház hátsó részén lévő port csatlakozókhoz,

majd helyezze az alaplapot a házba.

2. Húzza meg a csavarokat az alaplap rögzítéséhez a számítógépházban.

3. Csatlakoztassa a kábeleket az alaplaphoz.

4. Szerelje be a

5. Szerelje be a

6. Szerelje fel az

7. Szerelje fel a számítógép

8. Kövesse a

utasításait.

52

hűtőbordát és a processzort
bővítőkártyát

elülső előlapot

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

fedelét

.

.

című fejezet

Rendszerbeállítás 18

Rendszerbeállítás

A rendszer az alábbi opciókat ajánlja fel:

• Hozzáférés a Rendszerbeállításhoz az <F2> billentyű lenyomásával

• Egyszeri rendszerindítási menü előhívása az <F12> billentyű lenyomásával

Nyomja le az <F2> billentyűt a Rendszerbeállítás eléréséhez és a felhasználó által
meghatározható beállítások módosításához. Amennyiben nem sikerül ilyen módon
hozzáférni a Rendszerbeállításhoz, nyomja le az <F2> billentyűt, amikor a billentyűzet
jelzőfényei először felvillannak.

Rendszerindítási menü

A rendszer rendelkezik egyszeri rendszerindítási menüvel. Ez a funkció gyors és
kényelmes megoldást kínál a rendszer által megadott indítási eszközsorrend
kikerülésére és a rendszer adott eszközről való közvetlen indítására (például:
hajlékony lemez, CD-ROM vagy merevlemez).

Billentyű Funkció

<Ctrl><Alt><F8>

<F12>

Egyszeri rendszerindítási és diagnosztikai
segédprogramot tartalmazó menü

Egyszeri rendszerindítási és diagnosztikai
segédprogramot tartalmazó menü

A rendszerindító menü fejlesztései

A rendszerindító menü korábbi platformokon bevezetett fejlesztései az alábbiak:

• Egyszerűbb hozzáférés — Bár a <Ctrl><Alt><F8> billentyűparancs segítségével
továbbra is előhívhatja a menüt, az <F12> billentyű rendszerindítás során történő
megnyomásával ez egyszerűbben elvégezhető.

• Felhasználói értesítés — Nem csupán a menü hozzáférése egyszerű, a rendszer
ráadásul emlékezteti a felhasználót a BIOS üdvözlőképernyőn a billentyűparancs
használatára (lásd az alábbi ábrát). A billentyűparancs így nincs többé "elrejtve" a
felhasználó elől.

• Diagnosztikai beállítások — A rendszerindító menü két diagnosztikai beállítást
tartalmaz: IDE-meghajtó diagnosztikája (90/90 merevlemez-diagnosztika),

53

valamint indítás a segédprogram partícióra. A felhasználó számára előnyös, hogy
nem kell megjegyezni a <Ctrl><Alt><D> és <Ctrl><Alt><F10>
billentyűparancsokat (bár ezek továbbra is használhatók).

MEGJEGYZÉS: A BIOS lehetőséget ad akár az egyik, akár mindkét billentyűparancs-
üzenet letiltására a Rendszerbiztonság menüpont Indítási önteszt gyorsbillentyűi
almenüje alatt.

Az <F12> vagy a <Ctrl><Alt><F8> billentyűparancs helyes bevitelekor a számítógép
hangjelzést ad. A billentyűparancs előhívja a Rendszerindító eszköz menüt, amelynek
megjelenése a Microsoft rendszerindító menüjéhez hasonlít.

További előny, hogy mivel az egyszeri rendszerindító menü csak az aktuális indításra
van hatással, a hibaelhárítás befejezését követően nem szükséges visszaállítani a
vevő által használt rendszerindítási sorrendet.

Billentyűparancsok időzítése

A Rendszerbeállító elsőként nem a billentyűzetet inicializálja. Ennek eredményeként,
ha egy billentyűt túl korán üt le, zárolja a billentyűzetet. Ilyenkor megjelenik egy
billentyűzettel kapcsolatos hibaüzenet a képernyőn, a rendszert pedig nem lehet a
<Ctrl><Alt><Del> billentyűkkel újraindítani.

Ennek elkerülése érdekében várja meg a billentyűzet inicializálását, mielőtt lenyomna
billentyűket. Két különböző módon győződhet meg róla, hogy megtörtént már az

inicializálás:

• Felvillannak a billentyűzet jelzőfényei.

• A rendszerindítás során a képernyő jobb felső sarkában megjelenik az
"F2=Beállítás" rendszerüzenet.

54

A második módszer akkor megfelelő, ha a monitor már bemelegedett. Ha ez még nem
történt meg, a rendszer gyakran már túllép ezen a lehetőségen, mire a videojel
elérhetővé válik. Ebben az esetben a billentyűzet inicializálásáról az első módszer (a
billentyűzet jelzőfényei) alkalmazásával bizonyosodjon meg.

Hangkódok és szöveges hibaüzenetek

Az OptiPlex BIOS képes hangkódokkal kísért egyszerű angol nyelvű hibaüzenetek
megjelenítésére. Amennyiben a BIOS azt érzékeli, hogy az előző rendszerindítás
sikertelen volt, az alábbihoz hasonló hibaüzenetet jelenít meg:

A rendszer indításának előző kísérletei az ______ ellenőrzési pontnál meghiúsultak.
A probléma megoldása érdekében jegyezze fel az ellenőrzési pontot, majd forduljon
a Dell műszaki támogatáshoz.

Az üres mezőt egy SmartVu kód tölti ki. A kapott kód megkereséséhez a Dell
Tudásbázisában keressen az

SMVU codes

(SMVU kódok) kifejezésre. Ezek a kódok

csak jelzés értékűek; a komponensek cseréje előtt végezzen alapos hibaelhárítást.

Navigáció

A számítógép beállításai a billentyűzet és az egér segítségével egyaránt navigálhatók.
A BIOS képernyőkön való navigációhoz használja az alábbi billentyűparancsokat:

Művelet Billentyű

Mező kibontása és összezárása <Enter>, balra vagy jobbra mutató nyíl, illetve

+/-

Összes mező kibontása vagy összezárása < >

Kilépés a BIOS-ból <Esc> – a rendszerbeállító programban

marad, Save/Exit (Mentés/Kilépés) vagy
Discard/Exit (Elvetés/Kilépés)

Beállítás módosítása Balra vagy jobbra mutató nyíl

Módosítani kívánt mező kiválasztása

Módosítás elvetése

Alapértékek visszaállítása <Alt><F> vagy Load Defaults (Alapértékek

<Enter>

<Esc>

betöltése) menüpont

55

Rendszerbeállítási opciók

MEGJEGYZÉS: A számítógéptől és hozzá tartozó eszközöktől függően előfordulhat, hogy

az alábbiakban felsorolt opciók nem jelennek meg.

General (Általános)

System Information
(Rendszerinformációk)

Boot Sequence
(Rendszerindítási
sorrend)

Date/Time (Dátum/idő) Megjeleníti az aktuális dátum és idő beállításokat. A rendszer

Az alábbi adatokat jeleníti meg:

• Rendszerinformáció: BIOS verzió, Szervizcímke,

Termékcímke, Tulajdonosi viszony kezdete, Gyártási idő,

valamint az Expressz Szolgáltatási kód.

• Memóriainformáció: Telepített memória, rendelkezésre álló

memória, memória sebessége, memóriacsatorna
üzemmódja, memóriatechnológia, DIMM 1 mérete, DIMM
2 mérete, DIMM 3 mérete, valamint a DIMM 4 mérete.

