Dell Precision Rack 7910 User Manual [cr]

Dell Precision Rack 7910 Vlasnički priručnik

Regulativni model: E31S Regulativna vrsta: E31S001

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

o autorskom pravu i intelektualnom vlasništvu. Dell™ i logotip Dell u zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim sudskim nadležnostima. Svi ostali znakovi i nazivi koji su navedeni ovdje mogu predstavljati zaštićene znakove odgovarajućih tvrtki.

2015 - 02

Rev. A01

Sadržaj

1 Radovi na vašem računalu...................................................................................8

Isključivanje računala.............................................................................................................................8

2 Funkcije LCD ploče...............................................................................................9

Početni zaslon....................................................................................................................................... 9

Izbornik za postavljanje.......................................................................................................................10

Izbornik prikaza................................................................................................................................... 10

Matrica dokumentacije........................................................................................................................ 11

3 Kodovi indikatora tvrdog pogona....................................................................12

4 Instaliranje i uklanjanje komponenti sustava................................................14

Sigurnosne upute................................................................................................................................ 14

Prije radova na unutrašnjosti sustava..................................................................................................14

Nakon rada na unutrašnjosti sustava..................................................................................................14

Preporučeni alati..................................................................................................................................14

Pregled sustava....................................................................................................................................15

Prednja maska (opcionalno)................................................................................................................18

Uklanjanje prednje maske............................................................................................................. 18

Ugradnja prednje maske................................................................................................................19

Uklanjanje poklopca sustava...............................................................................................................19

Ugradnja poklopca sustava.................................................................................................................20

Unutar sustava..................................................................................................................................... 21

Sustav za hlađenje...............................................................................................................................22

Uklanjanje sustava za hlađenje..................................................................................................... 23

Ugradnja sustava za hlađenje........................................................................................................23

Memorija sustava.................................................................................................................................24

Opće upute za ugradnju memorijskih modula..................................................................................26

Primjer konfiguracija memorije.......................................................................................................... 26

Uklanjanje memorijskih modula.........................................................................................................29

Ugradnja memorijskih modula............................................................................................................31

Tvrdi pogoni........................................................................................................................................ 33

Uklanjanje praznog umetka 2,5 inčnog tvrdog pogona....................................................................33

Ugradnja praznog 2,5 inčnog tvrdog pogona................................................................................... 34

Uklanjanje tvrdog pogona.................................................................................................................. 34

Ugradnja tvrdog pogona.....................................................................................................................35

Uklanjanje tvrdog pogona iz nosača tvrdog pogona........................................................................ 36

Ugradnja tvrdog pogona u nosač tvrdog pogona.............................................................................36

Optički pogon (opcionalno)................................................................................................................37

Uklanjanje optičkog pogona......................................................................................................... 37

Ugradnja optičkog pogona...........................................................................................................38

Ventilatori za hlađenje........................................................................................................................ 38

Uklanjanje ventilatora za hlađenje......................................................................................................38

Ugradnja ventilatora za hlađenje........................................................................................................39

Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje..........................................................................................40

Ugradnja sklopa ventilatora sustava...................................................................................................42

Unutarnji USB memorijski ključ (opcionalno).................................................................................... 42

Ponovno postavljanje unutarnjeg USB ključa.................................................................................... 43

Držač kartice PCIe...............................................................................................................................43

Uklanjanje držača PCIe kartice..................................................................................................... 43

Ugradnja nosača PCIe kartice.......................................................................................................45

Otvaranje i zatvaranje zasuna držača PCIe kartice...................................................................... 45

Nosač za oslobađanje kabela............................................................................................................. 46

Uklanjanje nosača za oslobađanje kabela....................................................................................46

Ugradnja nosača za pričvršćivanje kabela....................................................................................47

Kartice proširenja i podizači kartice za proširenja............................................................................. 48

Upute za ugradnju kartica za proširenje...................................................................................... 48

Uklanjanje kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 2 ili 3.................................... 48

ugradnja kartice za proširenje u podizač kartice za proširenje 2 ili 3......................................... 50

Uklanjanje kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 1............................................51

Ugradnja kartice za proširenje u podizač kartice za proširenje 1................................................ 52

Uklanjanje praznog podizača 1.....................................................................................................53

Ugrađivanje umetka podizača 1....................................................................................................54

uklanjanje podizača kartice za proširenje.................................................................................... 54

Ugradnja podizača kartice proširenja...........................................................................................60

Smjernice za instalaciju GPU kartice.............................................................................................61

Ugradnja GPU kartice.................................................................................................................... 61

Uklanjanje GPU kartice..................................................................................................................62

SD vFlash medijska kartica..................................................................................................................63

Zamjena SD vFlash medijske kartice.............................................................................................63

Unutarnji dvostruki SD modul............................................................................................................ 64

Uklanjanje unutarnje SD kartice....................................................................................................64

Ugradnja unutarnje SD kartice......................................................................................................65

Ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula ..............................................................................65

Ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula ..............................................................................67

Kartica integriranog kontrolera spremanja........................................................................................ 68

Uklanjanje integrirane kartice kontrolera spremanja...................................................................68

