Dell Precision Rack 7910 User Manual

Dell Precision Rack 7910 Vlasnički priručnik

Regulativni model: E31S Regulativna vrsta: E31S001

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

o autorskom pravu i intelektualnom vlasništvu. Dell™ i logotip Dell u zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim sudskim nadležnostima. Svi ostali znakovi i nazivi koji su navedeni ovdje mogu predstavljati zaštićene znakove odgovarajućih tvrtki.

2015 - 02

Rev. A01

Sadržaj

1 Radovi na vašem računalu...................................................................................8

Isključivanje računala.............................................................................................................................8

2 Funkcije LCD ploče...............................................................................................9

Početni zaslon....................................................................................................................................... 9

Izbornik za postavljanje.......................................................................................................................10

Izbornik prikaza................................................................................................................................... 10

Matrica dokumentacije........................................................................................................................ 11

3 Kodovi indikatora tvrdog pogona....................................................................12

4 Instaliranje i uklanjanje komponenti sustava................................................14

Sigurnosne upute................................................................................................................................ 14

Prije radova na unutrašnjosti sustava..................................................................................................14

Nakon rada na unutrašnjosti sustava..................................................................................................14

Preporučeni alati..................................................................................................................................14

Pregled sustava....................................................................................................................................15

Prednja maska (opcionalno)................................................................................................................18

Uklanjanje prednje maske............................................................................................................. 18

Ugradnja prednje maske................................................................................................................19

Uklanjanje poklopca sustava...............................................................................................................19

Ugradnja poklopca sustava.................................................................................................................20

Unutar sustava..................................................................................................................................... 21

Sustav za hlađenje...............................................................................................................................22

Uklanjanje sustava za hlađenje..................................................................................................... 23

Ugradnja sustava za hlađenje........................................................................................................23

Memorija sustava.................................................................................................................................24

Opće upute za ugradnju memorijskih modula..................................................................................26

Primjer konfiguracija memorije.......................................................................................................... 26

Uklanjanje memorijskih modula.........................................................................................................29

Ugradnja memorijskih modula............................................................................................................31

Tvrdi pogoni........................................................................................................................................ 33

Uklanjanje praznog umetka 2,5 inčnog tvrdog pogona....................................................................33

Ugradnja praznog 2,5 inčnog tvrdog pogona................................................................................... 34

Uklanjanje tvrdog pogona.................................................................................................................. 34

Ugradnja tvrdog pogona.....................................................................................................................35

Uklanjanje tvrdog pogona iz nosača tvrdog pogona........................................................................ 36

Ugradnja tvrdog pogona u nosač tvrdog pogona.............................................................................36

Optički pogon (opcionalno)................................................................................................................37

Uklanjanje optičkog pogona......................................................................................................... 37

Ugradnja optičkog pogona...........................................................................................................38

Ventilatori za hlađenje........................................................................................................................ 38

Uklanjanje ventilatora za hlađenje......................................................................................................38

Ugradnja ventilatora za hlađenje........................................................................................................39

Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje..........................................................................................40

Ugradnja sklopa ventilatora sustava...................................................................................................42

Unutarnji USB memorijski ključ (opcionalno).................................................................................... 42

Ponovno postavljanje unutarnjeg USB ključa.................................................................................... 43

Držač kartice PCIe...............................................................................................................................43

Uklanjanje držača PCIe kartice..................................................................................................... 43

Ugradnja nosača PCIe kartice.......................................................................................................45

Otvaranje i zatvaranje zasuna držača PCIe kartice...................................................................... 45

Nosač za oslobađanje kabela............................................................................................................. 46

Uklanjanje nosača za oslobađanje kabela....................................................................................46

Ugradnja nosača za pričvršćivanje kabela....................................................................................47

Kartice proširenja i podizači kartice za proširenja............................................................................. 48

Upute za ugradnju kartica za proširenje...................................................................................... 48

Uklanjanje kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 2 ili 3.................................... 48

ugradnja kartice za proširenje u podizač kartice za proširenje 2 ili 3......................................... 50

Uklanjanje kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 1............................................51

Ugradnja kartice za proširenje u podizač kartice za proširenje 1................................................ 52

Uklanjanje praznog podizača 1.....................................................................................................53

Ugrađivanje umetka podizača 1....................................................................................................54

uklanjanje podizača kartice za proširenje.................................................................................... 54

Ugradnja podizača kartice proširenja...........................................................................................60

Smjernice za instalaciju GPU kartice.............................................................................................61

Ugradnja GPU kartice.................................................................................................................... 61

Uklanjanje GPU kartice..................................................................................................................62

SD vFlash medijska kartica..................................................................................................................63

Zamjena SD vFlash medijske kartice.............................................................................................63

Unutarnji dvostruki SD modul............................................................................................................ 64

Uklanjanje unutarnje SD kartice....................................................................................................64

Ugradnja unutarnje SD kartice......................................................................................................65

Ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula ..............................................................................65

Ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula ..............................................................................67

Kartica integriranog kontrolera spremanja........................................................................................ 68

Uklanjanje integrirane kartice kontrolera spremanja...................................................................68

Ugradnja integrirane kartice kontrolera spremanja..................................................................... 69

Pomoćna kartica za mrežu.................................................................................................................70

Uklanjanje pomoćne kartice za mrežu ........................................................................................70

Ugradnja pomoćne kartice za mrežu........................................................................................... 72

Procesori..............................................................................................................................................72

Uklanjanje procesora.....................................................................................................................73

Ugradnja procesora....................................................................................................................... 77

Jedinica napajanja...............................................................................................................................79

Funkcija Hot Spare.............................................................................................................................. 79

Uklanjanje praznog umetka jedinice napajanja................................................................................. 80

Ugradnja prazne jedinice napajanja................................................................................................... 80

Uklanjanje AC jedinice napajanja....................................................................................................... 80

Ugradnja AC jedinice napajanja..........................................................................................................82

Baterija sustava....................................................................................................................................83

Zamjena baterije sustava...............................................................................................................83

Stražnja ploča tvrdog pogona............................................................................................................ 84

Uklanjanje stražnje ploče tvrdog pogona ......................................................................................... 85

Ugradnja stražnje ploče tvrdog pogona ............................................................................................87

Sklop upravljačke ploče......................................................................................................................88

Uklanjanje upravljačke ploče ....................................................................................................... 88

Ugradnja upravljačke ploče ......................................................................................................... 90

Matična ploča......................................................................................................................................90

Uklanjanje matične ploče............................................................................................................. 90

Ugradnja matične ploče................................................................................................................93

Upisivanje servisne oznake korištenjem programa za postavljanje sustava............................... 94

Vraćanje servisne oznake korištenjem funkcije Easy Restore..................................................... 94

Ažuriranje verzije BIOS-a.............................................................................................................. 95

Ponovno omogućavanje TPM-a za TXT korisnike.......................................................................95

5 Rješavanje problema sustava........................................................................... 96

Sigurnost na prvom mjestu — za vas i za sustav............................................................................... 96

Rješavanje problema kvara pokretanja sustava................................................................................. 96

Rješavanje problema s vanjskim priključcima....................................................................................96

Rješavanje problema podsustava videa............................................................................................. 96

Rješavanje problema USB uređaja......................................................................................................96

Rješavanje problema s iDRAC Direct (USB XML konfiguracija)......................................................... 97

Rješavanje problema iDRAC Direct (veza s prijenosnim računalom)............................................... 98

Rješavanje problema serijskog I/O uređaja........................................................................................98

Rješavanje problema NIC-a................................................................................................................98

Rješavanje problema vlažnog sustava................................................................................................99

Rješavanje problema oštećenog sustava...........................................................................................99

Rješavanje problema s baterijom sustava........................................................................................ 100

Rješavanje problema s jedinicama za napajanje..............................................................................100

Problemi s izvorom napajanja.................................................................................................... 100

Problemi s jedinicama napajanja.................................................................................................101

Rješavanje problema s hlađenjem.................................................................................................... 101

Rješavanje problema s ventilatorima za hlađenje............................................................................102

Rješavanje problema memorije sustava...........................................................................................102

Rješavanje problema unutarnjeg USB ključa....................................................................................103

Rješavanje problema SD kartice....................................................................................................... 103

Rješavanje problema optičkog pogona........................................................................................... 104

Rješavanje problema tvrdog pogona............................................................................................... 104

Rješavanje problema s kontrolerom pohranjivanja......................................................................... 105

Rješavanje problema s karticom proširenja..................................................................................... 106

Rješavanje problema s procesorom.................................................................................................106

Poruke o pogreškama....................................................................................................................... 107

Pogreške koje potpuno zaustavljaju sustavPogreške koje zakratko zaustavljaju

sustavPogreške koje ne zaustavljaju sustav................................................................................107

Poruke sustava...................................................................................................................................107

Poruke upozorenja......................................................................................................................108

Poruke dijagnostike.....................................................................................................................108

Poruke upozorenja......................................................................................................................108

6 Korištenje dijagnostike sustava..................................................................... 109

Dell omogućene dijagnostike sustava............................................................................................. 109

Kada koristiti omogućene dijagnostike sustava.........................................................................109

Pokretanje omogućenih dijagnostika sustava iz upravitelja podizanjem................................. 109

Pokretanje omogućenih dijagnostika sustava iz Dell Lifecycle Controller...............................109

Upravljački elementi dijagnostika sustava.................................................................................. 110

7 Premosnici i priključci...................................................................................... 111

Postavke premosnika matične ploče................................................................................................ 111

Priključci na matičnoj ploči............................................................................................................... 112

Onemogućavanje zaboravljane zaporke..........................................................................................114

8 Specifikacije....................................................................................................... 115

9 Program za postavljanje sustava....................................................................121

Izbornik za podizanje sustava........................................................................................................... 121

Niz tipki u vremenskom rasporedu za pokretanje............................................................................121

Dell Diagnostics.................................................................................................................................122

O programu za postavljanje sustava.................................................................................................122

Ulaz u program za postavljanje sustava......................................................................................122

Glavni izbornik programa za postavljanje sustava..................................................................... 122

Zaslon BIOS-a sustava.................................................................................................................123

Detalji zaslona o podacima sustava............................................................................................124

Detalji zaslona postavki memorije.............................................................................................. 124

Detalji zaslona postavki procesora............................................................................................. 125

Detalji zaslona postavki SATA......................................................................................................127

Detalji zaslona postavki podizanja..............................................................................................129

Detalji zaslona integriranih uređaja............................................................................................ 130

Detalji zaslona za serijsku komunikaciju.....................................................................................132

Detalji zaslona postavki profila sustava.......................................................................................133

Detalji zaslona postavki sigurnosti sustava.................................................................................134

Detalji zaslona s raznim postavkama..........................................................................................136

10 Kodovi NIC indikatora................................................................................... 138

11 Kodovi indikatora napajanja......................................................................... 139

12 Kontaktiranje tvrtke Dell............................................................................... 141

Kontaktiranje tvrtke Dell.................................................................................................................... 141

Brzi lokator resursa (QRL)..................................................................................................................141

Radovi na vašem računalu

Isključivanje računala

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

1. Isključite operativni sustav:

• U sustavu Windows 8:

– Korištenje uređaja koji ima omogućen rad dodirom:

a. potegnete s desnog ruba zaslona, otvorite padajući izbornik i odaberite Postavke.

b.

Odaberite i potom odaberite Isključi

– Korištenje miša:

a. usmjerite u gornji desni kut zaslona i kliknite na Postavke.

b. Kliknite na i potom odaberite Isključi.

• U sustavu Windows 7:

1

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na Isključi.

ili

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na strelicu u donjem desnom kutu izbornika Start na način prikazan u nastavku, a

zatim kliknite na

2. Provjerite je li računalo, kao i svi priključeni uređaji isključeno. Ako se računalo i priključeni uređaji

nisu automatski isključili nakon odjave operativnog sustava, pritisnite i približno 6 sekundi držite gumb za uključivanje i isključivanje kako biste ih isključili.

8

Isključi.

2

Funkcije LCD ploče

NAPOMENA: LCD ploča nalazi se samo na Precision Rack 7910

LCD ploča sustava pruža podatke i status sustava, te poruke o pogrešci za označavanje ako sustav pravilno radi ili ako sustav zahtjeva pažnju. Za više informacija o porukama o pogrešci pogledajte Dell referentni priručnik događaja i poruka s pogreškama na dell.com/esmmanuals.

• Tijekom normalnog rada svijetle plava pozadinska svjetla na LCD-u, a žuto svjetlo označava kvar.

• Pozadinska svjetla LCD-a su isključena kada je sustav u stanju mirovanja i može se uključiti pritiskom gumba za odabir, lijevo ili desno na LCD ploči.

• Pozadinska svjetla LCD-a ostaju isključena ako je obavješćivanje porukom na LCD-u isključeno preko uslužnog programa iDRAC, LCD ploče ili drugih alata.

Slika 1. Funkcije LCD ploče

Stavka Gumb Opis

1 Lijevo Pomiče pokazivač unatrag u povećanju od jednog koraka.

2 Odaberite Odaberite označenu stavku izbornika pomoću pokazivača.

3 Desno Pomiče pokazivač naprijed u povećanju od jednog koraka.

Tijekom poruke pomaknite se:

• Pritisnite i držite gumb za povećanje brzine pomicanja.

• Otpustite gumb za zaustavljanje.

NAPOMENA: Zaslon zaustavlja pomicanje kada je gumb otpušten. nakon 45 sekunda neaktivnosti zaslon se počinje pomicati.

Početni zaslon

Početni zaslon prikazuje informacije koje je korisnik konfigurirao za sustav. Ovaj zaslon prikazan je tijekom normalnog rada sustava kada ne postoje poruke o statusu ili pogreškama. Kada je sustav u načinu rada u mirovanju, pozadinsko osvjetljenje LCD zaslona isključuje se nakon pet minuta neaktivnosti, ako ne

9

postoje poruke o pogrešci. Pritisnite jedan od tri gumba za navigaciju (odaberi, lijevo ili desno) za prikaz početnog zaslona.

Za navigaciju početnim zaslonom iz drugog izbornika, nastavite odabirom strelice gore sve dok se

ikona Početak se prikazuje, potom odaberite ikonu početak.

Iz početnog zaslona, pritisnite gumb za odabir za ulaz u glavni izbornik.

Izbornik za postavljanje

NAPOMENA: Kada odaberete opciju u izborniku za postavljanje, morate potvrditi opciju prije prelaska na sljedeću radnju.

Option Opis

iDRAC Odaberite DHCP ili Statička IP za konfiguraciju načina rada mreže Ako je odabrana

Statička IP, dostupna polja su IP, Podmreža (Sub) i Pristupnik (Gtw). Odaberite Postavljanje DNS kako biste omogućili DNS i prikazali adrese domene. Dostupna

su dva odvojena DNS unosa.

Set error Odaberite SEL za prikaz poruka o pogrešci na LCD-u u formatu koji odgovara IPMI

opisu u SEL-a. Ovo je korisno kada pokušavate uklopiti pogrešku na LCD-u sa SEL unosom.

Odaberite Jednostavno za prikaz poruka o pogrešci na LCD-u u pojednostavljenom korisničkom opisu. Za više informacija o porukama o pogrešci, pogledajte Dell događaj i Referentni priručnik za poruke s pogreškama na dell.com/esmmanuals.

Set home Odabir zadane informacije koja se prikazuje na početnom zaslonu LCD. Pogledajte

Prikaz izbornika kako biste vidjeli opcije i stavke opcija koje se mogu postaviti kao

zadane na početni zaslon.

