Dell Precision Rack 7910 User Manual [cs]

Dell Precision Rack 7910 Příručka majitele

Regulační model: E31S Regulační typ: E31S001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

vlastnictví Spojených států a mezinárodními právy. Dell™ a logo Dell jsou obchodní známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech a/nebo v jiných jurisdikcích. Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být obchodní známky příslušných společností.

2015 - 02

Rev. A01

Obsah

1 Práce na počítači...........................................................................................8

Vypnutí počítače......................................................................................................................8

2 Funkce panelu LCD.......................................................................................9

Domovská obrazovka...............................................................................................................9

Nabídka Nastavení................................................................................................................ 10

Nabídka Zobrazení................................................................................................................ 10

Matice dokumentace..............................................................................................................11

3 Kódy indikátoru pevného disku.................................................................13

4 Montáž a demontáž součástí systému......................................................15

Bezpečnostní pokyny............................................................................................................. 15

Před manipulací uvnitř systému...............................................................................................15

Po manipulaci uvnitř systému..................................................................................................15

Doporučené nástroje..............................................................................................................15

Přehled systému....................................................................................................................16

Čelní kryt (volitelný)............................................................................................................... 19

Demontáž čelního krytu.....................................................................................................19

Montáž čelního krytu.........................................................................................................20

Demontáž krytu systému........................................................................................................ 20

Montáž krytu systému............................................................................................................ 21

Uvnitř systému.......................................................................................................................22

Chladicí plášť........................................................................................................................ 23

Demontáž chladicího pláště...............................................................................................24

Montáž chladicího pláště................................................................................................... 24

Systémová paměť..................................................................................................................25

Obecné pokyny pro instalaci paměťového modulu.....................................................................27

Vzorové konfigurace paměti....................................................................................................28

Vyjmutí paměťových modulů...................................................................................................31

Instalace paměťových modulů.................................................................................................32

Pevné disky.......................................................................................................................... 35

Odebrání záslepky 2,5palcového pevného disku.......................................................................35

Vložení záslepky 2,5palcového pevného disku..........................................................................36

Demontáž pevného disku....................................................................................................... 36

Montáž pevného disku............................................................................................................37

Demontáž pevného disku z nosiče pevného disku.....................................................................38

Montáž pevného disku do nosiče pevného disku.......................................................................39

Optická mechanika (volitelná)................................................................................................. 39

Demontáž optické mechaniky............................................................................................ 39

Montáž optické mechaniky.................................................................................................40

Chladicí ventilátory.................................................................................................................40

Demontáž chladicího ventilátoru..............................................................................................41

Montáž chladicího ventilátoru..................................................................................................42

Demontáž sestavy chladicího ventilátoru..................................................................................42

Montáž sestavy chladicího ventilátoru...................................................................................... 44

Vnitřní paměťový klíč USB (volitelný)....................................................................................... 45

Instalace vnitřního klíče USB...................................................................................................45

Držák karty PCIe................................................................................................................... 46

Demontáž držáku karty PCIe............................................................................................. 46

Montáž držáku karty PCIe................................................................................................. 47

Otevření a zavření západky držáku karty PCIe.................................................................... 47

Zajišťovací držák kabelu.........................................................................................................48

Demontáž zajišťovacího držáku kabelu...............................................................................48

Montáž zajišťovacího držáku kabelu................................................................................... 49

Rozšiřující karty a expandéry rozšiřujících karet........................................................................50

Pokyny k instalaci rozšiřující karty...................................................................................... 50

Demontáž rozšiřující karty z expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3.......................................... 50

Montáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 2 nebo 3.............................................52

Demontáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 1................................................... 53

Montáž rozšiřující karty do expandéru rozšiřující karty 1....................................................... 54

Vyjmutí záslepky z expandéru 1.........................................................................................55

Instalace záslepky expandéru 1......................................................................................... 56

Demontáž expandérů rozšiřujících karet............................................................................. 56

Montáž expandérů rozšiřujících karet..................................................................................62

Pokyny k instalaci karty GPU............................................................................................. 63

Instalace karty GPU..........................................................................................................63

Demontáž karty GPU........................................................................................................ 64

Karta médií SD vFlash............................................................................................................65

Vložení karty médií SD vFlash........................................................................................... 65

Interní duální modul SD..........................................................................................................66

Vyjmutí interní karty SD.....................................................................................................66

Vložení interní karty SD.....................................................................................................67

Demontáž interního duálního modulu SD ........................................................................... 67

Montáž interního duálního modulu SD ............................................................................... 69

Karta integrovaného řadiče úložiště......................................................................................... 70

Demontáž karty integrovaného řadiče úložiště.....................................................................70

Montáž karty integrovaného řadiče úložiště......................................................................... 71

Rozbočovací síťová karta....................................................................................................... 72

Demontáž rozbočovací síťové karty ...................................................................................72

Montáž rozbočovací síťové karty........................................................................................74

Procesory............................................................................................................................. 74

