Dell Precision Rack 7910 User Manual [ru]

Dell Precision Rack 7910

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: E31S нормативный тип: E31S001

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в Соединенных Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

2015 - 02

Ред. A01

Содержание

1 Работа с компьютером..........................................................................................8

Выключение компьютера........................................................................................................................8

2 Элементы ЖК-панели..........................................................................................9

Главный экран...................................................................................................................................... 10

Меню Setup (Настройка)......................................................................................................................10

Меню View (Вид)..................................................................................................................................10

Матрица документации......................................................................................................................... 11

3 Коды индикаторов жесткого диска.................................................................. 13

4 Установка и извлечение компонентов системы.............................................15

Инструкции по технике безопасности...................................................................................................15

Подготовка к работе с внутренними компонентами системы................................................................15

После работы с внутренними компонентами системы.......................................................................... 15

Рекомендуемые инструменты............................................................................................................... 16

Общий вид системы.............................................................................................................................. 17

Лицевая панель (дополнительно)..........................................................................................................20

Снятие лицевой панели.................................................................................................................. 20

Установка лицевой панели..............................................................................................................21

Снятие крышки системы.......................................................................................................................21

Установка крышки системы................................................................................................................. 22

Внутренние компоненты системы........................................................................................................ 23

Охладительный кожух..........................................................................................................................24

Снятие охладительного кожуха...................................................................................................... 25

Установка охладительного кожуха................................................................................................. 26

Системная память.................................................................................................................................26

Общие инструкции по установке модуля памяти................................................................................. 28

Примеры конфигураций памяти........................................................................................................... 28

Извлечение модулей памяти.................................................................................................................33

Установка модулей памяти...................................................................................................................35

Жесткие диски......................................................................................................................................37

Извлечение заглушки для 2,5-дюймового жесткого диска................................................................... 37

Установка заглушки для 2,5-дюймового жесткого диска.....................................................................38

Извлечение жесткого диска..................................................................................................................38

Установка жесткого диска....................................................................................................................39

Извлечение жесткого диска из держателя............................................................................................ 40

Установка жесткого диска в держатель.................................................................................................41

Оптический дисковод (заказывается дополнительно)............................................................................41

Извлечение оптического дисковода................................................................................................ 41

Установка оптического дисковода..................................................................................................42

Вентиляторы охлаждения.....................................................................................................................43

Извлечение вентилятора охлаждения................................................................................................... 43

Установка вентилятора охлаждения..................................................................................................... 44

Извлечение блока вентилятора охлаждения......................................................................................... 45

Установка блока вентилятора охлаждения............................................................................................47

Внутренний USB-накопитель (дополнительно).................................................................................... 47

Замена внутреннего USB-накопителя.................................................................................................. 48

Держатель платы PCIe......................................................................................................................... 49

Извлечение держателя платы PCIe.................................................................................................49

Установка держателя платы PCIe...................................................................................................50

Открытие и закрытие защелки держателя платы PCIe................................................................... 50

Скоба для крепления кабеля..................................................................................................................51

Снятие скобы для крепления кабелей..............................................................................................51

Установка скобы для крепления кабелей........................................................................................ 52

Платы расширения и переходные платы для плат расширения.............................................................53

Инструкции по установке плат расширения....................................................................................53

Извлечение платы расширения из переходной платы для платы расширения 2 или 3....................54

Установка платы расширения в переходную плату для платы расширения 2 или 3....................... 56

Извлечение платы расширения из переходной платы для платы расширения 1.............................. 57

Установка платы расширения в переходную плату для платы расширения 1................................. 59

Извлечение заглушки для переходной платы 1...............................................................................60

Установка заглушки переходной платы 1.......................................................................................60

Извлечение переходных плат для плат расширения........................................................................61

Установка переходных плат для плат расширения......................................................................... 68

Инструкции по установке платы графического процессора............................................................68

Установка платы графического процессора....................................................................................68

Извлечение платы графического процессора..................................................................................69

Мультимедийная карта SD vFlash........................................................................................................ 70

Замена мультимедийной карты SD vFlash.......................................................................................71

Внутренний двойной модуль SD...........................................................................................................71

Извлечение внутренней карты SD................................................................................................... 71

Установка внутренней карты SD.....................................................................................................72

Извлечение внутреннего двойного модуля SD ...............................................................................73

Установка внутреннего двойного модуля SD .................................................................................75

Плата интегрированного контроллера накопителя................................................................................76

Извлечение платы интегрированного контроллера накопителя...................................................... 76