• Processzor adatok: Processzor típusa, magok száma,
processzorazonosító, aktuális órajelsebesség, minimális
órajelsebesség, maximális órajelsebesség, L2 processzor
gyorsítótár, L3 processzor gyorsítótár, HT képesség,

valamint 64-bites technológia.

• PCI Információ: SLOT1, SLOT2, SLOT3, SLOT4

• Eszközinformáció: SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3,
valamint LOM MAC cím.

Meghatározza, hogy a számítógép milyen sorrendben próbáljon
operációs rendszert keresni a listában szereplő eszközökön.

• USB Storage Device (USB tárolóeszköz)

• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW meghajtó)

• Onboard NIC (Csatlakoztatott hálózati kártya)

• SATA

dátumát és idejét érintő módosítások azonnal érvénybe lépnek.

System Configuration (Rendszerkonfiguráció)

Integrated NIC
(Integrált hálózati
kártya)

56

Engedélyezi vagy letiltja az integrált hálózati kártyát. Az alábbi
beállítások lehetségesek:

• Disabled (Letiltva)

• Engedélyezve (alapértelmezett beállítás)

• Enabled w/PXE (Engedélyezve PXE mellett)

System Configuration (Rendszerkonfiguráció)

MEGJEGYZÉS: A számítógéptől és hozzá tartozó eszközöktől

függően előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt opciók nem
jelennek meg.

System
Management
(Rendszerkezelés)

Serial Port (Soros
port)

SATA Operation
(SATA működési
mód)

• Disabled (Letiltva)

• DASH/ASF 2.0

Beazonosítja és meghatározza a soros port beállításait. Az alábbi
beállítások lehetségesek:

• Disabled (Letiltva)

• COM1

• COM2

• COM3

• COM4

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az operációs rendszer a
beállítás letiltása esetén is kioszt eszközöket.

Az integrált merevlemezmeghajtó-vezérlő működési módját állítja be.

• RAID Autodetect / AHCI = RAID jelölt eszköz esetén, ellenkező
esetben AHCI.

• RAID Autodetect / AATA = RAID jelölt eszköz esetén, ellenkező
esetben ATA.

• RAID ON / ATA = SATA konfigurálva RAID-hez minden
rendszerindításhoz.

• Legacy (Korábbi verzió) = A merevlemez-meghajtó vezérlő korábbi
verzió üzemmódra van konfigurálva

MEGJEGYZÉS: A korábbi verzió üzemmód kompatibilitást tesz
lehetővé egyes régebbi operációs rendszerekkel, amelyek nem
támogatják a meghajtó vezérlőhöz kiosztott eredeti erőforrásokat.
A RAID üzemmód nem kompatibilis az ImageServerrel. Tiltsa le a
RAID üzemmódot, ha az ImageServert engedélyezi.

Drives (Meghajtók) Lehetővé teszi különböző csatlakoztatott meghajtók engedélyezését

vagy letiltását.

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

57

System Configuration (Rendszerkonfiguráció)

• SATA-3

Smart Reporting
(intelligens jelentés)

USB-konfiguráció

Miscellaneous
Devices (Egyéb
eszközök)

Video (Videokártya)

Elsődleges videó Ez a mező határozza meg, hogy melyik legyen az elsődleges

Lehetővé teszi az integrált meghajtók hardveres hibáinak jelentését a
rendszerindítás során. A technológia a SMART-specifikáció
(önvizsgálati elemző és jelentő technológia) része. Az opció
alapértelmezés szerint le van tiltva.

Ez a mező konfigurálja az integrált USB vezérlőt. Az USB vezérlő az
alábbi beállításokkal rendelkezhet:

• USB vezérlő engedélyezése

• USB adattároló eszközök letiltása

• USB vezérlő letiltása

Lehetővé teszi az alábbi csatlakoztatott eszközök engedélyezését vagy
letiltását.

• Elülső USB engedélyezése

• Hátsó négyes USB engedélyezése

• Hátsó kettős USB engedélyezése

• PCI foglalat engedélyezése

videovezérlő, ha 2 vezérlő áll rendelkezésre a rendszeren. Ez a rész
csak akkor működik, ha 2 videovezérlő van jelen.

Security (Biztonság)

Strong Password
(Erős jelszó)

58

• Auto(default) (Automatikus (alapértelmezett) - A kiegészítő
videovezérlő használata.

• Onboard/PEG (Alaplapi/PEG) - Az integrált videovezérlő
használata, hacsak nincs grafikus kártya telepítve. A PCI Express
Graphic (PEG) kártya automatikusan letiltja az integrált
videovezérlőt.

Lehetővé teszi az erős jelszavak kényszerítését. Ha engedélyezve
van, akkor minden jelszónak tartalmaznia kell legalább egy
nagybetűt, egy kisbetűt és legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.
Ennek a funkciónak az engedélyezésével a minimális jelszó hossza
automatikusan 8 karakter lesz.

Security (Biztonság)

Password
Configuration (Jelszó
konfiguráció)

Erős jelszó kényszerítése - ez a lehetőség alapértelmezés szerint le
van tiltva.

Ellenőrzi a rendszergazda (admin) és a rendszerindító jelszavak
esetében engedélyezett karakterek minimális és maximális számát. A
mezők módosítása csak akkor lép életbe, ha az alkalmazás gombbal
elfogadja őket, vagy a beállító programból való kilépés előtt menti a
módosításokat.

• Admin jelszó minimum

• Admin jelszó maximum

• Rendszerindító jelszó minimum

• Rendszerindító jelszó maximum

Jelszómódosítások

Non-Admin Setup
Changes (Nem
rendszergazda általi
beállítási

módosítások)

TPM Security (TPM
biztonság)

Engedélyezi vagy letiltja a felhasználó számára a rendszerjelszó
rendszergazdai jelszó nélkül történő módosítását.

A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
Lehetővé teszi annak beállítását, hogy engedélyezett-e a beállítási

opciók módosítása rendszergazda jelszó megléte esetén. Letiltás
esetén a beállításokat zárolja a rendszergazda jelszó. Módosítás csak
a Beállítás program feloldásával lehetséges. A feloldás akkor történik,
ha nincs rendszergazda jelszó, vagy a rendszergazda jelszó a
"Beállítás feloldása" lehetőségben lett megadva. Engedélyezés
esetén az eszközbeállítások akkor is módosíthatók, ha a
rendszergazda jelszó más beállítási mezőket zárolt.

Ezzel az opcióval engedélyezhető a Trusted Platform Module (TPM) a
rendszeren, amely láthatóvá válik az operációs rendszer számára. Az
TPM biztonság az alábbi beállításokkal rendelkezhet:

• Deactivate (Deaktivál)

• Disable (Letilt)

• Activate (Aktivál)

MEGJEGYZÉS: Ha a TPM biztonság beállítása "Clear" (Tiszta), a
rendszerbeállítás program törli a TPM-ben tárolt tulajdonosi
információkat. Ez a beállítás használható a TPM visszaállítására
az alapértelmezett állapotra, ha a felhasználó elfelejti vagy
elveszti a tulajdonos azonosító adatokat.

Computrace

Lehetővé teszi a külön megvásárolható Absolute Software
Computrace szolgáltatás BIOS modul-beli interfészének aktiválását

59

Security (Biztonság)

vagy letiltását. Engedélyezi vagy letiltja az eszközkezelési célokat
szolgáló, opcionális Computrace szolgáltatást.

