Dell Precision Rack 7910 User Manual [da]

Dell Precision Rack 7910
Brugerhåndbog

Forordningsmodel: E31S
Forordningstype: E31S001

Bemærk, forsigtig og advarsel

BEMÆRK: BEMÆRK! angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger computeren optimalt.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og
oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: ADVARSEL! angiver risiko for tingskade, personskade eller død.

Copyright © 2015 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt er beskyttet af amerikansk og international

copyright og lovgivning om immateriel ejendom. Dell™ og Dell-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc. i Amerikas
Forenede Stater og/eller andre jurisdiktioner. Alle andre mærker og navne nævnt heri, kan være varemærker for deres
respektive firmaer.

2015 - 02

rev. A01

Indholdsfortegnelse

1 Sådan arbejder du med computeren.................................................................8

Sådan slukker du computeren..............................................................................................................8

2 LCD-panelfunktioner...........................................................................................9

Hovedskærmbillede.............................................................................................................................. 9

Konfigurationsmenu............................................................................................................................10

Menuen Vis.......................................................................................................................................... 10

Dokumentationsmatrix........................................................................................................................ 11

3 Harddiskindikatorkoder.....................................................................................13

4 Installation og fjernelse af systemkomponenter..........................................15

Sikkerhedsinstruktioner....................................................................................................................... 15

Før du udfører arbejde på systemets indvendige dele.......................................................................15

Efter du har udført arbejde på systemets indvendige dele................................................................ 15

Anbefalet værktøj.................................................................................................................................15

Systemoversigt.....................................................................................................................................16

Frontfacet (Valgfri)...............................................................................................................................19

Fjernelse af frontfacetten.............................................................................................................. 19

Sådan installeres frontfacetten.....................................................................................................20

Sådan fjernes systemdækslet............................................................................................................. 20

Sådan monteres systemdækslet......................................................................................................... 21

Inde i systemet.................................................................................................................................... 22

Kølesvøb.............................................................................................................................................. 23

Sådan fjernes kølesvøbet.............................................................................................................. 24

Sådan monteres kølesvøbet......................................................................................................... 24

Systemhukommelse............................................................................................................................25

Generel vejledning i installation af hukommelsesmoduler............................................................... 27

Eksempel på hukommelseskonfigurationer.......................................................................................27

Fjernelse af hukommelsesmoduler.................................................................................................... 30

Installation af hukommelsesmoduler.................................................................................................32

Harddiske.............................................................................................................................................34

Fjernelse af en 2,5" harddiskdummy...................................................................................................34

Installation af en 2,5" harddiskdummy............................................................................................... 35

Fjernelse af harddisk............................................................................................................................35

Installation af harddisk........................................................................................................................ 36

Fjernelse af en harddisk fra en harddiskholder...................................................................................37

Installation af en harddisk i en harddiskholder...................................................................................37

Optisk drev (valgfrit tilbehør).............................................................................................................. 38

Fjernelse af det optiske drev......................................................................................................... 38

Sådan installeres det optiske drev................................................................................................ 39

Køleblæsere.........................................................................................................................................39

Fjernelse af en blæser......................................................................................................................... 39

Installation af en køleblæser...............................................................................................................40

Fjernelse af systemblæsermodulet..................................................................................................... 41

Installation af køleblæsermodulet......................................................................................................43

Intern USB-hukommelsesnøgle (valgfri)............................................................................................43

Udskiftning af den interne USB-nøgle............................................................................................... 44

PCIe-kortholder.................................................................................................................................. 44

Sådan fjernes PCIe-kortets holder............................................................................................... 44

Sådan installeres PCIe-kortets holder..........................................................................................46

Åbning og lukning af PCle-kortholderlåsen.................................................................................46

Kabelfastgørelsesbeslag......................................................................................................................47

Sådan fjernes kabelfastgørelsesbeslaget......................................................................................47

Montering af kabelfastgørelsesbeslaget.......................................................................................48

Udvidelseskort og udvidelseskort-risere............................................................................................49

Installationsvejledning til udvidelseskort......................................................................................49

Fjernelse af et udvidelseskort fra udvidelseskort-riser 2 eller 3.................................................. 49

Installation af et udvidelseskort i udvidelseskort-riser 2 og 3......................................................51

Fjernelse af et udvidelseskort fra udvidelseskort-riser 1.............................................................. 52

Installation af et udvidelseskort i udvidelseskort-riser 1.............................................................. 53

Fjernelse af riser-kort-dummy 1...................................................................................................54

Installation af riser-kortdummy 1..................................................................................................55

Fjernelse af udvidelseskort-risere................................................................................................. 55

Installation af udvidelseskort-risere..............................................................................................61

Installationsvejledning til GPU-kort..............................................................................................62

Installation af et GPU-kort............................................................................................................ 62

Fjernelse af et GPU-kort............................................................................................................... 63

SD vFlash-mediekort...........................................................................................................................64

Genmontering af SD vFlash-mediekort....................................................................................... 64

Internt dual SD-modul........................................................................................................................65

Fjernelse af et internt SD-kort.......................................................................................................65

