Dell Precision Rack 7910 User Manual

Dell Precision Rack 7910 Příručka majitele

Regulační model: E31S Regulační typ: E31S001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

vlastnictví Spojených států a mezinárodními právy. Dell™ a logo Dell jsou obchodní známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech a/nebo v jiných jurisdikcích. Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být obchodní známky příslušných společností.

2015 - 02

Rev. A01

Obsah

1 Práce na počítači...........................................................................................8

Vypnutí počítače......................................................................................................................8

2 Funkce panelu LCD.......................................................................................9

Domovská obrazovka...............................................................................................................9

Nabídka Nastavení................................................................................................................ 10

Nabídka Zobrazení................................................................................................................ 10

Matice dokumentace..............................................................................................................11

3 Kódy indikátoru pevného disku.................................................................13

4 Montáž a demontáž součástí systému......................................................15

Bezpečnostní pokyny............................................................................................................. 15

Před manipulací uvnitř systému...............................................................................................15

Po manipulaci uvnitř systému..................................................................................................15

Doporučené nástroje..............................................................................................................15

Přehled systému....................................................................................................................16

Čelní kryt (volitelný)............................................................................................................... 19

Demontáž čelního krytu.....................................................................................................19

Montáž čelního krytu.........................................................................................................20

Demontáž krytu systému........................................................................................................ 20

Montáž krytu systému............................................................................................................ 21

Uvnitř systému.......................................................................................................................22

Chladicí plášť........................................................................................................................ 23

Demontáž chladicího pláště...............................................................................................24

Montáž chladicího pláště................................................................................................... 24

Systémová paměť..................................................................................................................25

Obecné pokyny pro instalaci paměťového modulu.....................................................................27

Vzorové konfigurace paměti....................................................................................................28

Vyjmutí paměťových modulů...................................................................................................31

Instalace paměťových modulů.................................................................................................32

Pevné disky.......................................................................................................................... 35

Odebrání záslepky 2,5palcového pevného disku.......................................................................35

Vložení záslepky 2,5palcového pevného disku..........................................................................36

Demontáž pevného disku....................................................................................................... 36

Montáž pevného disku............................................................................................................37

Demontáž pevného disku z nosiče pevného disku.....................................................................38

Montáž pevného disku do nosiče pevného disku.......................................................................39

Optická mechanika (volitelná)................................................................................................. 39

Demontáž optické mechaniky............................................................................................ 39

Montáž optické mechaniky.................................................................................................40

Chladicí ventilátory.................................................................................................................40

Demontáž chladicího ventilátoru..............................................................................................41

Montáž chladicího ventilátoru..................................................................................................42

Demontáž sestavy chladicího ventilátoru..................................................................................42

Montáž sestavy chladicího ventilátoru...................................................................................... 44

Vnitřní paměťový klíč USB (volitelný)....................................................................................... 45

Instalace vnitřního klíče USB...................................................................................................45

Držák karty PCIe................................................................................................................... 46

Demontáž držáku karty PCIe............................................................................................. 46

Montáž držáku karty PCIe................................................................................................. 47

Otevření a zavření západky držáku karty PCIe.................................................................... 47

Zajišťovací držák kabelu.........................................................................................................48

Demontáž zajišťovacího držáku kabelu...............................................................................48

Montáž zajišťovacího držáku kabelu................................................................................... 49

Rozšiřující karty a expandéry rozšiřujících karet........................................................................50

Pokyny k instalaci rozšiřující karty...................................................................................... 50

Demontáž rozšiřující karty z expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3.......................................... 50

Montáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3.............................................52

Demontáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 1................................................... 53

Montáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 1....................................................... 54

Vyjmutí záslepky z expandéru 1.........................................................................................55

Instalace záslepky expandéru 1......................................................................................... 56

Demontáž expandérů rozšiřujících karet............................................................................. 56

Montáž expandérů rozšiřujících karet..................................................................................62

Pokyny k instalaci karty GPU............................................................................................. 63

Instalace karty GPU..........................................................................................................63

Demontáž karty GPU........................................................................................................ 64

Karta médií SD vFlash............................................................................................................65

Vložení karty médií SD vFlash........................................................................................... 65

Interní duální modul SD..........................................................................................................66

Vyjmutí interní karty SD.....................................................................................................66

Vložení interní karty SD.....................................................................................................67

Demontáž interního duálního modulu SD ........................................................................... 67

Montáž interního duálního modulu SD ............................................................................... 69

Karta integrovaného řadiče úložiště......................................................................................... 70

Demontáž karty integrovaného řadiče úložiště.....................................................................70

Montáž karty integrovaného řadiče úložiště......................................................................... 71

Rozbočovací síťová karta....................................................................................................... 72

Demontáž rozbočovací síťové karty ...................................................................................72

Montáž rozbočovací síťové karty........................................................................................74

Procesory............................................................................................................................. 74

Vyjmutí procesoru.............................................................................................................75

Instalace procesoru.......................................................................................................... 79

Jednotky zdroje napájení........................................................................................................81

Funkce Hot spare (Pohotovostní náhradní díl).......................................................................... 81

Odebrání záslepky jednotky zdroje napájení.............................................................................82

Vložení záslepky jednotky zdroje napájení................................................................................82

Demontáž jednotky zdroje napájení střídavým proudem.............................................................83

Montáž jednotky zdroje napájení střídavým proudem.................................................................84

Baterie systému.....................................................................................................................85

Výměna baterie systému................................................................................................... 85

Propojovací rozhraní pevného disku........................................................................................ 87

Demontáž propojovacího rozhraní pevného disku .................................................................... 88

Montáž propojovacího rozhraní pevného disku .........................................................................90

Sestava ovládacího panelu.....................................................................................................91

Demontáž ovládacího panelu ............................................................................................91

Montáž ovládacího panelu ................................................................................................93

Základní deska......................................................................................................................94

Demontáž základní desky..................................................................................................94

Montáž základní desky......................................................................................................96

Přístup k servisnímu štítku systému pomocí nástroje System Setup (Nastavení systému)........ 97

Obnovení servisního štítku pomocí funkce Easy Restore (Snadné obnovení)..........................97

Aktualizace verze systému BIOS........................................................................................98

Opětovné povolení modulu TPM pro uživatele TXT..............................................................98

5 Odstraňování problémů se systémem...................................................... 99

Vaše bezpečnost i bezpečnost systému je na prvním místě....................................................... 99

Odstraňování problémů se spuštěním systému.........................................................................99

Odstraňování problémů s externími připojeními.........................................................................99

Odstraňování problémů s grafickým podsystémem....................................................................99

Odstraňování problémů se zařízením USB............................................................................... 99

Odstraňování problémů s připojením iDRAC Direct (konfigurace USB XML).............................. 100

Odstraňování problémů s připojením iDRAC Direct (připojení k notebooku)............................... 101

Odstraňování problémů se sériovým zařízením I/O..................................................................101

Odstraňování problémů s kartou síťového rozhraní................................................................. 101

Odstraňování problémů s vlhkým systémem...........................................................................102

Odstraňování problémů s poškozeným systémem...................................................................102

Odstraňování problémů s baterií systému...............................................................................103

Odstraňování problémů se zdrojem napájení..........................................................................103

Problémy se zdrojem napájení.........................................................................................103

Problémy s jednotkou zdroje napájení...............................................................................104

Odstraňování problémů s chlazením......................................................................................104

Odstraňování problémů s chlazením......................................................................................105

Odstraňování problémů se systémovou pamětí.......................................................................105

Odstraňování problémů s vnitřním paměťovým klíčem USB..................................................... 106

Odstraňování problémů s kartou SD...................................................................................... 106

Odstraňování problémů s optickou mechanikou...................................................................... 107

Odstraňování problémů s pevným diskem.............................................................................. 107

Odstraňování problémů s řadičem úložiště............................................................................. 108

Odstraňování problému s rozšiřujícími kartami........................................................................109

Odstraňování problémů s procesory...................................................................................... 109

Chybové zprávy...................................................................................................................110

Chyby způsobující úplné zastavení fungování systémuChyby způsobující částečné

zastavení fungování systémuChyby nezpůsobující zastavení fungování systému..................110

Systémové zprávy............................................................................................................... 111

Varovné zprávy.............................................................................................................. 111

Zprávy diagnostiky..........................................................................................................111

Zprávy výstrah................................................................................................................111

6 Používání diagnostiky systému...............................................................112

Vestavěná diagnostika systému Dell......................................................................................112

Kdy použít vestavěnou diagnostiku systému......................................................................112

Spuštění vestavěné diagnostiky systému ze správce zavádění............................................112

Spuštění vestavěné diagnostiky systému pomocí řadiče Dell Lifecycle Controller.................. 112

Ovládací prvky diagnostiky systému................................................................................. 113

7 Propojky a konektory................................................................................114

Nastavení propojky na základní desce................................................................................... 114

Konektory na základní desce................................................................................................ 115

Deaktivace zapomenutého hesla...........................................................................................117

8 Technické údaje........................................................................................ 118

9 Nastavení systému....................................................................................124

Boot Menu (Spouštěcí nabídka)............................................................................................ 124

Načasování stisknutí kláves..................................................................................................124

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics.....................................................................................125

Informace o nástroji System Setup (Nastavení systému)..........................................................125

Spuštění nástroje System Setup...................................................................................... 125

Hlavní nabídka nastavení systému................................................................................... 126

Obrazovka System BIOS (Systém BIOS).......................................................................... 126

Podrobnosti o obrazovce System Information (Informace o systému)...................................127

Podrobnosti o obrazovce Memory Settings (Nastavení paměti)........................................... 127

Podrobnosti o obrazovce Processor Settings (Nastavení procesoru)....................................128

Podrobnosti o obrazovce SATA Settings (Nastavení rozhraní SATA)................................... 130

Podrobnosti o obrazovce Boot Settings (Nastavení zavádění)............................................. 133

Obrazovka s podrobnostmi Integrated Devices (Integrovaná zařízení)..................................134

Podrobnosti o obrazovce Serial Communication (sériová komunikace).................................136

Podrobnosti o obrazovce Profile Settings (Nastavení profilu systému)..................................137

Podrobnosti o obrazovce System Security Settings (Nastavení zabezpečení systému).......... 139

Podrobnosti o obrazovce Miscellaneous Settings (Ostatní nastavení).................................. 141

10 Kódy indikátoru karty síťového rozhraní..............................................143

11 Kódy indikátoru napájení....................................................................... 144

12 Kontaktování společnosti Dell...............................................................146

Kontaktování společnosti Dell............................................................................................... 146

Aplikace Quick Resource Locator (QRL)................................................................................ 146

Práce na počítači

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

• Windows 8:

– Zařízení s dotykovým ovládáním:

a. Přejetím prstem od středu k pravému okraji obrazovky otevřete nabídku Ovládací tlačítka,

kde vyberete tlačítko Nastavení.

b. Vyberte a pak možnost Vypnout.

– Pomocí myši:

a. Umístěte ukazatel myši do pravého horního rohu obrazovky a klikněte na tlačítko

Nastavení.

b. Klikněte na a vyberte možnost Vypnout.

• Windows 7:

1

1. Klikněte na tlačítko Start .

2. Klikněte na tlačítko Vypnout.

nebo

1. Klikněte na tlačítko Start .

2. Klikněte na šipku v pravém spodním rohu nabídky Start a poté klikněte na tlačítko Vypnout.

2. Ujistěte se, že je vypnutý počítač i veškerá další připojená zařízení. Pokud se počítač a připojená

zařízení při ukončení operačního systému automaticky nevypnou, vypněte je stiskem tlačítka napájení po dobu 6 vteřin.

8

2

Funkce panelu LCD

POZNÁMKA: Panel LCD je k dispozici pouze u systému Precision Rack 7910.

Panel LCD vašeho systému zobrazuje informace o systému, stavu a chybových zprávách. Díky tomu zjistíte, zda systém funguje správně, nebo je nutná vaše pozornost. Podrobnosti o chybových zprávách naleznete v referenční příručce Události a chybové zprávy systému Dell na webu dell.com/esmmanuals.

• Za normálních provozních podmínek bude podsvícení panelu LCD svítit modře. Chybové stavy jsou signalizovány žlutým podsvícením.

• Pokud se systém nachází v pohotovostním režimu, podsvícení panelu LCD je vypnuto. Podsvícení můžete aktivovat stisknutím tlačítek Vybrat, Vlevo nebo Vpravo na panelu LCD.

• Podsvícení panelu LCD zůstane vypnuto, pokud ho vypnete pomocí nástroje iDRAC, panelu LCD nebo jiného nástroje.

Obrázek 1. Funkce panelu LCD

Položka Tlačítko Popis

1 Vlevo Posune kurzor zpět vždy po jednom kroku.

2 Vybrat Vybere položky nabídky, která je označena kurzorem.

3 Vpravo Posune kurzor vpřed vždy po jednom kroku.

Při posouvání zprávy:

• Rychlost zvýšíte stisknutím a podržením tlačítka.

• Chcete-li zastavit, uvolněte tlačítko.

POZNÁMKA: Při uvolnění tlačítka se posouvání zastaví. Posouvání bude znovu zahájeno po 45 sekundách neaktivity.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka zobrazuje uživatelem nastavitelné informace o systému. Tato obrazovka je zobrazena za normálního provozu systému, pokud nejsou k dispozici žádné stavové zprávy ani chyby. Pokud se systém nachází v pohotovostním režimu a nejsou k dispozici žádné chybové zprávy, podsvícení displeje

9

LCD se po pěti minutách neaktivity vypne. Chcete-li zobrazit domovskou obrazovku, stiskněte jedno ze tří navigačních tlačítek (Vybrat, Vlevo nebo Vpravo).

Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku z jiných nabídek, pokračujte výběrem šipky nahoru, dokud

se nezobrazí ikona Domů, a poté vyberte ikonu Domů.

Chcete-li z domovské obrazovky přejít do hlavní nabídky, stiskněte tlačítko Vybrat.

Nabídka Nastavení

POZNÁMKA: Pokud v nabídce Nastavení vyberete některou z možností, budete moci pokračovat až

poté, co volbu potvrdíte.

Možnost Popis

iDRAC Nastavte konfiguraci režimu sítě výběrem možnosti DHCP (Server DHCP) nebo

Static IP (Statická IP adresa). Pokud vyberete možnost Static IP (Statická IP

adresa), budete mít k dispozici pole IP (Adresa IP), Subnet (Sub) (Podsíť) a Gateway (Gtw) (Brána). Pokud chcete zapnout systém DNS a zobrazit doménové adresy, vyberte možnost Setup DNS (Nastavení systému DNS). K dispozici jsou dva samostatné záznamy DNS.