Izbornik prikaza

NAPOMENA: Kada odaberete opciju u izborniku prikaza, morate potvrditi opciju prije prelaska na sljedeću radnju.

Option Opis

iDRAC IP Prikazuje IPv4 ili IPv6 adrese za iDRAC8. Adrese uključuju DNS (Primarno i

Sekundarno), Pristupnik, IP i Podmreža (IPv6 nema podmrežu).

MAC Prikazuje MAC adrese za iDRAC, iSCSI ili Mrežne uređaje.

Naziv Prikazuje naziv Glavnog računala, Model ili Korisnički niz za sustav.

Broj Prikazuje Oznaku imovine ili Servisnu oznaku sustava.

Napajanje Prikazuje izlaznu snagu sustava u BTU/hr ili Watima. Format prikaza može se

konfigurirati u podizborniku Postavi početno u izborniku Postavljanje.

Temperatura Prikazuje temperaturu sustava u Celzijusima ili Fahrenheitima. Format prikaza može

se konfigurirati u podizborniku Postavi početno u izborniku Postavljanje.

10

Matrica dokumentacije

Matrica dokumentacije pruža informacije o dokumentima koje možete pregledati za postavljanje i upravljanje sustavom.

Za... Pogledajte...

Ugradnja sustava na postolje Dokumentacija postolja uključena je s postoljem

Postavite sustav i saznajte tehničke specifikacije sustava

Instalacija operacijskog sustava Dokumentacija operativnog sustava nalazi se na

Pregledajte ponude Upravljanje Dell sustavima Vodič pregleda upravljanja sustavom Dell

Konfigurirajte i prijavite se u iDRAC, postavite upravljanje i upravljajte sustavom, upoznajte funkcije iDRAC i rješavajte probleme korištenjem iDRAC-a

Saznajte o RACADM podnaredbama i podržanim RACADM sučeljima

Pokrenite, omogućite i onemogućite Lifecycle Controller, upoznajte funkcije, koristite i rješavajte probleme s Lifecycle Controllerom

Koristite usluge udaljenog Lifecycle Controller Vodič za brzi početak s udaljenim Dell Lifecycle

Postavite, koristite i rješavajte probleme administratora poslužitelja s OpenManage

Početak rada sa sustavom koji je isporučen s vašim sustavom ili pogledajte na dell.com/

poweredgemanuals

dell.com/operatingsystemmanuals

OpenManage nalazi se na dell.com/ openmanagemanuals

Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell nalazi se na dell.com/esmmanuals

RACADM referentni vodič za liniju naredbi za iDRAC i CMC nalazi se na dell.com/esmmanuals

Korisnički priručnik za Dell Lifecycle Controller nalazi se na dell.com/esmmanuals

Controllerom nalazi se na dell.com/esmmanuals

Korisnički priručnik administratora poslužitelja Dell OpenManage nalazi se na dell.com/

openmanagemanuals

Instalirajte, koristite i rješavajte probleme s OpenManage Essentials

Upoznajte funkcije kartice kontrolera spremanja, kartica za razmještanje i upravljajte podsustavom za spremanje

Provjerite događaj i poruke o pogrešci koje su generirane preko firmvera sustava i agenata koji nadziru komponente sustava

Saznajte poruke o pogreškama Vodič pregleda upravljanja sustavom Dell

Korisnički priručnik za Dell OpenManage Essentials nalazi se na dell.com/openmanagemanuals

Dokumentacija kontrolera spremanja nalazi se na

dell.com/storagecontrollermanuals

Dell referentni priručnik događaja i poruka s pogreškama nalazi se na at dell.com/esmmanuals

OpenManage nalazi se na dell.com/

openmanagemanuals

11

Kodovi indikatora tvrdog pogona

Slika 2. Indikatori tvrdog pogona

3

1. indikator aktivnosti tvrdog pogona 2. indikator statusa tvrdog pogona

3. tvrdi pogon

Slika 3. Indikatori tvrdog pogona na ladici stražnje ploče tvrdog pogona

1. indikator aktivnosti tvrdog pogona 2. indikator statusa tvrdog pogona

3. stražnja ploče tvrdog pogona na ladici tvrdog pogona

12

NAPOMENA: Ako je tvrdi pogon u načinu rada naprednog sučelja upravljača glavnog računala (AHCI), indikator statusa (na desnoj strani) ne funkcionira i ostaje isključen.

Uzorak indikatora statusa pogona (samo RAID)

Treperi zeleno dva put u sekundi Identifikacija pogona ili priprema za uklanjanje.

Isključeno Pogon je spreman za umetanje ili uklanjanje.

Treperi zeleno, žuto i isključuje se Predviđanje kvara pogona

Treperi žuto četiri puta po sekundi Pogon u kvaru

Sporo treperi zeleno Ponovno postavljanje konfiguracije pogona

Stabilno zeleno Pogon je u mreži

Treperi zeleno tri sekunde, žuto tri sekunde i isključuje se nakon šest sekunda

Stanje

NAPOMENA: Indikator statusa ostaje isključen sve dok se svi tvrdi pogoni ne pokrenu nakon uključenja sustava. Tijekom ovog vremena pogoni nisu spremni za umetanje ili uklanjanje.

Prekinuta je ponovna konfiguracija

13

Instaliranje i uklanjanje komponenti sustava

Sigurnosne upute

UPOZORENJE: Kada trebate podignuti sustav, pozovite druge osobe da vam pomognu. Za izbjegavanje povreda, ne pokušavajte samostalno podignuti sustav.

UPOZORENJE: Otvaranje ili uklanjanje poklopca sustava kada je sustav uključen može vas izložiti opasnosti od električnog udara.

OPREZ: Nemojte raditi sa sustavom bez poklopca za vrijeme koje premašuje trajanje od pet minuta.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Preporučujemo da uvijek koristite statički podmetač i statički remen dok radite na komponentama unutar sustava.

4

NAPOMENA: Za osiguranje pravilnog rada i hlađenja, svi pretinci u sustavu moraju biti popunjeni cijelo vrijeme modulima ili praznim umecima.

Prije radova na unutrašnjosti sustava

1. Isključite sustav, uključujući sve priključene periferne uređaje.

2. Odspojite sustav iz električne utičnice i odspojite periferne uređaje.

3. Uklonite poklopac sustava.

Nakon rada na unutrašnjosti sustava

1. Ugradite poklopac sustava.

2. Ponovno priključite sustav na njegovu električnu utičnicu.

3. Uključite sustav, uključujući sve priključene periferne uređaje.

Preporučeni alati

Trebate sljedeće alate kako biste izveli postupke uklanjanja i instalacije:

14

• Ključ za bravu maske. ovo je potrebno samo kada imate masku.

• #2 križni odvijač

Za videoisječke, dokumentaciju i rješenja za rješavanja problema, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje:

http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910

Pregled sustava

Slika 4. Pogled s prednje i stražnje strane

15

Stavka Indikator, gumb ili

priključak

Ikona Opis

1 Indikator napajanja,

gumb za uključivanje/ isključivanje

2 NMI gumb

3 gumb identifikacije

sustava

Indikator napajanja svijetli kada je sustav uključen. Gumb za uključivanje/isključivanje kontrolira izlaz napajanja u sustav.

NAPOMENA: Na operacijskim sustavima koji su kompatibilni s ACPI, isključivanje sustava korištenjem gumba za uključivanje/ isključivanje dovodi do isključivana napajanja prije nego se sustav isključi.

Koristi se za rješavanje problema softvera i pogreški upravljačkih programa uređaja kad je pokrenut određeni operacijski sustav. Ovaj gumb može se pritisnuti korištenjem ruba spajalice za papir.

Koristite ovaj gumb samo ako je usmjeren da to radi od strane kvalificiranog osoblja za podršku ili dokumentacije operacijskog sustava.

Gumbi identifikacije na prednjim i stražnjim pločama mogu se koristiti za lociranje određenog sustava unutar postolja. Kada je jedan od ovih gumba pritisnut, LCD ploča na prednjem dijelu i indikator statusa sustava na stražnjem dijelu trepere sve dok se jedan od gumbi ponovno ne pritisne.

Pritisnite za prebacivanja ID sustava uključeno i isključeno.

Ako sustav prestane odgovarati tijekom POST-a, pritisnite i držite gumb ID sustava za više od pet sekunda za ulaz u način BIOS napretka.

Za ponovno postavljanje iDRAC (ako nije omogućeno u F2 iDRAC postavljanju) pritisnite i držite gumb za više od 15 sekunda.

4 video priključak Omogućuje vam da spojite VGA zaslon u sustav.

5 Gumbi izbornika LCD-a Omogućuje vam da navigirate izbornikom

upravljačke ploče LCD-a.

6 Oznaka podataka Izvucite ploču oznake koja vam omogućuje da

zapišete podatke o sustavu kao što su servisna oznaka, NIC, MAC adresa i tako dalje po potrebi.

7 LCD ploča Prikazuje ID sustava, podaci o statusu i poruke o

pogrešci sustava. tijekom normalnog rada sustava LCD svijetli plavo. Kada sustav treba pažnju LCD svijetli žuto i LCD ploča prikazuje kôd pogreške kojeg slijedi opisni tekst.

16

Stavka Indikator, gumb ili

priključak

8 Tvrdi pogoni Do osam 2,5 inčnih pogona.

Ikona Opis

NAPOMENA: Ako je sustav spojen na izvor napajanja, a otkrivana je pogreška, LCD svijetli žuto vezano za to je li sustav uključen ili isključen.

9 Utor za SD vFlash

medijsku karticu

10 USB priključak Omogućuje spajanje USB uređaja na sustav. Ulazi

11 Upravljanje USB ulazom/

iDRAC Direct

12 Optički pogon

(opcionalno)

13 gumb identifikacije

sustava

Omogućuje vam da umetnete vFlash medijsku karticu.

su kompatibilni s USB 2.0.

Omogućuje vam da spojite USB uređaje na sustav ili omogućite pristup u iDRAC Direct funkcije. Za više informacija pogledajte Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na dell.com/esmmanuals. Ulaz za upravljanje USBom je kompatibilni USB 2.0.

Jedan radni SATA DVD-ROM pogon ili DVD+/- RW SATA pogon.

Gumbi identifikacije na prednjoj i stražnjoj ploči mogu se koristiti za lociranje određenog sustava unutar postolja.

Precision Rack 7910

Kada je jedan od ovih gumba pritisnut, LCD ploča na prednjem dijelu i indikator statusa sustava na stražnjem dijelu trepere sve dok jedan od gumba nije ponovno pritisnut.

Pritisnite za prebacivanja ID sustava uključeno i isključeno.

Ako sustav prestane odgovarati tijekom POST-a, pritisnite i držite gumb ID sustava za više od pet sekunda za ulaz u način BIOS napretka.

Za ponovno postavljanje iDRAC (ako nije omogućeno u F2 iDRAC postavljanju) pritisnite i držite gumb za više od 15 sekunda.

14 Priključak identifikacije

sustava

15 Ulaz iDRAC8 Enterprise Namjenski ulaz za upravljanje.

16 utor za PCIe karticu za

proširenje polu visine (3)

Spaja sklop indikatora stanja sustava preko ruke za upravljanje opcionalnim kabelom.

Omogućuje vam da spojite da tri PCI Express kartice za proširenje polu visine.

17

Stavka Indikator, gumb ili

priključak

17 Serijski priključak Omogućuje vam da spojite serijski uređaj na

18 video priključak Omogućuje vam da spojite VGA zaslon u sustav.

19 USB priključak (2) Omogućuje spajanje USB uređaja na sustav. Ulazi

Ikona Opis

sustav.

su kompatibilni s USB 2.0.

20 utor za PCIe karticu za

proširenje pune visine (4)

21 Ethernet priključak (4) Četiri integrirana 10/100/1000 Mbps NIC priključka

22 jedinica napajanja

Omogućuje vam da spojite četiri pojedinačne stjenke ili dvije PCI Express kartice za proširenje dvostruke širine.

ili

Četiri integrirana priključka koji uključuju:

• dva 10/100/1000 Mbps NIC priključka

• dva 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps NIC priključka

AC 1100 W

Prednja maska (opcionalno)

Uklanjanje prednje maske

1. Otključajte bravu maske prema lijevom rubu maske.

2. Podignite jezičak za oslobađanje pored brave maske.

3. Povucite lijevi rub maske, otkačite desni rub i uklonite masku.

18

Slika 5. Uklanjanje i ugradnja prednje maske

1. brava maske 2. prednju masku

Ugradnja prednje maske

1. Zakačite prednji kraj maske na kućište.

2. Postavite slobodan kraj maske na sustav.

3. Pričvrstite masku s bravom.

Uklanjanje poklopca sustava

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Isključite sustav, uključujući sve priključene periferne uređaje.

3. Odspojite sustav iz električne utičnice i odspojite periferne uređaje.

4. Zakrenite bravu za oslobađanje zasuna u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki sata u otključani položaj.

5. Podignite zasun i zakrenite ga prema stražnjem dijelu sustava.

19

6. Primite poklopac s obje strane i podignite ga dalje od sustava.

1. poklopac sustava

2. zasun

3. blokada zasuna za otpuštanje

Kako biste vidjeli videoisječak za uklanjanje i ugradnju poklopca sustava skenirajte QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

Ugradnja poklopca sustava

Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute. Kako biste vidjeli videoisječak za uklanjanje i ugradnju poklopca sustava skenirajte QR kôd ili kliknite

ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

20

1. Poravnajte utore poklopca sustava s jezičcima na kućištu.

2. Pritisnite zasun za oslobađanje poklopca i gurnite poklopac prema prednjem dijelu kućišta sve dok

brava zasuna na nasjedne na mjesto.

3. Okrenite bravu za oslobađanje zasuna u smjeru kazaljke na satu u zaključani položaj.

4. Ugradite opcionalnu masku.

5. Ponovno priključite sustav u zidnu utičnicu i uključite sustav, kao sve priključene periferne uređaje.

Unutar sustava

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

21

Slika 6. Unutar sustava—Precision Rack 7910

1. ventilator za hlađenje (6)

2. procesor (2)

3. DIMM (24)

4. držač kartice PCIe

5. unutarnji USB ulaz

6. jedinica napajanja (2)

7. podizač kartice za proširenje (3)

8. pomoćna kartica za mrežu

9. podizač kartice za proširenje (2)

10. podizač kartice za proširenje (1)

11. stražnja ploča tvrdog pogona

Sustav za hlađenje

22

Uklanjanje sustava za hlađenje

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Ako je instaliran, uklonite PCIe karticu pune duljine.

OPREZ: Nikada ne radite sa sustavom kad je uklonjen sustav za hlađenje. Sustav se može brzo pregrijati, što dovodi do isključivanja sustava i gubitka podataka.

Držite sustav za hlađenje i podignite ga iz sustava.

Slika 7. Uklanjanje i instalacija sustava za hlađenje

1. sustav za hlađenje 2. točka dodira (2)

1. Ponovno postavite sustav za hlađenje. Pogledajte Ugradnja sustava za hlađenje

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Ugradnja sustava za hlađenje

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Poravnajte jezičke na sustavu za hlađenje sa sigurnosnim utorima na kućištu.

3. Spustite sustav za hlađenje u kućište jedinice sve dok čvrsto ne nasjedne.

23

4. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Memorija sustava

Vaš sustav podržava DDR4 registrirane DIMM-ove (RDIMM-ove) i učitava smanjene DIMM-ove (LRDIMMovi).