Installation af internt SD-kort....................................................................................................... 66

Fjernelse af det interne dual SD-modul ...................................................................................... 66

Installation af det interne dual SD-modul ...................................................................................68

integreret lagercontrollerkort.............................................................................................................69

Fjernelse af integreret lagercontrollerkort................................................................................... 69

Installation af integreret lagercontrollerkort................................................................................70

Netvœrksdatterkort............................................................................................................................. 71

Fjernelse af netværksdatterkortet .................................................................................................71

Installation af netværksdatterkortet..............................................................................................73

Processorer..........................................................................................................................................73

Fjernelse af en processor.............................................................................................................. 74

Installation af en processor...........................................................................................................78

Strømforsyningsenheder....................................................................................................................80

Hot Spare-funktion.............................................................................................................................80

Sådan fjernes strømforsyningsenheds-dummies.............................................................................. 81

Sådan installeres strømforsyningsenhedsdummien.......................................................................... 81

Fjernelse af en AC-strømforsyningsenhed.........................................................................................81

Installation af en AC-strømforsyningsenhed.....................................................................................83

Systembatteri...................................................................................................................................... 84

Udskiftning af systemets batteri................................................................................................... 84

Harddisk-backplane............................................................................................................................85

Sådan fjernes harddisk-backplane .................................................................................................... 86

Sådan installeres harddisk-backplanet ..............................................................................................88

Kontrolpanelmodul.............................................................................................................................89

Sådan fjernes kontrolpanelet .......................................................................................................89

Sådan installeres kontrolpanelet .................................................................................................. 91

Systemkort........................................................................................................................................... 91

Fjernelse af systemkortet...............................................................................................................91

Sådan installeres systemkortet..................................................................................................... 94

Indtastning af systemets servicemærke ved brug af systeminstallationsmenuen......................95

Gendannelse af servicemærke ved brug af funktionen Easy Restore (Nem gendannelse)....... 95

Opdatering af BIOS-versionen..................................................................................................... 96

Genaktivering af TPM'en til TXT-brugere.....................................................................................96

5 Fejlfinding på dit system....................................................................................97

Sikkerhed først—for dig og dit system................................................................................................97

Fejlfinding på systemopstartsfejl.........................................................................................................97

Fejlfinding på eksterne forbindelser................................................................................................... 97

Fejlfinding på skærmundersystemet...................................................................................................97

Fejlfinding på USB-enhed................................................................................................................... 97

Fejlfinding på iDRAC Direct (USB XML konfiguration).......................................................................98

Fejlfinding af iDRAC Direct (tilslutning til bærbar computer)............................................................99

Fejlfinding på seriel I/O-enhed...........................................................................................................99

Fejlfinding på NIC................................................................................................................................99

Fejlfinding på et vådt system............................................................................................................ 100

Fejlfinding på et beskadiget system................................................................................................. 100

Fejlfinding på systemets batteri........................................................................................................ 101

Fejlfinding på strømforsyningsenheder............................................................................................101

Problemer med strømkilde......................................................................................................... 101

Problemer med strømforsyningsenhed..................................................................................... 102

Fejlfinding på køleproblemer............................................................................................................102

Fejlfinding på køleblæsere................................................................................................................103

Fejlfinding på systemhukommelse...................................................................................................103

Fejlfinding på intern USB-nøgle....................................................................................................... 104

Fejlfinding på et SD-kort...................................................................................................................104

Fejlfinding på et optisk drev..............................................................................................................105

Fejlfinding på en harddisk................................................................................................................. 105

Fejlfinding på lagercontroller............................................................................................................106

Fejlfinding på udvidelseskort.............................................................................................................107

Fejlfinding på processorer.................................................................................................................107

Fejlmeddelelser................................................................................................................................. 108

Fejl der stopper systemet fuldstændigtFejl der stopper systemet midlertidigt.Fejl der ikke

stopper systemet.........................................................................................................................108

Systemmeddelelser...........................................................................................................................109

Advarselsmeddelelser................................................................................................................. 109

Diagnosticeringsmeddelelser..................................................................................................... 109

Vigtige meddelelser.....................................................................................................................109

6 Sådan bruges systemdiagnosticering...........................................................110

Dell Embedded System Diagnostics.................................................................................................110

Hvornår man anvender det integrerede diagnosticeringssystem............................................. 110

Kørsel af Embedded System Diagnostics (Indbygget systemdiagnosticering) fra Boot

Manager....................................................................................................................................... 110

Kørsel af integreret systemdiagnosticering fra Dells livscyklus-controller............................... 110

Systemdiagnosticeringskontroller............................................................................................... 111

7 Jumpere og stik.................................................................................................112

Systemkortets jumperindstillinger.....................................................................................................112

Systemkortstik....................................................................................................................................113

Deaktivering af glemt adgangskode................................................................................................. 115

8 Specifikationer.................................................................................................. 116

9 System Setup (Systeminstallation)................................................................ 122

Boot Menu (Startmenu).....................................................................................................................122

Timing af tastesekvenser...................................................................................................................122

Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering)............................................................................................123

Om systeminstallationsmenuen....................................................................................................... 123

