Dell Precision Rack 7910 User Manual [sr]

Dell Precision Rack 7910

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak rada Gyors üzembe helyezési útmutató

Краткое руководство по началу работы

Priručnik za brzi start

1 Install the system into a rack

Postavite sustav na policu A rendszert telepítse állványba

Установите сервер в стойку

Instalirajte sistem na montažnu policu

3 Connect the system to a power source

Spojite sustav na izvor napajanja A rendszert csatlakoztassa tápforrásra

Подключите систему к источнику питания

Povežite sistem na izvor napajanja

5 Turn on the system

Uključite sustav Kapcsolja be a rendszert

Запустите систему

Uključite sistem

Scan for access to support

Dell.com/QRL/Workstation/R7910

2 Connect the keyboard, mouse, and monitor

(optional)

Spojite tipkovnicu, miša i monitor (opcionalno) Csatlakoztassa a billentyűzetet, az egeret és a monitort (opcionális)

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (приобретаются отдельно)

Povežite tastaturu, miša i monitor (opcija)

4 Loop and secure the power cable in the

retention clip

Smotajte i pričvrstite kabel za napajanje u jeziča za oslobađanje A tápkábelt vezesse el és rögzítse a tartókapocsban

Оберните и закрепите кабель питания в фиксаторе

Omotajte i pričvrstite kabl za napajanje u spojnici

Printed in China. 2014-08

Features

Značajke | Jellemzők |

Компоненты

| Funkcije

1. Power button/Power light

2. NMI button

3. System identification button

4. VGA connector

5. LCD menu buttons

6. Information tag

7. LCD panel

8. Hard-drives

9. vFlash media card slot

10. USB 2.0 connector

11. USB management port/iDRAC Direct

12. Optical-drive (optional)

13. System identification button

14. System identification connector

15. iDRAC8 Enterprise port (optional)

1. Gumb napajanja/svjetlo napajanja

2. NMI gumb

3. Gumb za identifikaciju sustava

4. VGA priključak

5. Gumb izbornika LCD-a

6. Oznaka s informacijama

7. LCD ploča

8. Tvrdi pogoni

9. Utor za medijsku karticu vFlash

10. USB 2.0 priključak

11. Utor za upravljanje USB-om/

iDRAC Direct

12. Optički pogon (opcionalno)

13. Gumb za identifikaciju sustava

14. Priključak za identifikaciju sustava

15. Ulaz iDRAC8 Enterprise (opcionalno)

16. PCIe expansion card slots half height

17. Serial connector

18. VGA connector

19. USB 3.0 connectors

20. PCIe Expansion card slots full height

21. Network connectors

22. Power supply

16. Utor polu veličine za PCIe

karticu proširenja

17. Serijski priključak

18. VGA priključak

19. USB 3.0 priključci

20. Utor pune veličine za PCIe

karticu proširenja

21. Mrežni priključci

22. Napajanje

1. Tápellátás gomb/tápellátás jelzőfény

2. NMI gomb

3. Rendszerazonosító gomb

4. VGA csatlakozó

5. LCD menü gombok

6. Információs címke

7. LCD panel

8. Merevlemez-meghajtók

9. vFlash médiakártya foglalat

10. USB 2.0 csatlakozó

11. USB kezelő port/iDRAC közvetlen

12. Optikai meghajtó (opcionális)

13. Rendszerazonosító gomb

14. Rendszerazonosító csatlakozó

15. iDRAC8 Enterprise port (opcionális)

Кнопка питания/индикатор питания

Кнопка немаскируемого прерывания (NMI)

Кнопка идентификации системы

Разъем VGA

Кнопки управления меню LCD-дисплея

Информационная метка

LCD-панель

Жесткие диски

Слот медиа-карты vFlash

10.

Разъем USB 2.0

11.

Управляющий порт USB/интерфейс iDRAC Direct

12.

Оптический дисковод (заказывается дополнительно)

13.

Кнопка идентификации системы

14.

Разъем идентификации системы

16. PCIe bővítőkártya foglalatok, fél méretű

17. Soros csatlakozó

18. VGA csatlakozó

19. USB 3.0 csatlakozók

20. PCIe bővítőkártya foglalatok,

teljes méretű

21. Hálózati csatlakozók

22. Tápegység

15.

Разъем iDRAC8 Enterprise (приобретается отдельно)

16.

Слот для карт расширения PCIe половинной высоты

17.

Последовательный разъем

18.

Разъем VGA

19.

Разъемы USB 3.0

20.

Слот для карт расширения PCIe полной высоты

21.

Сетевые разъемы

22.

Блок питания

1. Taster za napajanje/Svetlo za napajanje

2. NMI taster

3. Taster za identifikaciju sistema

4. VGA konektor

5. Tasteri menija LCD ekrana

6. Informaciona oznaka

7. LCD ekran

8. Čvrsti diskovi

9. Slot za vFlash medijsku karticu

15. iDRAC8 Enterprise port (opcija)

16. Slotovi za PCIe karticu za

proširenje poluvisine

17. Serijski konektor

18. VGA konektor

19. USB 3.0 konektori

20. Slotovi za PCIe karticu za

proširenje pune visine

21. Konektori za mrežu

22. Napajanje

10. USB 2.0 konektor

11.

Port za USB upravljanje/iDRAC Direct

12. Optička disk jedinica (opcija)

13. Taster za identifikaciju sistema

14. Konektor za identifikaciju sistema

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod Terméktámogatás és kézikönyvek

Техническая поддержка продукта и руководства

Podrška i uputstva za proizvod

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell | Kérjen segítséget a Dell szakembereitől

Обратитесь в компанию Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost Szabályozások és biztonság

Безопасность и соответствие стандартам

Regulatorne i bezbednosne informacije

Regulatory model

Regulatorni model | Szabályozó modell

Модель согласно нормативной документации

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Szabályozó típus

Тип согласно нормативной документации

Computer model

Model računala | Számítógép modell

Модель компьютера

| Kontaktirajte Dell

| Regulatorni model

| Regulatorni tip

| Model računara

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

E31S

E31S001

Dell Precision Rack 7910