Az Absolute Software által kifejlesztett Computrace nyomon követi az
eszközöket és helyreállítási szolgáltatásokat kínál a számítógép
elvesztése vagy ellopása esetén. A számítógépben lévő program
meghatározott időnként kommunikál az Absolute Software
Monitoring szerverrel, így biztosítja a nyomon követést. A
szolgáltatás aktiválásával hozzájárul a számítógépe és az Absolute
Software Monitoring szerver közti adatküldéshez. A Computrace
szolgáltatás külön vásárolható, a monitoring szerver pedig a BIOS
által biztosított interfész révén aktiválja a számítógépben lévő
biztonsági modult. A Computrace és az Absolute az Absolute
Software Corporation bejegyzett márkanevei.

• Deaktiválás - a lehetőség alapértelmezés szerint le van tiltva.

• Disable (Letilt)

• Activate (Aktivál)

Behatolás a
számítógépbe

CPU XD Support
(CPU XD támogatása)

OROM Keyboard
Access (OROM
Billentyűzet

hozzáférés)

A számítógép behatolási funkciójának vezérlője. Az alábbi beállítások
lehetségesek:

• Világos behatolási figyelmeztetés — Alapértelmezés szerint

engedélyezett behatolás érzékelése esetén.

• Disable (Letilt)

• Enable (Engedélyez)

• Csendes — Alapértelmezés szerint engedélyezett behatolás

érzékelése esetén.

Lehetővé teszi a processzor Végrehajtás-letiltó módjának
engedélyezését vagy letiltását. A beállítás alapértelmezés szerint
engedélyezett.

Meghatározza, hogy a felhasználók a rendszerindítás során
hozzáférhetnek-e az Option ROM konfigurációs képernyőkhöz
billentyűparancsok segítségével. Ez a beállítás konkrétan meg tudja
akadályozni az Intel RAID (CTRL+I) és az Intel Management Engine
BIOS Extension (CTRL+P/F12) funkciókhoz való hozzáférést.

• Engedélyezés — A felhasználó hozzáférhet az OROM

konfigurációs képernyőkhöz billentyűparancs segítségével.

• Egyszeri engedélyezés — A felhasználó kizárólag a következő

indítás során férhet hozzá az OROM konfigurációs képernyőkhöz
billentyűparancs segítségével. A következő indítás után az opció
ismét le lesz tiltva.

60

Security (Biztonság)

• Letiltás — A felhasználó nem férhet hozzá az OROM

konfigurációs képernyőkhöz billentyűparancs segítségével.

Az opció alapértelmezett beállítása: Engedélyezett.

Admin Setup Lockout
(Rendszergazdai
beállítás kizárás)

Performance (Teljesítmény)

Multi Core Support
(Többmagos
támogatás)

Intel® SpeedStep™ Lehetővé teszi a processzor Intel SpeedStep üzemmódjának

C állapotok vezérlés Lehetővé teszi a processzor további alvó üzemmódjainak

Limit CPUID (CPUID
korlátozás)

Lehetővé teszi annak megakadályozását, hogy a felhasználók
belépjenek a Rendszerbeállításokba, amikor be van állítva egy
rendszergazda jelszó. Az opció alapértelmezés szerint nincs beállítva.

Engedélyezi vagy letiltja a processzor többmagos támogatását. A
további magok javítják bizonyos alkalmazások teljesítményét. Az
opció alapértelmezés szerint engedélyezett.

engedélyezését vagy letiltását. Letiltás esetén a rendszer a
legmagasabb teljesítményi állapotba kerül és az Intel Speedstep
alkalmazás (másképp beépített operációs rendszer meghajtó) nem
állíthatja a processzor teljesítményét. Engedélyezés esetén az Intel
SpeedStep CPU többféle teljesítményi állapotban is működhet. Az
opció alapértelmezés szerinti beállítása: engedélyezett.

engedélyezését vagy letiltását. Az operációs rendszer inaktív
állapotban használhatja ezeket a további energiagazdálkodási
lehetőségeket. Az opció alapértelmezés szerinti beállítása:
engedélyezett.

Ez a mező korlátozza a processzor normál CPUID funkciója által
támogatott maximális értéket. Egyes operációs rendszerek nem
fejezik be a telepítést, ha a CPUID funkció maximális értéke nagyobb,
mint 3. A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

Hyper-Thread
vezérlése

Engedélyezi vagy letiltja a Hyper-Threading (több programszálas)
technológiát. Letiltás esetén minden engedélyezett magra csak egy
programszál engedélyezett. Az opció alapértelmezés szerint
engedélyezve van.

61

Power Management (Energiagazdálkodás)

AC-helyreállítás

Meghatározza, hogy a rendszer hogyan válaszoljon, ha
áramkimaradást követően ismét elérhető a váltakozó áramú
feszültség. Az AC-helyreállítás lehetséges beállításai:

• Kikapcsolás (alapértelmezett)

• Bekapcsolás

• Legutóbbi állapot

Auto On Time
(Automatikus
bekapcsolás ideje)

Deep Sleep vezérlése Ez a lehetőség vezérli a Deep Sleep (mélyalvó üzemmód)

Ventilátor
vezérlésének felülírása

Aktiválás hálózaton
keresztül

Beállítja a számítógép automatikus bekapcsolásának időpontját. Az
idő normál 12 órás formátumban van megadva
(óra:perc:másodperc). A bekapcsolás időpontja az idő és a DE/DU
mezők értékeinek beírásával változtatható.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás nem használható, ha a
számítógépet az elosztó vagy túlfeszültségvédő gombbal
kikapcsolja, illetve, ha az Automatikus bekapcsolás lehetőség
le van tiltva.

engedélyezését.

A rendszerventilátor sebességét vezérli. A beállítás alapértelmezés
szerint le van tiltva.

MEGJEGYZÉS: Ha engedélyezve van, a ventilátor teljes
sebességen működik.

Lehetővé teszi, hogy a számítógép egy speciális, helyi hálózati jel
hatására bekapcsoljon. A készenléti állapotból történő aktiválást ez
a beállítás nem befolyásolja, azt az operációs rendszerben kell
engedélyezni. A funkció csak akkor működik, ha a számítógép
váltóáramú adapterre van csatlakoztatva.

• Letiltva - A rendszer nem aktiválódik, ha helyi hálózati vagy

vezeték nélküli helyi hálózati jelet kap.

• Csak helyi hálózat - A rendszer akkor aktiválódik, ha speciális

helyi hálózati jelet kap.

A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

62

POST Behavior (Váltóáramú adapter viselkedése)

NumLock LED Lehetővé teszi a Num Lock LED engedélyezését vagy letiltását a

számítógép indulásakor. Engedélyezése esetén (alapértelmezés) az
egyes billentyűk felső részén látható numerikus és matematikai
funkciók aktiválódnak. Letiltásakor az egyes billentyűk alsó részén
lévő kurzorvezérlő funkciói aktiválódnak. A beállítás alapértelmezés
szerint engedélyezett.

Billentyűzethibák

Indítási önteszt
gyorsbillentyűi

Fast Boot
(Gyorsindítás)

Virtualization Support (Virtualizáció támogatása)

Virtualization
(Virtualizáció)

VT for Direct I/O
(Virtualizálási technika a
közvetlen bemenethez/
kimenethez)

Engedélyezi vagy letiltja a billentyűzethibák jelentését a számítógép
indulásakor. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezett.

A beállítás segítségével megadhatja, hogy a számítógép
indításakor a funkcióbillentyűk megjelenjenek-e a képernyőn.