Установка платы интегрированного контроллера накопителя.........................................................77

Дочерняя сетевая плата.........................................................................................................................78

Извлечение дочерней сетевой платы ..............................................................................................78

Установка дочерней сетевой платы................................................................................................ 80

Процессоры..........................................................................................................................................80

Извлечение процессора...................................................................................................................81

Установка процессора.....................................................................................................................85

Блоки питания...................................................................................................................................... 87

Функция горячего резервирования....................................................................................................... 87

Извлечение заглушки блока питания....................................................................................................88

Установка заглушки блока питания......................................................................................................88

Извлечение блока питания переменного тока.......................................................................................89

Установка блока питания переменного тока........................................................................................ 90

Системный аккумулятор.......................................................................................................................91

Замена системного аккумулятора....................................................................................................91

Объединительная плата жесткого диска............................................................................................... 93

Снятие объединительной платы жестких дисков .................................................................................94

Установка объединительной платы жесткого диска ............................................................................ 96

Блок панели управления....................................................................................................................... 97

Снятие панели управления .............................................................................................................97

Установка панели управления ..................................................................................................... 100

Системная плата................................................................................................................................. 101

Извлечение системной платы........................................................................................................101

Установка системной платы......................................................................................................... 103

Ввод метки обслуживания системы с использованием программы настройки системы............... 104

Восстановление метки обслуживания с помощью функции Easy Restore................................... 105

Обновление версии BIOS..............................................................................................................105

Повторное включение TPM для пользователей TXT..................................................................... 105

5 Поиск и устранение неисправностей в системе............................................107

Безопасность превыше всего — защитите себя и свою систему..........................................................107

Поиск и устранение неисправности при запуске системы.................................................................. 107

Поиск и устранение неисправностей подключения внешних устройств............................................. 107

Поиск и устранение неполадок с подсистемой видео......................................................................... 107

Поиск и устранение неисправностей устройства USB........................................................................ 108

Поиск и устранение неполадок с iDRAC Direct (XML-конфигурация USB)....................................... 108

Поиск и устранение неисправностей iDRAC Direct (подключение к ноутбуку)................................. 109

Поиск и устранение неисправностей последовательного устройства ввода-вывода...........................109

Поиск и устранение неполадок NIC................................................................................................... 109

Поиск и устранение неисправностей при попадании жидкости в систему..........................................110

Поиск и устранение неисправностей в поврежденной системе............................................................111

Поиск и устранение неисправностей системного аккумулятора.......................................................... 111

Поиск и устранение неисправностей с блоками питания.................................................................... 112

Проблемы с источником питания..................................................................................................112

Проблемы с блоком питания......................................................................................................... 112

Поиск и устранение неисправностей с системой охлаждения............................................................. 113

Поиск и устранение неполадок с вентиляторами охлаждения.............................................................114

Поиск и устранение неисправностей системной памяти..................................................................... 114

Поиск и устранение неисправностей внутреннего USB-накопителя................................................... 115

Поиск и устранение неисправностей с картой SD...............................................................................116

Поиск и устранение неисправностей оптического дисковода..............................................................117

Поиск и устранение неисправностей жесткого диска..........................................................................117

Поиск и устранение неисправностей контроллера накопителя............................................................118

Поиск и устранение неполадок с платами расширения....................................................................... 119

Поиск и устранение неисправностей процессоров.............................................................................. 119

Сообщения об ошибках......................................................................................................................120

Ошибки, вызывающие полную остановку системыОшибки, вызывающие программное

зависание системыОшибки, не вызывающие остановки системы.................................................120

Системные сообщения........................................................................................................................ 121

Предупреждающие сообщения......................................................................................................121

Диагностические сообщения......................................................................................................... 121

Оповещающие сообщения.............................................................................................................121

6 Использование системной диагностики........................................................122

Встроенная системная диагностика Dell.............................................................................................122

Когда следует использовать встроенную системную диагностику................................................122

Запуск встроенной диагностики системы из диспетчера загрузки................................................ 122

Запуск встроенной системной диагностики из контроллера жизненного цикла Dell.................... 122

Элементы управления системной диагностикой........................................................................... 123

7 Перемычки и разъемы..................................................................................... 124

Параметры перемычки системной платы............................................................................................124

Разъемы на системной плате...............................................................................................................125

Отключение забытого пароля............................................................................................................. 127

8 Технические характеристики......................................................................... 129

9 Программа настройки системы......................................................................136

Меню загрузки....................................................................................................................................136

Выбор времени для нажатия клавиш.................................................................................................. 136