Ugradnja integrirane kartice kontrolera spremanja..................................................................... 69

Pomoćna kartica za mrežu.................................................................................................................70

Uklanjanje pomoćne kartice za mrežu ........................................................................................70

Ugradnja pomoćne kartice za mrežu........................................................................................... 72

Procesori..............................................................................................................................................72

Uklanjanje procesora.....................................................................................................................73

Ugradnja procesora....................................................................................................................... 77

Jedinica napajanja...............................................................................................................................79

Funkcija Hot Spare.............................................................................................................................. 79

Uklanjanje praznog umetka jedinice napajanja................................................................................. 80

Ugradnja prazne jedinice napajanja................................................................................................... 80

Uklanjanje AC jedinice napajanja....................................................................................................... 80

Ugradnja AC jedinice napajanja..........................................................................................................82

Baterija sustava....................................................................................................................................83

Zamjena baterije sustava...............................................................................................................83

Stražnja ploča tvrdog pogona............................................................................................................ 84

Uklanjanje stražnje ploče tvrdog pogona ......................................................................................... 85

Ugradnja stražnje ploče tvrdog pogona ............................................................................................87

Sklop upravljačke ploče......................................................................................................................88

Uklanjanje upravljačke ploče ....................................................................................................... 88

Ugradnja upravljačke ploče ......................................................................................................... 90

Matična ploča......................................................................................................................................90

Uklanjanje matične ploče............................................................................................................. 90

Ugradnja matične ploče................................................................................................................93

Upisivanje servisne oznake korištenjem programa za postavljanje sustava............................... 94

Vraćanje servisne oznake korištenjem funkcije Easy Restore..................................................... 94

Ažuriranje verzije BIOS-a.............................................................................................................. 95

Ponovno omogućavanje TPM-a za TXT korisnike.......................................................................95

5 Rješavanje problema sustava........................................................................... 96

Sigurnost na prvom mjestu — za vas i za sustav............................................................................... 96

Rješavanje problema kvara pokretanja sustava................................................................................. 96

Rješavanje problema s vanjskim priključcima....................................................................................96

Rješavanje problema podsustava videa............................................................................................. 96

Rješavanje problema USB uređaja......................................................................................................96

Rješavanje problema s iDRAC Direct (USB XML konfiguracija)......................................................... 97

Rješavanje problema iDRAC Direct (veza s prijenosnim računalom)............................................... 98

Rješavanje problema serijskog I/O uređaja........................................................................................98

Rješavanje problema NIC-a................................................................................................................98

Rješavanje problema vlažnog sustava................................................................................................99

Rješavanje problema oštećenog sustava...........................................................................................99

Rješavanje problema s baterijom sustava........................................................................................ 100

Rješavanje problema s jedinicama za napajanje..............................................................................100

Problemi s izvorom napajanja.................................................................................................... 100

Problemi s jedinicama napajanja.................................................................................................101

Rješavanje problema s hlađenjem.................................................................................................... 101

Rješavanje problema s ventilatorima za hlađenje............................................................................102

Rješavanje problema memorije sustava...........................................................................................102

Rješavanje problema unutarnjeg USB ključa....................................................................................103

Rješavanje problema SD kartice....................................................................................................... 103

Rješavanje problema optičkog pogona........................................................................................... 104

Rješavanje problema tvrdog pogona............................................................................................... 104

Rješavanje problema s kontrolerom pohranjivanja......................................................................... 105

Rješavanje problema s karticom proširenja..................................................................................... 106

Rješavanje problema s procesorom.................................................................................................106

Poruke o pogreškama....................................................................................................................... 107

Pogreške koje potpuno zaustavljaju sustavPogreške koje zakratko zaustavljaju

sustavPogreške koje ne zaustavljaju sustav................................................................................107

Poruke sustava...................................................................................................................................107

Poruke upozorenja......................................................................................................................108

Poruke dijagnostike.....................................................................................................................108

Poruke upozorenja......................................................................................................................108

6 Korištenje dijagnostike sustava..................................................................... 109

Dell omogućene dijagnostike sustava............................................................................................. 109

Kada koristiti omogućene dijagnostike sustava.........................................................................109

Pokretanje omogućenih dijagnostika sustava iz upravitelja podizanjem................................. 109

Pokretanje omogućenih dijagnostika sustava iz Dell Lifecycle Controller...............................109

Upravljački elementi dijagnostika sustava.................................................................................. 110

7 Premosnici i priključci...................................................................................... 111

Postavke premosnika matične ploče................................................................................................ 111

Priključci na matičnoj ploči............................................................................................................... 112

Onemogućavanje zaboravljane zaporke..........................................................................................114

8 Specifikacije....................................................................................................... 115

9 Program za postavljanje sustava....................................................................121

Izbornik za podizanje sustava........................................................................................................... 121

Niz tipki u vremenskom rasporedu za pokretanje............................................................................121

Dell Diagnostics.................................................................................................................................122

O programu za postavljanje sustava.................................................................................................122

Ulaz u program za postavljanje sustava......................................................................................122

Glavni izbornik programa za postavljanje sustava..................................................................... 122