Set error Výběrem možnosti SEL zobrazíte chybové zprávy na displeji LCD ve formátu, který

se shoduje s popisem IPMI v zobrazení SEL. To je užitečné, pokud chcete přiřadit zprávu na displeji LCD k záznamu SEL.

Výběrem možnosti Simple (Jednoduché) zobrazíte na displeji LCD chybové zprávy se zjednodušeným popisem, který je srozumitelný uživatelům. Podrobnosti o chybových zprávách naleznete v referenční příručce Události a chybové zprávy systému Dell na adrese dell.com/esmmanuals.

Set home Výběr výchozích údajů zobrazených na domovské obrazovce displeje LCD. Možnosti

a položky možností, které lze nastavit na domovské obrazovce, naleznete v části

Nabídka Zobrazení.

Nabídka Zobrazení

POZNÁMKA: Pokud v nabídce View (Zobrazení) vyberete některou z možností, budete moci

pokračovat až poté, co volbu potvrdíte.

Možnost Popis

iDRAC IP Zobrazí adresy protokolu IPv4 nebo IPv6 pro funkci iDRAC8. Adresy zahrnují systém

DNS (Primary – Primární a Secondary – Sekundární), Gateway (Brána), IP (IP adresa), a Subnet (Podsíť) (adresy protokolu IPv6 podsíť nemají).

MAC Zobrazí adresy MAC pro funkci iDRAC, iSCSI nebo Network devices (Síťová

zařízení).

Name Zobrazí název pro položky Host (Hostitel), Model (Model) nebo User String

(Řetězec uživatel) pro systém.

Number Zobrazí Asset tag (Inventární číslo) nebo Service tag (Servisní štítek) pro systém.

10

Možnost Popis

Power Zobrazí výstupní napájení systému v BTU/hod nebo ve wattech. Nastavení formátu

displeje lze změnit v podnabídce Set home (Nastavit výchozí) nabídky Setup (Nastavení).

Temperature Zobrazí teplotu systému ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Nastavení formátu

displeje lze změnit v podnabídce Set home (Nastavit výchozí) nabídky Setup (Nastavení).

Matice dokumentace

V matici dokumentace naleznete informace o dokumentech, ve kterých naleznete pokyny k nastavení a správě systému.

Pro... Si přečtěte...

instalaci systému do racku dokumentaci k racku dodanou s rackovým řešením

nastavení systému a technické specifikace o systému

instalaci operačního systému dokumentaci k operačnímu systému na webu

přehled nabídek pro správu systémů Dell příručku Přehled správy systémů Dell OpenManage

konfiguraci a přihlášení k funkci iDRAC, nastavení spravovaného systému a systému pro správu, popis funkcí iDRAC a odstraňování problémů při používání funkce iDRAC

získání informací o podpříkazech řadiče RACADM a podporovaných rozhraních řadiče RACADM

spouštění, povolení a zakázání řadiče Lifecycle Controller nebo informace o funkcích, používání a odstraňování problémů s řadičem Lifecycle Controller

používání vzdálených služeb řadiče Lifecycle Controller

příručku Začínáme se systémem dodanou se systémem nebo přejděte na web dell.com/

poweredgemanuals

dell.com/operatingsystemmanuals

na webu dell.com/openmanagemanuals

příručku uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu dell.com/esmmanuals

referenční příručku Příkazový řádek rozhraní RACADM pro připojení iDRAC a modul CMC na webu dell.com/esmmanuals

příručku uživatele řadiče Dell Lifecycle Controller na webu dell.com/esmmanuals

stručnou úvodní příručku Vzdálené služby řadiče Dell Lifecycle Controller na webu dell.com/

esmmanuals

nastavení, používání a odstraňování problémů s nástrojem OpenManage Server Administrator

instalaci, používání a odstraňování problémů s nástrojem OpenManage Essentials

informace o funkcích karet řadiče úložiště, nasazení karet a správě úložného podsystému

příručku uživatele Dell OpenManage Server Administrator na webu dell.com/

openmanagemanuals

příručku uživatele Dell OpenManage Essentials na webu dell.com/openmanagemanuals

dokumentaci k řadiči úložiště na webu dell.com/

storagecontrollermanuals

11

Pro... Si přečtěte...

kontrolu událostí a chybových zpráv vytvořených firmwarem systému a agenty, které monitorují součásti systému

informace o zprávách výstrah příručku Přehled správy systémů Dell OpenManage

referenční příručku Události a chybové zprávy systému Dell na webu dell.com/esmmanuals

na webu dell.com/openmanagemanuals

12

Kódy indikátoru pevného disku

Obrázek 2. Indikátory pevného disku

3

1. indikátor činnosti pevného disku 2. indikátor stavu pevného disku

3. pevný disk

Obrázek 3. Indikátory pevného disku na propojovacím rozhraní panelu pevného disku

1. indikátor činnosti pevného disku 2. indikátor stavu pevného disku

3. propojovací rozhraní pevného disku na panelu pevného disku

13

POZNÁMKA: Pokud je pevný disk v režimu AHCI (Advanced Host Controller Interface), indikátor stavu (napravo) nebude fungovat a zůstane vypnut.

Vzorec indikátoru stavu disku (pouze režim RAID)

Bliká zeleně dvakrát za sekundu Identifikace disku nebo příprava na vyjmutí

Nesvítí Je možné vložit nebo vyjmout disk.

Bliká zeleně, žlutě a pak nesvítí Pravděpodobně dojde k selhání disku

Bliká žlutě čtyřikrát za sekundu Disk selhal

Pomalu bliká zeleně Opětovné sestavení disku

Svítí zeleně Disk je online

Tři sekundy bliká zeleně, tři sekundy žlutě a šest sekund nesvítí

Stav

POZNÁMKA: Indikátor stavu disků zůstane

vypnutý, dokud po připojení napájení nedojde k inicializaci všech pevných disků. Během této doby nejsou disky připraveny k vložení ani vyjmutí.

Opětovné sestavení přerušeno

14

Montáž a demontáž součástí systému

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Při každém zvedání systému požádejte o asistenci. Systém nezvedejte sami, vyvarujete se tak možného zranění.

VAROVÁNÍ: Pokud otevřete nebo demontujete kryt systému před jeho vypnutím, vystavujete se riziku úrazu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA: Nezapínejte systém bez krytu na dobu delší než pět minut.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

POZNÁMKA: Doporučujeme, abyste při práci s komponentami uvnitř systému vždy používali

antistatickou podložku a antistatický náramek.

POZNÁMKA: V zájmu řádného fungování a chlazení musí být všechny pozice v systému vždy osazeny zásuvnými moduly nebo záslepkou.

4

Před manipulací uvnitř systému

1. Vypněte systém včetně všech jeho připojených periferních zařízení.

2. Odpojte systém od elektrické zásuvky a odpojte periferní zařízení.

3. Demontujte kryt systému.

Po manipulaci uvnitř systému

1. Namontujte kryt systému.

2. Připojte systém k elektrické zásuvce.

3. Zapněte systém včetně všech jeho připojených periferních zařízení.

Doporučené nástroje

K dokončení postupů montáže a demontáže budete potřebovat následující nástroje:

• klíč k zámku krytu (pouze v případě, že máte kryt),

• křížový šroubovák č. 2.

15

Videa s návody, dokumentací a odstraňováním problémů naleznete po naskenování tohoto QR kódu nebo na adrese: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910.

Přehled systému

Obrázek 4. Pohled z přední a zadní strany

Položka Indikátor, tlačítko nebo

konektor

1 Indikátor zapnutí, vypínač Pokud je systém zapnut, indikátor zapnutí svítí.

16

Ikona Popis

Vypínač ovládá výstup zdroje napájení do systému.

Položka Indikátor, tlačítko nebo

konektor

Ikona Popis

POZNÁMKA: U operačních systémů s

rozhraním ACPI dojde při stisknutí vypínače nejdříve k řádnému vypnutí systému a až poté k odpojení napájení.

2 Tlačítko NMI

3 Tlačítko pro identifikaci

systému

Používá se k odstraňování problémů se softwarem a chyb ovladačů při spuštění v některých operačních systémech. Toto tlačítko lze stisknout koncem papírové svorky.

Toto tlačítko použijte pouze po vyzvání kvalifikovaným pracovníkem podpory nebo pokud je to součástí instrukcí v dokumentaci k operačnímu systému.

Tlačítka pro identifikaci na předním a zadním panelu lze použít k vyhledání konkrétního systému v racku. Stisknete-li jedno z těchto tlačítek, panel LCD na přední straně a indikátor stavu systému na zadní straně budou blikat, dokud znovu nestiskněte jedno z těchto tlačítek.

Stisknutím zapnete nebo vypnete ID systému.

Pokud systém během procedury spouštění POST přestane reagovat, stiskněte a podržte tlačítko ID systému po dobu pěti a více sekund, dokud nepřejdete do režimu průběhu systému BIOS.

Chcete-li resetovat funkci iDRAC (pokud není zakázána v nastavení F2 iDRAC), stiskněte a podržte tlačítko po dobu 15 sekund.

4 Konektor zobrazovacího

zařízení

5 Tlačítka nabídky LCD Umožňují procházet nabídkou na displeji LCD

6 Štítek s informacemi Vysouvací panel štítku umožňuje zaznamenat

7 Panel LCD Zobrazuje ID systému, informace o stavu a chybové

Umožňuje k systému připojit displej standardu VGA.

ovládacího panelu.

informace o systému, například servisní štítek, údaje o kartě síťového rozhraní, adresu MAC a další informace podle vaší potřeby.

zprávy systému. Displej LCD při běžném provozu systému svítí modře. Pokud systém vyžaduje pozornost, bude displej LCD svítit žlutě a zobrazí se na něm kód chyby a text s popisem.

17

Položka Indikátor, tlačítko nebo

konektor

8 Pevné disky Až osm 2,5palcových disků.

9 Slot karty médií vFlash Umožňuje vložit kartu médií vFlash.

10 Konektor USB Umožňuje k systému připojit zařízení USB. Porty

11 Port pro správu rozhraní

USB / iDRAC Direct

Ikona Popis

POZNÁMKA: Pokud je systém připojen ke

zdroji napájení a bude rozpoznána chyba, displej LCD bude svítit žlutě bez ohledu na to, zda je systém zapnut nebo vypnut.

podporují standard USB 2.0.

Umožňuje připojit k systému zařízení USB nebo poskytuje přístup k funkcím iDRAC. Podrobnosti naleznete v příručce uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu dell.com/ esmmanuals. Port pro správu USB je kompatibilní se standardem USB 2.0.

12 Optická mechanika

(volitelná)

13 Tlačítko pro identifikaci

systému

14 Konektor pro identifikaci

systému

15 Port iDRAC8 Enterprise Vyhrazený port pro správu.

Jedna volitelná mechanika DVD-ROM nebo DVD+/RW (SATA).

Tlačítka identifikace na předním a zadním panelu lze použít k vyhledání konkrétního systému v racku.

Precision Rack 7910

Stisknutím zapnete nebo vypnete ID systému.

Pokud systém během procedury spouštění POST přestane reagovat, stiskněte a podržte tlačítko ID systému po dobu pěti a více sekund, dokud nepřejdete do režimu průběhu systému BIOS.

Chcete-li resetovat funkci iDRAC (pokud není zakázána v nastavení F2 iDRAC), stiskněte a podržte tlačítko po dobu 15 sekund.

Připojení volitelné sestavy indikátoru stavu systému pomocí volitelného ramena pro vedení kabeláže.

Pokud stisknete jedno z těchto tlačítek, panel LCD na přední straně a indikátor stavu systému na zadní straně budou blikat, dokud tlačítko nestisknete znovu.

16 Slot rozšiřující karty PCIe

s poloviční výškou (3)

17 Konektor sériového

rozhraní

18

Umožňuje připojit až tři rozšiřující karty rozhraní PCI Express s poloviční výškou.

Umožňuje k systému připojit sériové zařízení.

Položka Indikátor, tlačítko nebo

konektor

Ikona Popis

18 Konektor zobrazovacího

zařízení

19 Konektor USB (2) Umožňuje k systému připojit zařízení USB. Porty

20 Slot rozšiřující karty PCIe

s plnou výškou (4)

21 Konektor Ethernetu (4) Čtyři konektory integrované karty síťového rozhraní

22 Jednotka zdroje napájení

Umožňuje k systému připojit displej standardu VGA.

podporují standard USB 2.0.

Umožňuje připojit až čtyři samostatné rozšiřující karty rozhraní PCI Express nebo až dvě karty s dvojitou šířkou.

standardu 10/100/1000 Mb/s nebo

čtyři integrované konektory, které zahrnují:

• dva konektory karty síťového rozhraní standardu 10/100/1000 Mb/s,

• dva konektory karty síťového rozhraní standardu 100 Mb/s / 1 Gb/s / 10 Gb/s.

Střídavý proud 1 100 W

Čelní kryt (volitelný)

Demontáž čelního krytu

1. Odemkněte zámek krytu na levé straně krytu.

2. Zdvihněte uvolňovací západku vedle zámku krytu.

3. Vysuňte levou stranu krytu, vyhákněte pravou stranu a kryt vyjměte.

19

Obrázek 5. Demontáž a montáž čelního krytu

1. zámek krytu 2. čelní kryt

Montáž čelního krytu

1. Zahákněte pravou stranu krytu do šasi.

2. Upevněte volný konec krytu k systému.

3. Zajistěte kryt pomocí zámku.

Demontáž krytu systému

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Vypněte systém včetně všech jeho připojených periferních zařízení.

3. Odpojte systém od elektrické zásuvky a periferních zařízení.

4. Otočte páčku proti směru hodinových ručiček do odemknuté pozice.

5. Zvedněte západku a otočte ji směrem k zadní části systému.

20

6. Uchopte kryt po obou stranách a opatrně ho zvedněte ze systému.

1. kryt systému

2. západka

3. zámek uvolňovací západky

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže krytu systému, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover.

Montáž krytu systému

Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny. Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže krytu systému, naskenujte tento QR kód nebo

klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover.

21

1. Zarovnejte zdířky na krytu systému s výčnělky na šasi.

2. Stiskněte uvolňovací západku krytu a posunujte kryt směrem k přední straně šasi, dokud západka

nezapadne na své místo.

3. Otočte páčku po směru hodinových ručiček do zamknuté pozice.

4. Nasaďte volitelný kryt.

5. Znovu připojte systém k elektrické zásuvce a zapněte jej, včetně všech připojených periferních zařízení.

Uvnitř systému

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

22

Obrázek 6. Uvnitř systému – Precision Rack 7910

1. chladicí ventilátor (6)

2. procesor (2)

3. moduly DIMM (24)

4. držák karty PCIe

5. interní port USB

6. jednotka zdroje napájení (2)

7. expandér rozšiřujících karet (3)

8. rozbočovací síťová karta

9. expandér rozšiřujících karet (2)

10. expandér rozšiřujících karet (1)

11. propojovací rozhraní pevného disku

Chladicí plášť

23

Demontáž chladicího pláště

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Pokud jsou namontovány karty PCIe plné délky, demontujte je.