Dell Diagnostics.................................................................................................................................137

О программе настройки системы........................................................................................................ 137

Вход в программу настройки системы.......................................................................................... 137

Главное меню программы настройки системы..............................................................................138

Экран System BIOS (BIOS системы)............................................................................................ 138

Элементы экрана System Information (Информация о системе)..................................................139

Сведения об экране Memory Settings (Настройки памяти)..........................................................139

Элементы экрана Processor Settings (Параметры процессора)................................................... 140

Элементы экрана SATA Settings (Параметры SATA).....................................................................142

Элементы экрана Boot Settings (Параметры загрузки)................................................................ 145

Элементы экрана Integrated Devices (Интегрированные устройства)......................................... 146

Элементы экрана Serial Communication (Последовательная связь)............................................148

Элементы экрана System Profile Settings (Параметры профиля системы)...................................149

Элементы экрана параметров System Security (Безопасность системы).......................................151

Элементы экрана Miscellaneous Settings (Различные параметры).............................................. 153

10 Коды индикатора NIC.................................................................................... 155

11 Коды индикаторов питания.......................................................................... 156

12 Обращение в компанию Dell.........................................................................158

Обращение в компанию Dell.............................................................................................................. 158

Быстрый локатор ресурсов (QRL).......................................................................................................158

Работа с компьютером

Выключение компьютера

ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1. Завершите работу операционной системы.

• В Windows 8:

– При использовании сенсорного устройства:

a. Быстро проведите пальцем с правого края экрана, открыв меню панели Charms, и выберите

пункт Параметры.

b. Выберите а затем выберите Завершение работы.

– При использовании мыши:

a. Укажите мышью правый верхний угол экрана и щелкните Параметры.

b. Щелкните а затем выберите Завершение работы.

• В Windows 7:

1. Нажмите Пуск .

2. Щелкните Завершение работы.

или

1. Нажмите Пуск .

2. Нажмите стрелку в нижнем правом углу меню Пуск, показанную ниже, и нажмите Выключение.

2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и

подключенные устройства не выключились автоматически по завершении работы операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунд, пока они не выключатся.

Элементы ЖК-панели

ПРИМЕЧАНИЕ: ЖК-панель имеется только в Precision Rack 7910

На ЖК-панели вашей системы отображается системная информация, а также сообщения о состоянии и ошибках, по которым можно определить, работает ли система правильно или требует внимания. Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в Справочнике по сообщениям об ошибках и событиях Dell по адресу: dell.com/esmmanuals.

• При обычных условиях работы фоновая подсветка ЖК-панели имеет синий цвет, а в случае ошибки — желтый.

• Подсветка ЖК-панели выключена, когда система находится в режиме ожидания. Ее можно включить, нажав кнопку Select (Выбрать), Left (Влево) или Right (Вправо) на ЖК-панели.

• Фоновая подсветка ЖК-панели остается выключенной, если отключены сообщения на ЖК-панели с помощью утилиты iDRAC, ЖК-панели или других инструментов.

Рисунок 1. Элементы ЖК-панели

Номер Кнопка Описание

1 Left (Влево) Перемещает курсор назад на одну позицию.

2 Select (Выбрать) Выбирает элемент меню, выделенный курсором.

3 Right (Вправо) Перемещает курсор вперед на одну позицию.

При прокрутке сообщений:

• нажмите и удерживайте кнопку, чтобы увеличить скорость прокрутки.

• Отпустите кнопку, чтобы остановиться.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прокрутка дисплея прекратится, когда будет отпущена кнопка. Если действия отсутствуют в течение

45 секунд, начнется прокрутка дисплея.

Главный экран

На главном экране отображается информация о системе, настраиваемая пользователем. Этот экран отображается при обычной работе системы, когда отсутствуют сообщения о состоянии или ошибки. Когда система находится в режиме ожидания, фоновая подсветка ЖК-экрана выключается, если действия не выполняются в течение пяти минут и отсутствуют сообщения об ошибках. Чтобы открыть главный экран, нажмите одну из трех кнопок перехода: Select (Выбрать), Left (Влево) или Right (Вправо).

Чтобы перейти на главный экран из другого меню, нажимайте стрелку вверх до появления значка главного

экрана и выберите значок главного экрана.

На главном экране нажмите кнопку Select (Выбрать), чтобы войти в главное меню.

Меню Setup (Настройка)

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрав какую-либо опцию в меню Setup (Настройка), необходимо подтвердить ее,

прежде чем перейти к выполнению следующего действия.