Vyjmutí procesoru.............................................................................................................75

Instalace procesoru.......................................................................................................... 79

Jednotky zdroje napájení........................................................................................................81

Funkce Hot spare (Pohotovostní náhradní díl).......................................................................... 81

Odebrání záslepky jednotky zdroje napájení.............................................................................82

Vložení záslepky jednotky zdroje napájení................................................................................82

Demontáž jednotky zdroje napájení střídavým proudem.............................................................83

Montáž jednotky zdroje napájení střídavým proudem.................................................................84

Baterie systému.....................................................................................................................85

Výměna baterie systému................................................................................................... 85

Propojovací rozhraní pevného disku........................................................................................ 87

Demontáž propojovacího rozhraní pevného disku .................................................................... 88

Montáž propojovacího rozhraní pevného disku .........................................................................90

Sestava ovládacího panelu.....................................................................................................91

Demontáž ovládacího panelu ............................................................................................91

Montáž ovládacího panelu ................................................................................................93

Základní deska......................................................................................................................94

Demontáž základní desky..................................................................................................94

Montáž základní desky......................................................................................................96

Přístup k servisnímu štítku systému pomocí nástroje System Setup (Nastavení systému)........ 97

Obnovení servisního štítku pomocí funkce Easy Restore (Snadné obnovení)..........................97

Aktualizace verze systému BIOS........................................................................................98

Opětovné povolení modulu TPM pro uživatele TXT..............................................................98

5 Odstraňování problémů se systémem...................................................... 99

Vaše bezpečnost i bezpečnost systému je na prvním místě....................................................... 99

Odstraňování problémů se spuštěním systému.........................................................................99

Odstraňování problémů s externími připojeními.........................................................................99

Odstraňování problémů s grafickým podsystémem....................................................................99

Odstraňování problémů se zařízením USB............................................................................... 99

Odstraňování problémů s připojením iDRAC Direct (konfigurace USB XML).............................. 100

Odstraňování problémů s připojením iDRAC Direct (připojení k notebooku)............................... 101

Odstraňování problémů se sériovým zařízením I/O..................................................................101

Odstraňování problémů s kartou síťového rozhraní................................................................. 101

Odstraňování problémů s vlhkým systémem...........................................................................102

Odstraňování problémů s poškozeným systémem...................................................................102

Odstraňování problémů s baterií systému...............................................................................103

Odstraňování problémů se zdrojem napájení..........................................................................103

Problémy se zdrojem napájení.........................................................................................103

Problémy s jednotkou zdroje napájení...............................................................................104

Odstraňování problémů s chlazením......................................................................................104

Odstraňování problémů s chlazením......................................................................................105

Odstraňování problémů se systémovou pamětí.......................................................................105

Odstraňování problémů s vnitřním paměťovým klíčem USB..................................................... 106

Odstraňování problémů s kartou SD...................................................................................... 106

Odstraňování problémů s optickou mechanikou...................................................................... 107

Odstraňování problémů s pevným diskem.............................................................................. 107

Odstraňování problémů s řadičem úložiště............................................................................. 108

Odstraňování problému s rozšiřujícími kartami........................................................................109

Odstraňování problémů s procesory...................................................................................... 109

Chybové zprávy...................................................................................................................110

Chyby způsobující úplné zastavení fungování systémuChyby způsobující částečné

zastavení fungování systémuChyby nezpůsobující zastavení fungování systému..................110

Systémové zprávy............................................................................................................... 111

Varovné zprávy.............................................................................................................. 111

Zprávy diagnostiky..........................................................................................................111

Zprávy výstrah................................................................................................................111

6 Používání diagnostiky systému...............................................................112

Vestavěná diagnostika systému Dell......................................................................................112

Kdy použít vestavěnou diagnostiku systému......................................................................112

Spuštění vestavěné diagnostiky systému ze správce zavádění............................................112

Spuštění vestavěné diagnostiky systému pomocí řadiče Dell Lifecycle Controller.................. 112

Ovládací prvky diagnostiky systému................................................................................. 113

7 Propojky a konektory................................................................................114

Nastavení propojky na základní desce................................................................................... 114

Konektory na základní desce................................................................................................ 115

Deaktivace zapomenutého hesla...........................................................................................117

8 Technické údaje........................................................................................ 118

9 Nastavení systému....................................................................................124

Boot Menu (Spouštěcí nabídka)............................................................................................ 124

Načasování stisknutí kláves..................................................................................................124

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics.....................................................................................125

Informace o nástroji System Setup (Nastavení systému)..........................................................125

Spuštění nástroje System Setup...................................................................................... 125

Hlavní nabídka nastavení systému................................................................................... 126

Obrazovka System BIOS (Systém BIOS).......................................................................... 126

Podrobnosti o obrazovce System Information (Informace o systému)...................................127

Podrobnosti o obrazovce Memory Settings (Nastavení paměti)........................................... 127

Podrobnosti o obrazovce Processor Settings (Nastavení procesoru)....................................128

