Page 1
ףדו ךתושרבש בשחמה םע וקפוסש הניקתהו תוחיטבה יכמסמ
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה
www.dell.com/regulatory_compliance .
םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא
ךילע םא: האר:
רובע תוחיטב אשונב םיצלמומ םילהנ לע עדימ שפחל
בשחמה, תוירחאל עגונב עדימב ןייעל ,םיאנת הו תוינת
)הרא"דבלב ב( ,תויחנה תוחיטב ,הניקת אשונב עדימ , עדימ
םכסהו הימונוגרא הצקה שמתשמל ןוישיר.
____________________
הל יושע הז ךמסמב עדימההעדוה אלל תונתש.
הלא םירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לח ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc. .
הז טסקטב שומישבש םיירחסמה םינמיסה :Dell, לש למסהDELL , ו-Dell Precision םיירחסמ םינמיס םה
עוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי תולעבל תונ
תומשהו םינמיסה לע ,ןהלש םירצומל וא .Dell Inc. טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ
התולעבבש הלאל.
© 2009–2010 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ. ןילופב ספדוה.
לשDell Inc. ;Blu-ray Disc לש ירחסמ ןמיס אוהBlu-ray Disc Association; Intelו םושר ירחסמ ןמיס אוה -Core
אוה לש ירחסמ ןמיסIntel Corporationתורחא תוצראבו תירבה תוצראב .
Page 2
למשח
קפסה 350טאו
יברמ םוח רוזיפ 1837 BTU העשל ) לש חוכ קפס350טאו (
הרעה: חוכה קפס לש בוקנה קפסהה יפ לע בשוחמ םוחה רוזיפ.
חתמ 100 טלוו – 127טלוו /200 טלוו – 240טלוו ,50 ץרה – 60ץרה ,10/5רפמא
)חתמ תרדגה אשונב בושח עדימ תלבקל ,וחיטבה תוארוהב ןייעבשחמל תופרוצמה ת(
עבטמ תללוס םויתיל עבטמ תללוסCR2032 לש 3טלוו
תויזיפ תודימ
הבוג 370.40מ " מ)14.58ץניא '(
בחור 170מ " מ)6.69ץניא '(
קמוע 433.78מ " מ)17.08ץניא '(
לקשמ 7.95ק " ג– 10.50ק " ג)17.53 תורביל – 23.15תורביל (
אנתםייתביבס םי
הרוטרפמט:
הלעפה 10° דע סויזלצ°35 סויזלצ )°50 דע טייהנרפ °95טייהנרפ (
ןוסחא °–40 דע סויזלצ 65° סויזלצ ) °–40 דע טייהנרפ °149טייהנרפ (
תיסחי תוחל 20% דע 80%) יוביע אלל(
הבוג:
הלעפה –15.2 דע 3048 רטמ ) –50 לגר דע10,000לגר (
ןוסחא –15.2 דע 10,668 רטמ ) –50 דע לגר 35,000לגר (
יריווא םוהיז תמר G2 ןקתב רדגומכ תוחפ וא ISA-S71.04-1985
Page 3
םיננוכ
ץוחבמ השיג ילעב:
לדוגב םיננוכ יצרפמ5.25ץניא ' םיינש
לדוגב םיננוכ יצרפמ3.5ץניא ' דחא
םינפבמ השיג ילעב:
ןנוכ יצרפמSATA לדוגב 3.5ץניא ' םיינש
םינימז םינקתה:
םיינש
גוסמ םיחישק םיננוכSATA לדוגב
3.5ץניא '
םיינש
ןנוכDVD-ROM גוסמ SATA לדוגב
5.25ץניא ,'DVD+/-RW וא
Blu-ray Disc™ ןנוכ
ןוחבא תוירונו הרקב תוירונ
היובכ—למשח תקפסא תלבקמ הניאש וא היובכ תכרעמה .
הלעפה תירונ
הלוחכ—לעפומ בצמבו אלמ ןופאב תדקפתמ תכרעמה .בוהבה יכ ןייצמ לוחכב
הניש בצמב בשחמה.
םותכ—תכ רוא חולב היעב תמייקש ןייצמ לעפומ וניא בשחמה רשאכ עובק םו
למשחה תקפסאב וא תכרעמה . דחאב היעב תמייקש ןייצמ בהבהמ םותכ רוא
םינקתההמ תכרעמב.
גוסמ חישקה ןנוכה תוליעפ תא הגיצמSATAרוטילקתה וא /DVD.
ןנוכל השיג תירונ
לוחכ רוא—בשחמהש ןייצמ בהבהמ לוחכ רוא םינותנ ארוק בתוכ וא םיננוכמ
םיננוכל םינותנ.
היובכ—יזיפ רוביח ההזמ הניאש וא היובכ תכרעמה תשרל.
רושיקה תומלש תירונ
הקורי— לש רוביח םייק 10 וא 100הגמ - ןיבל תשרה ןיב היינשל תויביס
בשחמה.
המותכ— לש רוביח םייק 1000הגמ -בשחמה ןיבל תשרה ןיב היינשל תויביס.