Функция Описание

iDRAC Выберите DHCP или Static IP (Статический IP-адрес), чтобы настроить режим сети.

Если выбран Static IP (Статический IP-адрес), будут доступны поля: IP, Subnet (Sub) (Подсеть) и Gateway (Gtw) (Шлюз). Выберите Setup DNS (Настроить DNS), чтобы включить DNS и просмотреть адреса домена. Доступны две отдельные записи DNS.

Set error (Настроить

сообщения об ошибках)

Set home (Настроить главный экран)

Выберите SEL (Журнал системных событий), чтобы отображать сообщения об ошибках на ЖК-дисплее в формате, соответствующем описанию IPMI в журнале системных событий. Это удобно, когда необходимо сопоставить сообщение на ЖК-дисплее с записью в журнале системных событий.

Выберите Simple (Простой), чтобы на ЖК-дисплее отображались сообщения об ошибках с удобным упрощенным описанием. Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в Справочнике по сообщениям о событиях и ошибках Dell по адресу: dell.com/esmmanuals.

Настройте информацию, которая будет по умолчанию отображаться на главном экране ЖК-дисплея. Параметры и значения параметров, которые можно задать по умолчанию на главном экране, см. в меню View (Вид).

Меню View (Вид)

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрав какую-либо опцию в меню View (Вид), необходимо подтвердить ее, прежде

чем перейти к выполнению следующего действия.

Функция Описание

iDRAC IP Показывает IPv4- или IPv6-адреса для iDRAC8. Адреса включают DNS (первичный и

вторичный), шлюз, IP и подсеть (в IPv6 нет подсети).

MAC Показывает MAC-адреса для устройств iDRAC, iSCSI или сетевых устройств.

Функция Описание

Название Показывает имя хоста, модели или пользовательскую строку для системы.

Номер Показывает дескриптор ресурса или метку обслуживания для системы.

Питание Показывает выходную мощность системы в БТЕ/ч или ваттах. Формат отображения

можно настроить в подменю Set home (Настройка главного экрана) меню Setup (Настройка).

Температура Показывает температуру системы в градусах по Цельсию или по Фаренгейту. Формат

отображения можно настроить в подменю Set home (Настройка главного экрана) меню Setup (Настройка).

Матрица документации

В матрице документации представлена информация о документах, к которым вы можете обращаться для настройки и управления системой.

Задача Документация

Установка системы в стойку Документация по стойке, предоставляемая в

комплекте с вашим решением стойки

Установка системы и ознакомление с ее техническими характеристиками

Установка операционной системы Документация по операционной системе по адресу:

Знакомство с предложениями по управлению системами Dell

Настройка и вход в iDRAC, установка управляемых систем и систем управления, знакомство с функциями iDRAC, а также поиск и устранение неполадок с помощью iDRAC

Ознакомление с подкомандами RACADM и поддерживаемыми интерфейсами RACADM

Запуск, включение и отключение контроллера жизненного цикла, ознакомление с его возможностями, его использование, а также поиск и устранение неполадок с ним

Использование удаленных услуг контроллера жизненного цикла

Руководство по началу работы с вашей системой,

предоставленное в комплекте с вашей системой. Можно также найти его по адресу: dell.com/

poweredgemanuals

dell.com/operatingsystemmanuals

Руководство с обзором решений по управлению системами Dell OpenManage по адресу: dell.com/

openmanagemanuals

Руководство пользователя по интегрированному контроллеру удаленного доступа Dell по адресу:

dell.com/esmmanuals

Справочник по командной строке RACADM для iDRAC и CMC по адресу: dell.com/esmmanuals

Руководство пользователя по контроллеру жизненного цикла Dell по адресу: dell.com/

esmmanuals

Краткое руководство по удаленным услугам контроллера жизненного цикла Dell по адресу:

dell.com/esmmanuals

Настройка и использование решения OpenManage Server Administrator, а также поиск и устранение

неполадок с ним

Руководство пользователя по Dell OpenManage

Server Administrator по адресу: dell.com/ openmanagemanuals

Задача Документация

Установка и использование консоли OpenManage Essentials, а также поиск и устранение неполадок с

ней

Ознакомление с возможностями плат контроллера накопителя, развертывание плат и управление подсистемой накопителя

Просмотр сообщений о событиях и ошибках, генерируемых встроенным ПО системы и агентами мониторинга компонентов системы

Ознакомление с оповещающими сообщениями Руководство с обзором решений по управлению