Sådan åbnes systeminstallationsmenuen...................................................................................123

Systeminstallationshovedmenuen..............................................................................................123

System BIOS-skærmbillede........................................................................................................ 124

Detaljer for skærmbillede for systeminformation...................................................................... 125

Detaljer om skærmbilledet for hukommelsesindstillinger.........................................................125

Detaljer for skærmbillede for processorindstillinger................................................................. 126

Detaljer om skærmbillede for SATA-indstillinger.......................................................................128

Detaljer for indstillingsskærmbilledet for start............................................................................131

Detaljer for skærmbilledet for integrerede enheder.................................................................. 131

Detaljer for skærmbillede for seriel kommunikation................................................................. 133

Detaljer for skærmbillede for systemprofilindstillinger..............................................................134

Detaljer om skærmbillede for sikkerhedsindstillinger................................................................136

Detaljer for skærmbilledet for forskellige indstillinger............................................................... 137

10 NIC-indikatorkoder....................................................................................... 140

11 Strømindikatorkoder......................................................................................141

12 Kontakt Dell.....................................................................................................143

Kontakt Dell....................................................................................................................................... 143

QRL (Quick Resource Locator).........................................................................................................143

Sådan arbejder du med computeren

Sådan slukker du computeren

FORSIGTIG: For at undgå datatab bør du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne
programmer, inden du slukker computeren.

1. Sådan lukker du operativsystemet:

• I Windows 8:

– Sådan anvendes en berøringsaktiveret enhed:

a. Stryg ind fra skærmens højre kant, åbner menuen Amuletter og vælg Indstillinger.

b.

Vælg og vælg derefter Luk computeren

– Sådan anvendes en mus:

a. Peg på skærmens øverste hjørne og klik på Indstillinger.

b. Klik på og vælg Luk computeren.

• I Windows 7:

1

1. Klik på Start .

2. Klik på Luk computeren.

eller

1. Klik på Start .

2. Klik derefter på pilen i nederste højre hjørne på Startmenuen som vist nedenfor, og klik

derefter på

2. Sørg for, at computeren og alle tilsluttede enheder er slukket. Hvis computeren og de tilsluttede

enheder ikke blev slukket automatisk, da du lukkede operativsystemet, skal du trykke på tænd/sluk­knappen i 6 sekunder for at slukke dem.

8

Luk computeren..

2

LCD-panelfunktioner

BEMÆRK: LCD-panelet findes kun i Precision Rack 7910

Dit systems LCD-panel giver systemoplysninger og status- og fejlmeddelelser, der viser om systemet
fungerer korrekt, eller systemet skal serviceres. For flere oplysninger om fejlmeddelelser se guiden, "Dell
Event and Error Messages Reference Guide" (Referenceguide for hændelses- og fejlmeddelelser) på
dell.com/esmmanuals.

• LCD-baggrundslyset lyser blåt under normal driftstilstand, og lyser ravgult for at indikere en
fejlsituation.

• LCD-baggrundslyset er slukket, når systemet er i standby-tilstand, og kan tændes ved at trykke enten
på knappen, vælg, venstre, eller højre, på LCD-panelet.

• LCD-baggrundslyset forbliver slukket, hvis LCD-meddelelser er deaktiveret i iDRAC-funktionen, på
LCD-panelet, eller via et andet værktøj.

Figur 1. LCD-panelfunktioner

Element Knap Beskrivelse

1 Venstre Flytter markøren tilbage i et-trinsintervaller.

2 Vælg Vælger menuelementet der er markeret af markøren.

3 Højre Flytter markøren fremad i et-trinsintervaller.

Under rulning igennem meddelelser:

• Tryk på og hold knappen for at øge rullehastigheden.

• Slip knappen for at stoppe.

BEMÆRK: Displayet vil ophøre med at rulle igennem
meddelelser, når knappen slippes. Efter 45 sekunders
inaktivitet vil rulningen begynde.

Hovedskærmbillede

Hovedskærmbilledet viser brugerkonfigurerbare oplysninger om systemet. Dette skærmbillede vises
under normal systemdrift, når der ikke er meddelelser om status og fejl. Når systemet er i standby-

9

tilstand, vil LCD-baggrundslyset slukke efter fem minutters inaktivitet, eller hvis der ikke er nogen
fejlmeddelelser. Tryk på en af de tre navigeringsknapper (vælg, venstre eller højre) for at se
hovedskærmbilledet.

For at navigere til hovedskærmbilledet fra andre menuer, bliv ved med at trykke på op-pilen indtil

ikonet for hjem vises, og vælg så hjemikonet.

Fra hovedskærmbillede, tryk på vælg-knappen for at gå til hovedmenuen.

Konfigurationsmenu

BEMÆRK: Når du vælger en indstilling i konfigurationsmenuen, skal du bekræfte indstillingen, inden
du kan fortsætte til næste operation.

Indstilling Beskrivelse

iDRAC Vælg DHCP eller Static IP (Statisk IP) til at konfigurere netværkstilstanden. Hvis der

vælges Static IP er de tilgængelige felter IP, Subnet (Sub) (Undernet), og Gateway
(Gtw). Vælg Setup DNS (Konfigurer DNS) for at aktivere DNS og at se
domæneadresser. To separate DNS-indtastninger er tilgængelige.

