Dell Precision Rack 7910 User Manual [fi]

Dell Precision Appliance for Wyse Käyttöopas

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

ja immateriaalioikeuslakien suojaama. Dell™ ja Dell-logo ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muilla lainkäyttöalueilla. Kaikki muut tässä mainitut merkit ja nimet saattavat olla yritystensä omistamia tavaramerkkejä.

2016 - 02

Tark. A01

Sisällysluettelo

1 Yhteenveto............................................................................................................. 5

Ratkaisu yleisesti.................................................................................................................................... 5

Laitteistokomponentit..................................................................................................................... 5

Ohjelmistokomponentit........................................................................................................................6

Kiinteän GPU:n laite...............................................................................................................................7

GPU-laitteen esivaatimukset...........................................................................................................8

NVIDIA GPU -ohjain........................................................................................................................ 8

Teradici-isäntäkortin PCoIP-ohjelmiston asentaminen................................................................ 8

VMware Horizon View -bitit (valinnainen)......................................................................................8

Jaetun GPU:n laite.................................................................................................................................8

Jaetun GPU:n laitteen esivaatimukset............................................................................................ 9

NVIDIA GPU -ohjain........................................................................................................................ 9

VMware Horizon View -bitit (valinnainen)......................................................................................9

2 Kiinteän GPU:n laitteen asentaminen.............................................................10

BIOS-asetukset....................................................................................................................................10

BIOS:in määrittäminen........................................................................................................................ 10

BIOS:in päivittäminen...........................................................................................................................11

GPU:iden kytkeminen isäntäkortteihin................................................................................................11

Isäntäkorttien konfiguroiminen käytettäväksi VMware Horizon Viewin kanssa tai ilman sitä.......... 12

Esitoimenpiteet.............................................................................................................................. 12

Äänen käyttöönotto.......................................................................................................................12

Isäntäohjaintoiminnon käyttöönotto............................................................................................ 13

3 Quick Start Tool -työkalun käyttö...................................................................14

Quick Start Tool -työkalun asentaminen........................................................................................... 14

Quick Start Tool -työkalun käytön esivaatimukset............................................................................ 15

Kiinteän GPU:n virtuaalilaitteiden konfigurointi Quick Start Tool -työkalulla...................................15

Virtuaalilaitteiden konfigurointi jaetuilla GPU:illa Quick Start Tool -työkalulla.................................16

Quick Start Tool -työkalun käyttö komentorivikäyttöliittymässä...................................................... 17

4 VM-vieraslaitteen käyttöjärjestelmän asentaminen.................................... 19

Microsoft Windows 7:n asentaminen................................................................................................. 19

Grafiikkaohjaimen asentaminen................................................................................................... 20

Microsoft Windows 8.1:n asentaminen.............................................................................................. 21

Grafiikkaohjaimen asentaminen................................................................................................... 22

RedHat Enterprise Linux 7:n asentaminen......................................................................................... 22

Grafiikkaohjaimen asentaminen......................................................................................................... 23

VMware Tools -ohjelmiston asentaminen.........................................................................................25

5 Käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeiset toimet..........................................26

6 Precision Appliance for Wyse - työasemat.................................................... 27

Työasema ja Connect Support -matriisi.............................................................................................27

Dell Wyse 5020-P25Dell Wyse 7020-P45....................................................................................27

PCoIP zero client -työaseman kytkeminen suoraan isäntäkorttiin...................................................28

PCoIP zero client -työaseman kytkeminen VMware Viewin kautta..................................................28

Kytkeminen Direct Connect AgentiinView Connection -palvelimeen kytkeminen...................28

7 Vianmääritys........................................................................................................ 29

8 Dellin yhteystiedot............................................................................................. 32

Yhteenveto

Dell Precision -laite Wyse on 2 telineen yksikön (2U) valmiiksi konfiguroitu laite, joka on konfiguroitu Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle -järjestelmään. Dell Precision -laite Wyse on sertifioitu itsenäisen

ohjelmistotoimittajan (ISV) ratkaisu, joka mahdollistaa joustavan käyttöönoton, skaalattavuuden ja tehokkaan virtuaalityöasemaympäristön hallinnoinnin. Tällä ratkaisulla voit toteuttaa mobiilin tarvepohjaisen paljon grafiikkaa käyttävien sovellusten käytettävyyden sekä suojatun tiedonsiirron.