NAPOMENA: MT/s označava brzinu DIMM-a u mega prijenosima (MT) po sekundi.

Frekvencija rada sabirnice memorije može biti 1866 MT/s ili 2133 MT/s ovisno o sljedećim faktorima:

• Vrsti DIMM-a (RDIMM ili LRDIMM)

• Broju DIMM-ova popunjenih po kanalu

• Odabranom profilu sustava (primjerice optimiziranih performansi, prilagođeno ili optimizirana

konfiguracija gustoće)

• Maksimalna podržana frekvencija DIMM-a od procesora

Sustav se sastoji od 24 memorijska utora koji su podijeljeni u dva kompleta od 12 utora, jedan set po procesoru. Svako set od 12 utora organiziran je u četiri kanala. U svakom kanalu poluge za otpuštanje prvog utora su označene bijelom bojom, drugog utora crnom i trećeg utora zelenom.

NAPOMENA: DIMM-ovi u utorima od A1 do A12 pridruženi su procesoru 1, a DIMM-ovi u utorima od B1 do B12 su pridruženi procesoru 2.

24

Memorijski kanali organizirani su na sljedeći način:

procesor 1 kanal 0: utor A1, A5 i A9

kanal 1: utor A2, A6 i A10

kanal 2: utor A3, A7 i A11

kanal 3: utor A4, A8 i A12

procesor 2 kanal 0: utor B1, B5 i B9

kanal 1: utor B2, B6 i B10

kanal 2: utor B3, B7 i B11

kanal 3: utor B4, B8 i B12

25

Sljedeće tablica prikazuje popunjenost memorije i radne frekvencije za podržane konfiguracije.

Vrsta DIMM-a Popunjenost DIMM-

ova/kanal

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Dvostruki rang ili pojedinačni rang

2 2133, 1866, 1600, 1333 Dvostruki rang ili pojedinačni rang

3 1866, 1600, 1333 Dvostruki rang ili pojedinačni rang

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Četverostruki rang

2 2133, 1866, 1600, 1333 Četverostruki rang

3 1866, 1600, 1333 Četverostruki rang

Radna frekvencija (u MT/s) Maksimalni DIMM rang/kanal

1,2 V

Opće upute za ugradnju memorijskih modula

Ovaj sustav podržava konfiguraciju fleksibilnih memorija, što omogućuje sustavu da bude konfiguriran i pokrenut s bilo kojom valjanom konfiguracijom skupa čipova. Slijede preporučene upute za ugradnju memorijskih modula:

• RDIMM-i i LRDIMM-i se ne smiju kombinirati.

• x4 i x8 DRAM temeljeni na DIMM-ovima se ne smiju kombinirati.

• Do tri RDIMM-a duplog ili pojedinačnog ranga se mogu popuniti po kanalu.

• Do tri LRDIMM-a se mogu popuniti po kanalu u odnosu na broj u rangu.

• Popunite DIMM utore samo je instaliran procesor. Za sustave s jednim procesorom, dostupni su utori

od A1 do A12. Za sustave s dvostrukim procesorom, dostupni su utori od A1 do A12, te utori od B1 do B12.

• Prvo popunite sve utore s bijelim jezičcima za oslobađanje, potom crnim, te zelenim.

• Popunite utore s najvećim brojem u rangu redoslijedom — prvo utore s bijelim polugama za

otpuštanje, potom crnim, te zelenim. Na primjer, ako želite kombinaciju DIMM-ova pojedinačnog ranga i duplog ranga, popunite DIMM-ove duplog rang u utore s bijelim jezičcima za oslobađanje, a DIMM-ove jedan ranga u utore s crnim jezičcima za oslobađanje.

• Kada kombinirate memorijske module s različitim kapacitetima, prvo popunite utore s memorijskim

modulima s najvećim kapacitetom. primjerice, ako želite kombinirati DIMM-ove od 4 GB i 8 GB, DIMM-ima od 8 GB popunite utore s bijelim jezičcima za oslobađanje, a DIMM-ima od 4 GB utore s bijelim jezičcima za oslobađanje.

• U konfiguraciji dvostrukog procesora, konfiguracija memorije za svaki procesor treba biti identična. Na

primjer, ako popunite utor A1 za procesor 1,popunite utor B1 za procesor 2 i tako dalje.

• Memorijski moduli različitih kapaciteta mogu se kombinirati ako se slijede druga pravila popunjavanja

(na primjer, mogu se kombinirati memorijski moduli od 4 GB i 8 GB).

• Kombinacija više od dva DIMM kapaciteta u sustavu nije podržana.

• Za optimalnu učinkovitost popunite četiri DIMM-a po procesoru (jedna DIMM po kanalu).

Primjer konfiguracija memorije

Sljedeće tablice prikazuju primjere konfiguracija memorije za konfiguraciju s jednim ili dva procesora koje slijede odgovarajuće upute za memoriju.

26

NAPOMENA: 1R, 2R i 4R u sljedećim tablicama označavaju odgovarajuće pojedinačne, dvostruke i četverostuko rangirane DIMM-ove.

Tablica 1. Konfiguracija memorije—jedan procesor

Kapacitet sustava (u GB)

Veličina DIMM-a (u

Broj DIMMova

GB)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

8 2

24 4 6

48 4 12

DIMM rang, organizacija i učestalost

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1600 MT/s

Popunjenost DIMM utora

A1

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

8 6

96 8 12

16 6

128 16 8

144 16 i 8 10

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4 i 2R, x8, 1866 MT/s

2R, x4 i 2R, x8, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11

27

Kapacitet sustava (u GB)

Veličina DIMM-a (u GB)

Broj DIMMova

DIMM rang, organizacija i učestalost

Popunjenost DIMM utora

NAPOMENA: 16 GB DIMMovi moraju biti ugrađeni u utore označene A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 i A8, a 8 GB DIMM-ovi moraju biti instalirani u utore A9 i A11.

384 32 12

LRDIMM, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, x4, 1600 MT/s

Tablica 2. Konfiguracija memorije—dva procesora

Kapacitet sustava (u GB)

Veličina DIMM-a (u GB)

Broj DIMMova

16 4 4

32 4 8

64 4 16

8 8

96 4 24

DIMM rang, organizacija i učestalost

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

Popunjenost DIMM utora

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

8 12

128 8 16

16 8

28

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

Kapacitet sustava (u GB)

160 8 20

Veličina DIMM-a (u GB)

Broj DIMMova

DIMM rang, organizacija i učestalost

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1600 MT/s

Popunjenost DIMM utora

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11

16 i 8 12

192 8 24

16 12

256 16 16

384 16 24

32 12

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 1600 MT/s,

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

NAPOMENA: 16 GB DIMMovi moraju biti ugrađeni u utore označene A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 i B4, a 8 GB DIMM-ovi moraju biti instalirani u utore A5, A6, B5 i B6.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

512 32 16

768 32 24

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

Uklanjanje memorijskih modula

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

29

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

UPOZORENJE: Memorijski moduli su na neko vrijeme vrući za dodir nakon što se sustav isključi. Omogućite vrijeme da se memorijski moduli ohlade prije nego ih dodirujete. Držite memorijske module za rubove kartica i izbjegavajte dodirivanje komponenti ili metalnih kontakata na memorijskom modulu.

OPREZ: Za osiguranje pravilnog sustava hlađenja, prazni umetci memorijskih modula moraju biti instalirani u sve memorijske utore koji nisu zauzeti. Uklonite prazne umetke memorijskih modula ako namjeravate ugraditi memorijske module u njihove utore.

1. Locirajte odgovarajući utor memorijskog modula.

OPREZ: Držite svaki memorijski modul samo za rubove kartice, pazite da ne dodirujete sredinu memorijskog modula ili metalne kontakte.

2. Za oslobađanja memorijskog modula iz utora, istovremeno pritisnite izbacivače na oba kraja utora

memorijskog modula.

Slika 8. Uklanjanje memorijskog modula

1. memorijski modul 2. utor memorijskog modula

3. izbacivač utora memorijskog modula (2)

Kako biste vidjeli videoisječak za uklanjanje i ugradnju memorijskog modula skenirajte QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs

30

Ugradnja memorijskih modula

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

4. Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje.

UPOZORENJE: Memorijski moduli su na neko vrijeme vrući za dodir nakon što se sustav isključi. Omogućite vrijeme da se memorijski moduli ohlade prije nego ih dodirujete. Držite memorijske module za rubove kartica i izbjegavajte dodirivanje komponenti ili metalnih kontakata na memorijskom modulu.

OPREZ: Za osiguranje pravilnog sustava hlađenja, prazni umetci memorijskih modula moraju biti instalirani u sve memorijske utore koji nisu zauzeti. Uklonite prazne umetke memorijskih modula ako namjeravate ugraditi memorijske module u njihove utore.

1. Locirajte odgovarajući utor memorijskog modula.

OPREZ: Držite svaki memorijski modul samo za rubove kartice, pazite da ne dodirujete sredinu memorijskog modula ili metalne kontakte.

2. Ako je instaliran, uklonite ventilatora za hlađenje. za više informacija pogledajte Uklanjanje sklopa

ventilatora za hlađenje.

3. Ako je memorijski modul ili prazan umetak memorijskog modula ugrađen u utor, uklonite ga.

NAPOMENA: Sačuvajte prazne umetke memorijskih modula za buduće korištenje.

OPREZ: Za sprječavanje oštećenja memorijskog modula ili utora memorijskog modula tijekom instalacije, nemojte savijati ili prelamati memorijski modul; istovremeno umetnite oba kraja memorijskog modula.

4. Poravnajte rubove priključka memorijskog modula s tipkom za poravnanje utora memorijskog

modula i umetnite memorisjki modul u utor.

NAPOMENA: Utor za memorijski modul ima tipku za poravnanje koja vam omogućuje da ugradite memorijski modul u utor samo na jedan način.

OPREZ: Nemojte primjenjivati silu na središte memorijskog modula; ravnomjerno primijenite pritisak na oba kraja memorijskog modula.

5. Pritisnite memorijski modul s palčevima sve dok poluga na utoru čvrsto ne klikne na mjesto.

31

Slika 9. Ugradnja memorijskog modula

1. memorijski modul 2. tipka za poravnanje

3. izbacivač utora memorijskog modula (2)

Kada je memorijski modul učvršćen u utoru, poluge na memorijskom modulu poravnajte su s polugama na drugim utorima u kojima su ugrađeni memorijski moduli.

6. Ponovite korake od 4 i 5 ovog postupka za ugradnju preostalih memorijskih modula.

1. Ugradite sustav za hlađenje.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

3. Pritisnite <F2> za ulaz u Program za postavljanje sustava i provjerite postavku Memorije sustava. Sustav treba automatski promijeniti vrijednost koja odražava ugrađenu memoriju.

4. Ako vrijednost nije točna, jedan ili više memorijskih modula možda nisu pravilno ugrađeni. Ponovite korak od 4 do 7 ovog postupka, provjeravajući da budete sigurni da su memorijski sustavi čvrsto nasjeli u njihove utore.

5. Pokrenite test memorije sustava u dijagnostici sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i ugradnju memorije, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje:

http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs

32

Tvrdi pogoni

Vaš sustav podržava tvrde pogone razreda Client i Enterprise, koji su namijenjeni za rad u okruženju 24x7. Odabiranje točnog razreda pogona omogućuje da kritično područje kvalitete, funkcionalnosti, performansi i pouzdanosti bude optimizirano za ciljanu ugradnju.

Zbog industrijskog napretka, u nekim slučajevima, veći kapaciteti pogona promijenjeni su u veću veličinu odjeljka. Veća veličina odjeljka može utjecati na operacijski sustav i aplikacije.

Svi tvrdi pogoni spojeni su na matičnu ploču kroz stražnju ploču tvrdog pogona. Tvrdi pogoni isporučeni su u nosačima tvrdog pogona koji odgovara utorima tvrdog pogona.

OPREZ: Prije pokušaja uklanjanja ili instalacije tvrdog pogona dok je sustav pokrenut, pogledajte dokumentaciju za spremanje kartice kontrolera kako biste osigurali da je adapter glavnog računala pravilno konfiguriran za podršku uklanjanja i umetanja tvrdog pogona.

OPREZ: Nemojte isključivati ili ponovno pokretati sustav dok se tvrdi pogon formatira. Ako to učinite, možete uzrokovati kvar tvrdog pogona.

Koristite samo tvrde pogone koji su provjereni i odobreni za korištenje sa stražnjom pločom tvrdog pogona.

Kada formatirate tvrdi pogon, omogućite dovoljno vremena da se formatiranje završi. Imajte na umu da se tvrdi pogoni velikog kapaciteta mogu formatirati nekoliko sati.

Uklanjanje praznog umetka 2,5 inčnog tvrdog pogona

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Za održavanje pravilnog hlađenja, svi prazni utori tvrdog pogona moraju imati ugrađene prazne umetke tvrdog pogona.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Ako je ugrađena, uklonite masku.

3. Pritisnite gumb za otpuštanje i izvucite prazan umetak tvrdog pogona iz utora za tvrdi pogon.

33

Slika 10. Uklanjanje i instalacija praznog umetka 2,5 inčnog tvrdog pogona

1. prazan umetak tvrdog pogona 2. gumb za otpuštanje

Ugradnja praznog 2,5 inčnog tvrdog pogona

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Ako je ugrađena, uklonite prednju masku.

3. Umetnite prazan tvrdi pogon u utor za tvrdi pogon sve dok gumb za otpuštanje ne klikne na mjestu.

4. Ako postoji, ugradite prednju masku.

Uklanjanje tvrdog pogona

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Ako je ugrađena, uklonite masku.

3. Korištenjem softvera za upravljanje, pripremite tvrdi pogon za uklanjanje. Pričekajte dok indikatori na nosaču tvrdog pogona ne signaliziraju da se tvrdi pogon može sigurno ukloniti. Za više informacija, pogledajte dokumentaciju za kontroler spremanja.

Ako je tvrdi pogon na mreži, zeleni indikator aktivnosti/kvara treperi kad se pogon isključi. Kada se indikatori tvrdog pogona isključe, tvrdi pogon je spreman za uklanjanje.

OPREZ: Za sprječavanje gubitka podataka, osigurajte da vaš operacijski sustav podržava instalaciju. Pogledajte dokumentaciju isporučenu s operacijskim sustavom.

1. Pritisnite gumb za otvaranje ručke nosača za otpuštanje tvrdog pogona.

2. Izvucite nosač tvrdog pogona iz utora tvrdog pogona.

34

OPREZ: Za održavanje pravilnog hlađenja, svi prazni utori tvrdog pogona moraju imati ugrađene prazne umetke tvrdog pogona.

3. Ako odmah ne mijenjate tvrdi pogon, umetnite prazni umetak u prazan utor tvrdog pogona.

Slika 11. Uklanjanje i ugradnja tvrdog pogona

1. gumb za otpuštanje 2. nosač tvrdog pogona

3. ručka nosača tvrdog pogona

Ugradnja tvrdog pogona

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Koristite samo tvrde pogone koji su provjereni i odobreni za korištenje sa stražnjom pločom tvrdog pogona.

OPREZ: Kombinacija SAS i SATA tvrdih pogona u istom RAID volumenu nije podržano.