Set error Vælg SEL for at vise LCD-fejlmeddelelser i et format der matcher IPMI-beskrivelse i

SEL. Dette er nyttigt, når man forsøger at matche LCD-meddelelser med en SEL­indtastning.

Vælg Simple (Simpel) for at vise LCD-fejlmeddelelser i en simpel brugervenlig form.
For flere oplysninger om fejlmeddelelser se guiden, "Dell Event and Error Messages
Reference Guide" (Referenceguide for hændelses- og fejlmeddelelser) på
dell.com/esmmanuals.

Set home Vælg standardinformationen der skal vises på skærmbilledet LCD Home (LCD

hjem) View menu (Se menu) for at se indstillingselementer der kan indstilles som
standarden på Hjem-skærmbilledet.

Menuen Vis

BEMÆRK: Når du vælger en indstilling i menuen vis, skal du bekræfte indstillingen, inden du kan
fortsætte til næste operation.

Indstilling Beskrivelse

iDRAC IP Viser IPv4 eller IPv6 adresser for iDRAC8. Adresserne inkluderer DNS (primær og

sekundær), gateway, IP, og undernet (IPv6 har ikke et undernet).

MAC Vise MAC-adresser for iDRAC, iSCSI, eller netværksenheder.

Name Viser navnet på vært, model, eller brugerstreng for systemet.

Number Viser aktivkode eller systemets servicemærke.

Power Viser systemets effektoutput i BTU/hr eller Watt. Visningsformatet kan konfigureres

i undermenuen, Set home (indstil hjem) i Setup (konfigurationsmenuen).

10

Indstilling Beskrivelse

Temperature Viser systemets temperatur i Celsius eller Fahrenheit. Visningsformatet kan

konfigureres i undermenuen, Set home (indstil hjem) i Setup
(konfigurationsmenuen).

Dokumentationsmatrix

Dokumentmatrixen giver oplysninger om dokumenter, som du kan referere til ved opsætning og
administration af dit system.

Til... Refererer til...

Installere dit systemet i et rack Rack-dokumentation der følger med din rack-

løsning.

Opsætte dit system og kende systemets tekniske
specifikationer

Installere operativsystemet. Operativsystemdokumentation på, dell.com/

Få et overblik over Dell Systems
administrationstilbud

Konfigurere og logge på iDRAC, konfigurere styret
og administrationssystem, kend iDRAC­funktionerne og fejlfinding ved brug af iDRAC

Kende til RACADM-underkommandoer og
understøttede RACADM-grænseflader

Køre, aktivere og deaktivere livscyklus-controller,
kende funktionerne, bruge og fejlfinde på
livscyklus-controller

Bruge livcyklus-controllerens fjernservices Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick

Kom i gang med dit system er leveret sammen
med dit system eller se, dell.com/

poweredgemanuals

operatingsystemmanuals

Dell OpenManage Systems Management Overview
Guide (Guide for overblik over Dell OpenManage
Systems administration) på dell.com/

openmanagemanuals

Integrated Dell Remote Access Controller User's
Guide"(Brugerguiden til Dells integrerede
fjernadgangscontroller) på dell.com/esmmanuals.

RACADM Command Line Reference Guide for
iDRAC and CMC (RACADM-kommandolinje­referenceguide for iDRAC and CMC) på dell.com/

esmmanuals

Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Brugerguide
for Dells livscyklus-controller) på dell.com/

esmmanuals

Start Guide (Hurtig start guide for Dells livscyklus­controller fjernservices) på dell.com/esmmanuals

Konfigurere, bruge og fejlfinde OpenManage
Server Administrator

Installere, bruge og fejlfinde OpenManage
Essentials

Kende funktionerne for lagercontrollerkort, udnytte
kortene, og administrere lagerundersystemet.

Dell OpenManage Server Administrator User’s
Guide (Brugerguide for Dell OpenManage
serveradministrator) på dell.com/

openmanagemanuals

Dell OpenManage Essentials User’s Guide
(Brugerguide for Dells OpenManage Essentials) på

dell.com/openmanagemanuals

Lagercontrollerdokumentation på dell.com/
storagecontrollermanuals

11

Til... Refererer til...

Kontrollere hændelses- og fejlmeddelelser
genereret af systemets firmware og agenter der
overvåger systemkomponenter.

Kende til fejlmeddelelser Dell OpenManage Systems Management Overview

Dell Event and Error Messages Reference Guide
(Referenceguide for hændelses- og
fejlmeddelelser) på dell.com/esmmanuals

Guide (Guide for overblik over Dell OpenManage
Systems administration) på dell.com/

openmanagemanuals

12

Harddiskindikatorkoder

Figur 2. Harddiskindikatorer

3

1. indikator for harddiskaktivitet 2. indikator for harddiskstatus

3. harddisk

Figur 3. Harddiskindikatorer på harddiskens bakke-backplane

1. indikator for harddiskaktivitet 2. indikator for harddiskstatus

3. harddisk-backplane på harddiskbakke

BEMÆRK: Hvis harddisken er en AHCI (Advanced Host Controller Interface), vil statusindikatoren (på
højre side) ikke fungere, og vil forblive slukket.

