Dell Precision Rack 7910
ךירדמ שמתשמל
םגד הניקת :E31S
גוס הניקת :E31S001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
™
וגולהו
Copyright © 2015 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי םיקוח םיינקירמא םיימואלניבו הנגהל לע תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .Dell
לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc. הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא .לכ םינמיסה םירחאה תומשהו םירכזומה ךמסמב הז םייושע תויהל םינמיס
םיירחסמ תולעבב תורבחה תונושה םהלש.
2015 -02
הרודהמ A01
ןכות םיניינע
1 לופיט בשחמב................................................................................................................8
יוביכ בשחמה................................................................................................................................................8
2 תונוכת חול LCD...........................................................................................................9
ךסמ תיבה....................................................................................................................................................9
טירפת תורדגהה (Setup)..............................................................................................................................10
טירפתה View) הגוצת(.................................................................................................................................10
תצירטמ דועית.............................................................................................................................................10
3 םידוק לש ינווחמ ןנוכ חישק.............................................................................................12
4 הנקתה הרסהו לש יביכר תכרעמ........................................................................................14
תוארוה תוחיטב...........................................................................................................................................14
ינפל הדובע ךותב תכרעמה...............................................................................................................................14
רחאל הדובע ךותב תכרעמה.............................................................................................................................14
ילכ הדובע םיצלמומ......................................................................................................................................14
תריקס תכרעמ..............................................................................................................................................15
תרגסמ תימדק) תילנויצפוא(..............................................................................................................................17
תרסה תרגסמה תימדקה.............................................................................................................................17
תנקתה תרגסמה תימדקה...........................................................................................................................18
תרסה יוסיכ תכרעמה.....................................................................................................................................18
תנקתה יוסיכ תכרעמה....................................................................................................................................19
קלחה ימינפה לש תכרעמה..............................................................................................................................20
הטעמ ןוניצ................................................................................................................................................21
תרסה הטעמ ןוניצה.................................................................................................................................22
תנקתה הטעמ ןוניצה................................................................................................................................22
ןורכיז תכרעמ.............................................................................................................................................23
תויחנה תויללכ תנקתהל ילודומ ןורכיז.................................................................................................................25
תורוצת ןורכיז המגודל...................................................................................................................................25
תרסה ילודומ ןורכיז......................................................................................................................................28
תנקתה ילודומ ןורכיז.....................................................................................................................................29
םיננוכ םיחישק.............................................................................................................................................31
תרסה יוסיכ ןנוכ חישק לש 2.5 ץניא'...................................................................................................31
תנקתה יוסיכ ןנוכ חישק 2.5 ץניא'......................................................................................................32
תרסה ןנוכ חישק..........................................................................................................................................32
תנקתה ןנוכ חישק.........................................................................................................................................33
תרסה ןנוכ חישק אשנממ ןנוכ חישק....................................................................................................................33
תנקתה ןנוכ חישק אשנמב ןנוכ חישק..................................................................................................................34
ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא(..................................................................................................................................34
תרסה ןנוכה יטפואה................................................................................................................................34
תנקתה ןנוכה יטפואה...............................................................................................................................35
יררוואמ ןוניצ.............................................................................................................................................36
תרסה ררוואמ ןוניצ.......................................................................................................................................36
תנקתה ררוואמ ןוניצ......................................................................................................................................37
תרסה ילולכמ ררוואמ ןוניצה............................................................................................................................37
תנקתה לולכמ יררוואמ ןוניצה...........................................................................................................................39
סיטרכ ןורכיז USB ימינפ) ילנויצפוא(.................................................................................................................39
תפלחה סיטרכ ה-USB ימינפה........................................................................................................................40
קיזחמ סיטרכ PCIe.....................................................................................................................................40
תרסה קיזחמ סיטרכ ה-PCIe....................................................................................................................40
תנקתה קיזחמ סיטרכ ה-PCIe...................................................................................................................41
החיתפ הריגסו לש ספת קיזחמ סיטרכ ה-PCIe................................................................................................42
תבשות עוביק לבכ........................................................................................................................................43
תרסה תבשות עוביק לבכה.........................................................................................................................43
תנקתה תבשות עוביק לבכה.......................................................................................................................44
יסיטרכ הבחרה יסיטרכו Riser יסיטרכל הבחרה.....................................................................................................44