Enable F2 - Setup (F2 billentyű engedélyezése
rendszerbeállításhoz) (alapértelmezés szerint engedélyezett)

Enable F12 — Boot menu (F12 engedélyezése rendszerindító
menühöz) (alapértelmezés szerint engedélyezve)

Ha engedélyezve van (ez az alapértelmezett), a számítógép
gyorsabban indul, mivel bizonyos konfigurálásokat és teszteket
kihagy.

Meghatározza, hogy egy virtuális gépfigyelő (VMM) képes-e
használni az Intel® Virtualizációs Technológia nyújtotta kiegészítő
hardverlehetőségeket. Intel® Virtualizációs Technológia
engedélyezése - A lehetőség alapértelmezés szerint
engedélyezett.

Engedélyezi vagy letiltja, hogy egy virtuális gépfigyelő (VMM)
használhatja-e az Intel® Virtualizációs Technológia nyújtotta
kiegészítő hardverlehetőségeket közvetlen bemenethez/
kimenethez. Intel® Virtualizációs Technológia engedélyezése
közvetlen bemenethez/kimenethez - A lehetőség alapértelmezés
szerint engedélyezett.

Trusted Execution
(Megbízható
végrehajtás)

Ez a mező határozza meg, hogy a Mért Virtuális Gép (MVMM)
funkció használhatja-e az Intel® Trusted Execution Technology által
biztosított kiegészítő hardverképességeket. Ennek a funkciónak a
használatához a közvetlen I/O TPM Virtualization Technology és a
Virtualization Technology opciójának engedélyezve kell lennie.

Enable Intel® Trusted Execution Technology (Intel® Trusted

63

Virtualization Support (Virtualizáció támogatása)

Execution Technology engedélyezése) - Alapértelmezett
beállításként ez az opció le van tiltva.

Maintenance (Karbantartás)

Service Tag
(Szervizcímke)

Asset Tag
(Termékcímke)

SERR-üzenetek

System Logs (Rendszernaplók)

BIOS Events (BIOS­események)

DellDiag Events
(DellDiag események)

Thermal Events
(Hőesemények)

Power Events
(Tápellátási
események)

A számítógép szervizcímkéjét jeleníti meg.

Lehetővé teszi termékcímke létrehozását, ha nincs még
termékcímke beállítva. A lehetőség nincs alapértelmezésként
beállítva.

Ez a lehetőség vezérli a SERR üzenő mechanizmust.
Alapértelmezésként nincs beállítva. Bizonyos grafikus kártyák
előírják a SERR mechanizmus letiltását.

Megjeleníti a rendszer eseménynaplóját, és az alábbiakat teszi
lehetővé:

• Napló törlése

Megjeleníti a DellDiag eseménynaplóját.

Megjeleníti a hőesemények eseménynaplóját, és az alábbiakat
teszi lehetővé:

• Napló törlése

Megjeleníti a tápellátási események eseménynaplóját, és az
alábbiakat teszi lehetővé:

• Napló törlése

BIOS előrehaladási
események

64

Megjeleníti a BIOS Progress eseménynaplóját.

Hibaelhárítás 19

Diagnosztikai jelzőfények (LED)

MEGJEGYZÉS: A diagnosztikai jelzőfények a rendszerindítási önteszt folyamatának

előrehaladását jelzik. Ezek a fények nem adnak információt az önteszt szokásos
lefutásának leállását okozó problémáról.

A diagnosztikai jelzőfények a számítógépház elülső részén, közvetlenül a
bekapcsológomb mellett találhatók. A jelzőfények kizárólag a rendszerindítási önteszt
folyamata során aktívak. Az operációs rendszer betöltésének kezdetekor kikapcsolnak
és a továbbiakban nem láthatók.

A rendszer esetleges problémáinak könnyebb és pontosabb azonosítása érdekében a
rendszer már önteszt előtti és önteszt utáni jelzőfényekkel is rendelkezik.

MEGJEGYZÉS: A diagnosztikai jelzőfények villognak, ha a bekapcsológomb sárga színű
vagy nem világít, illetve nem villognak, ha a bekapcsológomb kék fényű. Ennek nincs
külön jelentősége.

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

A számítógép ki van
kapcsolva, vagy nem
kap áramot.

lépései

• Dugja vissza a
tápkábelt a
számítógép
hátlapján lévő
csatlakozóaljzatb
a és az
elektromos

hálózati
csatlakozóaljzatb
a.

• Az elosztókat, a
hosszabbító
kábeleket és az
egyéb
feszültségvédő
készülékeket
kiiktatva
ellenőrizze, hogy
a számítógép
megfelelően
működik-e.

65

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

lépései

• Ellenőrizze, hogy
az elosztó be van­e dugva fali
csatlakozóaljzatb
a, és a
kapcsolója fel
van-e kapcsolva.

• Ellenőrizze, hogy
az elektromos
hálózati

csatlakozó
megfelelően
működik-e egy
másik
készülékkel,
például egy
lámpával.

• Gondoskodjon
arról, hogy a fő
tápkábel és a
kezelőpanel
kábele
biztonságosan
csatlakozzon az
alaplaphoz.

Valószínűleg
meghibásodott az
alaplap.

Valószínűleg alaplapi,
tápellátási vagy
perifériahiba történt.

66

Áramtalanítsa a
számítógépet. Várjon
egy percet, míg
teljesen

feszültségmentessé
válik. Csatlakoztassa
a számítógép hálózati
tápkábelét egy
működő fali aljzathoz,
majd nyomja meg a
bekapcsológombot.

• Kapcsolja ki, de
hagyja a hálózati
feszültséghez
csatlakoztatva a
számítógépet.
Nyomja meg és
tartsa lenyomva

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

lépései

a tápellátást
tesztelő gombot,
amely a
tápegység

hátulján
található. Ha a
kapcsoló melletti
LED jelzőfény
világít, akkor a
probléma az
alaplappal
történhetett.

• Ha a kapcsoló
mellett lévő LED
jelzőfény nem
világít,

csatlakoztasson
le minden belső
és külső
perifériát, majd
nyomja meg és
tartsa lenyomva
a tápellátást
tesztelő gombot.
Ha világít, akkor
a probléma az
egyik perifériával
történhetett.

• Ha a LED
jelzőfény még
mindig nem
világít, távolítsa
el a PSU
csatlakozásokat
az alaplapról,
majd nyomja
meg és tartsa
lenyomva a
tápellátást
tesztelő gombot.
Ha a fény világít,
akkor a
problémát az
alaplap

okozhatja.

• Ha a jelzőfény
még mindig nem
világít, a

67

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

lépései

probléma
valószínűleg a
tápellátással
történt.

A rendszer érzékeli a
memóriamodulokat,
de azok
tápellátásában hiba
történt.

• Ha két vagy több
memóriamodul
van a gépben,
vegye ki őket,
majd helyezze
vissza az egyik
modult és indítsa
újra a
számítógépet. Ha
a számítógép
rendben elindul,
folytassa a
további
memóriamodulok
visszahelyezését
(egyszerre
egyet), amíg nem
azonosítja a
hibás modult,
vagy az összes
modult hiba
nélkül be nem
helyezi. Ha csak
egy
memóriamodul
van behelyezve,
próbálja meg
áthelyezni egy
másik DIMM
csatlakozóba,
majd indítsa újra
a számítógépet.

• Ha lehetséges,
helyezzen be
ugyanolyan
típusú működő
memóriamodulok
at a
számítógépbe.