Zaslon BIOS-a sustava.................................................................................................................123

Detalji zaslona o podacima sustava............................................................................................124

Detalji zaslona postavki memorije.............................................................................................. 124

Detalji zaslona postavki procesora............................................................................................. 125

Detalji zaslona postavki SATA......................................................................................................127

Detalji zaslona postavki podizanja..............................................................................................129

Detalji zaslona integriranih uređaja............................................................................................ 130

Detalji zaslona za serijsku komunikaciju.....................................................................................132

Detalji zaslona postavki profila sustava.......................................................................................133

Detalji zaslona postavki sigurnosti sustava.................................................................................134

Detalji zaslona s raznim postavkama..........................................................................................136

10 Kodovi NIC indikatora................................................................................... 138

11 Kodovi indikatora napajanja......................................................................... 139

12 Kontaktiranje tvrtke Dell............................................................................... 141

Kontaktiranje tvrtke Dell.................................................................................................................... 141

Brzi lokator resursa (QRL)..................................................................................................................141

Radovi na vašem računalu

Isključivanje računala

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

1. Isključite operativni sustav:

• U sustavu Windows 8:

– Korištenje uređaja koji ima omogućen rad dodirom:

a. potegnete s desnog ruba zaslona, otvorite padajući izbornik i odaberite Postavke.

Odaberite i potom odaberite Isključi

– Korištenje miša:

a. usmjerite u gornji desni kut zaslona i kliknite na Postavke.

b. Kliknite na i potom odaberite Isključi.

• U sustavu Windows 7:

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na Isključi.

ili

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na strelicu u donjem desnom kutu izbornika Start na način prikazan u nastavku, a

zatim kliknite na

2. Provjerite je li računalo, kao i svi priključeni uređaji isključeno. Ako se računalo i priključeni uređaji

nisu automatski isključili nakon odjave operativnog sustava, pritisnite i približno 6 sekundi držite gumb za uključivanje i isključivanje kako biste ih isključili.

Isključi.

Funkcije LCD ploče

NAPOMENA: LCD ploča nalazi se samo na Precision Rack 7910

LCD ploča sustava pruža podatke i status sustava, te poruke o pogrešci za označavanje ako sustav pravilno radi ili ako sustav zahtjeva pažnju. Za više informacija o porukama o pogrešci pogledajte Dell referentni priručnik događaja i poruka s pogreškama na dell.com/esmmanuals.

• Tijekom normalnog rada svijetle plava pozadinska svjetla na LCD-u, a žuto svjetlo označava kvar.

• Pozadinska svjetla LCD-a su isključena kada je sustav u stanju mirovanja i može se uključiti pritiskom gumba za odabir, lijevo ili desno na LCD ploči.

• Pozadinska svjetla LCD-a ostaju isključena ako je obavješćivanje porukom na LCD-u isključeno preko uslužnog programa iDRAC, LCD ploče ili drugih alata.

Slika 1. Funkcije LCD ploče

Stavka Gumb Opis

1 Lijevo Pomiče pokazivač unatrag u povećanju od jednog koraka.

2 Odaberite Odaberite označenu stavku izbornika pomoću pokazivača.

3 Desno Pomiče pokazivač naprijed u povećanju od jednog koraka.

Tijekom poruke pomaknite se:

• Pritisnite i držite gumb za povećanje brzine pomicanja.

• Otpustite gumb za zaustavljanje.

NAPOMENA: Zaslon zaustavlja pomicanje kada je gumb otpušten. nakon 45 sekunda neaktivnosti zaslon se počinje pomicati.

Početni zaslon

Početni zaslon prikazuje informacije koje je korisnik konfigurirao za sustav. Ovaj zaslon prikazan je tijekom normalnog rada sustava kada ne postoje poruke o statusu ili pogreškama. Kada je sustav u načinu rada u mirovanju, pozadinsko osvjetljenje LCD zaslona isključuje se nakon pet minuta neaktivnosti, ako ne

postoje poruke o pogrešci. Pritisnite jedan od tri gumba za navigaciju (odaberi, lijevo ili desno) za prikaz početnog zaslona.

Za navigaciju početnim zaslonom iz drugog izbornika, nastavite odabirom strelice gore sve dok se

ikona Početak se prikazuje, potom odaberite ikonu početak.

Iz početnog zaslona, pritisnite gumb za odabir za ulaz u glavni izbornik.

Izbornik za postavljanje

NAPOMENA: Kada odaberete opciju u izborniku za postavljanje, morate potvrditi opciju prije prelaska na sljedeću radnju.

Option Opis

iDRAC Odaberite DHCP ili Statička IP za konfiguraciju načina rada mreže Ako je odabrana

Statička IP, dostupna polja su IP, Podmreža (Sub) i Pristupnik (Gtw). Odaberite Postavljanje DNS kako biste omogućili DNS i prikazali adrese domene. Dostupna

su dva odvojena DNS unosa.

Set error Odaberite SEL za prikaz poruka o pogrešci na LCD-u u formatu koji odgovara IPMI

opisu u SEL-a. Ovo je korisno kada pokušavate uklopiti pogrešku na LCD-u sa SEL unosom.