VÝSTRAHA: Nikdy nepoužívejte systém bez chladicího pláště. Systém se může rychle přehřát, což vede k jeho vypnutí a ke ztrátě dat.

Uchopte plášť a zvedněte ho ze systému.

Obrázek 7. Demontáž a montáž chladicího pláště

1. chladicí plášť 2. místa doteku (2)

1. Proveďte montáž chladicího pláště. Pokyny naleznete v tématu Montáž chladicího pláště.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Montáž chladicího pláště

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Zarovnejte výčnělky na chladícím plášti s upevňujícími zdířkami na šasi.

3. Zasuňte chladící plášť do šasi, aby byl správně upevněn.

24

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Systémová paměť

Systém podporuje moduly DDR4 RDIMM (Registered DIMM) a LRDIMM (Load Reduced DIMM).

POZNÁMKA: Jednotka MT/s označuje rychlost modulu DIMM v megatransferech za sekundu.

Provozní frekvence sběrnice paměti může být 1 866 MT/s nebo 2 133 MT/s v závislosti na následujících faktorech:

• typ modulu DIMM (RDIMM nebo LRDIMM),

• počet osazených modulů DIMM podle kanálů,

• vybraný profil systému (například Performance Optimized – Optimalizovaný výkon, Custom – Vlastní, nebo Dense Configuration Optimized – Optimalizovaná zhuštěná konfigurace),

• maximální podporovaná frekvence DIMM procesorů.

Systém obsahuje 24 patic pro paměti, které jsou rozděleny do dvou sad po 12 paticích. Každý procesor má přidělenu jednu sadu. Každá sada 12 patic je rozdělena do čtyř kanálů. Uvolňovací páčky jsou u jednotlivých patic pro každý kanál označeny takto: bíle pro první patici, černě pro druhou patici a zeleně pro třetí patici.

POZNÁMKA: Moduly DIMM v paticích A1 až A12 jsou přiřazeny procesoru 1 a moduly DIMM v paticích B1 až B12 jsou přiřazeny procesoru 2.

25

Kanály paměti jsou organizovány takto:

Procesor 1 kanál 0: sloty A1, A5 a A9

kanál 1: sloty A2, A6 a A10

kanál 2: sloty A3, A7 a A11

kanál 3: sloty A4, A8 a A12

Procesor 2 kanál 0: sloty B1, B5 a B9

kanál 1: sloty B2, B6 a B10

kanál 2: sloty B3, B7 a B11

kanál 3: sloty B4, B8 a B12

26

V následující tabulce naleznete kombinace osazení pamětí a provozních frekvencí podporovaných konfigurací.

Typ modulu DIMM

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Dvojité nebo jednoduché

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Čtyřnásobné uspořádání

Osazené moduly DIMM / kanál DIMM

2 2133, 1866, 1600, 1333 Dvojité nebo jednoduché

3 1866, 1600, 1333 Dvojité nebo jednoduché

2 2133, 1866, 1600, 1333 Čtyřnásobné uspořádání

3 1866, 1600, 1333 Čtyřnásobné uspořádání

Provozní frekvence

(v MT/s)

1,2 V

Maximální uspořádání / kanál modulu DIMM

uspořádání

Obecné pokyny pro instalaci paměťového modulu

Tento systém podporuje flexibilní konfigurace paměti. Díky tomu lze systém konfigurovat a provozovat v libovolné platné konfiguraci architektury čipové sady. Při instalaci paměťových modulů je doporučováno dodržet tyto zásady:

• Nesmí se kombinovat moduly RDIMM s LRDIMM.

• Nesmí se kombinovat moduly DIMM se sběrnicemi DRAM x4 a x8.

• Pro každý kanál lze osadit až tři moduly RDIMM s dvojitým nebo jednoduchým uspořádání.

• Pro každý kanál lze osadit až tři moduly LRDIMM bez ohledu na jejich uspořádání.

• Patice pro DIMM osazujte, pouze pokud je nainstalovaný procesor. V případě jednoprocesorového systému jsou k dispozici patice A1 až A12. V případě dvouprocesorového systému jsou k dispozici patice A1 až A12 a patice B1 až B12.

• Nejprve osaďte patice s bílými uvolňovacími výčnělky, poté s černými a nakonec se zelenými.

• Osaďte patice podle velikosti jejich řazení v následujícím pořadí: nejprve patice s bílými uvolňovacími výčnělky, poté s černými a nakonec se zelenými. Pokud například chcete kombinovat moduly DIMM s jednoduchým a dvojitým řazením, osaďte moduly DIMM s dvojitým řazením do patic s bílými uvolňovacími výčnělky a moduly DIMM s jednoduchým řazením do patic s černými uvolňovacími výčnělky.

• Pokud kombinujete paměťové moduly s různými kapacitami, osaďte patice nejprve moduly s nejvyšší kapacitou. Chcete-li například kombinovat moduly DIMM s kapacitou 4 GB a 8 GB, osaďte 8GB moduly DIMM do patic s bílými uvolňovacími výčnělky a 4GB moduly DIMM do patic s černými uvolňovacími výčnělky.

• V případě dvouprocesorové konfigurace by měly být konfigurace pamětí pro jednotlivé procesory shodné. Pokud tedy například osadíte patici A1 pro procesor 1, je třeba také osadit patici B1 pro procesor 2 atp.

• Paměťové moduly s rozdílnými kapacitami lze kombinovat při dodržení ostatních popsaných pravidel pro osazení pamětí (můžete například kombinovat paměťové moduly s kapacitami 4 GB a 8 GB).

• Kombinace více než dvou kapacit modulů DIMM nejsou systémem podporovány.

• Chcete-li dosáhnout maximálního výkonu, nainstalujte pro každý procesor čtyři moduly DIMM (jeden modul DIMM pro každý kanál).

27

Vzorové konfigurace paměti

V následujících tabulkách jsou zobrazeny vzorové konfigurace paměti pro konfigurace jednoho a dvou procesorů při dodržení příslušných pokynů pro paměti.

POZNÁMKA: Označení 1R, 2R a 4R v následujících tabulkách značí příslušné řazení jednoho, dvou nebo čtyř modulů DIMM.

Tabulka 1. Konfigurace pamětí – jeden procesor

Kapacita systému (v GB)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

24 4 6

48 4 12

Velikost paměti modulu DIMM (v GB)

8 2

Počet modulů DIMM

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 600 MT/s,

Osazení slotu DIMM

A1

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

8 6

96 8 12

16 6

128 16 8

28

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

Kapacita systému (v GB)

Velikost paměti modulu

Počet modulů

DIMM DIMM (v GB)

144 16 a 8 10

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

2R, x4 a 2R, x8, 1866 MT/s

Osazení slotu DIMM

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11

384 32 12

Tabulka 2. Konfigurace pamětí – dva procesory

Kapacita systému (v GB)

Velikost paměti modulu DIMM

Počet modulů DIMM

(v GB)

16 4 4

32 4 8

2R, x4 a 2R, x8, 1600 MT/s

LRDIMM, x4, 1 866 MT/s

LRDIMM, x4, 1 600 MT/s

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

POZNÁMKA: 16GB moduly DIMM musí být nainstalovány do slotů s označením A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 a A8 a 8GB moduly DIMM musí být nainstalovány do slotů A9 a A11.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

Osazení slotu DIMM

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

64 4 16

8 8

96 4 24

8 12

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 600 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

29

Kapacita systému (v GB)

128 8 16

Velikost paměti modulu DIMM (v GB)

Počet modulů DIMM

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

2R, x8, 2 133 MT/s

2R, x8, 1 866 MT/s,

Osazení slotu DIMM

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

16 8

160 8 20

16 a 8 12

192 8 24

16 12

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

POZNÁMKA: 16GB moduly DIMM musí být nainstalovány do slotů s označením A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 a B4 a 8GB moduly DIMM musí být nainstalovány do slotů A5, A6, B5 a B6.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

256 16 16

384 16 24

32 12

512 32 16

768 32 24

30

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x4, 1 600 MT/s,

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1 866 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

Kapacita systému (v GB)

Velikost paměti modulu DIMM (v GB)

Počet modulů DIMM

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

LRDIMM, 4R, x4, 1 600 MT/s

Osazení slotu DIMM

Vyjmutí paměťových modulů

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Sejměte chladicí plášť.

VAROVÁNÍ: Paměťové moduly jsou po vypnutí systému ještě nějakou dobu horké. Před manipulací s paměťovými moduly je nechte vychladnout. Paměťové moduly chytejte za okraje a nedotýkejte se komponent nebo kovových kontaktů na paměťových modulech.

VÝSTRAHA: K zajištění správného chlazení systému je nutné na prázdné patice paměťových modulů nasadit záslepky. Záslepky paměťových modulů odstraňte pouze v případě, že do patice chcete zasadit paměťové moduly.

1. Vyhledejte vhodnou patici pro paměťový modul.

VÝSTRAHA: Paměťové moduly uchopte pouze za okraje a nedotýkejte se středu modulu nebo kovových kontaktů.

2. Pokud chcete vyjmout paměťový modul z patice, současně zatlačte na obě uvolňovací páčky po

stranách patice paměťového modulu.

31

Obrázek 8. Vyjmutí paměťového modulu

1. paměťový modul 2. patice paměťového modulu

3. uvolňovací páčka paměťového modulu (2)

Chcete-li přehrát video s postupem vyjmutí a vložení paměťového modulu, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs.

Instalace paměťových modulů

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

3. Sejměte chladicí plášť.

4. Demontujte sestavu chladicího ventilátoru.

32

VAROVÁNÍ: Paměťové moduly jsou po vypnutí systému ještě nějakou dobu horké. Před manipulací s paměťovými moduly je nechte vychladnout. Paměťové moduly chytejte za okraje a nedotýkejte se komponent nebo kovových kontaktů na paměťových modulech.

VÝSTRAHA: K zajištění správného chlazení systému je nutné na prázdné patice paměťových modulů nasadit záslepky. Záslepky paměťových modulů odstraňte pouze v případě, že do patice chcete zasadit paměťové moduly.

1. Vyhledejte vhodnou patici pro paměťový modul.

VÝSTRAHA: Paměťové moduly uchopte pouze za okraje a nedotýkejte se středu modulu nebo kovových kontaktů.

2. Pokud je namontována sestava chladicího ventilátoru, proveďte její demontáž. Podrobnosti naleznete

v části Demontáž sestavy chladicího ventilátoru.

3. Pokud jsou v patici osazeny paměťový modul nebo záslepka paměťového modulu, vyjměte je.

POZNÁMKA: Záslepky paměťových modulů si uschovejte pro budoucí použití.

VÝSTRAHA: Abyste při instalaci zabránili poškození paměťového modulu nebo patice paměťového modulu, neohýbejte paměťový modul. Oba konce paměťového modulu zasuňte současně.

4. Zarovnejte okraj konektoru paměťového modulu se zarovnávacím výčnělkem na patici paměťového

modulu a vložte paměťový modul do patice.

POZNÁMKA: Patice paměťového modulu je vybavena zarovnávacím výčnělkem, který umožňuje nainstalovat paměťový modul do patice pouze jedním způsobem.

VÝSTRAHA: Nevyvíjejte tlak na střed paměťového modulu, ale rovnoměrně zatlačte na oba konce.

5. Tlačte na paměťový modul oběma palci, dokud páčky patice pevně nezapadnou na své místo.

33

Obrázek 9. Vložení paměťového modulu

1. paměťový modul 2. zarovnávací výčnělek

3. uvolňovací páčky paměťového modulu (2)

Jakmile je paměťový modul správně usazen v patici, budou uvolňovací páčky zarovnány s páčkami na ostatních paticích, v nichž jsou nainstalovány paměťové moduly.

6. U dalších paměťových modulů opakujte kroky 4 a 5.

1. Namontujte chladicí plášť.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

3. Stisknutím tlačítka <F2> přejděte do rozhraní System Setup (Nastavení systému) a zkontrolujte nastavení v části System Memory (Systémová paměť).

Hodnota by již měla odpovídat parametrům nově nainstalované paměti.

4. Pokud hodnota není správná, je možné, že některý z paměťových modulů je osazen nesprávně. Opakujte kroky 4 až 7 tohoto postupu a ověřte, zda jsou paměťové moduly řádně upevněny v paticích.

5. Spusťte v diagnostice systému test systémové paměti.

Chcete-li přehrát video s postupem vložení a vyjmutí paměti, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs.

34

Pevné disky

Váš systém podporuje disky klientské a podnikové třídy navržené pro nepřetržité provozní prostředí. Výběr správné třídy disků vám umožní optimalizovat nejdůležitější funkce v oblastech kvality, výkonu a spolehlivosti pro vaši cílovou implementaci.

Vzhledem k oborovému vývoji byla v některých případech u vysokokapacitních disků zvýšena velikost sektorů. Větší velikost sektorů může ovlivnit operační systém a aplikace.

Všechny pevné disky jsou připojeny k základní desce pomocí propojovacího rozhraní. Pevné disky jsou dodávány v nosičích pevných disků, jejichž velikost je přizpůsobená slotům pro pevné disky.

VÝSTRAHA: Než začnete provádět montáž nebo demontáž pevného disku za chodu systému, přečtěte si dokumentaci ke kartě řadiče úložiště a ujistěte se, že je adaptér hostitele správně nakonfigurován pro podporu montáže a demontáže pevného disku.

VÝSTRAHA: Během formátování pevného disku systém nevypínejte ani nerestartujte. V opačném případě by mohlo dojít k selhání pevného disku.

Používejte pouze pevné disky, které byly testovány a schváleny pro použití s propojovacím rozhraním pevného disku vašeho systému.

Provádíte-li formátování pevného disku, vyčkejte na jeho dokončení. Mějte na paměti, že formátování vysokokapacitních disků může trvat několik hodin.

Odebrání záslepky 2,5palcového pevného disku

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Abyste zajistili správné chlazení systému, je třeba do všech prázdných slotů pro pevné disky vložit záslepky.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Pokud je nainstalován kryt, sejměte ho.

3. Stiskněte uvolňovací tlačítko a vysuňte záslepku pevného disku ze slotu pro pevný disk.

35

Obrázek 10. Odebrání a vložení záslepky 2,5palcového pevného disku

1. záslepka pevného disku 2. uvolňovací tlačítko

Vložení záslepky 2,5palcového pevného disku

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Pokud je namontován čelní kryt, sejměte ho.