Dell Precision -laite Wyse tukee tällä hetkellä kahta erilaista grafiikkakokoonpanoa:

• Kiinteä (vDGA) – käyttää NVIDIA Quadro -näytönohjaimia ja Teradici Host -kortteja.

• Jaettu (NVIDIA vGPU) – käyttää NVIDIA GRID K2A -näytönohjaimia

Grafiikkavaihtoehdon valinta riippuu tietokoneympäristöstä, ohjelmistosta ja yrityksen vaatimuksesta sekä käyttötapauksista.

Kun Dell Precision -laite Wyse on asennettu, voit käynnistää järjestelmän, yhdistää järjestelmän verkkoon, määrittää virtuaalilaitteet (VM:t) ja muodostaa etäyhteyden käyttäjän laitteelta.

Ratkaisu yleisesti

Dell Precision -laite Wyse kattaa kaksi laitteistokokoonpanovaihtoehtoa:

• Kiinteä GPU (NVIDIA Quadro Graphics) – Enintään 3 virtuaalilaitetta laitetta kohden tässä tilassa.

• Jaettu GPU (NVIDIA GRID K2A Graphics) – Enintään 4 tai 8 virtuaalilaitetta laitetta kohden tässä

tilassa.

Näiden kahden vaihtoehdon laitteistokokoonpanot ovat samankaltaiset ja poikkeavat toisistaan lähinnä grafiikka-asetuksissa. Voit konfiguroida virtuaalilaitteet vastaamaan ratkaisuasi Quick Start Tool työkalusta. LIsätietoja Quick Start Tool -työkalusta on kohdassa Quick Start Tool -työkalun käyttö.

Laitteistokomponentit

Kuvassa 1 näytetään Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle -laitteen kiinteän GPU:n version laitteistokomponentit.

Kuva 1. Kiinteän GPU:n ratkaisu

Kuvassa 2 näytetään Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle -laitteen jaetun GPU:n version laitteistokomponentit.

Kuva 2. Jaetun GPU:n ratkaisu

Ohjelmistokomponentit

Taulukossa 1 kuvataan ohjaimen/laiteohjelmiston/ohjelmiston versiot, jotka vaaditaan GPU:ta käyttävien virtuaalipöytäkoneiden asennukseen ja määrittämiseen; joko kiinteän GPU:n tai jaetun GPU:n kokoonpanossa. Taulukossa luetellut ohjelmistot ovat saatavilla osoitteesta Dell.com/support laitteelle Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle.

Taulukko 1. Vaaditut ohjelmistot ja versiot

Ohjelmisto Kuvaus Versio

Palvelimen käyttöjärjestelmän – kiinteän grafiikan versio

Palvelimen käyttöjärjestelmä – vGPU tai jaetun grafiikan versio

R7910 BIOS Laitteen BIOS 1.4.3

R7910-laiteohjelmisto Laitteen laiteohjelmisto 2.21.21.21

iDRAC jossa on Lifecycle Controller

Virtuaalipöytäkoneiden käyttöjärjestelmä

VMware VM-laitteistoversio – kiinteän grafiikan versio

VMware-laitteistoversio – vGPU tai jaetun grafiikan versio

VMware VMkäynnistysvaihtoehdot – kiinteän grafiikan versio

VMware vSphere ESXi Dell Custom Image: 6.0 päivitys 1

– koontiversio 3029758; A00

VMware vSphere ESXi Dell Custom Image: 6.0 –

koontiversio 2494585; A00

Server Out of Bandin hallinnointi ja määritys

Microsoft Windows

Red Hat Enterprise Linux 7

Virtuaalilaitteen laitteistoversio 11

Virtuaalilaitteen käynnistyksen laiteohjelmisto

2.21.21.21; A00

• Windows 7 x64

• Windows 8.1 x64

EFI

NVIDIA GPU -ohjain – vGPU tai jaetun grafiikan versio.