Page 4
טרפמ
הרעה: טרפמה אבה אוה קר הז שרדנה יפל קוחה לחלשיה םע בשחמה .תלבקל המישר האלמ תינכדעו לש
טרפמה רובע בשחמה ךתושרבש ,רובע לא support.dell.com.
תכרעמ עדימ
םיבבש תכרע םיבבש תכרעIntel P55 Express / Intel H57 Express
דבעמ
Media Accelerator HD
• תרדסמ דבעמIntel Core™ i3יפרג ץיאמ םע Intel Graphics
• תרדסמ דבעמIntel Core i5יפרג ץיאמ םע Intel Graphics Media
Accelerator HD
• תרדסמ דבעמIntel Core i7
תרדסמ םידבעמב בלושמIntel Core i3/i5
) םיבבש תכרעIntel H57 Expressדבלב (
הרעה: גוסמ םידבעמi7-880, i7-870, i7-860, i7-860S, i5-750
ו-i5-750Sבלושמ ואדיווב םיכמות םניא .
• ATI FirePro V3750 — GDDR3 חפנב 256הגמ -םיתב
• ATI FireMV 2260 — DDR3 חפנב 256הגמ -םיתב
• NVIDIA Quadro NVS 295 — DDR3 חפנב 256הגמ -םיתב
• NVIDIA Quadro FX 580 — GDDR3פנב ח512הגמ -םיתב
ןורכיז לודומ רבחמ יצירח העבראDIMM
ןורכיז לודומ תלוביק 1ג 'הגי-םיתב ,2ג 'הגי-םיתב , וא4ג 'הגי-םיתב
דבעמ
ואדיו
ואדיו גוס:
בלושמ
דרפנ יפרג סיטרכPCI-E x16
ואדיו ןורכיז 256הגמ -םיתב ,512הגמ -םיתב
ןורכיז
גוס DDR3 לש 1066הגמ -ץרה ,1333הגמ -ץרה
ירעזמ ןורכיז 1ג 'הגי-םיתב
יברמ ןורכיז 16ג 'הגי-םיתב
Page 5
3 תשרה לבכ תא רבח)ילנויצפוא.(
2 ה רוביח ילעב רבכעה וא תדלקמה תא רבח-USB
)ילנויצפוא(.
5 למשחה ילבכ תא רבח.
4 םדומה תא רבח)ילנויצפוא.(
6
בשחמבו גצב הלעפהה ינצחל לע ץחל
Page 6
הריהמ הנקתה
הרהזא :הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל ,תוחיטבה תוארוה תא ארק בשחמל תופרוצמה
ךתושרבש .תבותכב אוצמל ןתינ אשונב תוצלמומה הדובעה תוטיש לע ףסונ עדימ
www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה: םינקתה םימיוסמ םייושע אלש תויהל םילולכ ,םא אל תנמזה םתוא.
1 םיאבה םילבכה דחא תועצמאב הגוצתה תא רבח:
a ה לבכ-DVIןבלה b לבכDisplayPort
c ה לבכ-VGA םאתמל DVI d לבכDVI םאתמ לא DisplayPort
e לבכVGA םאתמ לא DisplayPort.
Page 7
ירוחאה חולה ירבחמ
למשח רבחמ
12
14
הבחרה יסיטרכל םיצירח)4(
חתמ ררוב גתמ
11
13
ירוחא חול
1
23
4
5
11
6
10
9
8
7
תשר םאתמ רבחמ
הסינכ וק רבחמ / רבחמL/R) ןימי/לאמש (ירוחא
ןופורקימ רבחמ /יזכרמ רבחמ/Subwoofer
תירוט האיצי
רבחמPS/2 -תדלקמ
2
4
6
8
10
תשר תוליעפ תירונ
האיצי וק רבחמ / רבחמL/R) ןימי/לאמש (ימדק
נרושיק תומלש תירו
1
3
5
ירבחמUSB 2.0 ) 6(
רבחמDVI-I
רבחמPS/2 -רבכע
7
9
11
הרעה: רבחמ ה-DVI-I ןימז קר םע תכרע םיבבש Intel® H57 Express.
Page 8
תורהזא תודוא
הרהזא: "הרהזא "שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
הדובע תנחתPrecision™ T1500 לש Dell
תונוכתו הנקתה לע עדימ לש ינכט ןויליג
רוחאמו תיזחהמ טבמ
14
13
8
7
12
9
10
11
6
5
1
2
3
4
יטפוא ןנוכ לש הטילפ ןצחל
הלעפה ןצחל
תוינזוא רבחמ
הידמ יסיטרכ ארוק)ילנויצפוא(
החטבא לבכ ץירח
הניקת םגד : הרדסD02M
הניקת גוס :D02M001
2
4
6
8
10
הילת לוענמ לש תעבט
יטפוא ןנוכ
ירבחמUSB 2.0 ) 4(
ןנוכל השיג תירונ
ןופורקימ רבחמ
1
3
5
7
9
ינוי 2010
Loading...