3. Vložte záslepku pevného disku do slotu pro pevný disk tak, aby uvolňovací tlačítko zapadlo na své místo.

4. V případě potřeby upevněte zpět čelní kryt.

Demontáž pevného disku

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. V případě potřeby vyjměte kryt.

3. Připravte disk k odebrání pomocí softwaru pro správu. Vyčkejte, dokud indikátory na nosiči pevného disku neoznámí, že pevný disk lze bezpečně vyjmout. Podrobnosti naleznete v dokumentaci k řadiči úložiště.

Pokud je disk v provozním stavu, zelený indikátor aktivity/selhání bude během vypínání disku blikat. Pokud jsou indikátory pevného disku vypnuty, disk je připraven k vyjmutí.

36

VÝSTRAHA: Ujistěte se, zda váš operační systém podporuje instalaci disků za provozu, abyste zabránili ztrátě dat. Další informace naleznete v dokumentaci dodané s operačním systémem.

1. Otevřete rukojeť nosiče pevného disku stisknutím uvolňovacího tlačítka.

2. Vysuňte nosič pevného disku ze slotu pevného disku.

VÝSTRAHA: Abyste zajistili správné chlazení systému, je třeba do všech prázdných slotů pro pevné disky vložit záslepky.

3. Pokud nebudete ihned provádět montáž pevného disku, vložte do prázdného slotu pro pevný disk

záslepku.

Obrázek 11. Demontáž a montáž pevného disku

1. uvolňovací tlačítko 2. nosič pevného disku

3. rukojeť nosiče pevného disku

Montáž pevného disku

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Používejte pouze pevné disky, které byly testovány a schváleny pro použití s propojovacím rozhraním pevného disku vašeho systému.

VÝSTRAHA: V rámci jednoho pole RAID není podporováno kombinování disků s rozhraními SAS a SATA.

VÝSTRAHA: Při instalaci pevného disku se ujistěte, že sousední disky jsou zcela nainstalovány. Vložení nosiče pevného disku a pokus o uzamčení jeho rukojeti vedle nesprávně nainstalovaného nosiče může vést k poškození jeho štítu a znemožnit jeho další používání.

37

VÝSTRAHA: Chcete-li zabránit ztrátě dat, ujistěte se, zda váš operační systém podporuje instalaci disků za provozu. Další informace naleznete v dokumentaci dodané s operačním systémem.

VÝSTRAHA: Pokud do zapnutého systému nainstalujete náhradní pevný disk, pevný disk se začne automaticky obnovovat. Důkladně ověřte, zda je náhradní pevný disk prázdný nebo obsahuje pouze data, která chcete přepsat. Veškerá data na náhradním pevném disku budou po jeho nainstalování okamžitě ztracena.

1. Pokud je ve slotu pevného disku vložena záslepka, vyjměte ji.

2. Vložte pevný disk do nosiče.

3. Stiskněte uvolňovací tlačítko na přední části nosiče pevného disku a otevřete rukojeť nosiče pevného

disku.

4. Vložte nosič pevného disku do pozice pro pevný disk, aby se připojil k propojovacímu rozhraní.

5. Uzamkněte pevný disk na místo zavřením rukojeti nosiče pevného disku.

Demontáž pevného disku z nosiče pevného disku

1. Mějte po ruce křížový šroubovák č. 1.

2. Vyjměte ze systému nosič pevného disku.

1. Vyšroubujte šrouby z postranních drážek na nosiči pevného disku.

2. Vyjměte pevný disk z nosiče pevného disku.

Obrázek 12. Demontáž a montáž pevného disku do nosiče pevného disku

1. šroub (4) 2. pevný disk

3. nosič pevného disku

38

Montáž pevného disku do nosiče pevného disku

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vložte pevný disk do nosiče pevného disku tak, aby byl konektor pevného disku otočen směrem

dozadu.

2. Zarovnejte zdířky pro šrouby na pevném disku s otvory na nosiči pevného disku.

Po správném zarovnání je zadní strana pevného disku v jedné rovině s nosičem pevného disku.

3. Zašroubujte šrouby upevňující pevný disk k nosiči pevného disku.

Optická mechanika (volitelná)

Demontáž optické mechaniky

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

POZNÁMKA: Tento postup se vztahuje pouze na systém s 8 pevnými disky.

1. Odpojte napájecí a datový kabel od zadní strany mechaniky.

Zapamatujte si vedení napájecího a datového kabelu po straně systému a vyjměte je ze základní desky a mechaniky. Při následném připojení kabelů je musíte vést správně, abyste zamezili jejich skřípnutí nebo poškození.

2. Uvolněte optickou mechaniku stisknutím uvolňovacího výčnělku.

3. Vysuňte optickou mechaniku ze systému, abyste ji uvolnili z její pozice.

4. Pokud nebudete instalovat novou optickou mechaniku, upevněte záslepku.

39

Obrázek 13. Demontáž a montáž optické mechaniky

1. optická mechanika

2. napájecí a datový kabel

3. uvolňovací výčnělek

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Montáž optické mechaniky

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

POZNÁMKA: Tento postup se vztahuje pouze na systém s 8 pevnými disky.

1. Zarovnejte optickou mechaniku se slotem v přední části šasi.

2. Zasouvejte optickou mechaniku, dokud uvolňovací výčnělek nezapadne na místo.

3. Připojte napájecí a datový kabel k optické mechanice a k základní desce.

POZNÁMKA: Abyste zamezili skřípnutí nebo poškození kabelu, veďte ho řádně po straně

systému.

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chladicí ventilátory

Váš systém podporuje šest ventilátorů vyměnitelných za provozu.

40

POZNÁMKA: Pokud dojde k problému s konkrétním ventilátorem, zobrazí se jeho číslo v softwaru pro správu systému. Díky tomu můžete podle čísel na sestavě chladicího ventilátoru snadno rozpoznat příslušný ventilátor a vyměnit jej.

Demontáž chladicího ventilátoru

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Chladicí ventilátory jsou vyměnitelné za provozu. Abyste zajistili správné chlazení zapnutého systému, je nutné měnit ventilátory po jednom.

POZNÁMKA: Postup demontáže jednotlivých ventilátorů je totožný.

3. Zmáčkněte uvolňovací výčnělek ventilátoru a vyjměte ventilátor ze sestavy chladicího ventilátoru.

Obrázek 14. Demontáž a montáž chladicího ventilátoru

1. sestava chladicího ventilátoru 2. konektor chladicího ventilátoru (6)

3. uvolňovací výčnělek chladicího ventilátoru (6)

5. konektor chladicího ventilátoru na základní desce (6)

4. chladicí ventilátor (6)

41

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže ventilátoru nebo sestavy ventilátoru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans.

4. Namontujte chladicí ventilátor.

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Montáž chladicího ventilátoru

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

POZNÁMKA: Váš systém podporuje šest ventilátorů vyměnitelných za provozu.

1. Zarovnejte zástrčku na základně chladicího ventilátoru s konektorem na základní desce.

2. Zasuňte chladicí ventilátor do upevňovacích zdířek tak, aby zapadl na své místo.

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže ventilátoru nebo sestavy ventilátoru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans.

Demontáž sestavy chladicího ventilátoru

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

42

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Odemkněte sestavu chladicího ventilátoru od šasi zvednutím uvolňovací páčky směrem nahoru.

2. Zvedněte sestavu chladicího ventilátoru ven ze šasi.

Obrázek 15. Demontáž a montáž sestavy chladicího ventilátoru

1. sestava chladicího ventilátoru 2. chladicí ventilátor (6)

3. uvolňovací páčka (2) 4. vodicí kolík na základní desce (2)

5. konektor chladicího ventilátoru (6) 6. vodicí kolík na šasi (6)

Pokud chcete přehrát video s demontáží a montáží sestavy chladicího ventilátoru, klikněte na odkaz http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans nebo naskenujte následující QR kód.

1. Proveďte montáž sestavy chladicího ventilátoru.

43

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže ventilátoru nebo sestavy ventilátoru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans.

Montáž sestavy chladicího ventilátoru

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Před instalací sestavy chladicího ventilátoru ověřte, zda jsou kabely správně nainstalovány a zajištěny držákem kabelu. Pokud jsou kabely vedeny nesprávně, může dojít k jejich poškození.

1. Zarovnejte zdířky na sestavě chladicího ventilátoru s vodicími výstupky na šasi.

2. Zasuňte sestavu chladicího ventilátoru do šasi.

3. Zamkněte sestavu chladicího ventilátoru do šasi zajištěním uvolňovacích páček tak, aby byla sestava

pevně usazena.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže ventilátoru nebo sestavy ventilátoru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans.

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

44

Vnitřní paměťový klíč USB (volitelný)

Volitelný paměťový klíč USB nainstalovaný v systému lze používat jako zaváděcí zařízení, klíč zabezpečení nebo velkokapacitní zařízení. Konektor USB musí být povolen v možnosti Internal USB Port (Interní port USB) nabídky Integrated Devices (Integrovaná zařízení) v nástroji System Setup (Nastavení systému).

Chcete-li provádět zavádění z paměťového klíče USB, proveďte konfiguraci paměťového klíče USB pomocí zaváděcí bitové kopie a poté v nastavení spouštěcí sekvence v nástroji System Setup (Nastavení systému) vyberte paměťový klíč USB.

Instalace vnitřního klíče USB

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vyhledejte konektor USB nebo klíč USB na základní desce.

2. Pokud je vložen klíč USB, vyjměte ho.

3. Vložte nový klíč USB do konektoru USB.

Obrázek 16. Instalace vnitřního klíče USB

1. paměťový klíč USB 2. konektor paměťového klíče USB

1. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

2. Při zavádění přejděte stisknutím klávesy <F2> do nástroje System Setup (Nastavení systému)

a zkontrolujte, zda byl klíč USB rozpoznán systémem.

45

Držák karty PCIe

Demontáž držáku karty PCIe

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Pokud je namontována karta PCIe plné délky, proveďte její demontáž.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Nepoužívejte systém, pokud v něm není namontován držák karty PCIe. Držák karty PCIe je nezbytnou součásti pro zajištění správného chlazení systému.

1. Stiskněte uvolňovací výčnělek a vysuňte držák karty k zadní straně šasi, abyste uvolnili držák karty

PCIe ze šasi.

2. Zvedněte držák karty PCIe směrem ven ze šasi.

POZNÁMKA: Abyste zajistili správné chlazení systému, musíte provést instalaci držáku karty

PCIe.

Obrázek 17. Demontáž a montáž držáku karty PCIe

1. držák karty PCIe 2. uvolňovací výčnělek

1. Proveďte montáž držáku karty PCIe.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže karty PCI a expandéru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI.

46

Montáž držáku karty PCIe

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Nepoužívejte systém, pokud v něm není namontován držák karty PCIe. Držák karty PCIe je nezbytnou součásti pro zajištění správného chlazení systému.

1. Zarovnejte držák karty PCIe s háčky a zdířkami na kleci jednotky zdroje napájení.

2. Stiskněte uvolňovací výčnělek a vysouvejte držák karty PCIe směrem k přední části šasi, dokud nebude

pevně usazen.

1. V případě potřeby proveďte montáž karty PCIe plné délky.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže karty PCI a expandéru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI.

Otevření a zavření západky držáku karty PCIe

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

47

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Chcete-li otevřít západku držáku karty PCIe, zatlačte na uvolňovací výčnělek.

2. Chcete-li zavřít západku držáku karty PCIe, zamkněte ji otočením ve směru hodinových ručiček.

POZNÁMKA: Před instalací karty PCIe plné délky musí být západka držáku karty PCIe zavřená.

Jakmile provedete montáž karty PCIe, otevřete západku držáku karet PCIe. Před demontáží karty PCIe plné šířky musíte zavřít západku držáku karty PCIe.

Obrázek 18. Otevření a zavření západky držáku karty PCIe

1. držák karty PCIe 2. uvolňovací výčnělek

3. západka držáku karty PCIe

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Zajišťovací držák kabelu

Demontáž zajišťovacího držáku kabelu

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Sejměte chladicí plášť.

4. Proveďte demontáž držáku karty PCIe.

5. Vyjměte všechny kabely vedené skrze zajišťovací držák kabelů.

48

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Zatlačte na západky, abyste je uvolnili ze zářezu. Uvolněte zajišťovací držák kabelu ze šasi jeho

vysunutím směrem do přední části šasi.

2. Vyjměte zajišťovací držák kabelu ze šasi.

Obrázek 19. Demontáž a montáž zajišťovacího držáku kabelu

1. zarovnávací kolíky (2) 2. západka

3. zajišťovací držák kabelu

1. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Montáž zajišťovacího držáku kabelu

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Sejměte chladicí plášť.

4. Proveďte demontáž držáku karty PCIe.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Zarovnejte zajišťovací držák kabelu pomocí zarovnávacích výčnělků na šasi.

2. Zasuňte držák podél bočnice šasi tak, aby jeho výčnělky zapadly do zdířek.

49

3. Upevněte kabely a veďte je skrze zajišťovací držák kabelů.

1. Proveďte montáž držáku karty PCIe.

2. Namontujte chladicí plášť.

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Rozšiřující karty a expandéry rozšiřujících karet

POZNÁMKA: Pokud expandér rozšiřující karty chybí nebo není podporován, bude zaznamenána

událost SEL. Systém bude přesto možné zapnout a nezobrazí se žádná zpráva BIOS POST ani pozastavení F1/F2.

Pokyny k instalaci rozšiřující karty

V závislosti na konfiguraci vašeho systému: Podporovány jsou následující rozšiřující karty typu PCI Express třetí generace:

Tabulka 3. Podporované rozšiřující karty

Expandér Slot PCIe Připojení

k procesoru

1 1 Procesor 2 Nízký profil Poloviční

1 2 Procesor 2 Nízký profil Poloviční

1 3 Procesor 2 Nízký profil Poloviční

2 4 Procesor 2 Plná šířka Plná délka x16 x16

2 5 Procesor 1 Plná šířka Plná délka x8 x16

3 (výchozí) 6 Procesor 1 Plná šířka Plná délka x8 x16

3 (náhradní) 6 Procesor 1 Plná šířka Plná délka x16 x16

3 (výchozí) 7 Procesor 1 Plná šířka Plná délka x8 x16

POZNÁMKA: Chcete-li použít sloty PCIe 1 až 4 na expandéru, musí být nainstalovány oba procesory.

POZNÁMKA: Sloty rozšiřujících karet neumožňují připojení za provozu.

Výška Délka Šířka

spojení

x8 x16

délka

x8 x16

délka

x8 x16

délka

Šířka slotu

Demontáž rozšiřující karty z expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Při odebrání karty z expandéru 3 ověřte, zda je zavřená západka držáku PCIe.