Podrobnosti o obrazovce SATA Settings (Nastavení rozhraní SATA)................................... 130

Podrobnosti o obrazovce Boot Settings (Nastavení zavádění)............................................. 133

Obrazovka s podrobnostmi Integrated Devices (Integrovaná zařízení)..................................134

Podrobnosti o obrazovce Serial Communication (sériová komunikace).................................136

Podrobnosti o obrazovce Profile Settings (Nastavení profilu systému)..................................137

Podrobnosti o obrazovce System Security Settings (Nastavení zabezpečení systému).......... 139

Podrobnosti o obrazovce Miscellaneous Settings (Ostatní nastavení).................................. 141

10 Kódy indikátoru karty síťového rozhraní..............................................143

11 Kódy indikátoru napájení....................................................................... 144

12 Kontaktování společnosti Dell...............................................................146

Kontaktování společnosti Dell............................................................................................... 146

Aplikace Quick Resource Locator (QRL)................................................................................ 146

Práce na počítači

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

• Windows 8:

– Zařízení s dotykovým ovládáním:

a. Přejetím prstem od středu k pravému okraji obrazovky otevřete nabídku Ovládací tlačítka,

kde vyberete tlačítko Nastavení.

b. Vyberte a pak možnost Vypnout.

– Pomocí myši:

a. Umístěte ukazatel myši do pravého horního rohu obrazovky a klikněte na tlačítko

Nastavení.

b. Klikněte na a vyberte možnost Vypnout.

• Windows 7:

1. Klikněte na tlačítko Start .

2. Klikněte na tlačítko Vypnout.

nebo

1. Klikněte na tlačítko Start .

2. Klikněte na šipku v pravém spodním rohu nabídky Start a poté klikněte na tlačítko Vypnout.

2. Ujistěte se, že je vypnutý počítač i veškerá další připojená zařízení. Pokud se počítač a připojená

zařízení při ukončení operačního systému automaticky nevypnou, vypněte je stiskem tlačítka napájení po dobu 6 vteřin.

Funkce panelu LCD

POZNÁMKA: Panel LCD je k dispozici pouze u systému Precision Rack 7910.

Panel LCD vašeho systému zobrazuje informace o systému, stavu a chybových zprávách. Díky tomu zjistíte, zda systém funguje správně, nebo je nutná vaše pozornost. Podrobnosti o chybových zprávách naleznete v referenční příručce Události a chybové zprávy systému Dell na webu dell.com/esmmanuals.

• Za normálních provozních podmínek bude podsvícení panelu LCD svítit modře. Chybové stavy jsou signalizovány žlutým podsvícením.

• Pokud se systém nachází v pohotovostním režimu, podsvícení panelu LCD je vypnuto. Podsvícení můžete aktivovat stisknutím tlačítek Vybrat, Vlevo nebo Vpravo na panelu LCD.

• Podsvícení panelu LCD zůstane vypnuto, pokud ho vypnete pomocí nástroje iDRAC, panelu LCD nebo jiného nástroje.

Obrázek 1. Funkce panelu LCD

Položka Tlačítko Popis

1 Vlevo Posune kurzor zpět vždy po jednom kroku.

2 Vybrat Vybere položky nabídky, která je označena kurzorem.

3 Vpravo Posune kurzor vpřed vždy po jednom kroku.

Při posouvání zprávy:

• Rychlost zvýšíte stisknutím a podržením tlačítka.

• Chcete-li zastavit, uvolněte tlačítko.

POZNÁMKA: Při uvolnění tlačítka se posouvání zastaví. Posouvání bude znovu zahájeno po 45 sekundách neaktivity.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka zobrazuje uživatelem nastavitelné informace o systému. Tato obrazovka je zobrazena za normálního provozu systému, pokud nejsou k dispozici žádné stavové zprávy ani chyby. Pokud se systém nachází v pohotovostním režimu a nejsou k dispozici žádné chybové zprávy, podsvícení displeje

LCD se po pěti minutách neaktivity vypne. Chcete-li zobrazit domovskou obrazovku, stiskněte jedno ze tří navigačních tlačítek (Vybrat, Vlevo nebo Vpravo).

Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku z jiných nabídek, pokračujte výběrem šipky nahoru, dokud

se nezobrazí ikona Domů, a poté vyberte ikonu Domů.

Chcete-li z domovské obrazovky přejít do hlavní nabídky, stiskněte tlačítko Vybrat.

Nabídka Nastavení

POZNÁMKA: Pokud v nabídce Nastavení vyberete některou z možností, budete moci pokračovat až

poté, co volbu potvrdíte.

Možnost Popis

iDRAC Nastavte konfiguraci režimu sítě výběrem možnosti DHCP (Server DHCP) nebo

Static IP (Statická IP adresa). Pokud vyberete možnost Static IP (Statická IP

adresa), budete mít k dispozici pole IP (Adresa IP), Subnet (Sub) (Podsíť) a Gateway (Gtw) (Brána). Pokud chcete zapnout systém DNS a zobrazit doménové adresy, vyberte možnost Setup DNS (Nastavení systému DNS). K dispozici jsou dva samostatné záznamy DNS.