13

Mønster for drevstatusindikator (kun RAID) Tilstand

Blinker grønt to gange per sekund Identificerer drev eller forbereder for fjernelse.

Slukket Drev klart til indsættelse eller fjernelse.

BEMÆRK: Drevstatusindikatoren forbliver slukket
indtil at alle harddiske er initialisert, efter der er
tændt for systemet. Drevene er ikke klar til at blive
indsat eller fjernet i denne tidsperiode.

Blinker grønt, ravgult, og slukker Forventet drevfejl

Blinker ravgult fire gange per sekund Drev har fejlet

Blinker langsomt grønt Drev genopbygger

Konstant grønt Drev online

Blinker grønt tre sekunder, ravgult tre sekunder
og slukker seks sekunder

Genopbygning afbrudt

14

Installation og fjernelse af systemkomponenter

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Få en til at hjælpe dig hver gang du har behov for at løfte systemet. Forsøg ikke selv at
løfte det.

ADVARSEL: Åbning og fjernelse af systemdækslet mens systemet er tændt, kan udsætte dig for
elektrisk stød.

FORSIGTIG: Anvend ikke systemet uden dæksel for perioder længere end fem minutter.

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker. Du bør kun
udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i produktdokumentationen eller
som er anvist af vores online- eller telefonbaserede service- og supportteam. Skader, der skyldes
servicering, der ikke er godkendt af Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg
sikkerhedsinstruktionerne, der blev leveret sammen med produktet.

BEMÆRK: Det anbefales, at du altid bruger en statisk måtte og en statisk strop, når du arbejder med
systemets indre komponenter.

4

BEMÆRK: For at sikre korrekt køling skal alle systemets båse altid være bestykket med enten
moduler eller dummies.

Før du udfører arbejde på systemets indvendige dele

1. Sluk for systemet inklusiv alt tilsluttet perifert udstyr.

2. Kobl systemet fra stikkontakten og frakobl det perifere udstyr.

3. Fjern systemdækslet.

Efter du har udført arbejde på systemets indvendige dele

1. Monter systemdækslet.

2. Tilslut systemet til dets stikkontakt.

3. Tænd for systemt samt alt tilsluttet perifert udstyr.

Anbefalet værktøj

Du har behov for følgende udstyr for at udføre fjernelses- og installationsprocedurerne:

• Nøgle til facetlås. Den kræves kun hvis du har en facet.

15

• #2 Philips-skruetrækker

For videoer om hvordan man gør, og fejlfindingsløsninger, scan denne QR-kode, eller klik på: http://

www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910

Systemoversigt

Figur 4. Set forfra og bagfra

16

Element Indikator, knap eller stik ikon Beskrivelse

1 Tænd/sluk-indikator,

tænd/slukknap

2 NMI-knap

3 Systemidentifikationskna

p

Tænd/sluk-indikatoren lyser, når der er tændt for
systemet. Tænd/slukknappen styrer
strømforsyningens output til systemet.

BEMÆRK: Slukkes der for et ACPI-kompatibelt
operativsystem ved brug af strømknappen
forårsager det, at systemet gennemfører en
afgrænset nedlukning inden strømmen til
systemet slukkes.

Bruges til at fejlfinde software- og enhedsdriverfejl
når der køres visse operativsystemer. Denne knap
kan trykkes med enden af en papirclips.

Brug kun denne knap hvis du er blevet anmodet
om det fra kvalificerede personer, eller det er anvist
i operativsystemets dokumentation.

Identifikationsknapperne på front- og bagpanelet
kan bruges til at lokalisere et specielt system i
racket. Når der trykkes på en af disse knapper, vil
LCD-panelet på forsiden og
systemstatusindikatoren på bagsiden blinke, indtil
en af knapperne trykkes igen.

Tryk på, for at skifte system-id til og fra.

Hvis systemet ophører med at svare under POST,
tryk og hold system-id-knappen i mere end fem
sekunder for at gå til BIOS-fremdriftstilstand.

Tryk og hold knappen i mere end 15 sekunder for
at nulstille iDRAC (hvis ikke deaktiveret ved F2
iDRAC-konfiguration).

4 Skærmstik Gør det muligt at tilslutte en VGA-skærm til

systemet.

5 LCD-menuknapper Gør det muligt at navigere til kontrolpanelets LCD-

menu.

6 Informationsmærke Et panel med udtrækkelige etiketter kan bruges til

at anføre systemoplysninger så som servicemærke,
NIC, MAC-adresse etc. efter behov.

7 LCD-panel Viser system-id, statusoplysninger og

systemfejlmeddelelser. LCD'erne lyser blåt under
normal driftstilstand. LCD'erne lyser ravgult, når
systemet skal serviceres, og LCD-panelet viser en
fejlkode efterfulgt af en beskrivelse.