OPREZ: Kada instalirate tvrdi pogon, osigurajte da su susjedni pogoni potpuno instalirani. Umetanje nosača tvrdog pogona i pokušaj zaključavanja njegove ručke pored djelomično ugrađenog nosača oštećuje djelomično ugrađenu oprugu štita nosača i čini je neiskoristivom.

OPREZ: Za sprječavanje gubitka podataka, osigurajte da vaš operacijski sustav podržava instalaciju u radu. Pogledajte dokumentaciju isporučenu s operacijskim sustavom.

OPREZ: Kada je instaliran zamjenski tvrdi pogon i sustav je uključen, tvrdi pogon automatski se počinje nadograđivati. Uvjerite se da je zamjenski tvrdi pogon prazan ili da sadrži podatke koje želite da budu obrisani. Svi podaci na zamjenskom tvrdom pogonu odmah su izgubljeni nakon što je tvrdi pogon instaliran.

1. Ako je ugrađen umetak tvrdog pogona u utor za tvrdi pogon, uklonite ga.

2. Ugradite tvrdi pogon u nosač tvrdog pogona.

35

3. Pritisnite gumb za otpuštanje na prednjem dijelu nosača tvrdog pogona i otvorite ručku nosača

tvrdog pogona.

4. Umetnite nosač tvrdog pogona u utor za tvrdi pogon sve dok se nosač ne priključi na stražnju ploču.

5. Zatvorite ručku nosača tvrdog pogona kako biste zaključali tvrdi pogon na mjestu.

Uklanjanje tvrdog pogona iz nosača tvrdog pogona

1. Držite #1 križni odvijač pri ruci.

2. Uklonite nosač tvrdog pogona iz sustava.

1. Uklonite vijke iz bočnih vodilica na nosaču tvrdog pogona.

2. Podignite tvrdi pogon iz nosača tvrdog pogona.

Slika 12. Uklanjanje i ugradnja tvrdog pogona u nosač tvrdog pogona

1. vijak (4) 2. tvrdi pogon

3. nosač tvrdog pogona

Ugradnja tvrdog pogona u nosač tvrdog pogona

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Umetnite tvrdi pogon u nosač tvrdog pogona na način da kraj priključka tvrdog pogona gleda prema

stražnjem kraju.

2. Poravnajte otvore za vijke na tvrdom pogonu s kompletom otvora za vijke na nosaču tvrdog pogona.

Kada je točno poravnato, stražnji dio tvrdog pogona je poravnat sa stražnjim dijelom nosača tvrdog pogona.

3. Postavite vijke da pričvršćuju tvrdi pogon na nosač tvrdog pogona.

36

Optički pogon (opcionalno)

Uklanjanje optičkog pogona

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Ovaj postupak primjenjuje se samo za sustave s 8-tvrdim pogonom.

1. Odspojite kabel napajanja/podatkovni kabel sa stražnje strane pogona.

Zapamtite usmjerenje kabela napajanja/podatkovnog kabela na strani sustava kad ga uklonite s matične ploče i pogona. Morate pravilno provući ove kabele kada ih ponovno postavljate kako biste spriječili da budu prignječeni ili prelomljeni.

2. Za oslobađanje optičkog pogona, pritisnite jezičak za otpuštanje.

3. Izvadite optički pogon iz sustava sve dok ne bude slobodan iz utora optičkog pogona.

4. Ako ne dodajete novi optički pogon, ugradite prazan umetak optičkog pogona.

Slika 13. Uklanjanje i ugradnja optičkog pogona

1. optički pogon

2. kabel napajanja i podatkovni kabel

3. jezičak za otpuštanje

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

37

Ugradnja optičkog pogona

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Ovaj postupak primjenjuje se samo za sustave s 8-tvrdim pogonom.

1. Poravnajte optički pogon s utorom za optički pogon na prednjem dijelu kućišta.

2. Umetnite optički pogon sve dok jezičci za oslobađanje ne uskoče na mjesto.

3. Spojite kabel za napajanje/podatkovni kabel na optički pogon i matičnu ploču.

NAPOMENA: Kabel morate usmjeriti na točnu stranu sustava kako biste spriječili da bude prignječen ili prelomljen.

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Ventilatori za hlađenje

Vaš sustav podržava šest ventilatora za hlađenje.

NAPOMENA: U slučaju problema s određenim ventilatorom, broj ventilatora označen je softverom za upravljanje sustavom, što vam omogućuje jednostavnu identifikaciju i zamjenu pravilnog ventilatora preko označenog broja ventilatora na sklopu ventilatora za hlađenje.

Uklanjanje ventilatora za hlađenje

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Ventilator za hlađenje su zamjenjivi. Za održavanje pravilnog hlađenja dok sustav radi, zamijenite samo jedan ventilator.

NAPOMENA: Postupak za uklanjanje svakog ventilatora je identičan.

3. Pritisnite jezičak za oslobađanje i podignite ventilator za hlađenje iz sklopa ventilatora za hlađenje.

38

Slika 14. Uklanjanje i ugradnja ventilatora za hlađenje

1. sklop ventilatora za hlađenje 2. priključak ventilatora za hlađenje (6)

3. jezičak za oslobađanje ventilatora (6) 4. ventilator za hlađenje (6)

5. priključak ventilatora za hlađenje na matičnoj ploči (6)

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju ventilatora ili sklopa ventilatora, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans

4. Ponovno postavite ventilator za hlađenje.

5. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Ugradnja ventilatora za hlađenje

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti sustava.

39

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Vaš sustav podržava šest ventilatora za hlađenje.

1. Poravnajte utikač na postolju ventilatora za hlađenje s priključkom na matičnoj ploči.

2. Pomaknite ventilator za hlađenje u sigurnosne utore sve dok jezičci ne zabrave na mjestu.

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju ventilatora ili sklopa ventilatora, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans

Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Otključajte sklop ventilatora za hlađenje iz kućišta podizanjem poluga za oslobađanje prema gore.

2. Podignite sklop ventilatora za hlađenje iz kućišta.

40

Slika 15. Uklanjanje i ugradnja sklopa ventilatora za hlađenje

1. sklop ventilatora za hlađenje 2. ventilator za hlađenje (6)

3. poluga za oslobađanje (2) 4. usmjerni pin na matičnoj ploči (2)

5. priključak ventilatora za hlađenje (6) 6. usmjerni pin na kućištu (6)

Kako biste vidjeli videoisječak za uklanjanje i ugradnju sklopa ventilatora za hlađenje kliknite na http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans ili skenirajte sljedeći QR kôd.

1. Ponovno postavite sklop ventilatora za hlađenje.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju ventilatora ili sklopa ventilatora, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans

41

Ugradnja sklopa ventilatora sustava

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Osigurajte da su kabeli točno instalirani i pričvršćeni pomoću nosača za pričvršćivanje kabela prije ugradnje sklopa ventilatora za hlađenje. Nepravilno ugrađeni kabeli mogu biti oštećeni.

1. Poravnajte utore sklopa ventilatora za hlađenje s vodilicama pinova na kućištu.

2. Umetnite sklop ventilatora za hlađenje u kućište.

3. Zabravite sklop ventilatora za hlađenje u kućište spuštanjem poluga za otpuštanje sve dok čvrsto ne

nasjedne.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju ventilatora ili sklopa ventilatora, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Unutarnji USB memorijski ključ (opcionalno)

Opcionalni USB memoriji ključ instaliran unutar sustava može se koristiti kao uređaj za podizanje sustava, sigurnosni ključ ili uređaj za pohranu podataka. USB priključak morta biti omogućen preko opcije Unutarnji USB ulaz u zaslonu Integrirani uređaji programa za postavljanje sustava.

42

Za podizanje se USB memorijskog ključa, konfigurirajte memorijski ključ pomoću slike podizanja i potom specificirajte USB memorijski ključ u redoslijedu podizanja u programu za postavljanje sustava.

Ponovno postavljanje unutarnjeg USB ključa

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Locirajte USB priključak ili USB ključ na matičnoj ploči.

2. Ako je instaliran, uklonite USB ključ.

3. Umetnite novi USB ključ u USB priključak.

Slika 16. Ponovno postavljanje unutarnjeg USB ključa

1. USB memorijski ključ 2. priključak USB memorijskog ključa

1. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

2. Tijekom podizanja sustava pritisnite <F2> za ulazu u Program za postavljanje sustava i potvrdite da

je USB ključ otkriven u sustavu.

Držač kartice PCIe

Uklanjanje držača PCIe kartice

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

43

3. Ako je instalirana, uklonite PCIe karticu pune duljine.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Nemojte koristiti sustav bez ugrađenog držača PCIe kartice. Držač PCIe kartice potreban je za osiguranje pravilnog hlađenja sustava.

1. Pritisnite jezičak za oslobađanje i pomaknite držač kartice prema stražnjem dijelu kućišta kako biste

oslobodili držač PCIe kartice iz kućišta.

2. Izvadite držač PCIe kartice iz kućišta.

NAPOMENA: Za osiguranje pravilnog hlađenja, morate zamijeniti držač PCIe kartice.

Slika 17. Uklanjanje i ugradnja držača PCIe kartice

1. držač kartice PCIe 2. jezičak za otpuštanje

1. Ponovno postavite držač PCIe kartice.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Za videoisječke kako da uklonite ili instalirate PCL karticu i podizač, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

44

Ugradnja nosača PCIe kartice

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Nemojte koristiti sustav bez ugađenog držača PCIe kartice. Držač PCIe kartice potreban je za osiguranje pravilnog hlađenja sustava.

1. Poravnajte držač PCIe kartice s urezima i jezičcima na kućištu jedinice napajanja.

2. Pritisnite jezičak za oslobađanja i pomaknite držač PCIe kartice prema prednjem kućišta dok čvrsto

ne nasjedne.

1. Ako je moguće, zamijenite PCIe kraticom pune duljine.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Za videoisječke kako da uklonite ili instalirate PCL karticu i podizač, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

Otvaranje i zatvaranje zasuna držača PCIe kartice

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Za otvaranje zasuna držača PCIe kartice, pritisnite jezičak za oslobađanje.

2. Za zatvaranje zasuna držača PCIe kartice, okrenite zasun u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa.

NAPOMENA: Prije ugradnje PCIe kartice pune duljine, zasun držača PCIe kartice mora biti zatvoren. Kada je PCIe kartica pune duljine ugrađena, otvorite zasun držača PCIe kartice. Prije uklanjanja PCIe kartice pune duljine, morate zatvoriti zasun držača PCIe kartice.

45

Slika 18. Otvaranje i zatvaranje zasuna držača PCIe kartice

1. držač kartice PCIe 2. jezičak za otpuštanje

3. zasun držača PCIe kartice

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Nosač za oslobađanje kabela

Uklanjanje nosača za oslobađanje kabela

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

4. Uklonite držač PCIe kartice.

5. Uklonite sve kabele provedene kroz nosač za oslobađanje kabela.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Povucite jezičak za oslobađanje iz utora i pomaknite nosač za oslobađanje kabela prema prednjem

dijelu kućišta kako biste ga oslobodili iz kućišta.

2. Podignite nosač za oslobađanje kabela iz kućišta.

46

Slika 19. Uklanjanje i ugradnja nosač za oslobađanje kabela

1. pin za poravnanje (2) 2. jezičak

3. nosač za oslobađanje kabela

1. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Ugradnja nosača za pričvršćivanje kabela

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

4. Uklonite držač PCIe kartice.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Poravnajte nosač za pričvršćivanje kabela pinovima za poravnanje na kućištu.

2. Umetnite nosač za pričvršćivanje kabela uzduž stjenke kućišta sve dok jezičak ne klikne i ne zabravi

se u utoru.

3. Postavite sve kabele koji će se usmjeriti u nosaču za pričvršćivanje kabela.

1. Ugradite držač PCIe kartice.

2. Ugradite sustav za hlađenje.

3. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

47

Kartice proširenja i podizači kartice za proširenja

NAPOMENA: Nedostaje ili nije podržan dnevnik podizača kartice za proširenja SEL događaja. To ne sprječava uključivanje vašeg sustava, te nema poruke BIOS POST-a ili nije odgođena F1/F2 pauza.

Upute za ugradnju kartica za proširenje

Ovisno o konfiguraciji sustava: Podržani sljedeći podizači kartice za podizanje PCI Express generacije 3:

Tablica 3. Podržane kartice za proširenje

Podizač Utor za

PCIe

1 1 procesor 2 Niski profil Pola duljine x8 x16

1 2 procesor 2 Niski profil Pola duljine x8 x16

1 3 procesor 2 Niski profil Pola duljine x8 x16

2 4 procesor 2 Puna visina Puna duljina x16 x16

2 5 procesor 1 Puna visina Puna duljina x8 x16

3 (zadano) 6 procesor 1 Puna visina Puna duljina x8 x16

3 (dodatno) 6 procesor 1 Puna visina Puna duljina x16 x16

3 (zadano) 7 procesor 1 Puna visina Puna duljina x8 x16

NAPOMENA: za korištenje PCIeutora od 1 do 4 na podizaču, moraju biti instalirana oba procesora.

NAPOMENA: Utori za kartice za proširenje ne podržavaju ugradnju za vrijeme rada računala.

Spoj na procesor Visina Duljina Širina

veze

Uklanjanje kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 2 ili 3

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

Širina utora

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Kada uklanjate karticu iz podizača 3, osigurajte da je zasun držača PCIe zatvoren.

NAPOMENA: Postupak za ugradnju i uklanjanje PCIe kartice pune duljine slično je postupku za uklanjanje i ugradnju GPU kartice.

1. Isključite sve kabele priključene na karticu za proširenje.

2. Podignite zasun kartice za proširenje iz utora.

3. Držite karticu za proširenje za njezine rubove i izvadite je iz priključka za kartice za proširenje.

4. Ako karticu trajno uklanjate, ugradite metalni zaštitni umetak postavljanjem preko praznog utora za

proširenje i zatvorite zasun kartice za proširenje.

48

5. Ponovno postavite zasun kartice za proširenje u utor.

6. Zatvorite blokirne jezičke kartice za proširenje.

NAPOMENA: Morate ugraditi umetak nosača na prazan utor za proširenje kako bi se sustav održao u certifikaciji Savezne komisije za komunikacije (FCC). Nosači također drže prašinu i prljavštinui izvan sustava i pomažu u pravilnom hlađenju i protoku zraka unutar sustava.

Slika 20. Uklanjanje i ugradnja kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 2 ili 3

1. karticu za proširenje 2. zasun za karticu za proširenje

3. podizač kartice za proširenje 4. priključak napajanja (za GPU kartice)

5. priključak kartice za proširenje

Za videoisječke kako da uklonite ili instalirate PCL karticu i podizač, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

49

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

ugradnja kartice za proširenje u podizač kartice za proširenje 2 ili 3

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Otpakirajte karticu za proširenje i pripremite je za ugradnju.

Za upute, pogledajte dokumentaciju uz karticu.

2. Podignite zasun za karticu za proširenje i izvadite zaštitni umetak.

3. Držeći karticu za njezine rubove, postavite karticu tako da je priključak na kartici za proširenje

poravnat s priključkom na kartici za proširenje na podizaču.

4. Umetnite priključak na rubu kartice čvrsto u priključak za karticu za proširenje sve dok kartica ne

sjedne do kraja.