Set error Výběrem možnosti SEL zobrazíte chybové zprávy na displeji LCD ve formátu, který

se shoduje s popisem IPMI v zobrazení SEL. To je užitečné, pokud chcete přiřadit zprávu na displeji LCD k záznamu SEL.

Výběrem možnosti Simple (Jednoduché) zobrazíte na displeji LCD chybové zprávy se zjednodušeným popisem, který je srozumitelný uživatelům. Podrobnosti o chybových zprávách naleznete v referenční příručce Události a chybové zprávy systému Dell na adrese dell.com/esmmanuals.

Set home Výběr výchozích údajů zobrazených na domovské obrazovce displeje LCD. Možnosti

a položky možností, které lze nastavit na domovské obrazovce, naleznete v části

Nabídka Zobrazení.

Nabídka Zobrazení

POZNÁMKA: Pokud v nabídce View (Zobrazení) vyberete některou z možností, budete moci

pokračovat až poté, co volbu potvrdíte.

Možnost Popis

iDRAC IP Zobrazí adresy protokolu IPv4 nebo IPv6 pro funkci iDRAC8. Adresy zahrnují systém

DNS (Primary – Primární a Secondary – Sekundární), Gateway (Brána), IP (IP adresa), a Subnet (Podsíť) (adresy protokolu IPv6 podsíť nemají).

MAC Zobrazí adresy MAC pro funkci iDRAC, iSCSI nebo Network devices (Síťová

zařízení).

Name Zobrazí název pro položky Host (Hostitel), Model (Model) nebo User String

(Řetězec uživatel) pro systém.

Number Zobrazí Asset tag (Inventární číslo) nebo Service tag (Servisní štítek) pro systém.

Možnost Popis

Power Zobrazí výstupní napájení systému v BTU/hod nebo ve wattech. Nastavení formátu

displeje lze změnit v podnabídce Set home (Nastavit výchozí) nabídky Setup (Nastavení).

Temperature Zobrazí teplotu systému ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Nastavení formátu

displeje lze změnit v podnabídce Set home (Nastavit výchozí) nabídky Setup (Nastavení).

Matice dokumentace

V matici dokumentace naleznete informace o dokumentech, ve kterých naleznete pokyny k nastavení a správě systému.

Pro... Si přečtěte...

instalaci systému do racku dokumentaci k racku dodanou s rackovým řešením

nastavení systému a technické specifikace o systému

instalaci operačního systému dokumentaci k operačnímu systému na webu

přehled nabídek pro správu systémů Dell příručku Přehled správy systémů Dell OpenManage

konfiguraci a přihlášení k funkci iDRAC, nastavení spravovaného systému a systému pro správu, popis funkcí iDRAC a odstraňování problémů při používání funkce iDRAC

získání informací o podpříkazech řadiče RACADM a podporovaných rozhraních řadiče RACADM

spouštění, povolení a zakázání řadiče Lifecycle Controller nebo informace o funkcích, používání a odstraňování problémů s řadičem Lifecycle Controller

používání vzdálených služeb řadiče Lifecycle Controller

příručku Začínáme se systémem dodanou se systémem nebo přejděte na web dell.com/

poweredgemanuals

dell.com/operatingsystemmanuals

na webu dell.com/openmanagemanuals

příručku uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu dell.com/esmmanuals

referenční příručku Příkazový řádek rozhraní RACADM pro připojení iDRAC a modul CMC na webu dell.com/esmmanuals

příručku uživatele řadiče Dell Lifecycle Controller na webu dell.com/esmmanuals

stručnou úvodní příručku Vzdálené služby řadiče Dell Lifecycle Controller na webu dell.com/

esmmanuals

nastavení, používání a odstraňování problémů s nástrojem OpenManage Server Administrator

instalaci, používání a odstraňování problémů s nástrojem OpenManage Essentials

informace o funkcích karet řadiče úložiště, nasazení karet a správě úložného podsystému

příručku uživatele Dell OpenManage Server Administrator na webu dell.com/

openmanagemanuals

příručku uživatele Dell OpenManage Essentials na webu dell.com/openmanagemanuals

dokumentaci k řadiči úložiště na webu dell.com/

storagecontrollermanuals

Pro... Si přečtěte...

kontrolu událostí a chybových zpráv vytvořených firmwarem systému a agenty, které monitorují součásti systému

informace o zprávách výstrah příručku Přehled správy systémů Dell OpenManage

referenční příručku Události a chybové zprávy systému Dell na webu dell.com/esmmanuals

na webu dell.com/openmanagemanuals

Kódy indikátoru pevného disku

Obrázek 2. Indikátory pevného disku

1. indikátor činnosti pevného disku 2. indikátor stavu pevného disku

3. pevný disk

Obrázek 3. Indikátory pevného disku na propojovacím rozhraní panelu pevného disku

1. indikátor činnosti pevného disku 2. indikátor stavu pevného disku

3. propojovací rozhraní pevného disku na panelu pevného disku

POZNÁMKA: Pokud je pevný disk v režimu AHCI (Advanced Host Controller Interface), indikátor stavu (napravo) nebude fungovat a zůstane vypnut.