50

POZNÁMKA: Postup montáže a demontáže karty PCIe plné délky se podobá postupu demontáže a montáže karty GPU.

1. Odpojte všechny kabely, které jsou připojeny k rozšiřující kartě.

2. Zdvihněte západku rozšiřující karty ze slotu.

3. Uchopte rozšiřující kartu za okraje a vyjměte ji z konektoru rozšiřující karty.

4. Pokud kartu chcete odebrat trvale, nainstalujte kovový plnicí držák na otvor prázdného rozšiřujícího

slotu a zavřete západku rozšiřující karty.

5. Vložte západku rozšiřující karty do slotu.

6. Zavřete pojistné západky rozšiřující karty.

POZNÁMKA: Aby systém splňoval požadavky certifikace úřadem FCC (Federal Communications

Commission), musí být do prázdného rozšiřovacího slotu nainstalována výplň. Výplně také chrání systém před prachem a znečištěním a přispívají ke správnému chlazení a proudění vzduchu uvnitř systému.

Obrázek 20. Demontáž a montáž rozšiřující karty z expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3

1. rozšiřující karta 2. západka rozšiřující karty

3. expandér rozšiřujících karet 4. napájecí konektor (pro karty GPU)

5. konektor rozšiřující karty

51

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže karty PCI a expandéru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI.

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Montáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Rozbalte rozšiřující kartu a připravte ji pro instalaci.

Pokyny naleznete v dokumentaci dodávané s kartou.

2. Otevřete západku rozšiřující karty a vyjměte plnicí držák.

3. Uchopte kartu za okraje a umístěte ji tak, aby byl konektor rozšiřující karty zarovnán s konektorem

rozšiřující karty na expandéru.

4. Zasouvejte konektor na kraji karty pevně do konektoru rozšiřující karty, dokud karta nebude zcela

usazena.

5. Stisknutím míst doteku otevřete pojistné západky rozšiřující karty.

6. Proveďte montáž západky rozšiřující karty.

7. V případě potřeby připojte k rozšiřující kartě kabely.

POZNÁMKA: Pokud provádíte montáž karty GPU do expandéru 2 nebo expandéru 3 (výchozí),

připojte napájecí kabel karty GPU k napájecímu konektoru na expandéru.

1. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

2. Nainstalujte všechny ovladače potřebné pro kartu tak, jak je popsáno v dokumentaci ke kartě.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže karty PCI a expandéru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI.

52

Demontáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 1

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Odpojte všechny kabely, které jsou připojeny k rozšiřující kartě.

4. Proveďte demontáž expandéru rozšiřující karty. Uchopte expandér za modře označená místa pro uchopení v horní části expandéru a vytáhněte ho směrem nahoru.

POZNÁMKA: Expandér rozšiřujících karet 1 můžete použít, pouze pokud jsou nainstalovány oba procesory.

1. Stiskněte úchyt A a otočte západku ve směru hodinových ručiček.

2. Stiskněte úchyt B a otočte západku směrem dolů.

3. Proveďte demontáž rozšiřující karty z expandéru rozšiřující karty.

4. Pokud kartu chcete odebrat trvale, nainstalujte kovový plnicí držák na otvor prázdného rozšiřujícího

slotu a zavřete západku rozšiřující karty.

5. Zavřete západky na úchytech A a B.

POZNÁMKA: Aby systém splňoval požadavky certifikace úřadem FCC (Federal Communications

Commission), musí být do prázdného rozšiřovacího slotu nainstalována výplň. Výplně také chrání systém před prachem a znečištěním a přispívají ke správnému chlazení a proudění vzduchu uvnitř systému.

53

Obrázek 21. Demontáž a montáž rozšiřující karty z expandéru rozšiřující karty 1

1. úchyt A 2. klec expandéru rozšiřujících karet 1

3. konektor rozšiřující karty 4. úchyt B

5. západka 6. rozšiřující karta

1. Namontujte expandér rozšiřující karty.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže karty PCI a expandéru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI.

Montáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 1

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

54

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Proveďte demontáž expandéru rozšiřující karty. Uchopte expandér za modře označená místa pro uchopení v horní části expandéru a vytáhněte ho směrem nahoru.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

POZNÁMKA: Expandér rozšiřujících karet 1 můžete použít, pouze pokud jsou nainstalovány oba

procesory.

1. Rozbalte rozšiřující kartu a připravte ji pro instalaci.

Pokyny naleznete v dokumentaci dodávané s kartou.

2. Stiskněte úchyt A a otočte západku ve směru hodinových ručiček.

3. Stiskněte úchyt B a otočte západku směrem dolů.

4. Uchopte kartu za okraje a umístěte ji tak, aby byl okraj konektoru karty zarovnán s konektorem

rozšiřující karty.

5. Zasouvejte konektor na kraji karty pevně do konektoru rozšiřující karty, dokud karta nebude zcela

usazena.

6. Zavřete západky na úchytech A a B.

1. Namontujte expandér rozšiřující karty.

2. V případě potřeby připojte kabely k rozšiřující kartě.

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

4. Nainstalujte všechny ovladače potřebné pro kartu tak, jak je popsáno v dokumentaci ke kartě.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže karty PCI a expandéru, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI.

Vyjmutí záslepky z expandéru 1

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Proveďte demontáž expandéru rozšiřujících karet.

4. Zatlačte na západky na záslepce expandéru 1 a vytlačte záslepku expandéru 1 ze šasi.

55

Obrázek 22. Demontáž a montáž záslepky expandéru 1

1. slot na šasi 2. západka (2)

3. záslepka expandéru 1

Instalace záslepky expandéru 1

1. Zarovnejte záslepku se slotem na šasi.

2. Vložte ji do šasi tak, aby zapadla na místo.

Demontáž expandérů rozšiřujících karet

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Pokud je v expandéru 2 nebo 3 nainstalována rozšiřující karta, proveďte její demontáž.

POZNÁMKA: Expandér rozšiřujících karet 1 můžete použít, pouze pokud jsou nainstalovány oba procesory.

Uchopte sloty na expandéru rozšiřujících karet a zdvihněte expandér z konektoru na základní desce.

56

POZNÁMKA: Chcete-li provést demontáž expandérů rozšiřujících karet 2 a 3, uchopte expandér rozšiřujících karet za okraje.

POZNÁMKA: Abyste zajistili správné chlazení systému, musíte vložit záslepku expandéru 1 do slotu expandéru 1. Záslepku expandéru 1 vyjměte, pouze pokud budete provádět montáž expandéru 1.

Obrázek 23. Demontáž a montáž expandéru rozšiřujících karet 1

1. klec expandéru rozšiřujících karet 1 2. expandér rozšiřujících karet 1

3. zadní vodítko expandéru (pravé) 4. zadní vodítko expandéru (levé)

5. konektor expandéru rozšiřujících karet 1 6. přední vodítko expandéru

57

Obrázek 24. Rozpoznání konektorů na expandéru rozšiřujících karet 1

1. slot rozšiřujících karet 1 2. slot rozšiřujících karet 2

3. slot rozšiřujících karet 3

58

Obrázek 25. Demontáž a montáž expandéru rozšiřujících karet 2

1. napájecí konektor (pro karty GPU) 2. expandér rozšiřujících karet 2

3. zadní vodítko expandéru 4. konektor expandéru rozšiřujících karet 2

5. přední vodítko expandéru

59

Obrázek 26. Rozpoznání konektorů na expandéru rozšiřujících karet 2

1. slot rozšiřující karty 4 2. slot rozšiřující karty 5

3. napájecí konektor (pro karty GPU)

60

Obrázek 27. Demontáž a montáž expandéru rozšiřujících karet 3

1. přední vodítko expandéru 2. napájecí konektor (pro karty GPU)

3. expandér rozšiřujících karet 3 4. zadní vodítko expandéru

5. konektor expandéru rozšiřujících karet 3

61

Obrázek 28. Rozpoznání konektorů na expandéru rozšiřujících karet 3 (výchozí)

1. slot rozšiřující karty 6 2. slot rozšiřující karty 7

3. napájecí konektor (pro karty GPU)

Obrázek 29. Rozpoznání konektorů na expandéru rozšiřujících karet 3 (náhradní)

1. slot rozšiřující karty 6 2. napájecí konektor (pro karty GPU)

1. V případě potřeby proveďte demontáž nebo montáž rozšiřující karty do expandéru.

2. V případě potřeby proveďte montáž expandéru rozšiřujících karet.

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Montáž expandérů rozšiřujících karet

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

62

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. V případě potřeby proveďte opětovnou montáž rozšiřujících karet do expandéru rozšiřujících karet 1.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Zarovnejte expandér rozšiřující karty s konektory a vodítky expandéru na základní desce.

2. Zasouvejte expandér rozšiřující karty na své místo, dokud nebude pevně usazen v konektoru.

1. Proveďte montáž rozšiřujících karet do expandéru rozšiřujících karet 2 nebo 3.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

3. Nainstalujte všechny ovladače potřebné pro kartu tak, jak je popsáno v dokumentaci ke kartě.

Pokyny k instalaci karty GPU

POZNÁMKA: Systém Precision Rack 7910 podporuje interní karty GPU.

• V systému Precision Rack 7910 musí být nainstalován jeden procesor pro sloty PCIe č. 5, 6, 7.

• Pokud jsou nainstalovány 2 karty K6000 nebo K20 společně se 160W procesory a chcete zajistit správné

chlazení systému, vstupní teplota systému nesmí přesáhnout 30 °C.

• Všechny karty GPU musí být shodného typu a modelu.

• Můžete nainstalovat až dvě karty GPU dvojité šířky.

POZNÁMKA: Konfigurace dvou karet GPU dvojité šířky vyžaduje volitelný expandér 3.

• Můžete nainstalovat až čtyři karty GPU běžné šířky.

Instalace karty GPU

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vybalte karty GPU.

2. Zavřete pojistnou západku rozšiřující karty na chladicím plášti a expandéru.

3. Zdvihněte západku rozšiřující karty.

4. Vyjměte plnicí držáky pro karty GPU normální nebo dvojité šířky.

5. Zarovnejte konektor karty GPU se slotem na expandéru.

6. Vložte kartu GPU do slotu na expandéru, aby se zcela upevnila.

7. Vyhledejte napájecí konektory GPU na kabelu. Pokud je to potřeba, připojte je k 6 a 8kolíkovým

konektorům na kartě GPU (některé karty GPU nevyžadují externí napájení).

POZNÁMKA: Ověřte, zda byla karta GPU správně upevněna v zámku pro kartu GPU.

8. Zatlačte na zámek karty GPU, abyste ji zajistili ve správné pozici.

9. Ověřte, zda byla karta GPU správně upevněna v zámku držáku pro kartu PCIe.

63

10. Zatlačením na místo doteku otevřete držák karty PCIe a pojistné západky rozšiřující karty.

11. Připojte napájecí kabel karty GPU k expandéru.

12. Zavřete západku (západky) rozšiřující karty.

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Demontáž karty GPU

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Zdvihněte západku rozšiřující karty.

2. Zavřete pojistné západky rozšiřovací karty na chladicím plášti a expandérech.

3. Uchopte kartu GPU za její okraje a vysuňte ji pod takovým úhlem, abyste ji uvolnili z konektoru na kartě

expandéru.

4. Odpojte kabel od karty GPU.

5. Pokud kartu odebíráte trvale, nainstalujte kovový plnicí držák na otvor prázdného rozšiřujícího slotu

a zavřete pojistné západky rozšiřující karty.

POZNÁMKA: Aby systém splňoval požadavky certifikace úřadem FCC (Federal Communications Commission), musí být do prázdného rozšiřovacího slotu nainstalována výplň. Výplně také chrání systém před prachem a znečištěním a přispívají ke správnému chlazení a proudění vzduchu uvnitř systému.

64

Obrázek 30. Demontáž a montáž karty GPU

1. upevňovací úchyt rozšiřující karty (3) 2. karta GPU

3. západka držáku karty PCIe 4. západka rozšiřující karty

5. expandér rozšiřující karty (3)

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Karta médií SD vFlash

Karta vFlash SD je karta typu SD (Secure Digital), která se vloží do slotu karty vFlash SD v systému. Poskytuje trvalé místní úložiště na vyžádání a vlastní prostředí pro nasazení, které umožňuje provádění automatické konfigurace serveru, používání skriptů a tvorbu bitových kopií. Provádí emulaci zařízení USB. Podrobnosti naleznete v příručce uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu dell.com/

esmmanuals.

Vložení karty médií SD vFlash

1. Vyhledejte slot médií vFlash v systému.

V případě systému Precision Rack 7910 je umístěn na zadním panelu systému.

2. Chcete-li vyjmout kartu médií SD vFlash, uvolněte kartu tak, že na ni zatlačíte směrem dovnitř a poté ji

vysunete ze slotu.

65

Obrázek 31. Vyjmutí a vložení karty médií SD vFlash

1. karta médií SD vFlash 2. slot karty médií SD vFlash

3. Chcete-li vložit kartu médií SD vFlash, vložte kartu médií SD vFlash do slotu pro kartu na modulu.

Kontakty musí směřovat do slotu a její štítek musí být otočen směrem nahoru.

POZNÁMKA: Tvar slotu je přizpůsoben tak, aby se zajistilo správné vložení karty.

4. Upevněte kartu ve slotu tím, že ji zatlačíte směrem dovnitř.

Interní duální modul SD

Karta interního duálního modulu SD (IDSDM) poskytuje dva sloty pro karty SD. Tato karta poskytuje následující funkce:

• Duální provoz karty – pomocí karet SD spravuje zrcadlenou konfiguraci v obou slotech a poskytuje

redundanci.

POZNÁMKA: Pokud je možnost Redundancy (Redundance) na obrazovce Integrated Devices (Integrovaná zařízení) v nabídce System Setup (Nastavení systému) nastavena na možnost Mirror Mode (Režim zrcadlení), informace budou replikovány z jedné karty SD do druhé.

• Provoz jedné karty – provoz jedné karty je podporován, ale není zajištěna redundance.

Vyjmutí interní karty SD

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Vyhledejte slot karty SD na interním duálním modulu SD a uvolněte kartu ze slotu tím, že na ni zatlačíte.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže modulu SD a karet SD, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM.

66

Vložení interní karty SD

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

POZNÁMKA: Pokud chcete v systému používat kartu SD, ověřte, zda je v nástroji System Setup (Nastavení systému) povolena možnost Internal SD Card Port (Interní port karty SD).

1. Vyhledejte konektor karty SD na duálním interním modulu karty SD na základní desce. Otočte kartu SD

do správné pozice a vložte ji tak, aby konec s kontakty směroval do slotu.

POZNÁMKA: Tvar slotu je přizpůsoben tak, aby se zajistilo správné vložení karty.