5. Pritisnite točke dodira kako biste otvorili jezičke za zaključavanje kartice za proširenje.

6. Ponovno postavite zasun kartice za proširenje.

7. Ako je moguće, spojite kabele na karticu za proširenje.

NAPOMENA: Prilikom ugradnje GPU kartice na podizač 2 ili podizač 3 (zadano), spojite kabel napajanja GPU kartice na priključak napajanja na podizaču.

1. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

2. Instalirajte sve upravljačke programe za karticu kao što je opisano u dokumentaciji kartice.

Za videoisječke kako da uklonite ili instalirate PCL karticu i podizač, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

50

Uklanjanje kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 1

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Isključite sve kabele priključene na karticu za proširenje.

4. Uklonite podizač kartice za proširenje. Povucite ravno gore podizač korištenjem plavih točaka dodira na vrhu podizača.

NAPOMENA: Podizač kartice za proširenje 1 može se koristiti samo kada su ugrađena oba procesora.

1. Pritisnite jezičak A i okrenite zasun u smjeru kazaljki na satu.

2. Pritisnite jezičak B i okrenite zasun prema dolje.

3. Uklonite kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje.

4. Ako karticu trajno uklanjate, ugradite metalni zaštitni umetak postavljanjem preko praznog utora za

proširenje i zatvorite zasun kartice za proširenje.

5. Zatvorite zasune ma jezičku A i jezičku B.

NAPOMENA: Morate ugraditi umetak nosača na prazan utor za proširenje kako bi se sustav održao u certifikaciji Savezne komisije za komunikacije (FCC). Nosači također drže prašinu i prljavštinui izvan sustava i pomažu u pravilnom hlađenju i protoku zraka unutar sustava.

51

Slika 21. Uklanjanje i ugradnja kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 1

1. jezičak A 2. okvir podizača kartice za proširenje 1

3. priključak kartice za proširenje 4. jezičak B

5. zasun 6. karticu za proširenje

1. Ugradite podizač kartice za proširenje.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Za videoisječke kako da uklonite ili instalirate PCL karticu i podizač, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

Ugradnja kartice za proširenje u podizač kartice za proširenje 1

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

52

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite podizač kartice za proširenje. Povucite ravno gore podizač korištenjem plavih dodirnih točaka na vrhu podizača

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Podizač kartice za proširenje 1 može se koristiti samo kada su ugrađena oba procesora.

1. Otpakirajte karticu za proširenje i pripremite je za ugradnju.

Za upute, pogledajte dokumentaciju uz karticu.

2. Pritisnite jezičak A i okrenite zasun u smjeru kazaljki na satu.

3. Pritisnite jezičak B i okrenite zasun prema dolje.

4. Držeći karticu za njezine rubove, postavite karticu tako da je priključak na rubu kartice poravnat s

priključkom kartice za proširenje.

5. Umetnite priključak na rubu kartice čvrsto u priključak za karticu za proširenje sve dok kartica ne

sjedne do kraja.

6. Zatvorite zasune ma jezičku A i jezičku B.

1. Ugradite podizač kartice za proširenje.

2. Ako je moguće, spojite sve kabele na karticu za proširenje.

3. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

4. Instalirajte sve upravljačke programe za karticu kao što je opisano u dokumentaciji kartice.

Za videoisječke kako da uklonite ili instalirate PCL karticu i podizač, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

Uklanjanje praznog podizača 1

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite podizač kartice proširenja.

4. Pritisnite jezičke na praznom podizaču 1 i gurnite prazan podizač 1 izvan kućišta.

53

Slika 22. Uklanjanje i ugradnja praznog podizača 1

1. utor na kućištu 2. jezičak (2)

3. prazan podizač 1

Ugrađivanje umetka podizača 1

1. Poravnajte umetak s utorom na kućištu.

2. Umetnite ga u kućište sve dok ne klikne na mjesto.

uklanjanje podizača kartice za proširenje

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Ako su ugrađene, uklonite sve kartice za proširenje na podizaču 2 i 3.

NAPOMENA: Podizač kartice za proširenje 1 može se koristiti samo kada su ugrađena oba procesora.

Držite utor na podizaču kartice za proširenje, podignite podizač iz priključka podizača na matičnoj ploči.

54

NAPOMENA: Za uklanjanje podizača kartice za proširenje 2 i 3, držite rubove podizača kartice za proširenje.

NAPOMENA: Za osiguranje pravilnog hlađenja sustava, prazni umetak 1 mora biti ugrađen u utoru podizača 1. Uklonite prazni umetak u podizač samo ako ugrađujete podizač 1.

Slika 23. Uklanjanje i ugradnja podizača kartice za proširenje 1

1. okvir podizača kartice za proširenje 1 2. podizač kartice za proširenje 1

3. stražnja vodilica podizača (desna) 4. stražnja vodilica podizača (lijeva)

5. priključak podizača kartice za proširenje 1 6. prednja vodilica podizača

55

Slika 24. Identificirajte priključke na podizaču kartice za proširenje 1

1. utor kartice za proširenje 1 2. utor kartice za proširenje 2

3. utor kartice za proširenje 3

56

Slika 25. Uklanjanje i ugradnja podizača kartice za proširenje 2

1. priključak napajanja (za GPU kartice) 2. podizač kartice za proširenje 2

3. stražnja vodilica podizača 4. priključak podizača kartice za proširenje 2

5. prednja vodilica podizača

57

Slika 26. Identificirajte priključke na podizaču kartice za proširenje 2

1. utor kartice za proširenje 4 2. utor kartice za proširenje 5

3. priključak napajanja (za GPU kartice)

58

Slika 27. Uklanjanje i ugradnja podizača kartice za proširenje 3

1. prednja vodilica podizača 2. priključak napajanja (za GPU kartice)

3. podizač kartice za proširenje 3 4. stražnja vodilica podizača

5. priključak podizača kartice za proširenje 3

59

Slika 28. Identificirajte priključke na podizaču kartice za proširenje 3 (zadano)

1. utor kartice za proširenje 6 2. utor kartice za proširenje 7

3. priključak napajanja (za GPU kartice)

Slika 29. Identificirajte priključke na podizaču kartice za proširenje 3 (dodatno)

1. utor kartice za proširenje 6 2. priključak napajanja (za GPU kartice)

1. Ako je moguće, uklonite ili ugradite karticu za proširenje na podizač.

2. Ako je moguće, zamijenite podizač kartice za proširenje.

3. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Ugradnja podizača kartice proširenja

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

60

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Ako je moguće, ponovno ugradite karticu(-e) proširenja u podizač kartice proširenja 1.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Poravnajte podizač kartice proširenja s priključcima i vodilicama podizača na matičnoj ploči.

2. Spustite podizač kartice proširenja na mjesto sve dok podizač kartice proširenja na nasjedne u

priključak.

1. Ugradite karticu(-e) proširenja u podizače kartice proširenja 2 ili 3.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

3. Instalirajte sve upravljačke programe za karticu kao što je opisano u dokumentaciji kartice.

Smjernice za instalaciju GPU kartice

NAPOMENA: Unutarnje GPU kartice podržane su na Precision Rack 7910.

• Precision Rack 7910 mora biti instaliran s jednim procesorom za 5, 6, 7 PCIe utore.

• Ako se kvalitetne 2 K6000 ili K20 kartice koriste zajedno s 160 w procesorima, ulazna temperatura sustava ograničena je na 30 C, kako bi se osiguralo odgovarajuće hlađenje sustava.

• Sve GPU kartice moraju biti iste vrste i modela.

• Možete instalirati do dvije GPU kartice duple širine.

NAPOMENA: Konfiguracija dviju GPU kartica duple širine zahtjeva opcionalni podizač 3.

• Možete instalirati do četiri GPU kartice normalne širine.

Ugradnja GPU kartice

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Raspakirajte GPU kartice.

2. zatvorite jezičak za zaključavanje kartice za proširenje na sustavu za hlađenje i podizaču.

3. Podignite zasun kartice za proširenje.

4. Uklanjanje nosača umetka za GPU kartice s jednom ili dvostrukom širinom.

5. Poravnajte priključak GPU kartice s utorom na podizaču.

6. Umetnite GPU karticu u utor podizača sve dok potpuno ne nasjedne.

7. Po potrebi locirate priključke GPU napajanja na kabelu i uključite ih u 6-pinske i 8-pinske priključke

na GPU kartici (ne trebaju sve GPU kartice vanjske priključke napajanja).

NAPOMENA: Osigurajte da je GPU kartica pravilno ugrađena u bravu GPU kartice.

8. Pritisnite prema dolje na bravu GPU kartice kako biste je pričvrstili na položaju.

61

9. Osigurajte da je GPU kartica nasjela u zasun držača PCIe kartice.

10. Pritisnite dodirnu točku kako biste otvorili zasun držača PCIe kartice i/ili jezičke za zaključavanje

kartice za proširenje.

11. Priključite kabel GPU napajanja na podizač.

12. Zatvorite zasun/zasune kartice za proširenja.

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Uklanjanje GPU kartice

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Podignite zasun kartice za proširenje.

2. zatvorite jezičak za zaključavanje kartice za proširenje na sustavu za hlađenje i podizačima.

3. Držite GPU karticu za njezine rubove i izvucite GPU karticu pod kutom, kako biste je oslobodili iz

priključka na podizaču kartice.

4. Odspojite kabel iz GPU kartice.

5. Ako karticu trajno uklanjate, ugradite metalni zaštitni umetak postavljanjem preko praznog utora i

zatvorite jezičke za zaključavanje kartice za proširenje.

NAPOMENA: Morate ugraditi umetak nosača na prazan utor za proširenje kako bi se sustav održao u certifikaciji Savezne komisije za komunikacije (FCC). Nosači također drže prašinu i prljavštinui izvan sustava i pomažu u pravilnom hlađenju i protoku zraka unutar sustava.

62

Slika 30. Uklanjanje i ugradnja GPU kartice

1. jezičak za zaključavanje kartice za proširenje (3)

3. zasun držača PCIe kartice 4. zasun za karticu za proširenje

5. podizač kartice za proširenje 3

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

2. GPU kartica

SD vFlash medijska kartica

Kartica vFlash SD je kartica Secure Digital (SD) koja se uključuje u utor za karticu vFlash SD u sustavu. Omogućuje lokalno spremanje po zahtjevu i prilagođenu okolinu za raspoređivanje koje vam omogućuje automatiku konfiguracije poslužitelja, skripte, i obradu slika. Emulira USB uređaj(-e). Za više informacija pogledajte Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na dell.com/esmmanuals.

Zamjena SD vFlash medijske kartice

1. Locirajte SD vFlash medijski utor na sustavu.

Za sustave Precision Rack 7910 nalazi se na stražnjoj ploči sustava.

2. Za uklanjanje SD vFlash medijske kartice, gurnite karticu prema unutra kako biste je oslobodili i

povucite karticu iz utora za karticu.

63

Slika 31. Uklanjanje i instalacija SD vFlash medijske kartice

1. SD vFlash medijska kartica 2. Utor za SD vFlash medijsku karticu

3. Za instalaciju SD vFlash medijske kartice, sa stranom naljepnice okrenutom prema gore, umetnite kraj

s pinovima za priključak SD vFlash medijske kartice u utora za karticu na modulu.

NAPOMENA: Utor je zaključan kako bi se osigurali točno umetanje kartice.

4. Pritisnite karticu prema dolje kako biste je zaključali u utoru.

Unutarnji dvostruki SD modul

Kartica unutarnjeg dvostrukog SD modula (IDSDM) osigurava dva utora za SD karticu. Ova kartica nudi sljedeće značajke:

• rad dvostruke kartice — održava zrcalnu konfiguraciju korištenjem SD kartica u oba utora i osigurava redundanciju.

NAPOMENA: Kada je opcija Redundancije postavljena na Način zrcaljenja u zaslonu Integrirani uređaji programa za postavljanje sustava, podaci su replicirani iz jedne SD kartice na drugu.

• rad jedne kartice — rad jedne kartice je podržan, no bez redundancije.

Uklanjanje unutarnje SD kartice

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Locirajte utor SD kartice na unutarnjem dvostrukom SD modulu i pritisnite karticu kako biste je

oslobodili iz utora.

4. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju unutarnjeg dvostrukog dual SD modula i SD kartica, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM

64

Ugradnja unutarnje SD kartice

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Za korištenje SD kartice s vašim sustavom, osigurajte da je u programu za podizanje sustava omogućen Ulaz za unutarnju SD karticu.

1. Locirajte priključak SD kartice na unutarnjem dvostrukom SD modulu na matičnoj ploči. Orijentirajte

približno SD karticu i umetnite kraj pina kontakta kartice u utor.

NAPOMENA: Utor je zaključan kako bi se osigurali točno umetanje kartice.

2. Pritisnite karticu u utor za karticu kako bi se zaključala na mjestu.

1. Ako je uklonjen, ponovno postavite sustav za hlađenje.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju unutarnjeg dvostrukog dual SD modula i SD kartica, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM

Ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

65

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Locirajte unutarnji dvostruki SD modul na matičnoj ploči.

2. Ako je ugrađena, uklonite SD karticu(-e).

3. držite plastični jezičak za povlačenja i povucite dvostruki SD modul iz matične ploče.

Slika 32. Uklanjanje i ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula (IDSDM)

1. Unutarnji dvostruki SD modul 2. LED indikator statusa (2)

3. SD kartica (2) 4. Utor za SD karticu 2

66

5. Utor za SD karticu 1 6. priključak IDSDM

Sljedeća tablica opisuje kodove IDSDM indikatora.

Konvencija Kôd IDSDM indikatora Stanje

A Zelena Naznačava da je kartica na mreži

B Treperi zeleno Označava ponovno postavljanje ili aktivnost

C Treperavo žuto Naznačava pogrešnu karticu ili da je kartica u

kvaru

D Žuto Naznačava da je kartica van mreže, u kvaru ili

zaštićena za pisanje

E Ne svijetli Označava da nedostaje kratica ili se podiže

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju unutarnjeg dvostrukog dual SD modula i SD kartica, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM

Ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Locirajte IDSDM priključak na matičnoj ploči.

2. Poravnajte priključke na matičnoj ploči i dvostruki SD modul.

3. Gurnite dvostruki SD modul sve dok čvrsto ne nasjedne na matičnu ploču.

1. Ugradite SD vFlash medijsku karticu(-e).

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju unutarnjeg dvostrukog dual SD modula i SD kartica, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM

67

Kartica integriranog kontrolera spremanja

Vaš sustav uključuje namjenski utor za karticu proširenja na matičnoj ploči za ugrađenu karticu kontrolera. Integrirano spremanje kartice kontrolera osigurava integrirano spremanje podsustava za vaše unutarnje tvrde pogone sustava. Kontroler podržava SAS i SATA tvrde pogone i osigurava vam da postavite tvrde pogone u RAID konfiguracijama kao što je podržano preko verzije pohrane kontrolera koja je uključena s vašim sustavom.

Uklanjanje integrirane kartice kontrolera spremanja

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

4. Uklonite podizač kartice proširenja 1.

5. Držite #2 križni odvijač pri ruci.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Otpustite vijke koji pričvršćuju kabel integrirane kartice kontrolera spremanja na priključak integrirane

kartice kontrolera spremanja na matičnoj ploči.

2. Izvadite kabel integrirane kartice kontrolera spremanja.

3. Podignite jedan kraj kartice i nagnite kako biste isključili karticu iz držača integrirane kartice

kontrolera spremanja na matičnoj ploči.