Vzorec indikátoru stavu disku (pouze režim RAID)

Bliká zeleně dvakrát za sekundu Identifikace disku nebo příprava na vyjmutí

Nesvítí Je možné vložit nebo vyjmout disk.

Bliká zeleně, žlutě a pak nesvítí Pravděpodobně dojde k selhání disku

Bliká žlutě čtyřikrát za sekundu Disk selhal

Pomalu bliká zeleně Opětovné sestavení disku

Svítí zeleně Disk je online

Tři sekundy bliká zeleně, tři sekundy žlutě a šest sekund nesvítí

Stav

POZNÁMKA: Indikátor stavu disků zůstane

vypnutý, dokud po připojení napájení nedojde k inicializaci všech pevných disků. Během této doby nejsou disky připraveny k vložení ani vyjmutí.

Opětovné sestavení přerušeno

Montáž a demontáž součástí systému

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Při každém zvedání systému požádejte o asistenci. Systém nezvedejte sami, vyvarujete se tak možného zranění.

VAROVÁNÍ: Pokud otevřete nebo demontujete kryt systému před jeho vypnutím, vystavujete se riziku úrazu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA: Nezapínejte systém bez krytu na dobu delší než pět minut.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

POZNÁMKA: Doporučujeme, abyste při práci s komponentami uvnitř systému vždy používali

antistatickou podložku a antistatický náramek.

POZNÁMKA: V zájmu řádného fungování a chlazení musí být všechny pozice v systému vždy osazeny zásuvnými moduly nebo záslepkou.

Před manipulací uvnitř systému

1. Vypněte systém včetně všech jeho připojených periferních zařízení.

2. Odpojte systém od elektrické zásuvky a odpojte periferní zařízení.

3. Demontujte kryt systému.

Po manipulaci uvnitř systému

1. Namontujte kryt systému.

2. Připojte systém k elektrické zásuvce.

3. Zapněte systém včetně všech jeho připojených periferních zařízení.

Doporučené nástroje

K dokončení postupů montáže a demontáže budete potřebovat následující nástroje:

• klíč k zámku krytu (pouze v případě, že máte kryt),

• křížový šroubovák č. 2.

Videa s návody, dokumentací a odstraňováním problémů naleznete po naskenování tohoto QR kódu nebo na adrese: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910.

Přehled systému

Obrázek 4. Pohled z přední a zadní strany

Položka Indikátor, tlačítko nebo

konektor

1 Indikátor zapnutí, vypínač Pokud je systém zapnut, indikátor zapnutí svítí.

Ikona Popis

Vypínač ovládá výstup zdroje napájení do systému.

Položka Indikátor, tlačítko nebo

konektor

Ikona Popis

POZNÁMKA: U operačních systémů s

rozhraním ACPI dojde při stisknutí vypínače nejdříve k řádnému vypnutí systému a až poté k odpojení napájení.

2 Tlačítko NMI

3 Tlačítko pro identifikaci

systému

Používá se k odstraňování problémů se softwarem a chyb ovladačů při spuštění v některých operačních systémech. Toto tlačítko lze stisknout koncem papírové svorky.

Toto tlačítko použijte pouze po vyzvání kvalifikovaným pracovníkem podpory nebo pokud je to součástí instrukcí v dokumentaci k operačnímu systému.

Tlačítka pro identifikaci na předním a zadním panelu lze použít k vyhledání konkrétního systému v racku. Stisknete-li jedno z těchto tlačítek, panel LCD na přední straně a indikátor stavu systému na zadní straně budou blikat, dokud znovu nestiskněte jedno z těchto tlačítek.

Stisknutím zapnete nebo vypnete ID systému.

Pokud systém během procedury spouštění POST přestane reagovat, stiskněte a podržte tlačítko ID systému po dobu pěti a více sekund, dokud nepřejdete do režimu průběhu systému BIOS.

Chcete-li resetovat funkci iDRAC (pokud není zakázána v nastavení F2 iDRAC), stiskněte a podržte tlačítko po dobu 15 sekund.

4 Konektor zobrazovacího

zařízení

5 Tlačítka nabídky LCD Umožňují procházet nabídkou na displeji LCD

6 Štítek s informacemi Vysouvací panel štítku umožňuje zaznamenat

7 Panel LCD Zobrazuje ID systému, informace o stavu a chybové

Umožňuje k systému připojit displej standardu VGA.

ovládacího panelu.

informace o systému, například servisní štítek, údaje o kartě síťového rozhraní, adresu MAC a další informace podle vaší potřeby.

zprávy systému. Displej LCD při běžném provozu systému svítí modře. Pokud systém vyžaduje pozornost, bude displej LCD svítit žlutě a zobrazí se na něm kód chyby a text s popisem.