2. Zatlačte kartu do slotu, abyste ji upevnili na své místo.

1. Proveďte montáž chladicího pláště, pokud jste ho odmontovali.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže modulu SD a karet SD, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM.

Demontáž interního duálního modulu SD

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

67

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vyhledejte duální interní modul SD na základní desce.

2. Pokud jsou vloženy karty SD, vyjměte je.

3. Uchopte plastové poutko pro vysunutí a vysuňte duální modul SD ze základní desky.

Obrázek 32. Demontáž a montáž interního duálního modulu SD (IDSDM)

1. interní duální modul SD 2. indikátor stavu LED (2)

3. karta SD (2) 4. slot karty SD 2

68

5. slot karty SD 1 6. konektor IDSDM

V následující tabulce najdete popis kódů indikátoru modulu IDSDM.

Konvence Kód indikátoru modulu

IDSDM

A Zelená Indikuje, že karta je online.

B Bliká zeleně Indikuje, že probíhá opětovné sestavení nebo

C Bliká žlutě Indikuje neshodu nebo selhání karty.

D Žlutá Indikuje, že karta je ve stavu offline, selhala nebo

E Nesvítí Indikuje, že karta chybí nebo je spouštěna.

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže modulu SD a karet SD, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM.

Stav

aktivita.

je chráněna proti zápisu.

Montáž interního duálního modulu SD

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vyhledejte konektor modulu IDSDM na základní desce.

2. Zarovnejte konektory na základní desce s duálním modulem SD.

3. Tlačte na duální modul SD, dokud nebude správně upevněn na základní desce.

1. Vložte karty médií SD vFlash.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže modulu SD a karet SD, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM.

69

Karta integrovaného řadiče úložiště

Základní deska vašeho systému obsahuje vyhrazený slot rozšiřující karty pro kartu integrovaného řadiče. Karta integrovaného řadiče úložiště zprostředkovává pevné disky podsystému integrovaného úložiště ve vašem systému. Řadič podporuje pevné disky s rozhraním SAS a SATA. V závislosti na podporované verzi řadiče úložiště ve vašem systému můžete také konfigurovat uspořádání pevných disků do pole RAID.

Demontáž karty integrovaného řadiče úložiště

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Sejměte chladicí plášť.

4. Proveďte demontáž expandéru rozšiřujících karet 1.

5. Mějte po ruce křížový šroubovák č. 2.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Povolte šrouby, které upevňují kabel karty integrovaného řadiče úložiště ke konektoru karty

integrovaného řadiče úložiště na základní desce.

2. Vyjměte kabel karty integrovaného řadiče úložiště.

3. Zdvihněte jeden konec karty, abyste ji uvolnili z držáku karty integrovaného řadiče úložiště na základní

desce.

4. Poté kartu vyjměte ze šasi.

70

Obrázek 33. Demontáž a montáž karty integrovaného řadiče úložiště

1. kabel integrovaného řadiče úložiště 2. karta integrovaného řadiče úložiště

3. konektor karty integrovaného řadiče úložiště na základní desce

1. Proveďte montáž expandéru rozšiřujících karet 1.

2. Proveďte montáž chladicího pláště.

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

4. držák karty integrovaného řadiče úložiště

Montáž karty integrovaného řadiče úložiště

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Sejměte chladicí plášť.

4. Proveďte demontáž expandéru rozšiřujících karet 1.

5. Mějte po ruce křížový šroubovák č. 2.

71

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Zarovnejte konec karty integrovaného řadiče úložiště proti konektoru s držákem karty integrovaného

řadiče úložiště.

2. Zasuňte stranu s konektorem karty integrovaného řadiče úložiště do konektoru karty integrovaného

řadiče úložiště na základní desce. Ověřte, zda jsou západky na základní desce zarovnány se zdířkami pro šrouby na kartě integrovaného

řadiče úložiště.

3. Zarovnejte šrouby na kabelu karty integrovaného řadiče úložiště se zdířkami pro šrouby na konektoru.

4. Zašroubujte šrouby, abyste zajistili kabel karty integrovaného řadiče úložiště ke konektoru karty

integrovaného řadiče úložiště na základní desce.

1. Proveďte montáž expandéru rozšiřujících karet 1.

2. Proveďte montáž chladicího pláště.

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Rozbočovací síťová karta

Demontáž rozbočovací síťové karty

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Pokud jsou nainstalovány rozšiřující karty, proveďte jejich demontáž z expandérů rozšiřujících karet 2 a 3.

4. Mějte po ruce křížový šroubovák č. 1.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Pomocí křížového šroubováku č. 1 povolte jisticí šrouby, které upevňují rozbočovací síťovou kartu

k základní desce.

2. Uchopte rozbočovací síťovou kartu za okraje na místě doteku po stranách a vyjměte ji z konektoru na

základní desce.

3. Vysuňte rozbočovací síťovou kartu ze zadní části systému, abyste uvolnili konektory Ethernetu ze slotu

na zadním panelu.

4. Zvedněte rozbočovací síťovou kartu ven ze šasi.

72

Obrázek 34. Demontáž a montáž karty NDC (rozbočovací síťová karta)

1. patice jisticího šroubu (2) 2. konektor na základní desce

3. jisticí šrouby (2) 4. místa doteku (2)

5. rozbočovací síťová karta 6. slot pro konektory Ethernetu na zadním panelu

1. Proveďte montáž rozbočovací síťové karty

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže rozbočovací síťové karty, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/NDC.

73

Montáž rozbočovací síťové karty

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Pokud je to potřeba, proveďte demontáž rozšiřujících karet z expandéru rozšiřujících karet 2.

4. Mějte po ruce křížový šroubovák č. 1.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Nahněte kartu, abyste mohli umístit konektory Ethernetu do slotu na zadním panelu.

2. Zarovnejte jisticí šrouby na kartě s otvory pro jisticí šrouby na základní desce.

3. Zatlačte na místa doteku na kartě a upevněte konektor karty pevně do konektoru na základní desce.

4. Upevněte rozbočovací síťovou kartu k základní desce zašroubováním jisticích šroubů křížovým

šroubovákem č. 1.

1. Pokud je to potřeba, proveďte montáž rozšiřujících karet do expandéru rozšiřujících karet 2.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže rozbočovací síťové karty, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/NDC.

Procesory

Následující postupy použijte, když:

• instalujete další procesor,

• provádíte výměnu procesoru.

74

POZNÁMKA: Abyste zajistili řádné chlazení systému, musíte do prázdných patic procesorů umístit záslepky.

Vyjmutí procesoru

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

POZNÁMKA: Abyste zajistili řádné chlazení systému, musíte do prázdných patic procesorů umístit

záslepky.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Mějte po ruce křížový šroubovák č. 2.

3. Pokud provádíte upgrade systému, stáhněte si nejaktuálnější verzi systému BIOS z webu dell.com/ support a postupujte podle instrukcí pro aktualizaci systému, které jsou součástí staženého komprimovaného souboru.

POZNÁMKA: Systém BIOS můžete aktualizovat pomocí řadiče Lifecycle Controller.

4. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

5. Pokud jsou namontovány karty PCIe plné délky, proveďte jejich demontáž.

6. Sejměte chladicí plášť.

VAROVÁNÍ: Chladič a procesor mohou být po vypnutí systému ještě nějakou dobu horké. Před manipulací nechejte chladič a procesor vychladnout.

VÝSTRAHA: Nikdy neodnímejte chladič od procesoru, pokud nechcete odebrat procesor. Chladič je nutný pro zachování správných tepelných podmínek.

1. Demontáž chladiče:

a. Povolte jeden z jisticích šroubů, který upevňuje chladič k základní desce.

Vyčkejte 30 sekund, než se chladič uvolní od procesoru. b. Vyšroubujte šroub, který je umístěn úhlopříčně proti prvnímu odstraněnému šroubu. c. Opakujte postup pro zbývající dva šrouby. d. Demontujte chladič.

75

Obrázek 35. Demontáž a montáž chladiče procesoru

1. jisticí šroub (4) 2. chladič

3. patice procesoru 4. slot (4)

VÝSTRAHA: Procesor je upevněn v patici pod silným tlakem. Mějte na paměti, že pokud páčku neuchopíte pevně, může se vysmeknout.

76

Obrázek 36. Kryt procesoru

1. uvolňovací páčka close first (zavřít

2. piktogram zamčeného zámku

jako první)

3. procesor 4. uvolňovací páčka open first (otevřít jako první)

5. piktogram odemčeného zámku

2. Vyjmutí procesoru:

a. Uvolněte páčku patice open first (otevřít jako první) vedle piktogramu odemčeného zámku

zatlačením na páčku směrem dolů a poté páčku vyhákněte z prostoru pod výčnělkem.

b. Stejným způsobem uvolněte páčku patice close first (zavřít jako první) vedle piktogramu zamčeného

zámku zatlačením na páčku směrem dolů a následným vyháknutím z prostoru pod výčnělkem. Otočte páčku kolmo nahoru.

c. Posuňte dolů uvolňovací páčku open first (otevřít jako první), abyste posunuli kryt procesoru

směrem nahoru.

77

Obrázek 37. Vyjmutí a instalace procesoru

1. uvolňovací páčka close first (zavřít

2. indikátor kolíku 1 na procesoru

jako první)

3. procesor 4. slot (4)

5. kryt procesoru 6. uvolňovací páčka open first (otevřít jako první)

7. patice 8. drážky procesoru (4)

d. Uchopte úchyt na krytu procesoru a otočte ho směrem nahoru, dokud se nezdvihne páčka open first

(otevřít jako první).

VÝSTRAHA: Kolíky na procesoru jsou křehké a snadno se trvale poškodí. Při odstraňování procesoru z patice buďte velmi opatrní, aby nedošlo k jejich ohnutí.

e. Zdvihněte procesor z patice a nechejte uvolňovací páčku open first (otevřít jako první) nahoře.

POZNÁMKA: Pokud chcete procesor odstranit trvale, musíte do volné patice nainstalovat ochranný kryt, který zamezí poškození zdířek na patici a ochrání je před prachem.

POZNÁMKA: Procesor po vyjmutí před dalším používáním, vrácením nebo dočasným uložením vložte do antistatického pouzdra. Nedotýkejte se spodní části procesoru. Procesor vždy uchopte pouze po stranách.

78

Instalace procesoru

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Mějte po ruce křížový šroubovák č. 2.

3. Pokud provádíte upgrade systému, stáhněte si nejaktuálnější verzi systému BIOS z webu dell.com/ support a postupujte podle instrukcí pro aktualizaci systému, které jsou součástí staženého komprimovaného souboru.

POZNÁMKA: Systém BIOS můžete aktualizovat pomocí řadiče Lifecycle Controller.

4. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

5. Pokud je namontována karta PCIe plné délky, proveďte její demontáž.

6. Sejměte chladicí plášť.

VAROVÁNÍ: Chladič a procesor mohou být po vypnutí systému ještě nějakou dobu horké. Před manipulací nechejte chladič a procesor vychladnout.

VÝSTRAHA: Nikdy neodnímejte chladič od procesoru, pokud nechcete odebrat procesor. Chladič je nutný pro zachování správných tepelných podmínek.

POZNÁMKA: Pokud chcete osadit jeden procesor, musí být umístěn v patici CPU1.

1. Rozbalte nový procesor.

Pokud byl procesor již dříve používán, odstraňte z něj zbytky teplovodivé pasty pomocí hadříku, který neuvolňuje vlákna.

2. Vyhledejte patici procesoru.

3. V případě potřeby odstraňte ochranný kryt patice.

4. Uvolněte páčku pro uvolnění patice open first (otevřít jako první) vedle piktogramu odemčeného zámku

zatlačením na páčku směrem dolů a poté páčku vyhákněte z prostoru pod výčnělkem.

5. Stejným způsobem uvolněte páčku patice close first (zavřít jako první) vedle piktogramu zamčeného

zámku zatlačením na páčku směrem dolů a poté páčku vyhákněte z prostoru pod výčnělkem. Zdvihněte páčku kolmo nahoru.

6. Uchopte úchyt na krytu procesoru u symbolu zámku a vyjměte ho zdvihnutím.

7. Instalace procesoru do patice:

VÝSTRAHA: Při nesprávném nasazení procesoru může dojít k trvalému poškození základní desky nebo procesoru. Dejte pozor, abyste neohnuli kolíky v patici.

VÝSTRAHA: Před manipulací s procesorem zbavte své ruce nečistot. Nečistoty na hrotech procesoru (například teplovodivá pasta nebo olej) mohou procesor poškodit.

a. Zarovnejte procesor se zdířkami na patici.

VÝSTRAHA: K usazení procesoru nepoužívejte sílu. Pokud má procesor správnou polohu, lehce zapadne do patice.

b. Zarovnejte kolík 1 na procesoru podle symbolu s trojúhelníkem na základní desce. c. Umístěte procesor do patice tak, aby byly kolíky na procesoru zarovnány se zdířkami na patici.

79

VÝSTRAHA: K usazení procesoru nepoužívejte sílu. Pokud má procesor správnou polohu, lehce zapadne do patice.

d. Zavřete kryt procesoru.

e. Otočte páčku patice close first (zavřít jako první) vedle piktogramu zamčeného zámku směrem

dolů a zahákněte ji pod výčnělek.

f. Stejným způsobem otočte dolů a zahákněte páčku patice open first (otevřít jako první) vedle

piktogramu odemčeného zámku pod výčnělek.

8. Montáž chladiče:

a. V případě potřeby odstraňte teplovodivou pastu z chladiče pomocí čistého hadříku, který neuvolňuje

vlákna.

b. Naneste na horní stranu procesoru teplovodivou pastu z injekční stříkačky dodané v sadě

teplovodivé pasty.

VÝSTRAHA: Nanesete-li příliš mnoho teplovodivé pasty, může se přebytečná pasta dostat do styku s paticí procesoru a znečistit ji.

Obrázek 38. Aplikace teplovodivé pasty na horní stranu procesoru

1. procesor 2. teplovodivá pasta

3. injekční stříkačka s teplovodivou pastou

POZNÁMKA: Teplovodivá pasta je určena k jednorázovému použití. Injekční stříkačku po

použití vyhoďte. c. Nasaďte chladič na procesor. d. Zašroubujte čtyři šrouby upevňující chladič k základní desce.

80

POZNÁMKA: Utáhněte úhlopříčně protější šrouby. Při instalaci chladiče nedotahujte pojistné

šrouby příliš pevně. Abyste zamezili přílišnému dotažení šroubů, utahujte pojistný šroub, dokud

cítíte odpor a dokud není šroub upevněn. Napětí šroubu by nemělo přesáhnout 6,9 kg na cm

(6 palců na libru).