68

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

Valószínűleg
meghibásodott a CPU
és az alaplap.

lépései

A CPU-t cserélje le
egy működőképes
CPU-ra. Ha a
számítógép így sem
indul el, ellenőrizze,
hogy nem sérült-e a
CPU aljzat.

Valószínű, hogy a
BIOS sérült vagy
hiányzik.

Valószínűleg
meghibásodott az
alaplap.

A tápcsatlakozó nincs
megfelelően
csatlakoztatva.

Valószínűleg
meghibásodott az
alaplap vagy
valamelyik periféria.

A számítógép
hardvere megfelelően
működik, de
lehetséges, hogy a
BIOS sérült vagy
hiányzik.

Távolítson el minden
perifériát a PCI és a
PCI-E nyílásokból,
majd indítsa újra a
számítógépet. Ha a
számítógép elindul,
egyenként
csatlakoztassa vissza
a perifériákat annak
érdekében, hogy
megtalálja, melyik
hibásodott meg.

Csatlakoztassa újra a
tápegységből érkező
2x2-es tápkábelt.

Távolítson el minden
perifériát a PCI és a
PCI-E nyílásokból,
majd indítsa újra a
számítógépet. Ha a
számítógép elindul,
egyenként

69

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

lépései

csatlakoztassa vissza
a perifériákat annak
érdekében, hogy
megtalálja, melyik
hibásodott meg.

Valószínűleg
meghibásodott az
alaplap.

Valószínűleg a
gombelem hibásodott
meg.

A számítógép normál

bekapcsolt

van. A diagnosztikai
jelzőfények a
számítógép sikeres
rendszerindítását
követően nem
világítanak.

állapotban

• Távolítson el
minden külső és
belső perifériát,
majd indítsa újra
a számítógépet.
Ha a számítógép
elindul,

egyenként
csatlakoztassa
vissza a
perifériákat
annak érdekében,

hogy megtalálja,
melyik
hibásodott meg.

• Ha a probléma
továbbra is
fennáll, az alaplap
hibásodott meg.

Távolítsa el egy
percre a gombelemet,
majd helyezze vissza,
és indítsa újra a
számítógépet.

Győződjön meg arról,
hogy a képernyő
csatlakoztatva van és
be van kapcsolva.

70

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

Valószínűleg
processzorhiba
történt.

lépései

Helyezze be újra a
processzort.

A rendszer érzékeli a
memóriamodulokat,
de azokban hiba
történt.

• Ha két vagy több
memóriamodul
van a gépben,
vegye ki őket
(tekintse át a
szervizelési
kézikönyvet),
majd helyezze
vissza az egyik
modult (tekintse
át a szervizelési
kézikönyvet) és
indítsa újra a
számítógépet. Ha
a számítógép
rendben elindul,
folytassa a
további
memóriamodulok
visszahelyezését
(egyszerre
egyet), amíg nem
azonosítja a
hibás modult,
vagy az összes
modult hiba
nélkül be nem
helyezi.

• Ha lehetséges,
helyezzen be
ugyanolyan
típusú működő
memóriamodulok
at a
számítógépbe.

Valószínűleg
meghibásodott a
grafikus kártya.

• Győződjön meg
róla, hogy a
kijelző/monitor
külön grafikus
kártyára

kapcsolódik.

71

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

lépései

• Helyezze be újra
a grafikus
kártyákat.

• Ha lehetséges,
helyezzen egy
működő grafikus
kártyát a
számítógépbe.

Valószínűleg a
hajlékony- vagy a
merevlemez­meghajtó hibásodott
meg.

Valószínűleg USB­hiba történt.

A rendszer nem
érzékel
memóriamodulokat.

Húzzon ki, majd
helyezzen vissza
minden táp- és
adatkábelt.

Telepítsen újra
minden USB-eszközt
és ellenőrizze a
kábelek

csatlakozását.

• Ha két vagy több
memóriamodul
van a gépben,
vegye ki őket,
majd helyezze
vissza az egyik
modult és indítsa
újra a
számítógépet. Ha
a számítógép
rendben elindul,
folytassa a
további
memóriamodulok
visszahelyezését
(egyszerre
egyet), amíg nem
azonosítja a
hibás modult,
vagy az összes
modult hiba
nélkül be nem
helyezi.

• Ha lehetséges,
helyezzen be

72

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

lépései

ugyanolyan
típusú működő
memóriamodulok
at a
számítógépbe.

A rendszer érzékeli a
memóriamodulokat,
de konfigurációs vagy
kompatibilitási hiba
lépett fel.

Valószínűleg
meghibásodott a
bővítőkártya.

• Győződjön meg
arról, hogy nincs­e a
memóriamodulra,
illetve a
csatlakozóba

történő
behelyezésre
vonatkozó
speciális
követelmény.

• Ellenőrizze, hogy
a számítógép
támogatja-e az
Ön által használt
memóriát.

• Állapítsa meg,
hogy a probléma
megszűnik-e a
bővítőkártya
(nem a grafikus
kártya)
eltávolításával és
a számítógép
újraindításával.

• Ha a probléma
továbbra is
fennáll, telepítse
újra az eltávolított
kártyát, majd
távolítson el egy
másik kártyát, és
indítsa újra a
számítógépet.

• Ismételje meg a
műveletet
valamennyi
telepített
bővítőkártyával.
Ha a számítógép

73

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

lépései

szabályosan
indul, hárítsa el
az utolsóként
eltávolított kártya
erőforrás­ütközési hibáját.

Valószínűleg
alaplapforrás- és/
vagy hardverhiba
történt.

Egyéb hiba történt.

• Ürítse ki a
CMOS-t.

• Távolítson el
minden külső és
belső perifériát,
majd indítsa újra
a számítógépet.
Ha a számítógép
elindul,

egyenként
csatlakoztassa
vissza a
perifériákat
annak érdekében,

hogy megtalálja,
melyik
hibásodott meg.

• Ha probléma
továbbra is
fennáll, az
alaplap / alaplap
komponens
hibásodott meg.

• Győződjön meg
róla, hogy a
kijelző/monitor
külön grafikus
kártyára

kapcsolódik.

• Ellenőrizze, hogy
minden
merevlemez és
optikai meghajtó
kábele
megfelelően
csatlakozik-e az
alaplaphoz.

• Ha a képernyőn
egy eszközzel

74

Fényminta

Diagnosztikai

jelzőfények (LED)

Bekapcsológomb

LED

A hiba leírása A hibaelhárítás

lépései

(hajlékonylemez­vagy
merevlemez­meghajtóval)
kapcsolatos
hibaüzenet
jelenik meg,

ellenőrizze az
eszközt, és
bizonyosodjon
meg arról, hogy
megfelelően

működik.

• Ha az operációs
rendszer indítása
egy eszközről
(hajlékonylemez­vagy optikai
meghajtó)

történik,
ellenőrizze a
rendszerbeállítást
, és győződjön
meg arról, hogy
az indítási
sorrend megfelel­e a telepített
eszközöknek.

Hangkódok

Ha a monitor nem tudja megjeleníteni a hibaüzeneteket, a számítógép az indítás
során a problémát azonosító hangjelzés-sorozatot (hangkódot) bocsát ki. Az egyes
hangjelzések közötti szünet 300 ezredmásodperc, a hangjelzés-sorozatok között 3
másodpercnyi szünet van, az egyes hangjelzések időtartama 300 ezredmásodperc.
Az egyes hangjelzések és hangjelzés-sorozatok után a BIOS felismeri, ha a
felhasználó megnyomja a bekapcsológombot. Ebben az esetben a BIOS megszakítja a
ciklust és elvégzi a normális kikapcsolási folyamatot.