Položka Indikátor, tlačítko nebo

konektor

8 Pevné disky Až osm 2,5palcových disků.

9 Slot karty médií vFlash Umožňuje vložit kartu médií vFlash.

10 Konektor USB Umožňuje k systému připojit zařízení USB. Porty

11 Port pro správu rozhraní

USB / iDRAC Direct

Ikona Popis

POZNÁMKA: Pokud je systém připojen ke

zdroji napájení a bude rozpoznána chyba, displej LCD bude svítit žlutě bez ohledu na to, zda je systém zapnut nebo vypnut.

podporují standard USB 2.0.

Umožňuje připojit k systému zařízení USB nebo poskytuje přístup k funkcím iDRAC. Podrobnosti naleznete v příručce uživatele Integrovaný řadič pro vzdálený přístup Dell na webu dell.com/ esmmanuals. Port pro správu USB je kompatibilní se standardem USB 2.0.

12 Optická mechanika

(volitelná)

13 Tlačítko pro identifikaci

systému

14 Konektor pro identifikaci

systému

15 Port iDRAC8 Enterprise Vyhrazený port pro správu.

Jedna volitelná mechanika DVD-ROM nebo DVD+/RW (SATA).

Tlačítka identifikace na předním a zadním panelu lze použít k vyhledání konkrétního systému v racku.

Precision Rack 7910

Stisknutím zapnete nebo vypnete ID systému.

Pokud systém během procedury spouštění POST přestane reagovat, stiskněte a podržte tlačítko ID systému po dobu pěti a více sekund, dokud nepřejdete do režimu průběhu systému BIOS.

Chcete-li resetovat funkci iDRAC (pokud není zakázána v nastavení F2 iDRAC), stiskněte a podržte tlačítko po dobu 15 sekund.

Připojení volitelné sestavy indikátoru stavu systému pomocí volitelného ramena pro vedení kabeláže.

Pokud stisknete jedno z těchto tlačítek, panel LCD na přední straně a indikátor stavu systému na zadní straně budou blikat, dokud tlačítko nestisknete znovu.

16 Slot rozšiřující karty PCIe

s poloviční výškou (3)

17 Konektor sériového

rozhraní

Umožňuje připojit až tři rozšiřující karty rozhraní PCI Express s poloviční výškou.

Umožňuje k systému připojit sériové zařízení.

Položka Indikátor, tlačítko nebo

konektor

Ikona Popis

18 Konektor zobrazovacího

zařízení

19 Konektor USB (2) Umožňuje k systému připojit zařízení USB. Porty

20 Slot rozšiřující karty PCIe

s plnou výškou (4)

21 Konektor Ethernetu (4) Čtyři konektory integrované karty síťového rozhraní

22 Jednotka zdroje napájení

Umožňuje k systému připojit displej standardu VGA.

podporují standard USB 2.0.

Umožňuje připojit až čtyři samostatné rozšiřující karty rozhraní PCI Express nebo až dvě karty s dvojitou šířkou.

standardu 10/100/1000 Mb/s nebo

čtyři integrované konektory, které zahrnují:

• dva konektory karty síťového rozhraní standardu 10/100/1000 Mb/s,

• dva konektory karty síťového rozhraní standardu 100 Mb/s / 1 Gb/s / 10 Gb/s.

Střídavý proud 1 100 W

Čelní kryt (volitelný)

Demontáž čelního krytu

1. Odemkněte zámek krytu na levé straně krytu.

2. Zdvihněte uvolňovací západku vedle zámku krytu.

3. Vysuňte levou stranu krytu, vyhákněte pravou stranu a kryt vyjměte.

Obrázek 5. Demontáž a montáž čelního krytu

1. zámek krytu 2. čelní kryt

Montáž čelního krytu

1. Zahákněte pravou stranu krytu do šasi.

2. Upevněte volný konec krytu k systému.

3. Zajistěte kryt pomocí zámku.

Demontáž krytu systému

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Vypněte systém včetně všech jeho připojených periferních zařízení.

3. Odpojte systém od elektrické zásuvky a periferních zařízení.

4. Otočte páčku proti směru hodinových ručiček do odemknuté pozice.

5. Zvedněte západku a otočte ji směrem k zadní části systému.

6. Uchopte kryt po obou stranách a opatrně ho zvedněte ze systému.

1. kryt systému

2. západka

3. zámek uvolňovací západky

Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže krytu systému, naskenujte tento QR kód nebo klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover.

Montáž krytu systému

Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny. Chcete-li přehrát video s postupem demontáže a montáže krytu systému, naskenujte tento QR kód nebo

klikněte na adresu http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover.

1. Zarovnejte zdířky na krytu systému s výčnělky na šasi.

2. Stiskněte uvolňovací západku krytu a posunujte kryt směrem k přední straně šasi, dokud západka

nezapadne na své místo.