17

Element Indikator, knap eller stik ikon Beskrivelse

BEMÆRK: Hvis systemet er tilsluttet til en
strømforsyning, og der registreres en fejl, vil
LCD'erne lyse ravgult uanset, om der er tændt
eller slukket for systemet.

8 Harddiske Op til otte 2,5" drev.

9 vFlash mediekortslot Gør det muligt at indsætte vFlask-mediekort.

10 USB-stik Gør det muligt at tilslutte USB-enheder til

systemet. Portene er USB 2.0 kompatible.

11 USB-

administrationsport/
iDRAC Direct

Gør det muligt at tilslutte USB-enheder til systemet
eller skaffe adgang til iDRAC Direct-funktioner. For
flere oplysninger se brugerguiden, "Integrated Dell
Remote Access Controller User’s Guide"
(Brugerguiden til Dells integrerede
fjernadgangscontroller) på dell.com/esmmanuals.
USB-administrationsporten er USB 2.0 kompatibel.

12 Optisk drev (valgfrit

tilbehør)

13 Systemidentifikationskna

p

14 Systemidentifikationsstik Tilslut det valgfrie systemstatusindikatormodul

15 iDRAC8 Enterprise-port

(valgfri)

Et valgfrit SATA DVD-ROM-drev eller DVD+/-RW­drev.

Identifikationsknapperne på front- og bagpanelet
kan bruges til at lokalisere et specielt system i
racket.

Precision Rack
7910

Tryk på, for at skifte system-id til og fra.

Hvis systemet ophører med at svare under POST,
tryk og hold system-id-knappen i mere end fem
sekunder for at gå til BIOS-fremdriftstilstand.

Tryk og hold knappen i mere end 15 sekunder for
at nulstille iDRAC (hvis ikke deaktiveret ved F2
iDRAC-konfiguration).

igennem den valgfrie kabelstyrearm.

Dedikeret administrationsport

Når der trykkes på en af
disse knapper, vil LCD­panelet på forsiden og
systemstatusindikatoren på
bagsiden blinke, indtil en af
knapperne trykkes igen.

16 PCle-udvidelseskortslot

for halv højde (3)

18

Gør det muligt at tilslutte op til tre PCle Express­udvidelseskort med halv højde.

Element Indikator, knap eller stik ikon Beskrivelse

17 Serielt stik Gør det muligt at tilslutte en seriel enhed til

systemet.

18 Skærmstik Gør det muligt at tilslutte en VGA-skærm til

systemet.

19 USB-stik (2) Gør det muligt at tilslutte USB-enheder til

systemet. Portene er USB 2.0 kompatible.

20 Kortslot til PCle-

udvidelseskort med fuld
højde (4)

21 Ethernetstik (4) Fire integrerede 10/100/1000 Mbps NIC-stik

22 Strømforsyningsenhed

Gør det muligt at tilslutte op til fire PCle Express­udvidelseskort med enkelt- eller dobbeltbredde.

eller

fire integrerede stik der inkluderer:

• to 10/100/1000 Mbps NIC-stik

• To 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps NIC-stik

AC 1100 W

Frontfacet (Valgfri)

Fjernelse af frontfacetten

1. Lås facetlåsen op i venstre side af facetten.

2. Løft udløserlåsen ved siden af facetlåsen.

3. Træk i den venstre side af facetten, krog den højre ende af, og fjern facetten.

19

Figur 5. Fjernelse og montering af frontfacetten

1. facetlås 2. frontfacet

Sådan installeres frontfacetten

1. Hæng den højre ende af facetten ind i chassiset.

2. Pas den frie ende af facetten ind i systemet.

3. Fastgør facetten med en nøglelås.

Sådan fjernes systemdækslet

1. Sørg for at læse Sikkerhedsinstrukserne.

2. Sluk for systemet inklusiv alt tilsluttet perifert udstyr.

3. Kobl systemet fra stikkontakten og det perifere udstyr.

4. Drej frigørelseslåsen mod uret til ulåst position.

5. Løft låsen, og drej låsen mod systemets bagside.

20

6. Tag fat i dækslet på begge sider, og løft dækslet væk fra systemet.

1. systemdæksel

2. lås

3. frigørelseslås

For at se en video om fjernelse & montering af systemdækslet, scan denne QR-kode eller klik her: http://

www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover.

Sådan monteres systemdækslet

Sørg for at læse Sikkerhedsinstrukserne.
For at se en video om fjernelse & montering af systemdækslet, scan denne QR-kode eller klik her: http://

www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover.

21

1. Juster udskæringerne i systemdækslet med tappene på chassiset.

2. Tryk på dækseludløserlåsen, og skub dækslet mod chassisets forside, indtil låsen låser på plads.

3. Drej frigørelseslåsen med uret til låst position.

4. Monter den valgfrie facet.

5. Slut systemet til stikkontakten igen, og tænd for systemet og eventuelle tilknyttede eksterne enheder.

Inde i systemet

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker. Du bør kun
udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i produktdokumentationen eller
som er anvist af vores online- eller telefonbaserede service- og supportteam. Skader, der skyldes
servicering, der ikke er godkendt af Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg
sikkerhedsinstruktionerne, der blev leveret sammen med produktet.