Kód Ok

1-1-2

1-1-3 NVRAM
1-1-4

Mikroprocesszor regiszterhiba

ROM BIOS ellenőrzőösszeg hibája

75

Kód Ok

1-2-1

Programozható intervallumos időzítő
1-2-2

1-2-3

1-3-1 a 2-4-4 után A DIMM beazonosítása vagy használata helytelen

3-1-1

3-1-2

3-1-3

3-1-4

2-2-3

3-2-4

3-3-1

3-3-2

3-3-4

3-4-1

3-4-2

3-4-3

4–2–1

4–2–2

DMA inicializálási hiba

DMA lapregiszter olvasási/írási hiba

Alárendelt DMA regiszterhiba

Fölérendelt DMA regiszterhiba

Fölérendelt eszköz megszakítómaszk regiszterhiba

Alárendelt eszköz megszakítómaszk regiszterhiba

Megszakítási vektor betöltési hiba

A billentyűzetvezérlő tesztje hibát jelzett

NVRAM teljesítményveszteség

NVRAM konfiguráció

Videomemória-teszt hibája

Képernyő inicializálási hibája

een visszakövetési hiba

Hiba a video ROM keresésekor

Nincs órajel

Leállítási hiba

4–2–3

4–2–4

4–3–1

4–3–3

4–3–4

4–4–1

4–4–2

4–4–3

4–4–4

76

A20-as kapu hiba

Váratlan megszakítás védett üzemmódban

Memóriahiba a 0FFFFh cím felett

A 2. időzítőchip-számláló hibája

Megállt az időpontot jelző óra

Soros vagy párhuzamos port tesztjének hibája

Nem sikerült kibontani a kódot az árnyékmemóriába

Aritmetikai segédprocesszor tesztjének hibája

Gyorsítótár tesztjének hibája

Hibaüzenetek

Hibaüzenet Leírás

A címjel nem található A BIOS hibás lemez-szektort talált vagy nem

talál egy adott szektort.

Figyelem! A rendszer indításának előző
kísérletei az [nnnn] ellenőrzési pontnál
meghiúsultak. A probléma megoldása
érdekében jegyezze fel az ellenőrzési pontot,
majd forduljon a Dell műszaki támogatáshoz.

Figyelem! Biztonsági áthidaló van telepítve. Az MFG_MODE áthidaló be van állítva.

A csatolmány nem válaszol A merevlemez vagy a hajlékonylemez

Hibás parancs vagy fájlnév Ellenőrizze, hogy a parancsot jól írta-e be, a

Helytelen hibajavító kód (ECC) a lemez
olvasásakor

A vezérlő meghibásodott A merevlemez vagy a hozzá tartozó vezérlő

Adathiba

Rendelkezésre álló memória csökkentése Lehetséges, hogy egy vagy több

Hajlékonylemez-meghajtó 0 keresési hiba Lehetséges, hogy egy kábel meglazult, vagy

A számítógép három egymást követő
alkalommal, ugyanazon hibából eredően nem
tudta az indítási folyamatot befejezni. Lépjen
kapcsolatba a Dell műszaki támogatással és
jelentse az ellenőrzési pont kódját (nnnn)
munkatársunknak.

Eltávolításáig a rendszer letiltotta az AMT
Vezérlés funkciókat.

vezérlője nem tud adatokat küldeni a
kapcsolódó meghajtó számára.

szóközök a megfelelő helyen vannak-e, és
hogy a megfelelő útvonal nevet használta-e.

A merevlemez vagy hajlékonylemez vezérlője
helyreállíthatatlan olvasási hibát észlelt.

meghibásodott.
A merevlemez vagy a hajlékonylemez-

meghajtó nem tudja olvasni az adatokat.
Windows operációs rendszer használata
esetén ellenőrizze a hajlékonylemez vagy a
merevlemez fájlstruktúráját a chkdsk
segédprogrammal. Egyéb operációs rendszer
esetén futtassa a megfelelő segédprogramot.

memóriamodul meghibásodott, vagy nem
megfelelően illeszkedik. Helyezze be újra a
memóriamodulokat, szükség esetén pedig
cserélje ki őket.

a számítógép konfigurációs információja nem
egyezik a hardver konfigurációjával.

77

Hibaüzenet Leírás

Hajlékonylemez-olvasási hiba Lehetséges, hogy meghibásodott a

hajlékonylemez vagy meglazult az egyik
kábel. Ha a meghajtó jelzőfénye bekapcsol,
próbáljon meg behelyezni egy másik lemezt.

A lemez alrendszer visszaállítása nem sikerült Lehetséges, hogy a hajlékonylemez-meghajtó

vezérlője meghibásodott.

A meghajtó nem áll készen Nincs hajlékonylemez a meghajtóban.

Helyezzen hajlékonylemezt a meghajtóba.

Írásvédett lemez A hajlékonylemez írásvédett. Az írásvédelem

kapcsolót csúsztassa nyitott állásba.

A20-as kapu hiba Lehetséges, hogy egy vagy több

memóriamodul meghibásodott, vagy nem
megfelelően illeszkedik. Helyezze be újra a
memóriamodulokat, szükség esetén pedig
cserélje ki őket.

Általános hiba Az operációs rendszer nem tudja végrehajtani

a parancsot. Ezt az üzenetet általában konkrét
információ követi — például A nyomtatóból
kifogyott a papír. Tegye meg a megfelelő
lépéseket a probléma megoldása érdekében.

Merevlemez-meghajtó konfigurációs hiba A merevlemez-meghajtó ininicializálása

sikertelen volt.

Merevlemez-meghajtó vezérlő hiba A merevlemez-meghajtó ininicializálása

sikertelen volt.

Merevlemez-meghajtó hiba A merevlemez-meghajtó ininicializálása

sikertelen volt.

Merevlemez-meghajtó olvasási hiba A merevlemez-meghajtó ininicializálása

sikertelen volt.

Érvénytelen konfiguráció - kérem, futtassa a
Rendszerbeállítás programot

Érvénytelen memória-konfiguráció. Kérjem,
használja a DIMM1 bővítőhelyet.

Billentyűzethiba

A rendszer konfigurációs információk nem
egyeznek a hardver konfigurációjával.

A DIMM1 bővítőhely nem ismeri fel a
memóriamodult. Igazítsa meg a modult vagy
szerelje be újra.

Lehetséges, hogy az egyik kábel vagy
csatlakozó meglazult, vagy a billentyűzet/egér
vezérlője meghibásodott.

78

Hibaüzenet Leírás

Memória címsor hiba a címben, olvasott
érték várt érték

Memóriakiosztási hiba A szoftver, amelyet futtatni kíván, konfliktust

Memória adatsor hiba a címben, olvasott
érték várt érték

Memória dupla logikai szó hiba a címben,
olvasott érték várt érték

Memória páros/páratlan logikai szó hiba a
címben, olvasott érték várt érték

Memória írási/olvasási hiba a címben,
olvasott érték várt érték

Memória mérete a CMOS-ban érvénytelen A számítógép konfigurációs információi

A memóriateszt billentyűparancs miatt
megszakadt

Nem áll rendelkezésre indítóeszköz A számítógép nem találja a merevlemezt

A merevlemezen nincs indító szektor Lehetséges, hogy hibásak a

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul
meghibásodott, vagy nem megfelelően
illeszkedik. Helyezze be újra a
memóriamodulokat, szükség esetén pedig
cserélje ki őket.

okoz az operációs rendszerrel, egy másik
programmal vagy segédprogrammal.