4. Izvadite karticu iz kućišta.

68

Slika 33. Uklanjanje i ugradnja integrirane kartice kontrolera spremanja

1. kabel integriranog kontrolera spremanja 2. kartica integriranog kontrolera

3. priključak integrirane kartice kontrolera spremanja na matičnoj ploči

1. Ponovno postavite podizač kartice proširenja 1.

2. Ponovno postavite sustav za hlađenje.

3. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

spremanja

4. držač kartice integriranog kontrolera spremanja

Ugradnja integrirane kartice kontrolera spremanja

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

4. Uklonite podizač kartice proširenja 1.

5. Držite #2 križni odvijač pri ruci.

69

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Poravnajte rub integrirane kartice kontrolera spremanja prema priključku s držačem integrirane

kartice kontrolera spremanja.

2. Spustite bočni priključak integrirane kartice kontrolera spremanja u priključak integrirane kartice

kontrolera spremanja na matičnoj ploči. Osigurajte da su poravnati jezičci na matičnoj ploči s otvorima za vijke na integriranoj kartici

kontrolera spremanja.

3. Poravnajte vijke na kabelu integrirane kartice kontrolera spremanja s otvorima za vijke na priključku.

4. Pritegnite vijke za osiguranje kabela integrirane kartice kontrolera spremanja s priključkom integrirane

kartice kontrolera spremanja na matičnoj ploči.

1. Ponovno postavite podizač kartice proširenja 1.

2. Ponovno postavite sustav za hlađenje.

3. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Pomoćna kartica za mrežu

Uklanjanje pomoćne kartice za mrežu

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Ako su instalirane, uklonite kratice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 2 i 3.

4. Držite #1 križni odvijač pri ruci.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Pomoću #1 križnog odvijača, otpustite pričvrsne vijke koji pričvršćuju pomoćnu karticu za mrežu na

matičnu ploču.

2. Držite pomoćnu karticu za mrežu za njezine rubove na obim stranama točke dodira i podignite

karticu kako biste je uklonili iz priključka na matičnoj ploči.

3. Izvucite pomoćnu karticu za mrežu dalje od stražnje strane sustava sve dok Ethernet priključci nisu

izvan utora stražnje ploče.

4. Izvadite pomoćnu karticu za mrežu iz kućišta.

70

Slika 34. Uklanjanje i ugradnja pomoćne kartice za mrežu (NDC)

1. otvor za pričvrsni vijak (2) 2. priključak na matičnoj ploči

3. pričvrsni vijak (2) 4. točka dodira (2)

5. pomoćna kartica za mrežu 6. utori na stražnjoj ploči za Ethernet priključke

1. Ponovno postavljanje pomoćne kartice za mrežu

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju pomoćne kartice za mrežu, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/NDC

71

Ugradnja pomoćne kartice za mrežu

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Ako je moguće, uklonite karticu(-e) proširenja u podizaču kartice proširenja 2.

4. Držite #1 križni odvijač pri ruci.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Nagnite karticu tako da Ethernet priključci prolaze kroz utor na stražnjoj ploči.

2. Poravnajte pričvrsne vijke na kartici s utorima za pričvrsne vijke na matičnoj ploči.

3. Pritišćite dodirne točke na kartici sve dok priključak kartice čvrsto ne nasjedne na priključak na

matičnoj ploči.

4. pomoću #1 križnog odvijača, pritegnite pričvrsne vijke kako biste osigurali pomoćnu karticu za mrežu

na matičnu ploču.

1. Ako je moguće, ugradite karticu(-e) proširenja u podizač kartice proširenja 2.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju pomoćne kartice za mrežu, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/NDC

Procesori

Koristite sljedeće postupke kada:

• ugrađujete dodatni procesor

72

• zamjenjujete procesor

NAPOMENA: Za osiguranje pravilnog sustava hlađenja, morate ugraditi prazan procesor u bilo koji prazan utor za procesor.

Uklanjanje procesora

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Za osiguranje pravilnog sustava hlađenja, morate ugraditi prazan procesor u bilo koji prazan utor za procesor.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Držite #2 križni odvijač pri ruci.

3. Ako nadograđujete sustav, preuzmite najnoviju verziju BIOS-a iz dell.com/support i slijedite upute

uključene u komprimiranoj datoteci za instalaciju ažuriranja sustava.

NAPOMENA: BIOS možete ažurirati korištenjem Lifecycle Controller.

4. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava

5. Ako je instalirana, uklonite PCIe karticu pune duljine.

6. Uklonite sustav za hlađenje.

UPOZORENJE: Hladilo i procesor su vrući na dodir neko vrijeme nakon što se sustav isključi. Omogućite hladilu i procesoru da se ohlade prije nego ih dodirnete.

OPREZ: Nikada ne uklanjajte hladilo iz procesora osim ako ne namjeravate ukloniti procesor. Hladilo je potrebno radi održavanja pravilnih termalnih uvjeta.

1. Uklonite sklop hladila:

a. Otpustite pričvrsni vijak koji pričvršćuje hladilo na matičnu ploču.

Pričekajte 30 sekunda da se hladilo oslobodi s procesora. b. Uklonite suprotni dijagonalni vijak kojeg ste prvog uklonili. c. Ponovite postupak za preostala dva vijak. d. Uklonite sklop hladila procesora.

73

Slika 35. Uklanjanje i ugradnja hladila procesora

1. pričvrsni vijak (4) 2. sklop hladila procesora

3. utor procesora 4. utor (4)

OPREZ: Procesor se drži u svom utoru pod jakim pritiskom. Pazite jer poluga za otpuštanje može naglo poskočiti ako je čvrsto ne držite.

74

Slika 36. štitnik procesora

1. zatvorite prvu polugu za otpuštanje

2. ikona zaključano

utora

3. procesor 4. otvorite prvu polugu za otpuštanje utora

5. ikona otključano

2. Za uklanjanje procesora:

a. Otvorite prvu polugu za otpuštanje utora pored ikone otključano guranjem poluge prema

dolje i van ispod jezička.

b. Slično zatvorite prvu polugu za otpuštanje utora pored ikone zaključano guranjem poluge

prema dolje i van ispod jezička. Zakrenite polugu za 90 stupnjeva prema gore.

c. Spustite otvorenu prvu polugu za otpuštanje utora kako biste podignuli štitnik procesora.

75

Slika 37. Uklanjanje i ugradnja procesora

1. zatvorite prvu polugu za otpuštanje

2. indikator procesora pin-1

utora

3. procesor 4. utor (4)

5. štitnik procesora 6. otvorite prvu polugu za otpuštanje utora

7. utor 8. tipke utora (4)

d. Držite jezičak na štitniku procesora i zakrenite štitnik procesora prema gore sve dok se ne otvori

prva poluga za otpuštanje utora.

OPREZ: Pinovi utora su lomljivi i mogu se trajno oštetiti. Pazite da ne savijate pinove u utoru prilikom uklanjanja procesora iz utora.

e. Podignite procesor iz utora i ostavite otvorenu prvu polugu za otpuštanje utora.

NAPOMENA: Ako trajno uklanjate procesor, morate ugraditi zaštitnu kapicu utora na utor kako biste zaštitili pinove utora i održali procesor čistim od prašine.

NAPOMENA: Nakon uklanjanja procesora, postavite ga u plastični antistatički spremnik za ponovno korištenje, povrat ili privremeno spremanje. Ne dodirujte donji dio procesora. Dodirujte samo bočne rubova procesora.

76

Ugradnja procesora

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Držite #2 križni odvijač pri ruci.

3. Ako nadograđujete sustav, preuzmite najnoviju verziju BIOS-a iz dell.com/support i slijedite upute

uključene u komprimiranoj datoteci za instalaciju ažuriranja sustava.

NAPOMENA: BIOS možete ažurirati korištenjem Lifecycle Controller.

4. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

5. Ako je instalirana, uklonite PCIe karticu pune duljine.

6. Uklonite sustav za hlađenje.

UPOZORENJE: Hladilo i procesor su vrući na dodir neko vrijeme nakon što se sustav isključi. Omogućite hladilu i procesoru da se ohlade prije nego ih dodirnete.

OPREZ: Nikada ne uklanjajte hladilo iz procesora osim ako ne namjeravate ukloniti procesor. Hladilo je potrebno radi održavanja pravilnih termalnih uvjeta.

NAPOMENA: Ako ugrađujete jedan procesor, morate ga ugraditi u utor CPU1.

1. Raspakirajte novi procesor.

Ako je procesor prethodno korišten u sustavu, uklonite sve ostatke termalne masti s procesora korištenjem krpe bez dlačica.

2. Locirajte utor procesora.

3. Ako postoji, uklonite zaštitnu kapicu utora.

4. Otvorite prvu polugu za otpuštanje utora pored ikone otključano guranjem poluge prema dolje i

van ispod jezička.

5. Slično zatvorite prvu polugu za otpuštanje utora pored ikone zaključano guranjem poluge prema

dolje i van ispod jezička. Zakrenite polugu za 90 stupnjeva prema gore.

6. Držite jezičak pored ikone zaključano na štitniku procesora, te podignite i uklonite.

7. Za ugradnju procesora u utor:

OPREZ: nepravilno pozicionirane procesora može trajno oštetiti matičnu ploču ili procesor. pazite da en savijete pinove u utoru.

OPREZ: Tijekom uklanjanja ili ponovne ugradnja procesora, obrišite ruke od bilo kakvih onečišćenja. Onečišćenja na pinovima procesora kao termalna mast ili ulja mogu oštetiti procesor.

a. Poravnajte procesor s tipkama utora.

OPREZ: Nemojte koristiti silu prilikom namještanja procesora. Kada je procesor točno pozicioniran, lako se priključuje u utor.

b. Poravnajte indikator pin-1 na procesoru s trokutom na matičnoj ploču. utor utor. c. Postavite procesor na utor tako da se utori na procesoru poravnaju s tipkama utora.

77

OPREZ: Nemojte koristiti silu prilikom namještanja procesora. Kada je procesor točno pozicioniran, lako se priključuje u utor.

d. Zatvorite štitnik procesora.

e. Spustite zatvorenu prvu polugu za otpuštanje utora pored ikone zaključano i gurnite je ispod

jezička kako biste je zaključali.

f. Spustite otvorenu prvu polugu za otpuštanje utora pored ikone otključano i gurnite je ispod

jezička kako biste je zaključali.

8. Za ugradnju hladila:

a. Ako postoji, uklonite postojeću termalnu mast s hladila korištenjem čiste krpe bez dlačica. b. Primijenite termalnu mast na gornjem dijelu procesora. Koristite termalnu mast isporučenu s

kompletom procesora.

OPREZ: Primjenjivanje previše termalnog maziva može dovesti da prekomjerna masnoća dođe u kontakt s i onečisti utor procesora.

Slika 38. Primjena termalne masti na gornjem dijelu procesora

1. procesor 2. termalna mast

3. šprica termalne masti

NAPOMENA: Termalna mast namijenjena je za jednokratno korištenje. Nakon korištenja

odložite špricu. c. Postavite hladnjak na procesor. d. Pritegnite četiri pričvrsna vijka koji pričvršćuju hladilo na matičnu ploču.

78

NAPOMENA: Pritegnite suprotne dijagonalne vijke. Nemojte pretegnuti vijke za otpuštanje

hladila prilikom ugradnje hladila. Za sprječavanje pretezanja, pritegnite vijka dok ne osjetite

otpor, te stanite kad vijak nasjedne. Zatezanje vijka ne smije biti veće od 6,9 kg-cm (6 in-lb).

1. Ugradite sustav za hlađenje.

2. Ako postoji, ugradite PCIe karticu.

3. Ako postoji, ugradite sklop ventilatora za hlađenje.

4. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

5. Tijekom podizanja pritisnite <F2> za ulaz u program za postavljanje sustava i provjerite da informacije procesora odgovaraju konfiguraciji novog procesora.

6. Pokrenite dijagnostike sustava za provjeru da li novi procesor radi ispravno.

Jedinica napajanja

Vaš sustav podržava:

• dva 1100 W AC modula napajanja

NAPOMENA: Jedinica napajanja od titanija nominalno je označena samo za ulaz od 200 VAC do 240 VAC.

NAPOMENA: Kada su ugrađene dvije identične PSU, redundancija napajanja (1+1 – s redundancijom ili 2+0 – bez redundancije) je konfigurirana u BIOS-u sustava. U redundantnom načinu rada, kada je onemogućena funkcija Hot Spare napajanje sustava jednako je obim PSU-ima. Kada je funkcija Hot Spare omogućena, jedna od PSU-ova postavlja se u stanje mirovanja kada je sniženo korištenje sustava radi maksimizacije učinkovitosti.

NAPOMENA: Za jedinice AC napajanja, koristite samo jedinice napajanja s naljepnicom o proširenim performansama napajanja (EPP) na stražnjem dijelu. Kombiniranje jedinica napajanja s ranijim generacijama poslužitelja može rezultirati neusklađenošću jedinice napajanja ili kvarom napajanja.

Funkcija Hot Spare

Vaš sustav podržava funkciju Hot Spare koja značajno smanjuje opterećenje snage pridružene s redundantnim napajanjem.

Kada je omogućena funkcija Hot Spare, jedan od redundantnih napajanja prebacuje se u stanje mirovanja. Aktivno PSU podržava 100% opterećenja, te stoga radi na većoj učinkovitosti. PSU u stanju mirovanja nadzire izlazni napon aktivnog PSU. Ako izlazni napona aktivnog PSU padne, PSU u stanju mirovanja se uključuje u aktivno stanje.

Oba aktivna PSU-a su učinkovitija nego da jedan PSU imate u stanju mirovanja, aktivni PSU također može aktivirati PSU u stanju mirovanja.

Zadane postavke PSU su sljedeće:

• Ako je opterećenje aktivnog PSU veće od 50%, redundantno PSU se prebacuje u aktivno stanje.

• Ako opterećenje aktivnog PSU padne ispod 20%, redundantno PSU se prebacuje u stanje mirovanja.

79

Funkciju Hot Spare možete konfigurirati korištenjem iDRAC postavki. Za više informacija o iDRAC postavkama, pogledajte Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na dell.com/

support/home.

Uklanjanje praznog umetka jedinice napajanja

Ako ugrađujete drugu jedinicu napajanja, uklonite umetak prazne jedinice napajanja u pretincu povlačenjem umetka prema van.

OPREZ: Za osiguranje pravilnog hlađenja, prazno napajanje mora biti instalirano u drugom pretincu za napajanje u neredundantnoj konfiguraciji. Uklonite prazno napajanje samo ako ugrađujete drugo napajanje.

Slika 39. Uklanjanje i instaliranje praznog napajanja

1. prazno napajanje 2. pretinac napajanja

Ugradnja prazne jedinice napajanja

Ugradite praznu jedinicu napajanja samo u drugi pretinca jedinice napajanja.

1. Poravnajte prazni s pretincem jedinice za napajanje.

2. Gurnite ga u kućište sve dok ne klikne na mjesto.

Uklanjanje AC jedinice napajanja

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

80

OPREZ: Sustavu je potrebno jedno napajanje za normalan rad. Kod redundantnih sustava napajanja, uklonite i zamijenite samo jedno napajanje u sustavu kad je uključen.

NAPOMENA: Možda budete morali otpustiti i dignuti opcionalnu ruku za upravljanje kabelom ako smeta prilikom uklanjanja napajanja. Za informacije o ruci za upravljanje kabelom, pogledajte dokumentaciju nosača sustava.