22

Figur 6. Inde i systemet—Precision Rack 7910

1. køleblæser (6)

2. processor (2)

3. DIMM (24)

4. PCIe-kortholder

5. Intern USB-port

6. strømforsyningsenhed (2)

7. udvidelseskort-riser (3)

8. netvœrksdatterkort

9. udvidelseskort-riser (2)

10. udvidelseskort-riser (1)

11. harddisk-backplane

Kølesvøb

23

Sådan fjernes kølesvøbet

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker. Du bør kun
udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i produktdokumentationen eller
som er anvist af vores online- eller telefonbaserede service- og supportteam. Skader, der skyldes
servicering, der ikke er godkendt af Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg
sikkerhedsinstruktionerne, der blev leveret sammen med produktet.

1. Sørg for at læse Sikkerhedsinstrukserne.

2. Følg proceduren i, Før du udfører arbejde på systemets indvendige dele.

3. Hvis monteret, fjern PCle-kortene med fuld længde.

FORSIGTIG: Anvend aldrig dit system hvis kølesvøbet er fjernet. Systemet kan meget hurtigt
bliver overophedet, hvilket resulterer i et nedbrud af systemet og tab af data.

Hold i svøbet og løft det ud af systemet.

Figur 7. Fjernelse og montering af kølesvøbet

1. kølesvøb 2. berøringspunkt (2)

1. Genplacer kølesvøbet. See Installation af kølesvøb

2. Følg proceduren i, Efter du har udført arbejde på systemets indvendige dele.

Sådan monteres kølesvøbet

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker. Du bør kun
udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i produktdokumentationen eller
som er anvist af vores online- eller telefonbaserede service- og supportteam. Skader, der skyldes
servicering, der ikke er godkendt af Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg
sikkerhedsinstruktionerne, der blev leveret sammen med produktet.

1. Sørg for at læse Sikkerhedsinstrukserne.

2. Juster tappene på kølesvøbet ind med låseudskæringerne i chassiset.

3. Sænk kølesvøbet ned i chassiset til det sidder fast på dets plads.

24

4. Følg proceduren i, Efter du har udført arbejde på systemets indvendige dele.

Systemhukommelse

Dit system understøtter DDR4 registrerede DIMMs (RDIMMs), og belastningsreducerede DIMMs
(LRDIMMs).

BEMÆRK: MT/s viser DIMM-hastighed i MegaTransfers per sekund.

Hukommelsesbussens driftsfrekvens kan være 1866 MT/s, eller 2133 MT/s afhængig af følgende faktorer:

• DIMM-type (RDIMM eller LRDIMM)

• Antal af DIMMs bestykket per kanal

• Valgt systemprofil (fx, ydeevneoptimeret, brugerdefineret eller kompakt konfigurationsoptimering)

• Processorernes maksimale understøttede DIMM-frekvens

Systemet indeholder 24 hukommelsessokler delt i to sæt på hver 12 sokler, et sæt per processor. Hvert
12-soklede sæt er organiseret i fire kanaler. I hver kanal er udløserhåndtaget i den første sokkel markeret
hvid, den anden sokkel er markeret sort og den tredje sokkel er grøn.

BEMÆRK: DIMMs i soklerne A1 til A12 er tildelt processor 1 og DIMMs i soklerne B1 til B12 er tildelt til
processor 2.

25

Hukommelseskanaler er organisere som følger:

Processor 1 kanal 0: slot A1, A5, og A9

kanal 1: slot A2, A6, og A10

kanal 2: slot A3, A7, og A11

kanal 3: slot A4, A8, og A12

Processor 2 kanal 0: slot B1, B5, og B9

kanal 1: slot B2, B6, og B10

kanal 2: slot B3, B7, og B11

kanal 3: slot B4, B8, og B12

26

Den følgende tabel viser bestykning af hukommelsen og driftsfrekvenser for de understøttede
konfigurationer.

DIMM-type DIMMs bestykning/

kanal

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Dual rang eller enkelt rang

2 2133, 1866, 1600, 1333 Dual rang eller enkelt rang

3 1866, 1600, 1333 Dual rang eller enkelt rang

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Quad rang

2 2133, 1866, 1600, 1333 Quad rang

3 1866, 1600, 1333 Quad rang

Driftsfrekvens (i MT/s) Maksimum DIMM rang/kanal

1,2 V

Generel vejledning i installation af hukommelsesmoduler

Dette system understøtter fleksibel hukommelseskonfiguration, hvilket betyder, at systemet kan
konfigureres i enhver gyldig chipsæt-arkitekttonisk konfiguration. Følgende er de anbefalede
retningslinjer for installation af hukommelsesmoduler:

• RDIMMs og LRDIMMs må ikke blandes.

• x4 og x8 DRAM-baseret DIMMs kan blandes.

• Op til tre dual- eller enkelt-rang RDIMMs kan bestykkes per kanal.

• Op til tre LRDIMMs kan bestykkes per kanal uanset rangtælling.