HUOMAUTUS: Quick Start Tool vaatii VIB:n ESXiisännälle.

NVIDIA GPU -ohjain – kiinteän grafiikan versio

Teradici PCoIP -laiteohjelmisto (upotettu korttiin) – kiinteän grafiikan versio

Työaseman ohjelmisto – kiinteän grafiikan versio

NVIDIA GRID vGPU Host ohjaimen VMware vSphere ESXi

6.0 -versio ja työaseman ohjaimet Win7- ja Win8.1käyttöjärjestelmille

NVIDIA GPU -työasemaohjaimet Win7- ja Win8.1käyttöjärjestelmille

Tera2-isäntäkortin laiteohjelmisto

Teradici PCoIP ohjelmistotyöasema

Host_Driver_346.42-1OEM.

600.0.0.2159203; A00

Video_Driver_H3KDT_WN_9.18.1

3.4066; A00

4.7.0; A00

4.2.2; A00

Kiinteän GPU:n laite

Laitteen kiinteän GPU:n versio on varustettu kolmella Quadro K4200 -GPU:lla ja kolmella Teradiciisäntäkortilla. Laitteen tämä versio koodaa tehokkaasti PCoIP-näyttöprotokollan. Tämän laitteen

käyttäjänä saat kiinteän GPU:n, isäntäkortin ja osan R7910-suoritinta, muistia ja levytilaa. Quick Star Tool -

työkalulla valvoja voi asentaa ja määrittää laitteen ja loppukäyttäjän virtuaalilaiteresurssit, kuten kiinteän GPU:n, isäntäkortin ja vieraskäyttöjärjestelmän virtuaaliresurssit (suoritin, muisti, verkko ja levytila).

GPU-laitteen esivaatimukset

Ennen kuin määrität laitteen kiinteän GPU-version, tarvitset seuraavat tiedot:

• Hypervisorin käyttäjätunnus ja salasana

• Hypervisorin isäntälisenssi (valinnainen)

HUOMAUTUS: Esivaatimukset ovat saatavilla kohdassa Quick Start Tool -työkalun käyttö.

NVIDIA GPU -ohjain

NVIDIA-grafiikkaohjain on asennettava kullekin virtuaalilaitteelle. Voit ladata GPU-ohjaimen osoitteesta Dell.com/support Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle -järjestelmälle

Teradici-isäntäkortin PCoIP-ohjelmiston asentaminen

Teradici PCoIP Host -ohjelmisto on asennettava kaikkiin virtuaalilaitteisiin kiinteää GPU-laitetta varten. Voit ladata Teradici PCoIP Host -ohjelmiston osoitteesta Dell.com/support laitteelle Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle.

VMware Horizon View -bitit (valinnainen)

Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle -järjestelmälle konfiguroidut virtuaalilaitteet voidaan integroida

VMware Horizon View -ympäristöön. Ensisijaiset tarkoitukset virtuaalilaitteiden integroimiselle VMware Horizontal View -ympäristöön ovat seuraavat:

• Etäkäyttömahdollisuus – Tekee mahdolliseksi muodostaa yhteys kohdejärjestelmän muistiin,

CPU:hun ja levytilaan ja käyttää muiden etäkäyttäjien tietoja.

• Välittäjäpalvelut – Voit tarjota välittäjäpalveuita kohdejärjestelmien virtuaalilaitteille.