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul
meghibásodott, vagy nem megfelelően
illeszkedik. Helyezze be újra a
memóriamodulokat, szükség esetén pedig
cserélje ki őket.

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul
meghibásodott, vagy nem megfelelően
illeszkedik. Helyezze be újra a
memóriamodulokat, szükség esetén pedig
cserélje ki őket.

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul
meghibásodott, vagy nem megfelelően
illeszkedik. Helyezze be újra a
memóriamodulokat, szükség esetén pedig
cserélje ki őket.

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul
meghibásodott, vagy nem megfelelően
illeszkedik. Helyezze be újra a
memóriamodulokat, szükség esetén pedig
cserélje ki őket.

között szereplő memória mérete nem egyezik
a számítógépbe telepített memória
méretével.

Egy billentyű lenyomása megszakította a
memóriatesztet.

vagy a hajlékonylemez-meghajtót.

Rendszerbeállítás programban szereplő
számítógép-konfigurációs adatok.

79

Hibaüzenet Leírás

Nincs időzítőjel-megszakítás Lehetséges, hogy az alaplapon lévő egyik

chip meghibásodott.

Nem rendszerlemez vagy lemezhiba Az A: meghajtóban lévő hajlékonylemezen

nincs indítható operációs rendszer telepítve.
Cserélje ki a hajlékonylemezt olyanra, amely
rendelkezik indítható operációs rendszerrel,
vagy távolítsa el a hajlékonylemezt az A:
meghajtóból, és indítsa újra a számítógépet.

Nem indítólemez Az operációs rendszer olyan

hajékonylemezről próbál indulni, amelyen
nincs indítható operációs rendszer telepítve.
Helyezzen be indítható hajlékonylemezt.

Plug and play konfigurációs hiba Egy vagy több kártya konfigurálása során a

számítógép hibát észlelt.

Olvasási hiba Az operációs rendszer nem tudja olvasni a

hajlékonylemez-meghajtót vagy a
merevlemezt, a számítógép nem találja a
lemez egyik szektorát, vagy a kért szektor
hibás.

A kért szektor nem található Az operációs rendszer nem tudja olvasni a

hajlékonylemez-meghajtót vagy a
merevlemezt, a számítógép nem találja a
lemez egyik szektorát, vagy a kért szektor

hibás.
Sikertelen visszaállítás A lemez visszaállítási művelete nem sikerült.
Szektor nem található Az operációs rendszer nem talál egy szektort

a merevlemezen vagy a hajlékonylemez-

meghajtón.
Seek error (Keresési hiba) Az operációs rendszer nem talál egy adott

nyomot a merevlemezen vagy a

hajlékonylemez-meghajtón.
Leállítási hiba Lehetséges, hogy az alaplapon lévő egyik

chip meghibásodott.
Megállt az időpontot jelző óra Lehetséges, hogy lemerült az elem.
Az időpontot jelző óra nincs beállítva - kérem,

futtassa a rendszerbeállítás programot
A 2. időzítő chip számláló hibás Lehetséges, hogy az alaplapon lévő egyik

A rendszerbeállítás programban tárolt dátum

és idő nem egyezik a rendszerórával.

chip meghibásodott.

80

Hibaüzenet Leírás

Váratlan megszakítás védett üzemmódban A billentyűzet vezérlő meghibásodott, vagy

egy memóriamodul meglazult.
FIGYELEM: A Dell Lemezfigyelő Rendszere azt

észlelte, hogy a(z) [elsődleges/másodlagos]
EIDE vezérlőn lévő [0/1] meghajtó a normál
beállításoktól eltérően működik. Javasoljuk,
hogy azonnal mentse az adatokat, majd
cserélje ki a merevlemezt. Forduljon a
műszaki támogatáshoz vagy a Dell
munkatársához.

Írási hiba

Írási hiba a kiválasztott meghajtón Az operációs rendszer nem tud a

X:\ nem elérhető. Az eszköz nem áll készen A hajlékonylemez-meghajtó nem tudja

A kezdeti indítás során a meghajtó

lehetséges hibákat érzékelt. A számítógép

indításának befejeződése után azonnal

mentse az adatokat, majd cserélje ki a

merevlemezt (a beszerelés lépéseihez

tekintse át a számítógépére vonatkozó

"Alkatrészek hozzáadása és eltávolítása"

fejezetet). Ha nem áll rendelkezésére másik

meghajtó és a meghajtó az egyetlen indítási

eszköz, lépjen be a Rendszerbeállítás

programba, majd módosítsa a megfelelő

meghajtó beállítását Nincs opcióra. Ezt

követően távolítsa el a meghajtót a

számítógépből.

Az operációs rendszer nem tud a

merevlemezre vagy a hajlékonylemez-

meghajtóra írni.

merevlemezre vagy a hajlékonylemez-

meghajtóra írni.

olvasni a lemezt. Helyezzen be egy

hajlékonylemezt a meghajtóba, majd próbálja

újra.

81

82

Műszaki adatok 20

Műszaki adatok

MEGJEGYZÉS: A kínálat régiónként eltérő lehet. A számítógép konfigurációjával

kapcsolatos további információkért kattintson a Start
Súgó és Támogatás menüpontjára, majd válassza ki a számítógép adatait megjelenítő
lehetőséget.

Processzor

Processzor típusa:

Teljes gyorsítótár Maximum 8 MB gyorsítótár a processzor

Memória

Típus DDR3
Sebesség

Csatlakozók

Capacity (Kapacitás) 1 GB, 2 GB és 4 GB

Minimális memóriaméret 1 GB

Maximális memóriaméret GB

• Intel Core i3 sorozat

• Intel Core i5 sorozat

• Intel Core i7 sorozat

• Intel Xeon E3–1200 sorozat

típusától függően

1333 MHz

négy DIMM bővítőhely

32

(vagy Start Windows XP alatt)

8

GB

,

,

Video (Videokártya)

Integrált:

Különálló

• Intel HD Graphics 2000/3000 (Intel Core
i3 DC 65 W és Intel Core i5/i7 QC vPRO
95 W osztályú CPU-GPU kombinációval)

PCI Express x16 grafikus adapter

83

Hang

Integrált

Hálózat

Integrált

System Information (Rendszerinformációk)

Rendszer chipkészlet Intel C206 Series Express chipkészlet

DMA-csatornák száma Két 82C37 DMA kontroller, hét külön

Megszakítási szintek száma Integrált I/O APIC lehetőség 24

BIOS chip (NVRAM) 80 MB (10 MB)

Bővítőbusz

Busz típusa PCI 2.3, PCI Express 2.0, SATA 3.0 és 2.0,

Busz sebessége: PCI Express:

négycsatornás, kiváló minőségű audió

Intel 82579LM Ethernet 10/100/1000 Mb/s
kommunikációs képességgel

programozható csatornával

megszakítással

USB 2.0

• x1-bővítőhely kétirányú sebesség – 500
MB/s

• x16-bővítőhely kétirányú sebesség – 16
GB/s

SATA: 1,5 Gbps, 3,0 Gbps és 6 Gbps

Kártyák

PCI

PCI Express x1 maximum három teljes méretű kártya

PCI-Express Express x16 maximum két teljes méretű kártya

Mini PCI Express

84

maximum egy teljes méretű kártya

nincs

Drives (Meghajtók)

Külsőleg hozzáférhető (5,25 hüvelykes
meghajtó rekeszek)

Belülről elérhető:

kettő

3,5 hüvelykes SATA meghajtó
rekesz

2,5 hüvelykes SATA meghajtó
rekesz

Külső csatlakozók

Hang:

Hátlap

Előlap

Hálózati adapter egy darab RJ45 csatlakozó
Soros

Párhuzamos

USB 2.0

Előlap

Hátulsó panel

kettő

kettő

két csatlakozó a kimenő vonal és a bejövő
vonal/mikrofon számára

két csatlakozó a mikrofon és a fülhallgató
számára

egy darab 9 tűs csatlakozó, 16550 C-vel
kompatibilis

egy darab 25 tűs csatlakozó (minitorony
esetén opcionális)

4 db
6 db

Video (Videokártya) 15 tűs VGA csatlakozó, 20 tűs DisplayPort

csatlakozó

MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló
videocsatlakozók a választott grafikus
kártyától függően változhatnak.