3. Otočte páčku po směru hodinových ručiček do zamknuté pozice.

4. Nasaďte volitelný kryt.

5. Znovu připojte systém k elektrické zásuvce a zapněte jej, včetně všech připojených periferních zařízení.

Uvnitř systému

Obrázek 6. Uvnitř systému – Precision Rack 7910

1. chladicí ventilátor (6)

2. procesor (2)

3. moduly DIMM (24)

4. držák karty PCIe

5. interní port USB

6. jednotka zdroje napájení (2)

7. expandér rozšiřujících karet (3)

8. rozbočovací síťová karta

9. expandér rozšiřujících karet (2)

10. expandér rozšiřujících karet (1)

11. propojovací rozhraní pevného disku

Chladicí plášť

Demontáž chladicího pláště

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř systému.

3. Pokud jsou namontovány karty PCIe plné délky, demontujte je.

VÝSTRAHA: Nikdy nepoužívejte systém bez chladicího pláště. Systém se může rychle přehřát, což vede k jeho vypnutí a ke ztrátě dat.

Uchopte plášť a zvedněte ho ze systému.

Obrázek 7. Demontáž a montáž chladicího pláště

1. chladicí plášť 2. místa doteku (2)

1. Proveďte montáž chladicího pláště. Pokyny naleznete v tématu Montáž chladicího pláště.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Montáž chladicího pláště

1. Přečtěte si část Bezpečnostní pokyny.

2. Zarovnejte výčnělky na chladícím plášti s upevňujícími zdířkami na šasi.

3. Zasuňte chladící plášť do šasi, aby byl správně upevněn.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.

Systémová paměť

Systém podporuje moduly DDR4 RDIMM (Registered DIMM) a LRDIMM (Load Reduced DIMM).

POZNÁMKA: Jednotka MT/s označuje rychlost modulu DIMM v megatransferech za sekundu.

Provozní frekvence sběrnice paměti může být 1 866 MT/s nebo 2 133 MT/s v závislosti na následujících faktorech:

• typ modulu DIMM (RDIMM nebo LRDIMM),

• počet osazených modulů DIMM podle kanálů,

• vybraný profil systému (například Performance Optimized – Optimalizovaný výkon, Custom – Vlastní, nebo Dense Configuration Optimized – Optimalizovaná zhuštěná konfigurace),

• maximální podporovaná frekvence DIMM procesorů.

Systém obsahuje 24 patic pro paměti, které jsou rozděleny do dvou sad po 12 paticích. Každý procesor má přidělenu jednu sadu. Každá sada 12 patic je rozdělena do čtyř kanálů. Uvolňovací páčky jsou u jednotlivých patic pro každý kanál označeny takto: bíle pro první patici, černě pro druhou patici a zeleně pro třetí patici.

POZNÁMKA: Moduly DIMM v paticích A1 až A12 jsou přiřazeny procesoru 1 a moduly DIMM v paticích B1 až B12 jsou přiřazeny procesoru 2.

Kanály paměti jsou organizovány takto:

Procesor 1 kanál 0: sloty A1, A5 a A9

kanál 1: sloty A2, A6 a A10

kanál 2: sloty A3, A7 a A11

kanál 3: sloty A4, A8 a A12

Procesor 2 kanál 0: sloty B1, B5 a B9

kanál 1: sloty B2, B6 a B10

kanál 2: sloty B3, B7 a B11

kanál 3: sloty B4, B8 a B12

V následující tabulce naleznete kombinace osazení pamětí a provozních frekvencí podporovaných konfigurací.

Typ modulu DIMM

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Dvojité nebo jednoduché

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Čtyřnásobné uspořádání

Osazené moduly DIMM / kanál DIMM

2 2133, 1866, 1600, 1333 Dvojité nebo jednoduché

3 1866, 1600, 1333 Dvojité nebo jednoduché

2 2133, 1866, 1600, 1333 Čtyřnásobné uspořádání

3 1866, 1600, 1333 Čtyřnásobné uspořádání

Provozní frekvence

(v MT/s)

1,2 V

Maximální uspořádání / kanál modulu DIMM

uspořádání

Obecné pokyny pro instalaci paměťového modulu

Tento systém podporuje flexibilní konfigurace paměti. Díky tomu lze systém konfigurovat a provozovat v libovolné platné konfiguraci architektury čipové sady. Při instalaci paměťových modulů je doporučováno dodržet tyto zásady:

• Nesmí se kombinovat moduly RDIMM s LRDIMM.

• Nesmí se kombinovat moduly DIMM se sběrnicemi DRAM x4 a x8.

• Pro každý kanál lze osadit až tři moduly RDIMM s dvojitým nebo jednoduchým uspořádání.

• Pro každý kanál lze osadit až tři moduly LRDIMM bez ohledu na jejich uspořádání.

• Patice pro DIMM osazujte, pouze pokud je nainstalovaný procesor. V případě jednoprocesorového systému jsou k dispozici patice A1 až A12. V případě dvouprocesorového systému jsou k dispozici patice A1 až A12 a patice B1 až B12.