Lisätietoja virtuaalilaitteen integroinnista VMware Horizon View -ympäristöön on VMware-

dokumentaatiossa.

HUOMAUTUS: VMware-dokumentaatio sisältää tietoja PCoIP-isäntäkorteista. Voit jättää huomiotta tiedot, jotka eivät liity PCoIP-isäntäkortteihin.

Jaetun GPU:n laite

Laitteen jaetun GPU:n versio on varustettu kahdella NVIDIA GRID K2A -GPU:lla. GPU:t on virtualisoitu VMware- ja vGPU-tekniikalla. Kaikkiaan 4 tai 8 virtuaalilaitetta (VM:ää) voi saada virtuaalisen GPU:n K280Q- tai K260Q-profiililla, tässä järjestyksessä. CPU, muisti ja levytila jaetaan tasan 4 tai 8 VM:n kesken. Quick Star Tool -työkalulla valvoja voi asentaa ja määrittää laitteen ja loppukäyttäjän virtuaalilaiteresurssit, kuten kiinteän GPU:n, isäntäkortin ja vieraskäyttöjärjestelmän virtuaaliresurssit (suoritin, muisti, verkko ja levytila).

Jaetun GPU:n laitteen esivaatimukset

Ennen kuin määrität laitteen jaetun GPU-version, tarvitset seuraavat tiedot:

• vSphere-hypervisorin käyttäjätunnus ja salasana

• vSphere-hypervisorin isäntälisenssi (valinnainen)

HUOMAUTUS: Esivaatimukset ovat saatavilla kohdassa Quick Start Tool -työkalun käyttö.

NVIDIA GPU -ohjain

NVIDIA-grafiikkaohjain on asennettava kullekin virtuaalilaitteelle. Voit ladata GPU-ohjaimen osoitteesta Dell.com/support Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle -järjestelmälle

VMware Horizon View -bitit (valinnainen)

Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle -järjestelmälle konfiguroidut virtuaalilaitteet voidaan integroida

VMware Horizon View -ympäristöön. Ensisijaiset tarkoitukset virtuaalilaitteiden integroimiselle VMware Horizontal View -ympäristöön ovat seuraavat:

• Etäkäyttömahdollisuus – Tekee mahdolliseksi muodostaa yhteys kohdejärjestelmän muistiin,

CPU:hun ja levytilaan ja käyttää muiden etäkäyttäjien tietoja.

• Välittäjäpalvelut – Voit tarjota välittäjäpalveuita kohdejärjestelmien virtuaalilaitteille.

Lisätietoja Manual Desktop Poolista on VMwaren dokumentaatiossa.

Kiinteän GPU:n laitteen asentaminen

Tässä ratkaisussa on kolme isäntäkorttia ja kolme GPU:ta Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle järjestelmässä. Kuvassa 3 näytetään, miten GPU:t kytketään isäntäkortteihin:

Kuva 3. Kiinteän GPU:n laite

Taulukko 2. Kaapelin kuvaus

Kaapelit Kuvaus

Ensisijaiset DisplayPort-kaapelit

Toissijaiset DisplayPort-kaapelit

BIOS-asetukset

Suositellaan, että käytät vaadittuja BIOS-asetuksia ja versiota Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle laitteessa, jotta kiinteän GPU:n tai jaetun GPU:n laite voidaan määrittää tehokkaasti.

BIOS:in määrittäminen

Laitteelle Dell Precision Rack 7910 -järjestelmälle suositellaan BIOS-versiota 1.4.3. Jos BIOS on tätä vanhempi, se suositellaan päivitettävän versioon 1.4.3. Tämä BIOS-versio on ladattavissa osoitteesta Dell.com/support. Vaaditut BIOS-asetukset:

• USB 3.0: Off

• System Profile = Performance/Custom

– C States: On

– C1E States: On

• Embedded Video: On

• Above 4 GB MMIO: On

+ 22 hidden pages