תויחנה תנקתהל יסיטרכ הבחרה...................................................................................................................45
תרסה סיטרכ הבחרה סיטרכמ Riser יסיטרכל הבחרה 2 וא 3.......................................45
תנקתה סיטרכ הבחרה סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 2 וא 3......................................47
תרסה סיטרכ הבחרה סיטרכמ Riser יסיטרכל הבחרה 1.........................................................................47
תנקתה סיטרכ הבחרה סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 1.......................................................................49
תרסה יוסיכ סיטרכ ה-Riser 1.....................................................................................................50
תנקתה יוסיכ סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1................................................................................50
תרסה יסיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה...........................................................................................................50
תנקתה יסיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה..........................................................................................................56
תויחנה תנקתהל סיטרכ GPU.....................................................................................................................57
תנקתה סיטרכ GPU...............................................................................................................................57
תרסה סיטרכ GPU................................................................................................................................58
סיטרכ הידמ SD vFlash..............................................................................................................................59
הרזחה ומוקמל לש סיטרכ הידמ SD vFlash.................................................................................................59
לודומ SD לופכ ימינפ....................................................................................................................59
תרסה סיטרכ SD ימינפ.................................................................................................60
תנקתה סיטרכ SD ימינפ................................................................................................60
תרסה לודומ ה-SD לופכה ימינפה ....................................................................................61
תנקתה לודומ ה-SD לופכה ימינפה ..................................................................................63
סיטרכ רקב ןוסחא בלושמ...............................................................................................................................64
תרסה סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה..............................................................................................................64
תנקתה סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה.............................................................................................................65
סיטרכ תב תשרל..........................................................................................................................................66
תרסה סיטרכ תב תשרל ............................................................................................................................66
תנקתה סיטרכ תב תשרל...........................................................................................................................68
םידבעמ....................................................................................................................................................68
תרסה דבעמ.........................................................................................................................................69
תנקתה דבעמ........................................................................................................................................72
תודיחי קפס םרז...........................................................................................................................................74
תנוכת הפלחהה המחה....................................................................................................................................75
תרסה יוסיכה לש תדיחי קפס םרזה.....................................................................................................................75
תנקתה יוסיכ לש תדיחי קפס םרזה......................................................................................................................76
תרסה תדיחי קפס םרז ןיפוליח..........................................................................................................................76
תנקתה תדיחי קפס םרז ןיפוליח.........................................................................................................................78
תללוס תכרעמ.............................................................................................................................................78
תפלחה תללוס תכרעמה............................................................................................................................78
חול ירוחא לש ןנוכ חישק...............................................................................................................................80
תרסה חול ירוחא לש ןנוכ חישק .......................................................................................................................81
תנקתה חולה ירוחאה לש ןנוכה חישקה ...............................................................................................................82
לולכמ חול הרקב.........................................................................................................................................83
תרסה חול הרקבה ..................................................................................................................................83
תנקתה חול הרקבה ................................................................................................................................85
חול תכרעמה..............................................................................................................................................85
תרסה חול תכרעמה.................................................................................................................................85
תנקתה חול תכרעמה...............................................................................................................................88
תנזה גת תוריש תכרעמה תועצמאב תרדגה תכרעמה............................................................................................89
רוזחש גת תורישה תועצמאב תנוכת Easy Restore........................................................................................89
ןוכדע תסרג ה-BIOS.............................................................................................................................90
רושפא שדחמ לש TPM רובע ישמתשמ TXT.................................................................................................90
5 ןורתפ תויעב תכרעמב.....................................................................................................91
תוחיטב הליחת – ךרובע רובעו תכרעמה..............................................................................................................91
ןורתפ תויעב לש לשכ תלעפהב תכרעמה...............................................................................................................91
ןורתפ תויעב םירוביחב םיינוציח........................................................................................................................91
ןורתפ תויעב תכרעמב הנשמה לש ואדיווה.............................................................................................................91
ןורתפ תויעב ןקתהב USB...............................................................................................................................91
ןורתפ תויעב ב-iDRAC Direct) תרוצת USB XML)..........................................................................................92
ןורתפ תויעב ב-iDRAC Direct) רוביח בשחמ דיינ(.............................................................................................92
ןורתפ תויעב ןקתהב טלק/טלפ ירוט....................................................................................................................92