• Nejprve osaďte patice s bílými uvolňovacími výčnělky, poté s černými a nakonec se zelenými.

• Osaďte patice podle velikosti jejich řazení v následujícím pořadí: nejprve patice s bílými uvolňovacími výčnělky, poté s černými a nakonec se zelenými. Pokud například chcete kombinovat moduly DIMM s jednoduchým a dvojitým řazením, osaďte moduly DIMM s dvojitým řazením do patic s bílými uvolňovacími výčnělky a moduly DIMM s jednoduchým řazením do patic s černými uvolňovacími výčnělky.

• Pokud kombinujete paměťové moduly s různými kapacitami, osaďte patice nejprve moduly s nejvyšší kapacitou. Chcete-li například kombinovat moduly DIMM s kapacitou 4 GB a 8 GB, osaďte 8GB moduly DIMM do patic s bílými uvolňovacími výčnělky a 4GB moduly DIMM do patic s černými uvolňovacími výčnělky.

• V případě dvouprocesorové konfigurace by měly být konfigurace pamětí pro jednotlivé procesory shodné. Pokud tedy například osadíte patici A1 pro procesor 1, je třeba také osadit patici B1 pro procesor 2 atp.

• Paměťové moduly s rozdílnými kapacitami lze kombinovat při dodržení ostatních popsaných pravidel pro osazení pamětí (můžete například kombinovat paměťové moduly s kapacitami 4 GB a 8 GB).

• Kombinace více než dvou kapacit modulů DIMM nejsou systémem podporovány.

• Chcete-li dosáhnout maximálního výkonu, nainstalujte pro každý procesor čtyři moduly DIMM (jeden modul DIMM pro každý kanál).

Vzorové konfigurace paměti

V následujících tabulkách jsou zobrazeny vzorové konfigurace paměti pro konfigurace jednoho a dvou procesorů při dodržení příslušných pokynů pro paměti.

POZNÁMKA: Označení 1R, 2R a 4R v následujících tabulkách značí příslušné řazení jednoho, dvou nebo čtyř modulů DIMM.

Tabulka 1. Konfigurace pamětí – jeden procesor

Kapacita systému (v GB)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

24 4 6

48 4 12

Velikost paměti modulu DIMM (v GB)

8 2

Počet modulů DIMM

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 600 MT/s,

Osazení slotu DIMM

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

8 6

96 8 12

16 6

128 16 8

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

Kapacita systému (v GB)

Velikost paměti modulu

Počet modulů

DIMM DIMM (v GB)

144 16 a 8 10

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

2R, x4 a 2R, x8, 1866 MT/s

Osazení slotu DIMM

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11

384 32 12

Tabulka 2. Konfigurace pamětí – dva procesory

Kapacita systému (v GB)

Velikost paměti modulu DIMM

Počet modulů DIMM

(v GB)

16 4 4

32 4 8

2R, x4 a 2R, x8, 1600 MT/s

LRDIMM, x4, 1 866 MT/s

LRDIMM, x4, 1 600 MT/s

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

POZNÁMKA: 16GB moduly DIMM musí být nainstalovány do slotů s označením A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 a A8 a 8GB moduly DIMM musí být nainstalovány do slotů A9 a A11.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

Osazení slotu DIMM

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

64 4 16

8 8

96 4 24

8 12

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 600 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

Kapacita systému (v GB)

128 8 16

Velikost paměti modulu DIMM (v GB)

Počet modulů DIMM

Řazení modulu DIMM, konfigurace a frekvence

2R, x8, 2 133 MT/s

2R, x8, 1 866 MT/s,

Osazení slotu DIMM

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

16 8

160 8 20

16 a 8 12

192 8 24

16 12

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

POZNÁMKA: 16GB moduly DIMM musí být nainstalovány do slotů s označením A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 a B4 a 8GB moduly DIMM musí být nainstalovány do slotů A5, A6, B5 a B6.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

256 16 16

384 16 24

32 12

512 32 16

768 32 24

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x4, 1 600 MT/s,

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1 866 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

+ 116 hidden pages

Dell Precision Rack 7910 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Práce na počítači

Vypnutí počítače

Funkce panelu LCD

Domovská obrazovka

Nabídka Nastavení

Nabídka Zobrazení

Matice dokumentace

Kódy indikátoru pevného disku

Montáž a demontáž součástí systému

Bezpečnostní pokyny

Před manipulací uvnitř systému

Po manipulaci uvnitř systému

Doporučené nástroje

Přehled systému

Čelní kryt (volitelný)

Demontáž čelního krytu

Montáž čelního krytu

Demontáž krytu systému

Montáž krytu systému

Uvnitř systému

Chladicí plášť

Demontáž chladicího pláště

Montáž chladicího pláště

Systémová paměť

Obecné pokyny pro instalaci paměťového modulu

Vzorové konfigurace paměti