Руководство пользователя по Dell OpenManage

Essentials по адресу: dell.com/ openmanagemanuals

Документация по контроллеру накопителя по адресу:

dell.com/storagecontrollermanuals

Справочник по сообщениям о событиях и ошибках Dell по адресу: dell.com/esmmanuals

системами Dell OpenManage по адресу: dell.com/ openmanagemanuals

Коды индикаторов жесткого диска

Рисунок 2. Индикаторы жесткого диска

1. индикатор работы жесткого диска 2. индикатор состояния жесткого диска

3. жесткий диск

Рисунок 3. Индикаторы жесткого диска на объединительной плате лотка жесткого диска

1. индикатор работы жесткого диска 2. индикатор состояния жесткого диска

3. объединительная плата жесткого диска на лотке жесткого диска

ПРИМЕЧАНИЕ: Если жесткий диск находится в режиме Advanced Host Controller Interface (AHCI), индикатор состояния (справа) не работает и остается выключенным.

Схема индикаторов состояния диска (только для RAID)

Зеленый индикатор мигает два раза в секунду Определение диска или подготовка к его извлечению.

Не светится Диск готов к установке или снятию.

Зеленый и желтый индикаторы мигают, а затем гаснут

Желтый индикатор мигает четыре раза в секунду Произошел сбой при работе диска

Зеленый индикатор медленно мигает Восстановление диска

Непрерывно горит зеленый индикатор Диск работает

Зеленый индикатор мигает в течение трех секунд, желтый индикатор мигает в течение трех секунд, индикаторы выключаются на шесть секунд

Состояние

ПРИМЕЧАНИЕ: После включения питания

индикатор состояния диска не горит, пока не будут инициализированы все жесткие диски. Пока еще нельзя вставлять или извлекать диски.

Прогнозируется сбой жесткого диска

Восстановление прервано

Установка и извлечение компонентов

системы

Инструкции по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм не пытайтесь поднять систему самостоятельно. Попросите кого-либо помочь вам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открывая или снимая крышку системы во время работы системы, вы подвергаете себя риску поражения электрическим током.

ОСТОРОЖНО: Не используйте систему без крышки дольше пяти минут.

ОСТОРОЖНО: Многие виды ремонта могут быть выполнены только сертифицированным техническим специалистом. Вам следует устранять неполадки и выполнять простой ремонт, разрешенный в соответствии с документацией к изделию или проводимый в соответствии с указаниями, которые можно найти в Интернете, получить по телефону или в службе технической поддержки. На повреждения, причиной которых стало обслуживание без разрешения компании Dell, гарантия не распространяется. Прочтите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к изделию, и следуйте им.

ПРИМЕЧАНИЕ: При работе с внутренними компонентами системы следует использовать антистатический коврик и браслет.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить надлежащую эксплуатацию и охлаждение, все отсеки в системе должны быть всегда заполнены модулями или заглушками.

Подготовка к работе с внутренними компонентами системы

1. Выключите систему, в том числе все подключенные периферийные устройства.

2. Отсоедините систему от электрической розетки и отключите периферийные устройства.

3. Снимите крышку корпуса системы.

После работы с внутренними компонентами системы

1. Установите крышку системы.

2. Снова присоедините систему к электрической розетке.

3. Включите систему, в том числе все подключенные периферийные устройства.

Общий вид системы

Рисунок 4. Вид спереди и сзади

Номер Индикатор, кнопка или

разъем

1 Индикатор включения

питания, кнопка питания

2 Кнопка NMI

Значок Описание

Индикатор включения питания горит, когда в системе включено питание. Кнопка питания управляет подачей питания в систему.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлена ACPIсовместимая операционная система, при выключении системы с помощью кнопки питания ОС завершает работу, и только затем отключается питание.

Используется для поиска и устранения ошибок программного обеспечения и драйвера устройства в определенных операционных системах. Эту кнопку можно нажать концом канцелярской скрепки.

Номер Индикатор, кнопка или

разъем

Значок Описание

Используйте эту кнопку только по указанию квалифицированного специалиста службы поддержки или согласно инструкции в документации по операционной системе.

3 Кнопка идентификации

системы

4 Видеоразъем Позволяет подключать дисплей VGA к системе.

5 Кнопки меню на ЖК-

дисплее

6 Информационная метка Выдвижная панель меток, позволяющая записывать

С помощью кнопок идентификации на передней и задней панелях можно находить определенную систему в стойке. Когда нажата одна из этих кнопок, ЖК-панель на передней панели и индикатор состояния системы на задней панели мигают до тех пор, пока не будет снова нажата одна из кнопок.