Odaberite Jednostavno za prikaz poruka o pogrešci na LCD-u u pojednostavljenom korisničkom opisu. Za više informacija o porukama o pogrešci, pogledajte Dell događaj i Referentni priručnik za poruke s pogreškama na dell.com/esmmanuals.

Set home Odabir zadane informacije koja se prikazuje na početnom zaslonu LCD. Pogledajte

Prikaz izbornika kako biste vidjeli opcije i stavke opcija koje se mogu postaviti kao

zadane na početni zaslon.

Izbornik prikaza

NAPOMENA: Kada odaberete opciju u izborniku prikaza, morate potvrditi opciju prije prelaska na sljedeću radnju.

Option Opis

iDRAC IP Prikazuje IPv4 ili IPv6 adrese za iDRAC8. Adrese uključuju DNS (Primarno i

Sekundarno), Pristupnik, IP i Podmreža (IPv6 nema podmrežu).

MAC Prikazuje MAC adrese za iDRAC, iSCSI ili Mrežne uređaje.

Naziv Prikazuje naziv Glavnog računala, Model ili Korisnički niz za sustav.

Broj Prikazuje Oznaku imovine ili Servisnu oznaku sustava.

Napajanje Prikazuje izlaznu snagu sustava u BTU/hr ili Watima. Format prikaza može se

konfigurirati u podizborniku Postavi početno u izborniku Postavljanje.

Temperatura Prikazuje temperaturu sustava u Celzijusima ili Fahrenheitima. Format prikaza može

se konfigurirati u podizborniku Postavi početno u izborniku Postavljanje.

Matrica dokumentacije

Matrica dokumentacije pruža informacije o dokumentima koje možete pregledati za postavljanje i upravljanje sustavom.

Za... Pogledajte...

Ugradnja sustava na postolje Dokumentacija postolja uključena je s postoljem

Postavite sustav i saznajte tehničke specifikacije sustava

Instalacija operacijskog sustava Dokumentacija operativnog sustava nalazi se na

Pregledajte ponude Upravljanje Dell sustavima Vodič pregleda upravljanja sustavom Dell

Konfigurirajte i prijavite se u iDRAC, postavite upravljanje i upravljajte sustavom, upoznajte funkcije iDRAC i rješavajte probleme korištenjem iDRAC-a

Saznajte o RACADM podnaredbama i podržanim RACADM sučeljima

Pokrenite, omogućite i onemogućite Lifecycle Controller, upoznajte funkcije, koristite i rješavajte probleme s Lifecycle Controllerom

Koristite usluge udaljenog Lifecycle Controller Vodič za brzi početak s udaljenim Dell Lifecycle

Postavite, koristite i rješavajte probleme administratora poslužitelja s OpenManage

Početak rada sa sustavom koji je isporučen s vašim sustavom ili pogledajte na dell.com/

poweredgemanuals

dell.com/operatingsystemmanuals

OpenManage nalazi se na dell.com/ openmanagemanuals

Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell nalazi se na dell.com/esmmanuals

RACADM referentni vodič za liniju naredbi za iDRAC i CMC nalazi se na dell.com/esmmanuals

Korisnički priručnik za Dell Lifecycle Controller nalazi se na dell.com/esmmanuals

Controllerom nalazi se na dell.com/esmmanuals

Korisnički priručnik administratora poslužitelja Dell OpenManage nalazi se na dell.com/

openmanagemanuals

Instalirajte, koristite i rješavajte probleme s OpenManage Essentials

Upoznajte funkcije kartice kontrolera spremanja, kartica za razmještanje i upravljajte podsustavom za spremanje

Provjerite događaj i poruke o pogrešci koje su generirane preko firmvera sustava i agenata koji nadziru komponente sustava

Saznajte poruke o pogreškama Vodič pregleda upravljanja sustavom Dell

Korisnički priručnik za Dell OpenManage Essentials nalazi se na dell.com/openmanagemanuals

Dokumentacija kontrolera spremanja nalazi se na

dell.com/storagecontrollermanuals

Dell referentni priručnik događaja i poruka s pogreškama nalazi se na at dell.com/esmmanuals

OpenManage nalazi se na dell.com/

openmanagemanuals

Kodovi indikatora tvrdog pogona

Slika 2. Indikatori tvrdog pogona

1. indikator aktivnosti tvrdog pogona 2. indikator statusa tvrdog pogona

3. tvrdi pogon

Slika 3. Indikatori tvrdog pogona na ladici stražnje ploče tvrdog pogona

1. indikator aktivnosti tvrdog pogona 2. indikator statusa tvrdog pogona

3. stražnja ploče tvrdog pogona na ladici tvrdog pogona

NAPOMENA: Ako je tvrdi pogon u načinu rada naprednog sučelja upravljača glavnog računala (AHCI), indikator statusa (na desnoj strani) ne funkcionira i ostaje isključen.

Uzorak indikatora statusa pogona (samo RAID)

Treperi zeleno dva put u sekundi Identifikacija pogona ili priprema za uklanjanje.