1. Odspojite kabel napajanja iz izvora napajanja i iz jedinice napajanja koju namjeravate ukloniti, te

uklonite kabele iz traka.

2. Pritisnite zasun za oslobađanje i izvadite jedinicu napajanja iz kućišta.

Slika 40. Uklanjanje i instalacija AC jedinice napajanja

1. jezičak za oslobađanje 2. priključak kabela jedinice napajanja

3. jedinicu napajanja 4. priključak

5. ručka jedinice napajanja

Povezani video

http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/PSU

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju napajanja, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje:

http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU

81

Ugradnja AC jedinice napajanja

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Provjerite da su obje jedinice napajanja iste vrste i da imaju istu maksimalnu izlaznu snagu.

NAPOMENA: Maksimalna izlazna snaga (prikazana u watima) je navedena na naljepnici PSU-a.

2. Ako je moguće, uklonite prazan umetak jedinice napajanja.

3. Umetnite novu jedinicu napajanja u kućište sve dok nova jedinica napajanja potpuno ne nasjedne

jezičak za napajanje na uskoči na mjesto.

NAPOMENA: Ako oslobodite ruku za upravljanje kabelom, ponovno je zabravite. Za informacije o ruci za upravljanje kabelom, pogledajte dokumentaciju nosača sustava.

4. Spojite kabel napajanja na jedinicu napajanja i utaknite kabel u utičnicu.

OPREZ: Kada priključujete kabel napajanja, pričvrstite kabel s trakom.

NAPOMENA: Prilikom instalacije, brze zamjene ili dodavanja nove jedinice napajanja, pričekajte 15 sekunda da sustav prepozna jedinicu napajanja i odredi njezin status. Možda ne bude došlo do redundancije napajanja dok otkrivanje ne bude završeno. Pričekajte dok nova jedinica napajanja ne bude otkrivena i omogućena prije uklanjanja druge jedinice napajanja. Indikator statusa jedinice napajanja pozeleni kako bi označio da jedinica napajanja pravilno radi.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i instalaciju napajanja, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje:

http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU

82

Baterija sustava

Zamjena baterije sustava

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

UPOZORENJE: Ako neispravno postavite novu bateriju, postoji opasnost od eksplozije. Bateriju zamijenite samo istom ili ekvivalentnom vrstom koju preporuča proizvođač. Za više informacija pogledajte sigurnosne informacije koje su isporučene s vašim sustavom.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Locirajte utor za bateriju.

OPREZ: Kako ne biste oštetili priključak baterije, tijekom ugrađivanja ili vađenja baterije priključak je potrebno poduprijeti.

2. Postavite prst između sigurnosnih jezičaka na negativnoj strani priključka baterije i izvadite bateriju iz

utora.

Slika 41. Uklanjanje baterije sustava

1. pozitivni pol priključka za bateriju

2. baterija sustava

3. negativni pol priključka za bateriju

3. Za ugradnju nove baterije sustava, držite bateriju s „+“ okrenutim prema gore i umetnite ga u

sigurnosne jezičke.

83

4. Pritisnite bateriju u priključak sve dok ne uskoči na mjesto.

Slika 42. Ugradnja baterije sustava

1. baterija sustava 2. pozitivni pol priključka za bateriju

1. Ugradite sustav za hlađenje.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

3. Tijekom podizanja pritisnite <F2> za ulaz u program za postavljanje sustava i osigurajte da baterija pravilno radi.

4. U programu za postavljanje sustava unesite točno vrijeme i datum u polja Vrijeme i Datum.

5. Iziđite iz programa za postavljanje sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i ugradnju baterije sustava, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Battery

Stražnja ploča tvrdog pogona

Ovisno o konfiguraciji sustava:

Precision Rack 7910

84

2,5 inča (x8) HHD/SSD

Uklanjanje stražnje ploče tvrdog pogona

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sustav za hlađenje.

4. Uklonite sklop ventilatora za hlađenje.

5. Uklonite sve tvrde pogone.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Za sprječavanje oštećenja pogona i stražnje ploče, morate ukloniti tvrde pogone iz sustava prije uklanjanja stražnje ploče.

OPREZ: Morate zapamtiti broj svakog tvrdog pogona i privremeno iz obilježiti prije uklanjanja kako biste ih ponovno postavili na iste lokacije.

1. Odspojite podatkovni HHD/SSD, signalni i kabel napajanja iz stražnje ploče.

2. Pritisnite jezičke za oslobađanja i podignite stražnju ploču prema gore i pomaknite prema stražnjem

dijelu kućišta.

NAPOMENA: Za sprječavanje oštećenja fleksibilnog kabela upravljačke ploče, oslobodite blokirni jezičak na priključku prije uklanjanja fleksibilnog kabela. Nemojte savijati fleksibilni kabel na priključku. Za oslobađanja blokirnog jezička za x12 stražnju ploču, povucite blokirni jezičak prema gore. Za x18 i x2 stražnje ploče, okrenite blokirni jezičak za 90 stupnjeva u smjeru kretanja kazaljki na satu.

85

Slika 43. Uklanjanje i ugradnja 2,5 inčne (x8) HHD/SSD stražnje ploče—Precision Rack 7910

1. priključci tvrdog pogona na stražnjoj ploči

2. lijevi rub kabela upravljačke ploče

(8)

3. jezičak za otpuštanje 4. kabel napajanja stražnje ploče

5. kabel SAS 6. mini priključak SAS kabela

86

1. stražnja ploča tvrdog pogona 2. signalni priključak stražnje ploče 1

3. matična ploča 4. kartica integriranog kontrolera spremanja

Ugradnja stražnje ploče tvrdog pogona

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

87

OPREZ: Za sprječavanje oštećenja fleksibilnog kabela upravljačke ploče, nemojte savijati fleksibilni kabel upravljačke ploče nakon što je umetnut u priključak.

1. Koristite kukice na kućištu kao vodilice za poravnanje stražnje ploče tvrdog pogona.

2. Spuštajte stražnju ploču tvrdog pogona sve dok jezičci za otpuštanje na uskoče na mjesto.

3. Priključite HHD/SSD podatkovni, signalni i kabel napajanja na stražnju ploču.

1. Ponovno postavite sklop ventilatora za hlađenje.

2. Ponovno postavite sustav za hlađenje.

3. Ugradite tvrde pogone u njihove originalne lokacije.

4. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Sklop upravljačke ploče

Uklanjanje upravljačke ploče

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Uklonite upravljačku ploču iz kućišta.

OPREZ: Nemojte koristiti prekomjernu silu kada uklanjate upravljačku ploču jer se mogu oštetiti priključci.

2. Iz unutarnjeg dijela sustava, gurnite upravljačku ploču izvan kućišta.

3. Uklonite sve kabele spojene s upravljačke ploče na kućište.

1. upravljačka ploča

88

2. ploča na upravljačkoj ploči

3. priključak kabela na upravljačkoj ploči

4. priključak USB kabela

Slika 44. Uklanjanje i ugradnja upravljačke ploče —sustava 2,5 inčnog tvrdog pogona—PowerEdge R730

1. upravljačka ploča 2. ploča na upravljačkoj ploči

3. priključak kabela na upravljačkoj ploči 4. priključak USB kabela

5. vijak (2) 6. kabel priključka vFlash medija

4. Locirajte i pritisnite jezičke na oznaci podataka.

5. Gurnite oznaku podataka izvan utora kako biste je uklonili iz upravljačke ploče.

NAPOMENA: Zadržite oznaku podataka za postavljanje u novoj upravljačkoj ploči.

89

Slika 45. Uklanjanje i ugradnja oznake podataka

1. oznaka podataka 2. jezičak

3. utor

Ugradnja upravljačke ploče

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Zamijenite praznu oznaku podataka u novoj upravljačkoj ploči s oznakom podataka zadržanom od

stare upravljačke ploče.

NAPOMENA: Oznaka podataka navodi podatke o sustavu poput servisne oznake, NIC, MAC adrese i tako dalje.

2. Za ugradnju oznake podataka gurnite oznaku podataka u utor upravljačke ploče.

3. Spojite sve primjenjive kabele u upravljačku ploču.

4. Umetnite upravljačku ploču u utor na kućištu.

Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Matična ploča

Uklanjanje matične ploče

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

90

OPREZ: Ako koristite modul provjerene platforme (TPM) s tipkom za šifriranje, od vas će se tražiti da izradite ključ za vraćanje tijekom programa ili programa za postavljanje sustava. Izradite i spremite na sigurno ovaj ključ za vraćanje. Ako mijenjate ovu matičnu ploču, morate dati ključ za vraćanje kada ponovno pokrećete sustav ili program prije nego što možete pristupiti šifriranim podacima na tvrdim pogonima.

OPREZ: Nemojte pokušavati ukloniti dodatak modula TPM-a iz matične ploče. Jednom kada je dodatak modula TPM-a instaliran, kriptografski je povezan na specifičnu matičnu ploču. Svaki pokušaj uklanjanja instaliranog dodatka modula TPM-a lomi kriptogramsku povezanost, te se ne može ponovno instalirati ili instalirati na drugoj matičnoj ploči.

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

3. Uklonite sljedeće:

a. sustav za hlađenje b. sklop ventilatora za hlađenje c. jedincu napajanja d. uklonite sve PCIe kartice ugrađene u podizač 2 i podizač 3 e. kartica integriranog kontrolera spremanja f. unutarnji dvostruki SD modul g. unutarnji USB ključ (ako postoji) h. držač kartice PCIe i. nosač za oslobađanje kabela j. hladilo(-a)/prazni umetci hladila k. procesor(-i)/prazni umetci procesora

OPREZ: Za sprječavanje oštećenje pinova procesora kada mijenjate matičnu ploču u kvaru, osigurajte da ste poklopili utor procesora sa zaštitnom kapicom procesora.

l. memorijski moduli i prazni umeci memorijskih modula m. pomoćna kartica za mrežu

1. Odspojite mini SAS kabel iz matične ploče.

2. Odspojite sve kabele iz matične ploče.

OPREZ: Pazite da ne oštetite identifikacijski gumb dok matičnu ploču uklanjate iz kućišta.

OPREZ: Nemojte podizati matičnu ploču držeći za memorijski modul, procesor ili druge komponente.

3. Držite držač matične ploče, podignite plavi pin za oslobađanje, podignite matičnu ploču i pomaknite

prema prednjem dijelu kućišta. Pomicanje matične ploče prema prednjem dijelu kućišta oslobađa priključke iz utora sa stražnjeg

dijela kućišta.

4. Podignite matičnu ploču i izvadite je iz kućišta.

91

Slika 46. Uklanjanje i ugradnja matične ploče

1. pin za oslobađanje 2. matična ploča

3. držač matične ploče

1. Ponovno postavite matičnu ploču.

2. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i ugradnju matične ploče, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO

92

Ugradnja matične ploče

1. Osigurajte da se pročitali Sigurnosne upute.

2. Slijedite postupak naveden u Prije rada na unutrašnjosti sustava.

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Raspakirajte novi sklop matične ploče.

OPREZ: Nemojte podizati matičnu ploču držeći za memorijski modul, procesor ili druge komponente.

OPREZ: Pazite da ne oštetite identifikacijski gumb dok matičnu ploču postavljate u kućište.

2. Držite točke dodira i spustite matičnu ploču u kućište.

3. Gurnite matičnu ploču prema stražnjem dijelu kućišta sve dok ploča ne klikne na mjesto.

1. Ugradite modul pouzdane platforme (TPM).

NAPOMENA: Dodatak modulu TPM-a priključen je matičnoj ploči i ne može se ukloniti. Zamjenski dodatak modulu TPM-a bit će omogućen za sve zamjenske matične ploče gdje su dodaci modula TPM-a ugrađeni.

2. Ponovno spojite sve kabele na matičnu ploču:

a. nosač za oslobađanje kabela b. držač kartice PCIe c. kartica integriranog kontrolera spremanja d. unutarnji USB ključ (ako postoji) e. unutarnji dvostruki SD modul f. ugradite podizače PCIe kartica g. hladilo(-a)/prazni umetci hladila i procesor(-i)/prazni umetci procesora h. memorijski moduli i prazni umeci memorijskih modula i. pomoćna kartica za mrežu j. sklop ventilatora za hlađenje k. sustav za hlađenje l. jedincu napajanja

NAPOMENA: Osigurajte da su kabeli unutar sustava provedeni uz stjenku sustava i pričvršćeni korištenjem nosača za osiguranja kabela.

93

3. Slijedite postupak naveden u Nakon rada na unutrašnjosti sustava.

4. Uvezite novu ili postojeću iDRAC Enterprise licencu. Za više informacija pogledajte Integrirani

korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na dell.com/esmmanuals.

5. Osigurajte da:

a. koristite funkciju Easy Restore za vraćanje servisne oznake. b. Ako servisna oznaka nje spremljena u flash uređaj za sigurnosno kopiranja, ručno unesite

servisnu oznaku. c. Ažurirajte verzije BIOS-a i iDRAC-a. d. Ponovno omogućite modul pouzdane platforme (TPM) (eng. - Trusted Platform Module)

Kako biste vidjeli videoisječke za uklanjanje i ugradnju matične ploče, skenirajte ovaj QR kôd ili kliknite ovdje: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO

Upisivanje servisne oznake korištenjem programa za postavljanje sustava

Ako znate servisnu oznaku, koristite izbornik programa za postavljanje sustava za unos servisne oznake.

1. Uključite sustav.

2. Pritisnite <F2> za ulaz u program za postavljanje sustava.

3. Kliknite na Postavke servisne oznake.

4. Unesite servisnu oznaku.

NAPOMENA: Servisnu oznaku možete upisati samo kada je polje Servisna oznaka prazno.

Osigurajte da ste upisali točnu servisnu oznaku. Nakon što je unijeta servisna oznaka, ona se ne

može ažurirati ili promijeniti.

5. Kliknite na U REDU.

6. Uvezite novu ili postojeću licencu za iDRAC Enterprise.

Za više informacija pogledajte Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na

dell.com/esmmanuals.

Vraćanje servisne oznake korištenjem funkcije Easy Restore

Koristite funkciju Easy Restore ako ne znate servisnu oznaku sustava. Funkcija Easy omogućuje vam vratiti servisnu oznaku, licencu, UEFI konfiguraciju i konfiguraciju podataka sustava nakon zamjene matične ploče. Svi podaci automatski su kopirani u flash uređaj za izradu sigurnosne kopije. Ako BIOS otkrije novu matičnu ploču i servisnu oznaku u flash uređaju za izradu sigurnosne kopije, BIOS traži od korisnika da vrati informacije o kopiji.

1. Uključite sustav.

94

Ako BIOS otkrije novu matičnu ploču i ako servisna oznaka postoji u flash uređaju za izradu sigurnosne kopije, BIOS prikazuje servisnu oznaku, status licence i verziju UEFI dijagnostike.

2. Izvedite jedan od sljedećih koraka:

• Pritisnite Y za vraćanje servisne oznake, licence i dijagnostičkih informacija.

• Pritisnite N za navigaciju u Lifecycle Controller na temelju opcija vraćanja.

• Pritisnite <F10> za vraćanje podataka iz prethodno izraženog Profila poslužitelja hardvera.

Nakon završetka postupka vraćanja, BIOS traži da vratite podatke o konfiguraciji sustava.

3. Izvedite jedan od sljedećih koraka:

• Pritisnite Y za vraćanje zadanih postavki konfiguracije.

• Pritisnite N za korištenje zadanih postavki konfiguracije.