Нажимайте для включения и выключения идентификатора системы.

Если система перестанет отвечать во время процедуры POST, нажмите и удерживайте кнопку идентификации системы дольше пяти секунд, чтобы войти в режим хода работы BIOS.

Чтобы сбросить iDRAC (если не отключено в настройках F2 iDRAC), нажмите и удерживайте кнопку дольше 15 секунд.

Используются для перехода по меню ЖК-дисплея на панели управления.

системную информацию, такую как метка обслуживания, NIC, MAC-адрес и другие необходимые данные.

7 ЖК-панель На ЖК-панели отображается идентификатор

системы, информация о состоянии и сообщения о системных ошибках. При нормальной работе системы ЖК-экран светится синим. Когда система требует внимания, ЖК-экран становится желтым и показывает код ошибки с текстом ее описания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если обнаруживается ошибка в то время, когда система подключена к источнику питания, ЖК-экран светится желтым независимо от того, включена ли система.

8 Жесткие диски До восьми 2,5-дюймовых дисков.

9 Слот для

мультимедийных карт vFlash

В него вставляется мультимедийная карта vFlash.

Номер Индикатор, кнопка или

разъем

10 Разъем USB Служит для подключения USB-устройств к системе.

11 Порт управления USB/

iDRAC Direct

Значок Описание

Порты совместимы с USB 2.0.

Позволяет подключать устройства USB к системе и предоставляет доступ к функциям iDRAC Direct. Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя по интегрированному контроллеру удаленного доступа Dell по адресу: dell.com/esmmanuals. Порт управления USB совместим с USB 2.0.

12 Оптический дисковод

(заказывается дополнительно)

13 Кнопка идентификации

системы

14 Разъем идентификации

системы

Один дополнительно заказываемый привод DVDROM или DVD+/-RW SATA.

Кнопки идентификации на передней и задней панелях позволяют находить определенную систему в стойке.

Precision Rack 7910

Нажимайте для включения и выключения идентификатора системы.

Чтобы сбросить iDRAC (если не отключено в настройках F2 iDRAC), нажмите и удерживайте кнопку дольше 15 секунд.

Позволяет подключить индикатор состояния системы в сборе (заказывается дополнительно) через кронштейн кабельной разводки (заказывается дополнительно).

Когда нажата одна из этих кнопок, ЖК-панель на передней панели и индикатор состояния системы на задней панели мигают до тех пор, пока не будет снова нажата одна из кнопок.

15 Порт iDRAC8 Enterprise Выделенный порт управления.

16 Слот для платы

расширения PCIe половинной высоты (3)

17 Разъем последовательного

порта

18 Видеоразъем Позволяет подключать дисплей VGA к системе.

Позволяет подключать до трех плат расширения PCI Express половинной высоты.

Позволяет подключать последовательное устройство к системе.

Номер Индикатор, кнопка или

разъем

19 Разъем USB (2) Служит для подключения USB-устройств к системе.

Значок Описание

Порты совместимы с USB 2.0.

20 Слот для платы

расширения PCIe половинной высоты (4)

21 Разъем Ethernet (4) Четыре интегрированных разъема NIC 10/100/1000

22 Блок питания

Позволяет подключать до четырех однослойных плат расширения PCI Express или двух таких плат двойной ширины.

Мбит/с

или

Четыре интегрированных разъема, среди которых:

• два разъема NIC 10/100/1000 Мбит/с;

• два разъема NIC 100 Мбит/с / 1 Гбит/с /10 Гбит/с.

Переменный ток

1100 Вт

Лицевая панель (дополнительно)

Снятие лицевой панели

1. Разблокируйте фиксатор на левом конце панели.

2. Поднимите защелку рядом с замком панели.

3. Потяните за левый конец панели, отсоедините правый конец и снимите панель.

Рисунок 5. Снятие и установка лицевой панели

1. замок панели 2. лицевую панель

Установка лицевой панели

1. Вставьте правый конец панели в корпус.

2. Поместите свободный конец панели в систему.

3. Зафиксируйте панель с помощью замка.

Снятие крышки системы

1. Обязательно прочитайте Инструкции по технике безопасности.

2. Выключите систему, в том числе все подключенные периферийные устройства.

3. Отсоедините систему от электрической розетки и периферийных устройств.

4. Поверните фиксирующий элемент защелки против часовой стрелки, установив его в открытое положение.

5. Поднимите защелку и поверните ее к задней части системы.

6. Возьмите крышку за обе стороны и снимите ее с системы.