Isključeno Pogon je spreman za umetanje ili uklanjanje.

Treperi zeleno, žuto i isključuje se Predviđanje kvara pogona

Treperi žuto četiri puta po sekundi Pogon u kvaru

Sporo treperi zeleno Ponovno postavljanje konfiguracije pogona

Stabilno zeleno Pogon je u mreži

Treperi zeleno tri sekunde, žuto tri sekunde i isključuje se nakon šest sekunda

Stanje

NAPOMENA: Indikator statusa ostaje isključen sve dok se svi tvrdi pogoni ne pokrenu nakon uključenja sustava. Tijekom ovog vremena pogoni nisu spremni za umetanje ili uklanjanje.

Prekinuta je ponovna konfiguracija

Instaliranje i uklanjanje komponenti sustava

Sigurnosne upute

UPOZORENJE: Kada trebate podignuti sustav, pozovite druge osobe da vam pomognu. Za izbjegavanje povreda, ne pokušavajte samostalno podignuti sustav.

UPOZORENJE: Otvaranje ili uklanjanje poklopca sustava kada je sustav uključen može vas izložiti opasnosti od električnog udara.

OPREZ: Nemojte raditi sa sustavom bez poklopca za vrijeme koje premašuje trajanje od pet minuta.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Preporučujemo da uvijek koristite statički podmetač i statički remen dok radite na komponentama unutar sustava.

NAPOMENA: Za osiguranje pravilnog rada i hlađenja, svi pretinci u sustavu moraju biti popunjeni cijelo vrijeme modulima ili praznim umecima.

Prije radova na unutrašnjosti sustava

1. Isključite sustav, uključujući sve priključene periferne uređaje.

2. Odspojite sustav iz električne utičnice i odspojite periferne uređaje.

3. Uklonite poklopac sustava.

Nakon rada na unutrašnjosti sustava

1. Ugradite poklopac sustava.

2. Ponovno priključite sustav na njegovu električnu utičnicu.

3. Uključite sustav, uključujući sve priključene periferne uređaje.

Preporučeni alati

Trebate sljedeće alate kako biste izveli postupke uklanjanja i instalacije:

• Ključ za bravu maske. ovo je potrebno samo kada imate masku.

• #2 križni odvijač

Za videoisječke, dokumentaciju i rješenja za rješavanja problema, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje:

http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910

Pregled sustava

Slika 4. Pogled s prednje i stražnje strane

Stavka Indikator, gumb ili

priključak

Ikona Opis

1 Indikator napajanja,

gumb za uključivanje/ isključivanje

2 NMI gumb

3 gumb identifikacije

sustava

Indikator napajanja svijetli kada je sustav uključen. Gumb za uključivanje/isključivanje kontrolira izlaz napajanja u sustav.

NAPOMENA: Na operacijskim sustavima koji su kompatibilni s ACPI, isključivanje sustava korištenjem gumba za uključivanje/ isključivanje dovodi do isključivana napajanja prije nego se sustav isključi.

Koristi se za rješavanje problema softvera i pogreški upravljačkih programa uređaja kad je pokrenut određeni operacijski sustav. Ovaj gumb može se pritisnuti korištenjem ruba spajalice za papir.

Koristite ovaj gumb samo ako je usmjeren da to radi od strane kvalificiranog osoblja za podršku ili dokumentacije operacijskog sustava.

Gumbi identifikacije na prednjim i stražnjim pločama mogu se koristiti za lociranje određenog sustava unutar postolja. Kada je jedan od ovih gumba pritisnut, LCD ploča na prednjem dijelu i indikator statusa sustava na stražnjem dijelu trepere sve dok se jedan od gumbi ponovno ne pritisne.

Pritisnite za prebacivanja ID sustava uključeno i isključeno.

Ako sustav prestane odgovarati tijekom POST-a, pritisnite i držite gumb ID sustava za više od pet sekunda za ulaz u način BIOS napretka.

Za ponovno postavljanje iDRAC (ako nije omogućeno u F2 iDRAC postavljanju) pritisnite i držite gumb za više od 15 sekunda.

4 video priključak Omogućuje vam da spojite VGA zaslon u sustav.

5 Gumbi izbornika LCD-a Omogućuje vam da navigirate izbornikom

upravljačke ploče LCD-a.

6 Oznaka podataka Izvucite ploču oznake koja vam omogućuje da

zapišete podatke o sustavu kao što su servisna oznaka, NIC, MAC adresa i tako dalje po potrebi.

7 LCD ploča Prikazuje ID sustava, podaci o statusu i poruke o

pogrešci sustava. tijekom normalnog rada sustava LCD svijetli plavo. Kada sustav treba pažnju LCD svijetli žuto i LCD ploča prikazuje kôd pogreške kojeg slijedi opisni tekst.

Stavka Indikator, gumb ili

priključak

8 Tvrdi pogoni Do osam 2,5 inčnih pogona.

Ikona Opis

NAPOMENA: Ako je sustav spojen na izvor napajanja, a otkrivana je pogreška, LCD svijetli žuto vezano za to je li sustav uključen ili isključen.