ןורתפ תויעב ב-NIC....................................................................................................................................93
ןורתפ תויעב תכרעמב הבוטר...........................................................................................................................93
ןורתפ תויעב תכרעמב הקוזינש..........................................................................................................................94
ןורתפ תויעב תללוסב תכרעמה..........................................................................................................................94
ןורתפ תויעב תודיחיב קפס םרז.........................................................................................................................94
תויעב רוקמב תקפסא למשחה.....................................................................................................................95
תויעב תודיחיב קפס םרז...........................................................................................................................95
ןורתפ תויעב רוריק.......................................................................................................................................95
ןורתפ תויעב יררוואמב ןוניצ............................................................................................................................96
ןורתפ תויעב ןורכיזב תכרעמה..........................................................................................................................96
ןורתפ תויעב סיטרכב USB ימינפ......................................................................................................................97
ןורתפ תויעב סיטרכב SD........................................................................................................................97
ןורתפ תויעב ןנוכב יטפוא...............................................................................................................................98
ןורתפ תויעב ןנוכב חישק................................................................................................................................98
ןורתפ תויעב רקבב ןוסחא...............................................................................................................................98
ןורתפ תויעב יסיטרכב הבחרה...........................................................................................................................99
ןורתפ תויעב םידבעמב.................................................................................................................................100
תועדוה האיגש..........................................................................................................................................100
תואיגש תורצועש ןיטולחל תא תואיגשתכרעמה תומרוגש הריצעל הכר לש תואיגשתכרעמה ןניאש תורצוע תא תכרעמה............100
תועדוה תכרעמ..........................................................................................................................................101
תעדוה הרהזא......................................................................................................................................101
תועדוה ןוחבא.....................................................................................................................................101
תועדוה הארתה....................................................................................................................................101
6 שומיש ןוחבאב תכרעמ.................................................................................................102
ןוחבא תכרעמ עבטומ לש Dell......................................................................................................................102
יתמ שמתשהל ןוחבאב תכרעמה עבטומה......................................................................................................102
תלעפה ןוחבא תכרעמה עבטומה להנממ לוחתאה.............................................................................................102
תלעפה ןוחבא תכרעמה עבטומה רקבמ רוזחמ םייחה לש Dell............................................................................102
תורקב ןוחבא תכרעמ.............................................................................................................................102
7 םירשגמ םירבחמו........................................................................................................104
תורדגה רשגמה לש חול תכרעמה.....................................................................................................................104
ירבחמ חול תכרעמ.....................................................................................................................................105
לורטנ המסיס החכשנש.................................................................................................................................107
8 טרפמ......................................................................................................................108
9 תרדגה תכרעמ............................................................................................................114
טירפת לוחתא............................................................................................................................................114
ןומזת יפצר םישקמ......................................................................................................................................114
תינכות ןוחבאה לש Dell..............................................................................................................................114
תודוא תרדגה תכרעמה..................................................................................................................................115
הסינכ תורדגהל תכרעמה..........................................................................................................................115
טירפת ישאר לש תרדגה תכרעמה................................................................................................................115
ךסמה System BIOS.........................................................................................................................115
יטרפ ךסמ עדימ תכרעמה.........................................................................................................................116
יטרפ ךסמה Memory Settings) תורדגה ןורכיז(........................................................................................117
יטרפ ךסמה Processor Settings) תורדגה דבעמ(......................................................................................117
יטרפ ךסמה SATA Settings) תורדגה SATA)............................................................................................119
יטרפ ךסמה Boot Settings) תורדגה לוחתא(.............................................................................................121
יטרפ ךסמה Integrated Devices) םינקתה םיבלושמ(.................................................................................122
יטרפ ךסמה Serial Communication) תרושקת תירוט(..............................................................................123
יטרפ ךסמה System Profile Settings) תורדגה ליפורפ תכרעמ(....................................................................124
יטרפ ךסמה תורדגהה System Security) תחטבא תכרעמ(.............................................................................125
יטרפ ךסמה Miscellaneous Settings) תורדגה תונוש(..............................................................................127
10 םידוק לש ינווחמ NIC...............................................................................................129
11 םידוק לש ןווחמ הלעפהה............................................................................................130
12 היינפ לא Dell.........................................................................................................132
היינפ לא Dell..........................................................................................................................................132
Quick Resource Locator (QRL ,רותיא םיבאשמ ריהמ(...............................................................................132
1
לופיט בשחמב
יוביכ בשחמה
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
1.הבכ תא תכרעמ הלעפהה:
•ב-Windows 8:
–שומיש רישכמב עגמ:
a.קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש ךסמה ידכ חותפל תא טירפת Charms רחבו Settings )תורדגה.(
b.רחב ב זאו רחב Shut down )יוביכ(
–שומיש רבכעב:
a.עבצה לע הניפה תינמיה-הנוילע לש ךסמה ץחלו לע Settings )תורדגה.(
b.ץחל לע רחבו Shut down )יוביכ.(
•ב-Windows 7:
1.ץחל לע Start )לחתה(.