1. крышка системы

2. защелка

3. фиксирующий элемент защелки

Чтобы просмотреть видео о снятии и установке крышки системы, считайте этот QR-код или нажмите здесь:

http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

Установка крышки системы

Обязательно прочитайте Инструкции по технике безопасности. Чтобы просмотреть видео о снятии и установке крышки системы, считайте этот QR-код или нажмите здесь:

http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

1. Совместите слоты на крышке системы с выступами на корпусе.

2. Нажмите на защелку крышки и протолкните крышку к передней части корпуса, пока защелка не

зафиксируется на месте.

3. Поверните фиксирующий элемент защелки по часовой стрелке в положение блокировки.

4. Установите дополнительно заказываемую панель.

5. Снова подключите систему к электрической розетке и включите. Также включите все подсоединенные

периферийные устройства.

Внутренние компоненты системы

Рисунок 6. Внутренние компоненты системы — Precision Rack 7910

1. вентилятор охлаждения (6)

2. процессор 2

3. DIMM (24)

4. держатель платы PCIe

5. внутренний порт USB

6. блок питания (2)

7. переходная плата для платы расширения (3)

8. дочерняя сетевая плата

9. переходная плата для платы расширения (2)

10. переходная плата для платы расширения (1)

11. объединительная плата жесткого диска

Охладительный кожух

Снятие охладительного кожуха

1. Обязательно прочитайте Инструкции по технике безопасности.

2. Выполните процедуру, приведенную в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

системы.

3. Если установлены полноразмерные платы PCIe, извлеките их.

ОСТОРОЖНО: Категорически запрещается эксплуатация системы с удаленным охлаждающим кожухом. Это может привести к быстрому перегреву системы, что вызовет ее отключение и потерю данных.

Приподнимите кожух и извлеките его из системы.

Рисунок 7. Извлечение и установка охладительного кожуха

1. охладительный кожух 2. точка контакта (2)

1. Замените охладительных кожух. См. раздел Установка охладительного кожуха

2. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами системы.

Установка охладительного кожуха

1. Обязательно прочитайте Инструкции по технике безопасности.

2. Совместите выступы на охладительном кожухе с крепежными слотами корпуса.

3. Опустите охладительный кожух в корпус до надежной фиксации.

4. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами системы.

Системная память

Ваша система поддерживает регистровую память DIMM DDR4 (RDIMM) и память со сниженной нагрузкой DIMM (LRDIMM).

ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость DIMM измеряется в миллионах передач в секунду.

Рабочая частота шины памяти может составлять 1866 или 2133 млн передач в секунду в зависимости от следующих факторов:

• тип DIMM (RDIMM или LRDIMM);

• количество размещенных DIMM на один канал;

• выбранный профиль системы (например, оптимизированный для быстродействия, настраиваемый или оптимизированный для плотной конфигурации);

• максимальная поддерживаемая DIMM частота процессоров.

Система содержит 24 разъема памяти, разделенных на два набора по 12 разъемов, по одному набору на процессор. Каждый набор из 12 разъемов распределен по четырем каналам. В каждом канале отжимные рычаги первого разъема помечены белым, второго разъема — черным, а третьего разъема — зеленым цветом.

ПРИМЕЧАНИЕ: DIMM в разъемах A1—A12 назначены процессору 1, а DIMM в разъемах B1—B12 назначены процессору 2.

Каналы памяти организованы следующим образом:

Процессор 1 канал 0: слоты A1, A5 и A9

канал 1: слоты A2, A6 и A10

канал 2: слоты A3, A7 и A11

канал 3: слоты A4, A8 и A12

Процессор 2 канал 0: слоты B1, B5 и B9

канал 1: слоты B2, B6 и B10

канал 2: слоты B3, B7 и B11

канал 3: слоты B4, B8 и B12

В следующей таблице показано размещение памяти и рабочие частоты для поддерживаемых конфигураций.

Тип DIMM Размещенные DIMM

на канал

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Двухранговая или одноранговая

2 2133, 1866, 1600, 1333 Двухранговая или одноранговая

3 1866, 1600, 1333 Двухранговая или одноранговая

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Четырехранговая

2 2133, 1866, 1600, 1333 Четырехранговая

3 1866, 1600, 1333 Четырехранговая

Рабочая частота (в

млн передач в секунду)

1,2 В

Максимальный ранг DIMM на канал

Общие инструкции по установке модуля памяти

Эта система поддерживает гибкую конфигурацию памяти, позволяя настраивать и запускать систему с любой архитектурной конфигурацией допустимого набора микросхем. Ниже приведены рекомендуемые указания по установке модулей памяти:

• Нельзя одновременно использовать модули RDIMM и LRDIMM.