9 Utor za SD vFlash

medijsku karticu

10 USB priključak Omogućuje spajanje USB uređaja na sustav. Ulazi

11 Upravljanje USB ulazom/

iDRAC Direct

12 Optički pogon

(opcionalno)

13 gumb identifikacije

sustava

Omogućuje vam da umetnete vFlash medijsku karticu.

su kompatibilni s USB 2.0.

Omogućuje vam da spojite USB uređaje na sustav ili omogućite pristup u iDRAC Direct funkcije. Za više informacija pogledajte Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na dell.com/esmmanuals. Ulaz za upravljanje USBom je kompatibilni USB 2.0.

Jedan radni SATA DVD-ROM pogon ili DVD+/- RW SATA pogon.

Gumbi identifikacije na prednjoj i stražnjoj ploči mogu se koristiti za lociranje određenog sustava unutar postolja.

Precision Rack 7910

Kada je jedan od ovih gumba pritisnut, LCD ploča na prednjem dijelu i indikator statusa sustava na stražnjem dijelu trepere sve dok jedan od gumba nije ponovno pritisnut.

Pritisnite za prebacivanja ID sustava uključeno i isključeno.

Ako sustav prestane odgovarati tijekom POST-a, pritisnite i držite gumb ID sustava za više od pet sekunda za ulaz u način BIOS napretka.

Za ponovno postavljanje iDRAC (ako nije omogućeno u F2 iDRAC postavljanju) pritisnite i držite gumb za više od 15 sekunda.

14 Priključak identifikacije

sustava

15 Ulaz iDRAC8 Enterprise Namjenski ulaz za upravljanje.

16 utor za PCIe karticu za

proširenje polu visine (3)

Spaja sklop indikatora stanja sustava preko ruke za upravljanje opcionalnim kabelom.

Omogućuje vam da spojite da tri PCI Express kartice za proširenje polu visine.

Stavka Indikator, gumb ili

priključak

17 Serijski priključak Omogućuje vam da spojite serijski uređaj na

18 video priključak Omogućuje vam da spojite VGA zaslon u sustav.

19 USB priključak (2) Omogućuje spajanje USB uređaja na sustav. Ulazi

Ikona Opis

sustav.

su kompatibilni s USB 2.0.

20 utor za PCIe karticu za

proširenje pune visine (4)

21 Ethernet priključak (4) Četiri integrirana 10/100/1000 Mbps NIC priključka

22 jedinica napajanja

Omogućuje vam da spojite četiri pojedinačne stjenke ili dvije PCI Express kartice za proširenje dvostruke širine.

ili

Četiri integrirana priključka koji uključuju:

• dva 10/100/1000 Mbps NIC priključka

• dva 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps NIC priključka

AC 1100 W

Prednja maska (opcionalno)

Uklanjanje prednje maske

1. Otključajte bravu maske prema lijevom rubu maske.

2. Podignite jezičak za oslobađanje pored brave maske.

3. Povucite lijevi rub maske, otkačite desni rub i uklonite masku.

Slika 5. Uklanjanje i ugradnja prednje maske

1. brava maske 2. prednju masku

Ugradnja prednje maske

1. Zakačite prednji kraj maske na kućište.

2. Postavite slobodan kraj maske na sustav.

3. Pričvrstite masku s bravom.

Uklanjanje poklopca sustava

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Isključite sustav, uključujući sve priključene periferne uređaje.

3. Odspojite sustav iz električne utičnice i odspojite periferne uređaje.

4. Zakrenite bravu za oslobađanje zasuna u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki sata u otključani položaj.

5. Podignite zasun i zakrenite ga prema stražnjem dijelu sustava.

6. Primite poklopac s obje strane i podignite ga dalje od sustava.

1. poklopac sustava

2. zasun

3. blokada zasuna za otpuštanje

Kako biste vidjeli videoisječak za uklanjanje i ugradnju poklopca sustava skenirajte QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

Ugradnja poklopca sustava

Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute. Kako biste vidjeli videoisječak za uklanjanje i ugradnju poklopca sustava skenirajte QR kôd ili kliknite

ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

1. Poravnajte utore poklopca sustava s jezičcima na kućištu.

2. Pritisnite zasun za oslobađanje poklopca i gurnite poklopac prema prednjem dijelu kućišta sve dok

brava zasuna na nasjedne na mjesto.

3. Okrenite bravu za oslobađanje zasuna u smjeru kazaljke na satu u zaključani položaj.

4. Ugradite opcionalnu masku.

5. Ponovno priključite sustav u zidnu utičnicu i uključite sustav, kao sve priključene periferne uređaje.

Unutar sustava

Slika 6. Unutar sustava—Precision Rack 7910

1. ventilator za hlađenje (6)

2. procesor (2)

3. DIMM (24)

4. držač kartice PCIe

5. unutarnji USB ulaz

6. jedinica napajanja (2)

7. podizač kartice za proširenje (3)

8. pomoćna kartica za mrežu

9. podizač kartice za proširenje (2)

10. podizač kartice za proširenje (1)

11. stražnja ploča tvrdog pogona

Sustav za hlađenje

Uklanjanje sustava za hlađenje

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Ako je instaliran, uklonite PCIe karticu pune duljine.