1. Namontujte chladicí plášť.

2. V případě potřeby proveďte montáž karty PCIe.

3. V případě potřeby proveďte montáž sestavy chladicího ventilátoru.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

5. Při zavádění přejděte do nástroje System Setup (Nastavení systému) stisknutím klávesy <F2> a zkontrolujte, zda informace o procesoru odpovídají nové konfiguraci systému.

6. Ověřte spuštěním diagnostiky systému, zda procesor pracuje správně.

Jednotky zdroje napájení

Váš systém podporuje:

• Dva 1100W moduly zdroje napájení střídavým proudem

POZNÁMKA: Jednotka zdroje napájení Titanium je určena pouze pro nominální vstupní střídavé napětí 200 až 240 V.

POZNÁMKA: Jestliže jsou nainstalovány dva stejné zdroje napájení, je v systému BIOS nakonfigurována redundance zdroje napájení (1+1 – s redundancí nebo 2+0 – bez redundance). V režimu redundance platí, že je systém napájen stejnou měrou z obou zdrojů napájení (pokud je zakázána funkce Hot spare (Pohotovostní náhradní díl)). Jestliže je funkce Hot spare (Pohotovostní náhradní díl) zapnuta, bude za účelem dosažení maximální účinnosti jeden zdroj napájení přepnut do pohotovostního režimu, když bude systém málo využíván.

POZNÁMKA: Pro napájení střídavým proudem používejte pouze jednotky zdrojů napájení, které mají na zadní straně štítek EPP (Extended Power Performance). Kombinace jednotek zdrojů napájení z předchozích generací serverů může zapříčinit jejich neshodu nebo selhání spuštění systému.

Funkce Hot spare (Pohotovostní náhradní díl)

Váš systém nabízí funkci Hot Spare (Pohotovostní náhradní díl), která výrazně omezuje riziko přehřátí zdroje napájení spojeného s jeho redundancí.

Pokud je funkce Hot Spare (Pohotovostní náhradní díl) povolená, jeden z redundantních zdrojů napájení se přepne do režimu spánku. Aktivní zdroj napájení podporuje 100% zatížení, takže jeho účinnost je vyšší. Zdroj napájení, který je v režimu spánku, sleduje výstupní napětí aktivního zdroje napájení. Pokud výstupní napětí aktivního zdroje napájení poklesne, zdroj napájení, který je v režimu spánku, se vrátí do aktivního výstupního stavu.

Pokud je použití obou zdrojů napájení v aktivním stavu účinnější než provoz jednoho zdroje napájení v režimu spánku, aktivní zdroj napájení aktivuje také uspaný zdroj napájení.

Toto je výchozí nastavení zdrojů napájení:

• Pokud zátěž aktivního zdroje napájení přesáhne 50 %, redundantní zdroj napájení bude přepnut do

aktivního stavu.

81

• Pokud zátěž aktivního zdroje napájení bude nižší než 20 %, redundantní zdroj napájení bude přepnut do

režimu spánku.

Konfiguraci funkce Hot Spare (Pohotovostní náhradní díl) můžete změnit pomocí nastavení funkce iDRAC. Podrobnosti o nastaveních funkce iDRAC naleznete v příručce uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu dell.com/support/home.

Odebrání záslepky jednotky zdroje napájení

Pokud provádíte montáž druhé jednotky zdroje napájení, vyjměte záslepku jednotky zdroje napájení z pozice vytlačením ven.

VÝSTRAHA: Aby bylo zajištěno správné chlazení systému, musí být v případě neredundantní konfigurace druhá pozice zdroje napájení zakryta záslepkou. Záslepku zdroje napájení vyjměte, pouze pokud chcete instalovat druhý zdroj napájení.

Obrázek 39. Vyjmutí a vložení záslepky zdroje napájení

1. záslepka zdroje napájení 2. pozice zdroje napájení

Vložení záslepky jednotky zdroje napájení

Vložte záslepku jednotky zdroje napájení pouze do druhé pozice pro jednotku zdroje napájení.

1. Zarovnejte záslepku s jednotkou zdroje napájení.

2. Zatlačte ji do šasi tak, aby zapadla na místo.

82

Demontáž jednotky zdroje napájení střídavým proudem

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: K běžnému provozu systém vyžaduje jeden zdroj napájení. V případě zapnutého systému s redundantním zdrojem napájení provádějte vždy demontáž a montáž pouze jedné z jednotek zdroje napájení.

POZNÁMKA: Pokud vyjmutí jednotky zdroje napájení brání volitelné rameno pro vedení kabeláže,

bude třeba ho uvolnit a vyjmout. Informace o volitelném ramenu pro vedení kabeláže naleznete v dokumentaci k racku pro systém.

1. Odpojte napájecí kabel od zdroje napájení a z jednotky zdroje napájení, kterou chcete vyjmout. Poté

vyjměte kabely z úchytu.

2. Zatlačte uvolňovací západku a vysuňte jednotku zdroje napájení ze šasi.

Obrázek 40. Demontáž a montáž jednotky zdroje napájení střídavým proudem

1. uvolňovací západka 2. konektor kabelu jednotky zdroje napájení

3. jednotka zdroje napájení 4. konektor

5. rukojeť jednotky zdroje napájení

Související video

http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/PSU

83

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže zdrojů napájení, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU.

Montáž jednotky zdroje napájení střídavým proudem

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Ověřte, zda jsou obě jednotky zdroje napájení stejného typu a mají shodný maximální výstupní proud.

POZNÁMKA: Maximální výstupní výkon (uváděný ve wattech) je uveden na štítku zdroje

napájení.

2. V případě potřeby vyjměte záslepku jednotky zdroje napájení.

3. Zasuňte novou jednotku zdroje napájení do šasi tak, aby byla zcela usazena a uvolňovací západka

zapadla na své místo.

POZNÁMKA: Pokud jste uvolnili rameno pro vedení kabeláže, znovu ho upevněte. Informace o ramenu pro vedení kabeláže naleznete v dokumentaci k racku.

4. Připojte napájecí kabel k jednotce napájecího zdroje a zapojte kabel do elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA: Pokud připojujete napájecí kabel, zajistěte ho pomocí úchytu.

POZNÁMKA: Pokud instalujete nebo měníte novou jednotku zdroje napájení za provozu, vyčkejte

15 sekund, aby ji systém rozpoznal a určil její stav. Redundance zdroje napájení se nemusí projevit před dokončením rozpoznání. Před vyjmutím druhé jednotky zdroje napájení vyčkejte na rozpoznání nové jednotky zdroje napájení. Pokud jednotka zdroje napájení funguje správně, rozsvítí se zelený indikátor stavu jednotky zdroje napájení.

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže zdrojů napájení, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU.

84

Baterie systému

Výměna baterie systému

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Sejměte chladicí plášť.

VAROVÁNÍ: Pokud je nová baterie nesprávně nainstalována, hrozí nebezpečí výbuchu. Baterii nahrazujte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Více informací najdete v bezpečnostních pokynech dodaných se systémem.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vyhledejte patici pro baterii.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození konektoru baterie, je nutné při instalaci nebo vyjímání baterie konektor pevně držet.

2. Vložte prst mezi upevňovací výčnělky na záporné straně konektoru pro baterii a vyjměte baterii z patice.

85

Obrázek 41. Vyjmutí baterie systému

1. kladná strana konektoru pro baterii

2. baterie systému

3. záporná strana konektoru pro baterii

3. Chcete-li nainstalovat novou baterii systému, držte baterii stranou označenou symbolem „+“ směrem

nahoru a zasuňte ji pod upevňovací výčnělky.

4. Zatlačte baterii směrem dolů do konektoru tak, aby zapadla na své místo.

86

Obrázek 42. Vložení baterie systému

1. baterie systému 2. kladná strana konektoru pro baterii

1. Namontujte chladicí plášť.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

3. Během zavádění systému přejděte do nastavení systému stisknutím klávesy <F2> a ověřte, zda baterie funguje správně.

4. Zadejte v nastavení systému správné datum a čas do polí Time (Čas) a Date (Datum).

5. Ukončete program Nastavení systému.

Chcete-li přehrát video s postupem vyjmutí a vložení baterie systému, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Battery.

Propojovací rozhraní pevného disku

V závislosti na konfiguraci vašeho systému:

Precision Rack 7910

2,5palcový disk HHD/SSD (x8)

87

Demontáž propojovacího rozhraní pevného disku

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Sejměte chladicí plášť.

4. Proveďte demontáž sestavy chladicího ventilátoru.

5. Proveďte demontáž všech pevných disků.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Abyste zamezili poškození disků a propojovacího rozhraní, musíte před demontáží propojovacího rozhraní provést demontáž všech pevných disků.

VÝSTRAHA: Je nutné, abyste si poznačili čísla jednotlivých pevných disků a dočasně je před demontáží opatřili příslušnými štítky. Díky tomu je budete moci vrátit do původního umístění.

1. Odpojte datový, signalizační a napájecí kabel disků HHD a SSD z propojovacího rozhraní.

2. Stiskněte uvolňovací výčnělky, zvedněte propojovací rozhraní směrem nahoru a vysuňte ho směrem

k zadní části šasi.

POZNÁMKA: Abyste zamezili poškození ohebného kabelu ovládacího panelu, uvolněte před odpojením ohebného kabelu upevňovací úchyt na konektoru. Neohýbejte ohebný kabel v místě konektoru. Chcete-li uvolnit upevňovací úchyt propojovacího rozhraní x12, zatáhněte za pojistnou západku. V případě propojovacích rozhraní x18 a x2 otočte pojistnou západku o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček.

88

Obrázek 43. Demontáž a montáž propojovacího rozhraní pro 2,5palcové disky HHD a SSD (x8) – Precision Rack 7910

1. konektory propojovacího rozhraní pevného disku (8)

2. kabel kontrolního panelu s levým výřezem

3. uvolňovací výčnělek 4. napájecí kabel propojovacího rozhraní

5. kabel SAS 6. konektor kabelu mini SAS

89

1. propojovací rozhraní pevného disku 2. konektor 1 signalizace propojovacího

3. základní deska 4. karta integrovaného řadiče úložiště

rozhraní

Montáž propojovacího rozhraní pevného disku

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

90

VÝSTRAHA: Abyste zabránili poškození ohebného kabelu ovládacího panelu, neohýbejte ohebný kabel ovládacího panelu po jeho připojení ke konektoru.

1. Zarovnejte propojovací rozhraní pevného disku pomocí háčků na šasi.

2. Zasouvejte propojovací rozhraní pevného disku směrem dolů, dokud uvolňovací výčnělky nezapadnou

na své místo.

3. Připojte datový, signalizační a napájecí kabel disků HHD a SSD k propojovacímu rozhraní.

1. Proveďte montáž sestavy chladicího ventilátoru.

2. Proveďte montáž chladicího pláště.

3. Nainstalujte pevné disky do jejich původních umístění.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Sestava ovládacího panelu

Demontáž ovládacího panelu

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vysuňte ovládací panel ze šasi.

VÝSTRAHA: Při odebrání ovládacího panelu nevyvíjejte přílišnou sílu. Mohlo by dojít k poškození konektorů.

2. Vytlačte ovládací panel ze šasi z vnitřní části systému.

3. Vyjměte všechny kabely, které připojují ovládací panel k šasi.

91

1. ovládací panel

2. deska ovládacího panelu

3. kabel konektoru ovládacího panelu

4. kabel konektoru USB

Obrázek 44. Demontáž a montáž ovládacího panelu – systém s 2,5palcovým pevným diskem – PowerEdge R730

1. ovládací panel 2. deska ovládacího panelu

3. kabel konektoru ovládacího panelu 4. kabel konektoru USB

5. šroub (2) 6. kabel konektoru médií vFlash

4. Vyhledejte úchyty na štítku s informacemi a zatlačte na ně.

92

5. Vytlačte štítek s informacemi ze slotu a vyjměte ho z ovládacího panelu.

POZNÁMKA: Štítek s informacemi si ponechejte pro použití v novém ovládacím panelu.

Obrázek 45. Demontáž a montáž štítku s informacemi

1. štítek s informacemi 2. západka

3. slot

Montáž ovládacího panelu

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vložte prázdný informační štítek do nového ovládacího panelu pomocí informačního štítku, který jste si

uschovali z původního ovládacího panelu.

POZNÁMKA: V informačním štítku jsou uvedeny informace o systému, jako je například servisní štítek, karta síťového rozhraní, adresa MAC atp.

2. Chcete-li nainstalovat informační štítek, zatlačte ho do slotu ovládacího panelu.

3. Připojte všechny kabely k ovládacímu panelu.

4. Zasuňte ovládací panel do slotu na šasi.

Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

93

Základní deska

Demontáž základní desky

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Pokud používáte modul TPM (Trusted Platform Module) s šifrovacím klíčem, můžete být programem nebo nástrojem System Setup (Nastavení systému) vyzváni k tvorbě klíče pro obnovení. Zajistěte, aby byl tento klíč pro obnovení vytvořen a bezpečně uložen. V případě, že provedete výměnu této základní desky, budete muset při restartování systému nebo programu před přístupem k šifrovaným datům na pevném disku poskytnout tento klíč pro obnovení.

VÝSTRAHA: Nepokoušejte se odebrat zásuvný modul TPM ze základní desky. Jakmile nainstalujete zásuvný modul TPM, bude kryptograficky navázán na konkrétní základní desku. Jakýkoli pokus o demontáž nainstalovaného zásuvného modulu TPM přeruší kryptografickou vazbu a nebude možné ho nainstalovat znovu ani připojit k jiné základní desce.

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Proveďte demontáž těchto součástí:

a. chladicí plášť, b. sestava chladicího ventilátoru, c. jednotky zdroje napájení, d. karty PCIe nainstalované v expandéru 2 a 3, e. karta integrovaného řadiče úložiště, f. interní duální modul SD, g. interní klíč USB (pokud je nainstalován), h. držák karty PCIe, i. zajišťovací držák kabelu, j. chladiče nebo záslepky chladičů, k. procesory nebo záslepky procesorů,

VÝSTRAHA: Abyste zamezili poškození kolíků procesoru při výměně závadné základní desky, zakryjte patici procesoru ochranným pouzdrem pro procesor.

l. paměťové moduly a záslepky paměťových modulů, m. rozbočovací síťová karta.

1. Odpojte kabel mini SAS od základní desky.

2. Odpojte všechny kabely od základní desky.

VÝSTRAHA: Buďte opatrní, abyste při vyjímání základní desky ze šasi nepoškodili tlačítko pro identifikaci systému.

VÝSTRAHA: Základní desku nezvedejte za paměťové moduly, procesor ani žádné jiné komponenty.

94

3. Uchopte držák základní desky, zdvihněte modrý uvolňovací kolík, zdvihněte základní desku a posuňte ji

směrem k přední části šasi. Posunutím základní desky směrem k přední části šasi uvolníte konektory ze slotů na zadní straně šasi.