• Нельзя одновременно использовать модули DIMM x4 и x8 на базе DRAM.

• На один канал можно использовать до трех двухранговых или одноранговых RDIMM.

• На один канал можно использовать до трех LRDIMM независимо от ранга.

• Заполняйте разъемы DIMM, только если установлен процессор. Для систем с одним процессором доступны разъемы A1—A12. Для систем с двумя процессорами доступны разъемы A1—A12 и B1—B12.

• Сначала заполните все разъемы с белыми отпускными рычажками, затем с черными, а после этого — зелеными.

• Заполняйте разъемы модулями с наибольшим рангом в следующем порядке: сначала разъемы с белыми

отпускными рычажками, затем с черными, а после этого — зелеными. Например, если вы хотите вместе использовать одно- и двухранговые DIMM, вставьте двухранговые DIMM в разъемы с белыми отпускными рычажками, а одноранговые DIMM — в разъемы с черными отпускными рычажками.

• Используя вместе модули памяти различной емкости, сначала заполняйте разъемы модулями с наибольшей емкостью. Например, если вы хотите вместе использовать DIMM на 4 и 8 ГБ, вставляйте DIMM на 8 ГБ в разъемы с белыми отпускными рычажками, а DIMM на 4 ГБ — в разъемы с черными отпускными рычажками.

• В конфигурации с двумя процессорами для каждого процессора необходимо использовать идентичную конфигурацию памяти. Например, если вы заполняете разъем A1 для процессора 1, заполните разъем B1 для процессора 2 и т. д.

• Можно одновременно использовать модули памяти различной емкости, если выполняются другие правила размещения памяти (например, можно использовать вместе модули на 4 ГБ и 8 ГБ).

• Нельзя использовать в системе модули DIMM более чем двух различных емкостей.

• Используйте одновременно четыре DIMM на процессор (один DIMM на канал) для максимальной производительности.

Примеры конфигураций памяти

В следующих таблицах показаны примеры конфигураций памяти для конфигураций с одним и двумя процессорами, выполненные согласно соответствующим рекомендациям по работе с памятью.

ПРИМЕЧАНИЕ: В следующих таблицах обозначения 1Р, 2Р и 4Р указывают на одно-, двух- и четырехранговые модули DIMM соответственно.

Таблица 1. Конфигурации памяти — с одним процессором

Емкость системы (в ГБ)

Размер DIMM (в ГБ)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

8 2

Количество

DIMM

Ранг, организация и частота DIMM

1Р, x8, 2133 млн передач в секунду,

1Р, x8, 1866 млн передач в секунду

1Р, x8, 2133 млн передач в секунду,

1Р, x8, 1866 млн передач в секунду

1Р, x8, 2133 млн передач в секунду,

1Р, x8, 1866 млн передач в секунду

2Р, x8, 2133 млн передач в секунду,

Заполнение слотов DIMM

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

24 4 6

48 4 12

2Р, x8, 1866 млн передач в секунду

1Р, x8, 2133 млн передач в секунду,

1Р, x8, 1866 млн передач в секунду

1Р, x8, 1600 млн передач в секунду

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

Емкость системы (в ГБ)

Размер DIMM (в ГБ)

8 6

Количество

DIMM

Ранг, организация и частота DIMM

2Р, x8, 2133 млн передач в секунду,

2Р, x8, 1866 млн передач в секунду

Заполнение слотов DIMM

A1, A2, A3, A4, A5, A6

96 8 12

16 6

128 16 8

144 16 и 8 10

2Р, x8, 1866 млн передач в секунду

2Р, x8 1600 млн передач в секунду

2Р, x4, 2133 млн передач в секунду,

2Р, x4, 1866 млн передач в секунду

2Р, x4, 2133 млн передач в секунду,

2Р, x4, 1866 млн передач в секунду,

2R, x4 и 2R, x8, 1866 млн передач в секунду

2R, x4 и 2R, x8, 1600 млн передач в секунду

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11,

ПРИМЕЧАНИЕ: DIMM на 16 ГБ необходимо устанавливать в слоты № A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 и A8, а DIMM на 8 ГБ — в слоты A9 и A11.

384 32 12

LRDIMM, x4, 1866 млн передач в секунду

LRDIMM, x4, 1600 млн передач в секунду

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

+ 128 hidden pages