OPREZ: Nikada ne radite sa sustavom kad je uklonjen sustav za hlađenje. Sustav se može brzo pregrijati, što dovodi do isključivanja sustava i gubitka podataka.

Držite sustav za hlađenje i podignite ga iz sustava.

Slika 7. Uklanjanje i instalacija sustava za hlađenje

1. sustav za hlađenje 2. točka dodira (2)

1. Ponovno postavite sustav za hlađenje. Pogledajte Ugradnja sustava za hlađenje

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Ugradnja sustava za hlađenje

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Poravnajte jezičke na sustavu za hlađenje sa sigurnosnim utorima na kućištu.

3. Spustite sustav za hlađenje u kućište jedinice sve dok čvrsto ne nasjedne.

4. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Memorija sustava

Vaš sustav podržava DDR4 registrirane DIMM-ove (RDIMM-ove) i učitava smanjene DIMM-ove (LRDIMMovi).

NAPOMENA: MT/s označava brzinu DIMM-a u mega prijenosima (MT) po sekundi.

Frekvencija rada sabirnice memorije može biti 1866 MT/s ili 2133 MT/s ovisno o sljedećim faktorima:

• Vrsti DIMM-a (RDIMM ili LRDIMM)

• Broju DIMM-ova popunjenih po kanalu

• Odabranom profilu sustava (primjerice optimiziranih performansi, prilagođeno ili optimizirana

konfiguracija gustoće)

• Maksimalna podržana frekvencija DIMM-a od procesora

Sustav se sastoji od 24 memorijska utora koji su podijeljeni u dva kompleta od 12 utora, jedan set po procesoru. Svako set od 12 utora organiziran je u četiri kanala. U svakom kanalu poluge za otpuštanje prvog utora su označene bijelom bojom, drugog utora crnom i trećeg utora zelenom.

NAPOMENA: DIMM-ovi u utorima od A1 do A12 pridruženi su procesoru 1, a DIMM-ovi u utorima od B1 do B12 su pridruženi procesoru 2.

Memorijski kanali organizirani su na sljedeći način:

procesor 1 kanal 0: utor A1, A5 i A9

kanal 1: utor A2, A6 i A10

kanal 2: utor A3, A7 i A11

kanal 3: utor A4, A8 i A12

procesor 2 kanal 0: utor B1, B5 i B9

kanal 1: utor B2, B6 i B10

kanal 2: utor B3, B7 i B11

kanal 3: utor B4, B8 i B12

Sljedeće tablica prikazuje popunjenost memorije i radne frekvencije za podržane konfiguracije.

Vrsta DIMM-a Popunjenost DIMM-

ova/kanal

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Dvostruki rang ili pojedinačni rang

2 2133, 1866, 1600, 1333 Dvostruki rang ili pojedinačni rang

3 1866, 1600, 1333 Dvostruki rang ili pojedinačni rang

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Četverostruki rang

2 2133, 1866, 1600, 1333 Četverostruki rang

3 1866, 1600, 1333 Četverostruki rang

Radna frekvencija (u MT/s) Maksimalni DIMM rang/kanal

1,2 V

Opće upute za ugradnju memorijskih modula

Ovaj sustav podržava konfiguraciju fleksibilnih memorija, što omogućuje sustavu da bude konfiguriran i pokrenut s bilo kojom valjanom konfiguracijom skupa čipova. Slijede preporučene upute za ugradnju memorijskih modula:

• RDIMM-i i LRDIMM-i se ne smiju kombinirati.

• x4 i x8 DRAM temeljeni na DIMM-ovima se ne smiju kombinirati.

• Do tri RDIMM-a duplog ili pojedinačnog ranga se mogu popuniti po kanalu.

• Do tri LRDIMM-a se mogu popuniti po kanalu u odnosu na broj u rangu.

• Popunite DIMM utore samo je instaliran procesor. Za sustave s jednim procesorom, dostupni su utori

od A1 do A12. Za sustave s dvostrukim procesorom, dostupni su utori od A1 do A12, te utori od B1 do B12.

• Prvo popunite sve utore s bijelim jezičcima za oslobađanje, potom crnim, te zelenim.

• Popunite utore s najvećim brojem u rangu redoslijedom — prvo utore s bijelim polugama za

otpuštanje, potom crnim, te zelenim. Na primjer, ako želite kombinaciju DIMM-ova pojedinačnog ranga i duplog ranga, popunite DIMM-ove duplog rang u utore s bijelim jezičcima za oslobađanje, a DIMM-ove jedan ranga u utore s crnim jezičcima za oslobađanje.

• Kada kombinirate memorijske module s različitim kapacitetima, prvo popunite utore s memorijskim

modulima s najvećim kapacitetom. primjerice, ako želite kombinirati DIMM-ove od 4 GB i 8 GB, DIMM-ima od 8 GB popunite utore s bijelim jezičcima za oslobađanje, a DIMM-ima od 4 GB utore s bijelim jezičcima za oslobađanje.