• Bestyk kun DIMM-sokler hvis der er installeret en processor. For systemer med en enkelt processor er
soklerne A1 til A12 tilgængelige. For dual processorsystemer er soklerne A1 til A12 og soklerne B1 til
B12 tilgængelige.

• Bestyk alle sokler med hvide udløsertappe først, så sorte, og så grønne.

• Bestyk soklerne med højeste rang i følgende rækkefølge — først i sokler med hvide udløsergreb, så
sorte og så grønne. Fx, hvis du ønsker at blande enkeltrang og dual-rang DIMMs, bestyk dual-rang
DIMMs i soklerne med hvide udløsergreb og enkeltrang DIMMs i sokler med sorte udløsergreb.

• Ved blanding af hukommelsesmoduler med forskellige kapaciteter, bestyk soklerne med
hukommelsesmoduler med størst kapacitet først. Fx, hvis du ønsker at blande 4 GB og 8 GB DIMMs,
bestyk 8 GB DIMMs i sokler med hvide udløsertappe og 4 GB DIMMs i sokler med sorte udløsertappe.

• I en dual-processorkonfiguration skal hukommelseskonfigurationen for hver processor være identisk.
Fx, hvis du bestykker sokkel A1 for processor 1, så bestyk sokkel B1 for processor 2, og så fremdeles.

• Hukommelsesmoduler med forskellige kapaciteter kan blandes, forudsat at de andre regler for
hukommelsesbestykning er fulgt (fx, 4 GB og 8 GB hukommelsesmoduler kan blandes).

• Blanding med mere end to DIMM-kapaciteter i et system understøttes ikke.

• Bestyk fire DIMMs per processor (en DIMM per kanal) ad gangen for at maksimere ydeevnen.

Eksempel på hukommelseskonfigurationer

De følgende tabeller viser eksempler på hukommelseskonfigurationer for en og to
processorkonfigurationer, som følger de relevante retningslinjer for hukommelse.

BEMÆRK: 1R, 2R, og 4R i følgende tabeller viser henholdsvis enkelt-, dual-, quad-rang DIMMs.

27

Tabel 1. Hukommelseskonfigurationer—enkelt processor

Systemkapacit
et (i GB)

DIMM­størrelse (i

Antal af
DIMMs

GB)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

8 2

24 4 6

48 4 12

DIMM rang,
organisation, og
frekvens

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1600 MT/s

Bestykning af DIMM-slots

A1

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A10, A11, A12

8 6

96 8 12

16 6

128 16 8

144 16 og 8 10

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4 and 2R, x8, 1866
MT/s

2R, x4 and 2R, x8, 1600
MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A11

BEMÆRK: 16 GB DIMMs skal
installeres i slot nummereret
A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, og
A8 og 8 GB DIMMs skal
installeres i slot A9 og A11.

28

Systemkapacit
et (i GB)

384 32 12

DIMM­størrelse (i
GB)

Antal af
DIMMs

DIMM rang,
organisation, og
frekvens

LRDIMM, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, x4, 1600 MT/s

Tabel 2. Hukommelseskonfigurationer—to processorer

Bestykning af DIMM-slots

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A10, A11, A12

Systemkapa
citet (i GB)

DIMM­størrelse (i GB)

Antal af
DIMMs

16 4 4

32 4 8

64 4 16

8 8

96 4 24

8 12

DIMM rang,
organisation, og
frekvens

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1600 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

Bestykning af DIMM-slots

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4,
B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2,
B3, B4, B5, B6

128 8 16

16 8

160 8 20

16 og 8 12

2R, x8, 2133 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6,
B7, B8, B9, B11

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2,
B3, B4, B5, B6

29

Systemkapa
citet (i GB)

DIMM­størrelse (i GB)

Antal af
DIMMs

DIMM rang,
organisation, og
frekvens

Bestykning af DIMM-slots

BEMÆRK: 16 GB DIMMs
skal installeres i slot
nummereret A1, A2, A3, A4,
B1, B2, B3, og B4 og 8 GB
DIMMs skal installeres i slot
A5, A6, B5 og B6.

192 8 24

16 12

256 16 16

384 16 24

32 12

512 32 16

768 32 24

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 1600 MT/s,

LRDIMM, 4R, x4, 2133
MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 2133
MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1866
MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1600
MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4,
B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2,
B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4,
B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2,
B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4,
B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

Fjernelse af hukommelsesmoduler

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker. Du bør kun
udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i produktdokumentationen eller
som er anvist af vores online- eller telefonbaserede service- og supportteam. Skader, der skyldes
servicering, der ikke er godkendt af Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg
sikkerhedsinstruktionerne, der blev leveret sammen med produktet.

1. Sørg for at læse Sikkerhedsinstrukserne.

2. Følg proceduren i, Før du udfører arbejde på systemets indvendige dele.

3. Fjern kølesvøbet.

ADVARSEL: Hukommelsesmodulerne er varme selv efter nogen tid efter, at der er slukket for
systemet. Lad hukommelsesmodulerne køle ned inden du rører ved dem. Håndter
hukommelsesmodulerne ved deres kortkanter og undgå at berøre komponenter eller få kontakt
med metal på modulerne.

30