Alaplapi csatlakozóaljzatok

PCI 2.3 adatszélesség (maximum) — 32
bites

egy darab 120 tűs csatlakozó

85

Alaplapi csatlakozóaljzatok

Minitorony, asztali
számítógép

PCI Express x1 adatszélesség (maximum) —
egy PCI Express sáv

PCI Express x16 (x4-ként huzalozva)
adatszélesség (maximum) — négy PCI
Express sáv

PCI Express x16 adatszélesség (maximum)
— 16 PCI Express sáv

Mini PCI Express adatszélesség (maximum)
— egy PCI Express sáv és egy USB interfész

Soros ATA négy darab 7 tűs csatlakozó
Memória

Belső USB egy darab 10 tűs csatlakozó
Rendszerventilátor

Előlapi vezérlés egy darab 34 tűs és egy darab 5 tűs

Hőérzékelő

Processzor

Processzorventilátor

Szervizmód áthidaló egy darab 2 tűs csatlakozó

egy darab 36 tűs csatlakozó

egy darab 164 tűs csatlakozó

egy darab 164 tűs csatlakozó

nincs

négy darab 240 tűs csatlakozó

egy darab 5 tűs csatlakozó

csatlakozó

egy darab 2 tűs csatlakozó

egy darab 1155 tűs csatlakozó

egy darab 5 tűs csatlakozó

Jelszóáthidaló

RTC alaphelyzet áthidaló egy darab 2 tűs csatlakozó

Belső hangszóró egy darab 5 tűs csatlakozó

Behatolás csatlakozó egy darab 3 tűs csatlakozó
Tápcsatlakozó

Vezérlőszervek és visszajelzők

A számítógép elülső oldalán:

86

egy darab 2 tűs csatlakozó

egy darab 24 tűs és egy 4 tűs csatlakozó

Vezérlőszervek és visszajelzők

Bekapcsológomb jelzőfény Kék fény — az egyenletes kék fény

A meghajtó működését jelző fény Kék fény — a villogó kék fény azt

Diagnosztikai jelzőfények A számítógép előlapján négy fény

A számítógép hátlapja:

bekapcsolt állapotot jelez; a villogó
kék fény a számítógép alvó állapotát
jelzi.

Sárga fény — a folyamatos sárga
fény az alaplap vagy a tápellátás
hibáját jelzi, ha a számítógép nem
indul. A villogó sárga fény az alaplap
hibáját mutatja.

jelzi, hogy a számítógép adatot olvas
vagy adatot ír a merevlemez­meghajtóra.

található. A diagnosztikai
jelzőfényekre vonatkozó bővebb
információért olvassa el a Szervizelési
kézikönyvet a support.dell.com/
manuals weboldalon.

A kapcsolat integritását jelző fény az
integrált hálózati adapteren

A hálózati aktivitás jelzőfénye az
integrált hálózati adapteren

zöld fény – Megfelelő, 10 Mb/s
kapcsolat van a hálózat és a
számítógép között.

narancs fény - megfelelő, 100 Mb/s
sebességű kapcsolat van a hálózat és
a számítógép között.

sárga fény - megfelelő, 1000 Mb/s
sebességű kapcsolat van a hálózat és
a számítógép között.

kikapcsolva (nincs fény) – a
számítógép nem észlel fizikai
kapcsolatot a hálózattal.

sárga fény: a villogó sárga fény
hálózati tevékenységet jelez.

87

Vezérlőszervek és visszajelzők

Tápegység diagnosztizáló fény Zöld fény – A tápellátás be van

kapcsolva és működik. A tápkábelt
csatlakoztatni kell a tápcsatlakozóra
(a számítógép hátán) és a hálózati
feszültségre.

MEGJEGYZÉS: A teszt gomb
megnyomásával a tápellátó
rendszer állapotát tesztelhetjük.
Ha a rendszer? tápfeszültsége az
előírásnak megfelel, az önteszt
LED jelzőfény világít. Ha a LED
nem világít, a tápegység hibás
lehet. A teszt során a váltóáramú
tápellátást csatlakoztatni kell.

Tápellátás Teljesítmén

Gombelem

MEGJEGYZÉS: A hőleadást a tápegység teljesítmény névértéke alapján számítják ki.
Fontos feszültségbeállítási információkért lásd a számítógéphez kapott biztonsági
információkat.

Fizikai
jellemzők

Környezeti

Hőmérséklet-tartomány:

Relatív páratartalom (maximum):

yfelvétel

265 W 1390 BTU/óra 100 VAC / 240 VAC, 50 Hz - 60 Hz, 5,0 A

3 V-os CR2032 lítium ion gombelem

Magasság Szélesség Mélység Súly

36,00 cm 17,50 cm 41,70 cm 8,87 kg

Üzemi

Tárolási

Üzemi

Tárolási

Maximális
hőleadás

Feszültség

10 °C és 35 °C között

–40 °C és 65 °C között

20% - 80% (nem lecsapodó)

5% - 95% (nem lecsapodó)

88

Környezeti

Maximális rezgés:

Üzemi

Tárolási

Maximális ütődés:

Üzemi

Tárolási

Tengerszint feletti magasság:

Üzemi

Tárolási

Légszennyezési szint Legfeljebb G1-es osztályú az ANSI/ISA-

0,26 GRMS

2,2 GRMS

40 G

105 G

140 G

163 G

S71.04-1985 jelű szabvány szerint

89

90

Kapcsolatfelvétel a Dell-lel 21

A Dell elérhetőségei

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem rendelkezik aktív internetkapcsolattal,

elérhetőségeinket megtalálhatja a vásárlást igazoló nyugtán, a csomagoláson, a számlán
vagy a Dell termékkatalógusban.

A Dell számos támogatási lehetőséget biztosít, online és telefonon keresztül
egyaránt. A rendelkezésre álló szolgáltatások országonként és termékenként
változnak, így előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatások nem érhetők el az Ön
lakhelye közelében. Amennyiben szeretne kapcsolatba lépni vállalatunkkal
értékesítéssel, műszaki támogatással vagy ügyfélszolgálattal kapcsolatos ügyekben:

1. Látogasson el a support.dell.com oldalra.

2. Válassza ki a támogatás kategóriáját.

3. Amennyiben nem az Egyesült Államokban él, válassza ki a megfelelő

országkódot az oldal alján, vagy válassza az Összes lehetőséget további opciók
megtekintéséhez.

4. Válassza a szükségleteinek megfelelő szolgáltatási vagy támogatási hivatkozást.

91