• U konfiguraciji dvostrukog procesora, konfiguracija memorije za svaki procesor treba biti identična. Na

primjer, ako popunite utor A1 za procesor 1,popunite utor B1 za procesor 2 i tako dalje.

• Memorijski moduli različitih kapaciteta mogu se kombinirati ako se slijede druga pravila popunjavanja

(na primjer, mogu se kombinirati memorijski moduli od 4 GB i 8 GB).

• Kombinacija više od dva DIMM kapaciteta u sustavu nije podržana.

• Za optimalnu učinkovitost popunite četiri DIMM-a po procesoru (jedna DIMM po kanalu).

Primjer konfiguracija memorije

Sljedeće tablice prikazuju primjere konfiguracija memorije za konfiguraciju s jednim ili dva procesora koje slijede odgovarajuće upute za memoriju.

NAPOMENA: 1R, 2R i 4R u sljedećim tablicama označavaju odgovarajuće pojedinačne, dvostruke i četverostuko rangirane DIMM-ove.

Tablica 1. Konfiguracija memorije—jedan procesor

Kapacitet sustava (u GB)

Veličina DIMM-a (u

Broj DIMMova

GB)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

8 2

24 4 6

48 4 12

DIMM rang, organizacija i učestalost

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1600 MT/s

Popunjenost DIMM utora

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

8 6

96 8 12

16 6

128 16 8

144 16 i 8 10

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4 i 2R, x8, 1866 MT/s

2R, x4 i 2R, x8, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11

Kapacitet sustava (u GB)

Veličina DIMM-a (u GB)

Broj DIMMova

DIMM rang, organizacija i učestalost

Popunjenost DIMM utora

NAPOMENA: 16 GB DIMMovi moraju biti ugrađeni u utore označene A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 i A8, a 8 GB DIMM-ovi moraju biti instalirani u utore A9 i A11.

384 32 12

LRDIMM, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, x4, 1600 MT/s

Tablica 2. Konfiguracija memorije—dva procesora

Kapacitet sustava (u GB)

Veličina DIMM-a (u GB)

Broj DIMMova

16 4 4

32 4 8

64 4 16

8 8

96 4 24

DIMM rang, organizacija i učestalost

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

Popunjenost DIMM utora

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

8 12

128 8 16

16 8

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

Kapacitet sustava (u GB)

160 8 20

Veličina DIMM-a (u GB)

Broj DIMMova

DIMM rang, organizacija i učestalost

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1600 MT/s

Popunjenost DIMM utora

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11

16 i 8 12

192 8 24

16 12

256 16 16

384 16 24

32 12

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 1600 MT/s,

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

NAPOMENA: 16 GB DIMMovi moraju biti ugrađeni u utore označene A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 i B4, a 8 GB DIMM-ovi moraju biti instalirani u utore A5, A6, B5 i B6.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

512 32 16

768 32 24

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

Uklanjanje memorijskih modula

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

UPOZORENJE: Memorijski moduli su na neko vrijeme vrući za dodir nakon što se sustav isključi. Omogućite vrijeme da se memorijski moduli ohlade prije nego ih dodirujete. Držite memorijske module za rubove kartica i izbjegavajte dodirivanje komponenti ili metalnih kontakata na memorijskom modulu.

OPREZ: Za osiguranje pravilnog sustava hlađenja, prazni umetci memorijskih modula moraju biti instalirani u sve memorijske utore koji nisu zauzeti. Uklonite prazne umetke memorijskih modula ako namjeravate ugraditi memorijske module u njihove utore.

1. Locirajte odgovarajući utor memorijskog modula.

OPREZ: Držite svaki memorijski modul samo za rubove kartice, pazite da ne dodirujete sredinu memorijskog modula ili metalne kontakte.

2. Za oslobađanja memorijskog modula iz utora, istovremeno pritisnite izbacivače na oba kraja utora

memorijskog modula.

Slika 8. Uklanjanje memorijskog modula

1. memorijski modul 2. utor memorijskog modula

3. izbacivač utora memorijskog modula (2)

Kako biste vidjeli videoisječak za uklanjanje i ugradnju memorijskog modula skenirajte QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs

+ 111 hidden pages

Dell Precision Rack 7910 User Manual [cr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Radovi na vašem računalu

Isključivanje računala

Funkcije LCD ploče

Početni zaslon

Izbornik za postavljanje

Izbornik prikaza

Matrica dokumentacije

Kodovi indikatora tvrdog pogona

Instaliranje i uklanjanje komponenti sustava

Sigurnosne upute

Prije radova na unutrašnjosti sustava

Nakon rada na unutrašnjosti sustava

Preporučeni alati

Pregled sustava

Prednja maska (opcionalno)

Uklanjanje prednje maske

Ugradnja prednje maske

Uklanjanje poklopca sustava

Ugradnja poklopca sustava

Unutar sustava

Sustav za hlađenje

Uklanjanje sustava za hlađenje

Ugradnja sustava za hlađenje

Memorija sustava

Opće upute za ugradnju memorijskih modula

Primjer konfiguracija memorije

Uklanjanje memorijskih modula