Nakon završetka postupka vraćanja, sustav se ponovno pokreće.

Ažuriranje verzije BIOS-a

1. Kopirajte datoteku za ažuriranje BIOS-a na USB uređaj.

2. Uključite USB uređaj u bilo koji USB ulaz na sustavu.

3. Uključite sustav.

4. tijekom podizanja pritisnite <F11> za ulaz u Upravitelja podizanja sustava.

5. Idite na Uslužni programi sustava → Istraživač datoteke za ažuriranje BIOS-a i odaberite uključeni

USB uređaj.

6. U Istraživaču datoteke za ažuriranje BIOS-a, odaberite datoteku za ažuriranje BIOS-a. Prikazuju se Uslužni programi za ažuriranje BIOS-a s trenutačnom i novom verzijom BIOS-a.

7. Odaberite Nastavak ažuriranja BIOS-a za instalaciju ažuriranja BIOS-a.

Ponovno omogućavanje TPM-a za TXT korisnike

1. Kod podizanja sustava pritisnite <F2> za ulaz u program za postavljanje sustava.

2. U Glavnom izborniku programa za postavljanje sustava, kliknite na BIOS sustava → Postavke sigurnosti sustava.

3. U opciji Sigurnost TPM, odaberite Uključeno s mjerama prije podizanja sustava.

4. U opciji Naredba TPM, odaberite Aktivno.

5. Spremite postavke.

6. Ponovno pokrenite sustav.

7. Ponovno uđite u program za postavljanje sustava.

8. U Glavnom izborniku programa za postavljanje sustava, kliknite na BIOS sustava → Postavke sigurnosti sustava.

9. U opciji Intel TXT, odaberite Uključeno.

95

Rješavanje problema sustava

Sigurnost na prvom mjestu — za vas i za sustav

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

Rješavanje problema kvara pokretanja sustava

Ako podižete sustav načinom BIOS podizanja nakon instalacije operacijskog sustava za UEFI Boot Manager, sustav prestaje odgovarati. Sustav morate podizati istim načinom u kojem je instaliran operacijski sustav.

Za sve druge probleme podizanja sustava, imajte u vidu poruke sustava koje se prikazuju na zaslonu.

Rješavanje problema s vanjskim priključcima

5

Osigurajte da su svi vanjski kabeli čvrsto priključeni na vanjske priključke na sustavu prije rješavanja problema bilo kojih vanjskih uređaja.

Rješavanje problema podsustava videa

1. Provjerite priključke sustava i napajanja na monitor.

2. Provjerite kabele video sučelja za sustav na monitoru.

3. Pokrenite odgovarajući dijagnostički test.

Rješavanje problema USB uređaja

Koristite sljedeće korake za rješavanje problema USB tipkovnice/miša. Za druge USB uređaje odite na korak 7.

1. Odspojite kabele tipkovnice i miša iz sustava i ponovno ih spojite.

2. Ako i dalje dolazi do problema, spojite tipkovnicu/miša na USB ulaz(-e) na suprotnoj strani sustava.

3. Ako je problem riješen, ponovno pokrenite sustav, uđite u program za postavljanje sustava i provjerite

ako ne funkcioniraju USB ulazi koji su omogućeni.

96

Provjerite je li USB 3.0 omogućen u programu za postavljanje sustava. Ako je omogućen, onemogućite ga i pogledajte ako je problem riješen (stariji operacijski sustavi možda ne podržavaju USB 3.0).

4. U Uslužnom programu postavki IDRAC, osigurajte da je Način rada ulaza upravljanja USB-om konfiguriran kao Automatski ili Standardno korištenje OS-a.

5. Ponovno postavite tipkovnicu/miša s tipkovnicom/mišem koji rade. Ako problem nije riješen, nastavite na sljedeći korak za početak rješavanja problema drugih USB

uređaja priključenih na sustav.

6. Isključite sve priključene USB uređaje i odspojite iz sustava.

7. Ponovno pokrenite sustav i ako vaša tipkovnica funkcionira, uđite u program za postavljanje sustava.

8. Potvrdite da su svi USB ulazi omogućeni na zaslonu Integrirani uređaji u opcijama programa za

postavljanje sustava.

9. Provjerite je li USB 3.0 omogućen u programu za postavljanje sustava. Ako je omogućen, onemogućite ga i ponovno pokrenite sustav.

Ako tipkovnica ne radi, možete koristiti daljinski pristup.

10. Ako se sustavu ne može pristupiti, ponovno postavite premosnik NVRAM_CLR unutar sustava i vratite BIOS na zadane postavke.

11. U Uslužnom programu postavki IDRAC, osigurajte da je Način rada ulaza upravljanja USB-om konfiguriran kao Automatski ili Standardno korištenje OS-a.

12. Ponovno spojite i uključite svaki USB uređaj jedan po jedan.

13. Ako USB uređaj uzrokuje isti problem, isključite uređaj, zamijenite USB kabel s kabelom za kojeg

znate da radi i uključite uređaj.

Rješavanje problema s iDRAC Direct (USB XML konfiguracija)

Za informacije o USB uređaju za pohranu podataka i konfiguraciji poslužitelja, pogledajte Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na dell.com/esmanuals.

1. Osigurajte da je vaš USB uređaj za pohranu podataka priključen na prednji ulaz za upravljanje USB-

om, identificiran preko

2. Osigurajte da je vaš USB uređaj za pohranu podataka konfiguriran s NTFS ili FAT32 sustavom datoteka samo s jednom particijom.

3. Potvrdite da je vaš USB uređaj za pohranu podataka točno konfiguriran. Za informacije o konfiguriranju USB uređaja za pohranu podataka, pogledajte Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na dell.com/esmanuals.

4. U Uslužnom programu postavki IDRAC, osigurajte da je Način rada ulaza upravljanja USB-om konfiguriran kao Automatski ili Samo iDRAC Direct.

5. Osigurajte da je opcija iDRAC upravljano: USB XML konfiguracija Omogućena ili onemogućena samo kada poslužitelj ima zadane postavke vjerodajnica.

6. Uklonite i ponovno umetnite USB uređaj za pohranu podataka.

7. Ako operacija uvoza ne radi, pokušajte s drugačijim USB uređajem za pohranu podataka.

Ikone.

97

Rješavanje problema iDRAC Direct (veza s prijenosnim računalom)

Za informacije o USB vezi prijenosnog računala i konfiguraciji poslužitelja, pogledajte Integrirani korisnički priručnik za daljinski pristup upravljaču Dell na dell.com/esmanuals.

1. Provjerite je li prijenosno računalo spojeno na prednji ulaz za upravljanje USB-om, označen ikonom s USB kabela tip A/A.

2. U Uslužnom programu postavki IDRAC, osigurajte da je Način rada ulaza upravljanja USB-om konfiguriran kao Automatski ili Samo iDRAC Direct.

3. Ako prijenosno računalo pokreće operacijski sustav Windows, osigurajte da je instaliran upravljački program za iDRAC Virtual USB NIC uređaj.

4. Ako je upravljački program instaliran, osigurajte da niste povezani na nijednu mrežu preko bilo koje WiFi ili kabelskim ethernetom budući da iDRAC Direct koristi neusmjerene adrese.

Rješavanje problema serijskog I/O uređaja

1. Isključite sustav i sve periferne uređaje priključene na serijski ulaz.

2. Zamijenite kabel serijskog sučelja s radnim kabelom, te uključite sustav i serijski uređaj.

Ako je problem riješen, zamijenite kabel sučelja s kabelom za kojeg znate da je dobar.

3. Isključite sustav i serijski uređaj, te zamijenite serijski uređaj s usporedivim uređajem.

4. Uključite sustav i serijski uređaj.

Rješavanje problema NIC-a

1. Pokrenite odgovarajući dijagnostički test. Za dostupne dijagnostičke testove pogledajte Korištenje

dijagnostike sustava.

2. Ponovno pokrenite sustav i provjerite sve poruke sustava koje se odnose na NIC kontroler.

3. Provjerite odgovarajući indikator na NIC priključak:

• Ako indikator veze ne svijetli, provjerite sve priključke kabela.

• Ako indikator aktivnosti ne svijetli, datoteke upravljačkog programa mreže mogu biti oštećene ili

nedostaju. Po potrebi uklonite i ponovno instalirajte upravljačke programe. Pogledajte NIC dokumentaciju.

• Po potrebi, promijenite postavku automatskog pregovaranja.

• Koristite drugi priključak na sklopki ili sabirnici.

4. osigurajte da su odgovarajući upravljački programi instalirani i provedeni protokoli. Pogledajte NIC dokumentaciju.

5. Uđite u program za postavljanje sustava i potvrdite da su omogućeni NIC ulazi na zaslonu Integrirani uređaji.

6. Osigurajte da su NIC-ovi, sabirnice i prekidači na mreži svi postavljeni na isti brzinu prijenosa

podataka i dupleks. Pogledajte dokumentaciju za svaki mrežni uređaj.

7. Osigurajte da su svi mrežni kabeli pravilne vrste i da ne premašuju maksimalnu duljinu.

98

Rješavanje problema vlažnog sustava

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Isključite sustav i periferne uređaje, potom odspojite sustav iz električne utičnice.

2. Uklonite poklopac sustava.

3. Uklonite sljedeće komponente iz sustava:

• tvrdi pogoni

• stražnja ploča tvrdog pogona

• USB memorijski ključ

• ladica s tvrdim pogonom

• sustav za hlađenje

• podizači kartica proširenja (ako postoje)

• kartice za proširenje

• jedincu napajanja

• sklop ventilatora za hlađenje (ako postoji)

• ventilatori za hlađenje

• procesor(-i) i hladilo(-a)

• memorijski moduli

4. Pustite sustav da se dobro osuši najmanje 24 sata.

5. Ponovno ugradite komponente uklonjene u koraku 3.

6. Ugradite poklopac sustava.

7. Uključite sustav i priključene periferne uređaje.

8. Pokrenite odgovarajući dijagnostički test. Za više informacija pogledajte Korištenje dijagnostike

sustava.

Rješavanje problema oštećenog sustava

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

1. Isključite sustav i periferne uređaje, potom odspojite sustav iz električne utičnice.

2. Uklonite poklopac sustava.

3. Provjerite jesu li sljedeće komponente pravilno ugrađene:

• sustav za hlađenje

• Podizači kartica proširenja (ako postoje)

• Kartice za proširenje

• Napajanje(-a)

99

• Sklop ventilatora za hlađenje (ako postoji)

• Ventilatori za hlađenje

• Procesor(-i) i hladilo(-a)

• Memorijski moduli

• Nosači tvrdog pogona

• Stražnja ploča tvrdog pogona

4. Provjerite jesu li svi kabeli pravilno spojeni.

5. Ugradite poklopac sustava.

6. Pokrenite odgovarajući dijagnostički test. Za više informacija pogledajte Korištenje dijagnostike

sustava.

Rješavanje problema s baterijom sustava

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

NAPOMENA: Ako je sustav isključen na dulje vrijeme (tjednima ili mjesecima), NVRAM može izgubiti svoje informacije o konfiguraciji sustava. Uzrok ove situacije je kvar baterije.

NAPOMENA: Neki softveri mogu prouzročiti da pomicanje vremena sustava unaprijed ili unazad. Ako se čini da sustav radi normalno osim vremena zadržavanja u programu za postavljanje sustava, problem je možda u softveru prije nego u bateriji.

1. Ponovno upišite vrijeme i datum u programu za postavljanje sustava.

2. Isključite sustav i odspojite ga iz električne utičnice za najmanje jedna sat.

3. Ponovno priključite sustav u električnu utičnicu i uključite ga.

4. Otvaranje programa za postavljanje sustava.

Ako vrijeme i datum nisu točni u programu za postavljanje sustava, provjerite SEL za poruke o bateriji sustava.

Rješavanje problema s jedinicama za napajanje

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

Problemi s izvorom napajanja

1. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste osigurali da je sustav uključen. Ako indikator

napajanja ne svijetli kad je pritisnut gumb za uključivanje/isključivanje, čvrsto pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje.

2. Uključite drugi uređaj kako biste provjerili da utičnica napajanja nije u kvaru

3. Osigurajte da nema labavih spojeva.

Na primjer, labavi kabeli napajanja.

4. Osigurajte da napajanje zadovoljava standarde koji se primjenjuju.

100

Dell Precision Rack 7910 User Manual [cr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Radovi na vašem računalu

Isključivanje računala

Funkcije LCD ploče

Početni zaslon

Izbornik za postavljanje

Izbornik prikaza

Matrica dokumentacije

Kodovi indikatora tvrdog pogona

Instaliranje i uklanjanje komponenti sustava

Sigurnosne upute

Prije radova na unutrašnjosti sustava

Nakon rada na unutrašnjosti sustava

Preporučeni alati

Pregled sustava

Prednja maska (opcionalno)

Uklanjanje prednje maske

Ugradnja prednje maske

Uklanjanje poklopca sustava

Ugradnja poklopca sustava

Unutar sustava

Sustav za hlađenje

Uklanjanje sustava za hlađenje

Ugradnja sustava za hlađenje

Memorija sustava

Opće upute za ugradnju memorijskih modula

Primjer konfiguracija memorije

Uklanjanje memorijskih modula

Ugradnja memorijskih modula

Tvrdi pogoni

Uklanjanje praznog umetka 2,5 inčnog tvrdog pogona

Ugradnja praznog 2,5 inčnog tvrdog pogona

Uklanjanje tvrdog pogona

Ugradnja tvrdog pogona

Uklanjanje tvrdog pogona iz nosača tvrdog pogona

Ugradnja tvrdog pogona u nosač tvrdog pogona

Optički pogon (opcionalno)

Uklanjanje optičkog pogona

Ugradnja optičkog pogona

Ventilatori za hlađenje

Uklanjanje ventilatora za hlađenje

Ugradnja ventilatora za hlađenje

Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje

Ugradnja sklopa ventilatora sustava

Unutarnji USB memorijski ključ (opcionalno)

Ponovno postavljanje unutarnjeg USB ključa

Držač kartice PCIe

Uklanjanje držača PCIe kartice

Ugradnja nosača PCIe kartice

Otvaranje i zatvaranje zasuna držača PCIe kartice

Nosač za oslobađanje kabela

Uklanjanje nosača za oslobađanje kabela

Ugradnja nosača za pričvršćivanje kabela

Kartice proširenja i podizači kartice za proširenja

Upute za ugradnju kartica za proširenje

Uklanjanje kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 2 ili 3

ugradnja kartice za proširenje u podizač kartice za proširenje 2 ili 3

Uklanjanje kartice za proširenje iz podizača kartice za proširenje 1

Ugradnja kartice za proširenje u podizač kartice za proširenje 1

Uklanjanje praznog podizača 1

Ugrađivanje umetka podizača 1

uklanjanje podizača kartice za proširenje

Ugradnja podizača kartice proširenja

Smjernice za instalaciju GPU kartice

Ugradnja GPU kartice

Uklanjanje GPU kartice

SD vFlash medijska kartica

Zamjena SD vFlash medijske kartice

Unutarnji dvostruki SD modul

Uklanjanje unutarnje SD kartice

Ugradnja unutarnje SD kartice

Ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula

Ugradnja unutarnjeg dvostrukog SD modula

Kartica integriranog kontrolera spremanja

Uklanjanje integrirane kartice kontrolera spremanja

Ugradnja integrirane kartice kontrolera spremanja

Pomoćna kartica za mrežu