2.ץחל לע Shut Down )יוביכ.(
וא
1.ץחל לע Start )לחתה(.
2.ץחל לע ץחה הניפב תינמיה-הנותחת לש טירפת Start )הלחתה (גצומכ ןלהל רחאלו ןכמ ץחל לע Shut Down )יוביכ.(
2.אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכנ ןפואב יטמוטוא רשאכ תיביכ תא תכרעמ הלעפהה,
ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב כ-6 תוינש ידכ תובכל םתוא.
8
2
תונוכת חול LCD
הרעה :חול ה-LCD אצמנ ב-Precision Rack 7910 דבלב
חול ה-LCD לש תכרעמה קפסמ עדימ לע תכרעמה ןכו תועדוה האיגש בצמו ,ידכ ןייצל םא תכרעמה תלעופ יוארכ וא םא שי ךרוצ לופיטב .תלבקל
עדימ ףסונ לע תועדוה האיגש ,ןייע ךירדמב רזעה לש Dell תועדוהל האיגש םיעוריאו תבותכב dell.com/esmmanuals.
•תרואת ה-LCD תירוחאה הריאמ לוחכב בצמב הלעפה ןיקת ,הריאמו םותכב ידכ ןייצל בצמ האיגש.
•תרואת ה-LCD תירוחאה היובכ רשאכ תכרעמה תאצמנ בצמב הנתמה ,ןתינו ליעפהל התוא הציחלב לע ןצחלה Select )רחב ,(לאמש וא ןימי
חולב ה-LCD.
•תרואת ה-LCD תירוחאה ראשית היובכ םא תנוכת תועדוהה ב-LCD הלטוב תועצמאב תינכות תורישה לש iDRAC ,חול ה-LCD וא םילכ
םירחא.
רויא 1 .תונוכת חול LCD
טירפןצחלרואית
1לאמשתזזה ןמסה הרוחא םיחוורמב לש דעצ דחא.
2רחבתריחב טירפ טירפתה ןמסהש ןמסמ.
3ןימיתזזה ןמסה המידק םיחוורמב לש דעצ דחא.
תעב תלילג תועדוהה:
•ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הז ידכ ריבגהל תא תוריהמ הלילגה.
•ררחש תא ןצחלה ידכ רוצעל.
הרעה :הלילגה גצב רצעית םע רורחש ןצחלה .רחאל 45 תוינש אלל תוליעפ ,גצה
ליחתי הלילגב.
ךסמ תיבה
ךסמב תיבה גצומ עדימ תכרעמ שמתשמהש לוכי עובקל .ךסמ הז גצומ ךלהמב תלעפה תכרעמה הליגרה ,רשאכ ןיא תועדוה בצמ וא תואיגש .רשאכ
תכרעמה תאצמנ בצמב הנתמה ,תרואת ה-LCD תירוחאה הבכ רחאל שמח תוקד אלל תוליעפ ,רדעיהב תועדוה האיגש .ץחל לע דחא תשולשמ ינצחל
טווינה') רחב ,'לאמש וא ןימי (ידכ גיצהל תא ךסמ תיבה.
ידכ טוונל לא ךסמ תיבה טירפתמ רחא ,ךשמה רוחבל תא ץחה הלעמל דע למסש ךסמ תיבה גצוי ,רחאלו ןכמ רחב למסב תיבה.
9
טירפת תורדגהה (Setup)
תודשה םינימזה םה IP, Subnet (Sub) ו-Gateway (Gtw) .רחב תורשפאב Setup DNS ידכ רשפאל
DNS גיצהלו תובותכ םוחת .םימייק ינש יכרע DNS םידרפנ םינימז.
ךסממ תיבה ,ץחל לע ןצחלה Select )רחב (ידכ סנכיהל טירפתל ישארה.
הרעה :תעב תריחב תורשפא טירפתב תורדגהה ,ךילע רשאל תא תורשפאה ינפל ךישמתש הלועפל האבה.