4. Vyjměte základní desku ze skříně počítače.

Obrázek 46. Demontáž a montáž základní desky

1. uvolňovací kolík 2. základní deska

3. držák základní desky

1. Vyměňte základní desku.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému. Chcete-li přehrát video s postupem montáže a demontáže základní desky, naskenujte tento QR kód nebo

klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO.

95

Montáž základní desky

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

1. Vybalte novou sestavu základní desky.

VÝSTRAHA: Základní desku nezvedejte za paměťové moduly, procesor ani žádné jiné komponenty.

VÝSTRAHA: Buďte opatrní, abyste při vkládání základní desky do šasi nepoškodili tlačítko pro identifikaci systému.

2. Uchopte základní desku za místa doteku a vložte ji do šasi.

3. Zatlačte základní desku směrem k zadní straně šasi, aby zapadla na své místo.

1. Nainstalujte modul TPM (Trusted Platform Module).

POZNÁMKA: Zásuvný modul TPM je vázán na základní desku a nelze ho odstranit. Pokud byl součástí základní desky zásuvný modul TPM, bude s náhradní základní deskou dodán nový zásuvný modul TPM.

2. Připojte k základní desce všechny tyto součásti:

a. zajišťovací držák kabelu, b. držák karty PCIe, c. karta integrovaného řadiče úložiště, d. interní klíč USB (pokud je nainstalován), e. interní duální modul SD, f. karty PCIe nainstalujte do expandérů, g. chladiče nebo záslepky chladičů a procesory nebo záslepky procesorů, h. paměťové moduly a záslepky paměťových modulů, i. rozbočovací síťová karta, j. sestava chladicího ventilátoru, k. chladicí plášť, l. jednotky zdroje napájení.

96

POZNÁMKA: Ověřte, zda jsou kabely v systému vedeny podél stěny šasi a jsou upevněny pomocí zajišťovacího držáku kabelu.

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

4. Proveďte import nové nebo stávající licence iDRAC Enterprise. Podrobnosti naleznete v příručce

uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu dell.com/esmmanuals.

5. Pokračujte následujícím postupem:

a. Pomocí funkce Easy Restore (Snadné obnovení) obnovte servisní štítek. b. Pokud servisní štítek není zálohován v záložním zařízení typu flash, zadejte servisní štítek ručně. c. Aktualizujte verzi systému BIOS a řadiče iDRAC. d. Povolte znovu modul TPM (Trusted Platform Module).

Chcete-li přehrát video s postupem montáže a demontáže základní desky, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO.

Přístup k servisnímu štítku systému pomocí nástroje System Setup (Nastavení systému).

Pokud znáte údaje servisního štítku systému, můžete je zadat pomocí nástroje System Setup (Nastavení systému).

1. Zapněte systém.

2. Stisknutím klávesy <F2> přejděte do nástroje System Setup (Nastavení systému).

3. Klikněte na možnost Service Tag Settings (Nastavení servisního štítku).

4. Zadejte informace o servisním štítku.

POZNÁMKA: Zadání údajů servisního štítku lze provést, jen když je pole Service Tag (Servisní

štítek) prázdné. Ujistěte se, že zadáváte správné údaje servisního štítku. Jakmile pole vyplníte, nebude je možné aktualizovat ani změnit.

5. Klikněte na tlačítko OK.

6. Proveďte import nové nebo stávající licence pro funkci iDRAC Enterprise.

Podrobnosti naleznete v příručce uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu

dell.com/esmmanuals.

Obnovení servisního štítku pomocí funkce Easy Restore (Snadné obnovení)

Pokud neznáte servisní štítek systému, použijte funkci Easy Restore (Snadné obnovení). Funkce vám po výměně základní desky umožní obnovit servisní štítek systému, licenci, konfiguraci systému UEFI a data konfigurace systému. Všechna data jsou automaticky zálohována na záložní zařízení typu flash. Pokud systém BIOS rozpozná novou základní desku a servisní štítek na záložním zařízení typu flash, vyzve uživatele k obnovení zálohovaných informací.

1. Zapněte systém.

97

Pokud systém BIOS rozpozná novou základní desku a servisní štítek se nachází v záložním zařízení typu flash, systém BIOS zobrazí servisní štítek, stav licence a verzi nástroje UEFI Diagnostics.

2. Proveďte jeden z těchto kroků:

• Stisknutím klávesy Y obnovte servisní štítek, licenci a diagnostické informace.

• Stisknutím klávesy N přejděte k možnostem obnovení pomocí řadiče Lifecycle Controller.

• Stisknutím klávesy <F10> obnovte data z dříve vytvořeného profilu Hardware Server Profile (Profil

hardwarového serveru).

Po dokončení procesu obnovení vás systém BIOS vyzve k obnovení konfiguračních dat systému.

3. Proveďte jeden z těchto kroků:

• Stisknutím klávesy Y obnovte konfigurační data systému.

• Stisknutím klávesy N použijte výchozí nastavení konfigurace.

Po dokončení procesu obnovení bude systém restartován.

Aktualizace verze systému BIOS

1. Zkopírujte soubor aktualizace systému BIOS na zařízení USB.

2. Připojte zařízení USB k některému z portů USB v systému.

3. Zapněte systém.

4. Při zavádění přejděte stisknutím klávesy <F11> do režimu Boot Manager (Správce spouštění).

5. Přejděte do nabídky System Utilities (Systémové nástroje) → BIOS Update File Explorer

(Průzkumník souborů aktualizace systému BIOS) a vyberte připojené zařízení USB.

6. Vyberte soubor s aktualizací systému BIOS v zobrazení BIOS Update File Explorer (Průzkumník

souborů aktualizace systému BIOS). Zobrazí se nástroj BIOS Update Utility (Nástroj pro aktualizaci systému BIOS) s informací o aktuální

a nové verzi systému BIOS.

7. Dokončete instalaci aktualizace systému BIOS výběrem možnosti Continue BIOS Update (Pokračovat

v aktualizaci systému BIOS).

Opětovné povolení modulu TPM pro uživatele TXT

1. Při zavádění systému přejděte do nástroje System Setup (Nastavení systému) stisknutím klávesy <F2>.

2. Klikněte v nabídce System Setup Main Menu (Hlavní nabídka nastavení systému) na možnost System BIOS (Systém BIOS) → System Security Settings (Nastavení zabezpečení systému).

3. V nabídce TPM Security (Zabezpečení modulu TPM) vyberte možnost On with Pre-boot Measurements (Zapnuto s opatřeními před zavedením).

4. Vyberte pro možnost TPM Command (Příkaz modulu TPM) hodnotu Activate (Aktivovat).

5. Uložte nastavení.

6. Restartujte systém.

7. Přejděte znovu do nástroje System Setup (Nastavení systému).

8. Klikněte v nabídce System Setup Main Menu (Hlavní nabídka nastavení systému) na možnost System BIOS (Systém BIOS) → System Security Settings (Nastavení zabezpečení systému).

9. Vyberte pro možnost Intel TXT (Technologie Intel TXT) hodnotu On (Zapnuto).

98

5

Odstraňování problémů se systémem

Vaše bezpečnost i bezpečnost systému je na prvním místě

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

Odstraňování problémů se spuštěním systému

Pokud po instalaci operačního systému pomocí správce zavádění UEFI nastavíte systém do režimu zavádění systému BIOS, systém přestane reagovat. Musíte zavést systém do stejného režimu zavádění, ve kterém jste prováděli instalaci operačního systému.

V případě jiných potíží se spouštěním si přečtěte systémové zprávy, které se objeví na obrazovce.

Odstraňování problémů s externími připojeními

Než začnete procházet řešení problémů s externími zařízení, ověřte, zda jsou všechny externí kabely správně připojeny k externím konektorům systému.

Odstraňování problémů s grafickým podsystémem

1. Ověřte, zda je monitor připojen k systému a k napájení.

2. Zkontrolujte připojení kabelů mezi systémem a monitorem.

3. Spusťte příslušný diagnostický test.

Odstraňování problémů se zařízením USB

Pokud potřebujete vyřešit problém s klávesnicí nebo myší, postupujte podle níže popsaných pokynů. V případě ostatních zařízení USB přejděte na krok č. 7.

1. Odpojte od systému kabel klávesnice a myši a poté je připojte znovu.

2. Pokud problém nebyl vyřešen, připojte klávesnici a myš k portům USB na opačné straně systému.

3. Pokud byl problém vyřešen, restartujte systém, přejděte do nástroje System Setup (Nastavení systému)

a ověřte, zda jsou nefunkční porty USB povoleny.

99

Zkontrolujte, zda je v nástroji System Setup (Nastavení systému) povolen standard USB 3.0. Pokud je povolen, zakažte ho a ověřte, zda byl problém vyřešen (standard USB 3.0 nemusí být podporován ve starších systémech).

4. Ověřte v nástroji IDRAC Settings Utility, (Nástroj pro nastavení funkce IDRAC), zda je pro možnost USB Management Port Mode (Režim portu USB pro správu) nastavena hodnota Automatic (Automatický) nebo Standard OS Use (V operačním systému používáno standardně).

5. Vyměňte klávesnici a myš za funkční klávesnici a myš.

Pokud problém nebyl vyřešen, pokračujte následujícím postupem pro odstraňování problémů s ostatními zařízeními USB, které jsou připojeny k systému.

6. Vypněte všechna připojená zařízení USB a odpojte je od systému.

7. Restartujte systém. Pokud je nyní klávesnice funkční, otevřete nástroj System Setup (Nastavení

systému).

8. Ověřte v možnostech nástroje System Setup (Nastavení systému), zda jsou povoleny všechny porty USB na obrazovce Integrated Devices (Integrovaná zařízení).

9. Zkontrolujte, zda je v nástroji System Setup (Nastavení systému) povolen standard USB 3.0. Pokud je povolen, zakažte ho a poté systém restartujte.

Pokud klávesnice nefunguje, můžete také použít vzdálený přístup.

10. Pokud nelze získat přístup k systému, proveďte resetování propojkou NVRAM_CLR uvnitř systému. Tím obnovíte výchozí nastavení systému BIOS.

11. Ověřte v nástroji IDRAC Settings Utility, (Nástroj pro nastavení funkce IDRAC), zda je pro možnost USB Management Port Mode (Režim portu USB pro správu) nastavena hodnota Automatic (Automatický) nebo Standard OS Use (V operačním systému používáno standardně).

12. Postupně připojte a zapněte jednotlivá zařízení USB.

13. Pokud některé ze zařízení USB způsobilo stejný problém, vypněte ho, vyměňte kabel USB za funkční

kabel a poté zapněte zařízení.

Odstraňování problémů s připojením iDRAC Direct (konfigurace USB XML)

Podrobnosti o paměťovém zařízení USB a konfiguraci serveru naleznete v příručce uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu dell.com/esmanuals.

1. Ověřte, zda je zařízení úložiště USB připojeno k přednímu portu pro správu USB. Připojení je

signalizováno ikonou .

2. Ověřte, zda se na paměťovém zařízení USB nachází pouze jeden oddíl se systém souborů NTFS nebo FAT32.

3. Ověřte správnost konfigurace paměťového zařízení USB. Podrobnosti o konfiguraci paměťového zařízení USB naleznete v příručce uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu

dell.com/esmanuals.

4. Pomocí nástroje IDRAC Settings Utility (Nástroj pro nastavení funkce IDRAC) ověřte, zda je v možnosti USB Management Port Mode (Režim portu USB pro správu) nastavena hodnota Automatic (Automatický) nebo iDRAC Direct Only (Pouze připojení iDRAC Direct).

5. Ověřte, zda je v možnosti iDRAC Managed: USB XML Configuration (Spravované připojení iDRAC: konfigurace USB XML) vybrána možnost Enabled (Povoleno) nebo Enabled only when the server has default credential settings (Povoleno, jen když má server výchozí nastavení přihlašovacích

údajů).

6. Vyjměte paměťové zařízení USB a poté ho připojte znovu.

7. Pokud operace importu nefunguje, zkuste použít jiné paměťové zařízení USB.

100

Dell Precision Rack 7910 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Práce na počítači

Vypnutí počítače

Funkce panelu LCD

Domovská obrazovka

Nabídka Nastavení

Nabídka Zobrazení

Matice dokumentace

Kódy indikátoru pevného disku

Montáž a demontáž součástí systému

Bezpečnostní pokyny

Před manipulací uvnitř systému

Po manipulaci uvnitř systému

Doporučené nástroje

Přehled systému

Čelní kryt (volitelný)

Demontáž čelního krytu

Montáž čelního krytu

Demontáž krytu systému

Montáž krytu systému

Uvnitř systému

Chladicí plášť

Demontáž chladicího pláště

Montáž chladicího pláště

Systémová paměť

Obecné pokyny pro instalaci paměťového modulu

Vzorové konfigurace paměti

Vyjmutí paměťových modulů

Instalace paměťových modulů

Pevné disky

Odebrání záslepky 2,5palcového pevného disku

Vložení záslepky 2,5palcového pevného disku

Demontáž pevného disku

Montáž pevného disku

Demontáž pevného disku z nosiče pevného disku

Montáž pevného disku do nosiče pevného disku

Optická mechanika (volitelná)

Demontáž optické mechaniky

Montáž optické mechaniky

Chladicí ventilátory

Demontáž chladicího ventilátoru

Montáž chladicího ventilátoru

Demontáž sestavy chladicího ventilátoru

Montáž sestavy chladicího ventilátoru

Vnitřní paměťový klíč USB (volitelný)

Instalace vnitřního klíče USB

Držák karty PCIe

Demontáž držáku karty PCIe

Montáž držáku karty PCIe

Otevření a zavření západky držáku karty PCIe

Zajišťovací držák kabelu

Demontáž zajišťovacího držáku kabelu

Montáž zajišťovacího držáku kabelu

Rozšiřující karty a expandéry rozšiřujících karet

Pokyny k instalaci rozšiřující karty

Demontáž rozšiřující karty z expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3

Montáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3

Demontáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 1

Montáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 1

Vyjmutí záslepky z expandéru 1

Instalace záslepky expandéru 1

Demontáž expandérů rozšiřujících karet

Montáž expandérů rozšiřujících karet

Pokyny k instalaci karty GPU

Instalace karty GPU

Demontáž karty GPU

Karta médií SD vFlash

Vložení karty médií SD vFlash

Interní duální modul SD

Vyjmutí interní karty SD

Vložení interní karty SD

Demontáž interního duálního modulu SD

Montáž interního duálního modulu SD

Karta integrovaného řadiče úložiště

Demontáž karty integrovaného řadiče úložiště

Montáž karty integrovaného řadiče úložiště

Rozbočovací síťová karta