תורשפארואית
iDRACרחב DHCP וא Static IP) IP יטטס (ידכ עובקל תא תרוצת בצמ תשרה .םא תורשפאה Static IP הרחבנ,
רחב תורשפאב SEL ידכ גיצהל תועדוה האיגש ב-LCD תינבתב תמאותש רואיתל ה-IPMI ב-SEL .רבדה ליעומ
תעב ןויסינה םיאתהל העדוה ב-LCD ךרעל SEL.
רחב תורשפאב Simple )טושפ (ידכ גיצהל תועדוה האיגש ב-LCD רואיתב טשופמ יתודידיו שמתשמל .תלבקל
עדימ ףסונ לע תועדוה האיגש ,ןייע ךירדמב רזעה לש Dell תועדוהל האיגש םיעוריאו תבותכב dell.com/
esmmanuals.
רחב תא עדימ תרירב לדחמה גצויש ךסמב תיבה גצב ה-LCD .האר טירפתה View )הגוצת( ידכ ןייעל תויורשפאב
יטירפו תורשפאה ןתינש רידגהל תרירבכ לדחמ ךסמב תיבה.
Set error )תרדגה
Set home )תרדגה ךסמ
טירפתה View (הגוצת)
הרעה :תעב תריחב תורשפא טירפתב הגוצתה ,ךילע רשאל תא תורשפאה ינפל ךישמתש הלועפל האבה.
iDRAC IPתגצה תובותכ ה-IPv4 וא IPv6 רובע iDRAC8 .תובותכה תוללוכ DNS )ישאר וינשמ ,(רעש ,IP ותשר הנשמ
)ל-IPv6 ןיא תשר הנשמ.(
)תורדגה תיב (טירפתב Setup )הרדגה.(
האיגש(
תיבה(
תורשפארואית
MACתגצה תובותכ ה-MAC רובע ינקתה iDRAC, iSCSI וא תשר.
םשתגצה םש החראמ ,םגד וא תזורחמ שמתשמ לש תכרעמה.
רפסמתגצה גת סכנה וא גת תורישה לש תכרעמה.
למשחתגצה קפסהה לש תכרעמה ב-BTU/העש וא טאווב .ןתינ עובקל תא תינבת הגוצתה טירפתב הנשמה Set home
תליחת
הדובעה
תכרעמה
ףרוצמש תכרעמל ,וא האר
dell.com/poweredgemanuals
םע
הרוטרפמטתגצה הרוטרפמטה לש תכרעמה סויזלצב וא טייהנרפ .ןתינ עובקל תא תינבת הגוצתה טירפתב הנשמה Set home
)תורדגה תיב (טירפתב Setup )הרדגה.(
תצירטמ דועית
תצירטמ דועיתה תקפסמ עדימ לע םיכמסמ םהבש לכות ןייעל ךרוצל הנכה לוהינו לש תכרעמה ךלש.
ידכ עצבל תא הלועפה...האר...
תנקתה תכרעמה דמעמבדועית ןורא תרושקתה לולכה ןורתפב ןורא תרושקתה ךלש
תרדגה תכרעמה רוריבו םיטרפמ םיינכט לש תכרעמהךירדמ
10
operatingsystemmanuals
Management תבותכב dell.com/
openmanagemanuals
ידכ עצבל תא הלועפה...האר...
תנקתה תכרעמ הלעפההדועית תכרעמ הלעפהה תבותכב dell.com/
תלבק הריקס לע תועצה Dell Systems Managementךירדמ הריקסה לש Dell OpenManage Systems
ךירדמה שמתשמל לש רקב השיג קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב
dell.com/esmmanuals
תבותכב dell.com/esmmanuals
ךירדמ שמתשמל לש רקב רוזחמ םייחה תבותכב dell.com/
esmmanuals
Dell תבותכב dell.com/esmmanuals
ךירדמ שמתשמל לש Dell OpenManage Server
Administrator תבותכב dell.com/
openmanagemanuals
dell.com/openmanagemanuals
דועית רקב ןוסחאה תבותכב dell.com/
storagecontrollermanuals
ךירדמ רזעה לש Dell תועדוהל האיגש םיעוריאו תבותכב dell.com/
esmmanuals
Management תבותכב dell.com/
openmanagemanuals
תעיבק תרוצת iDRAC הסינכו וילא ,תרדגה תכרעמ תלהונמ תכרעמו
לוהינ ,תרכה תונוכת iDRAC ןורתפו תויעב תועצמאב iDRAC
תרכה תודוקפ הנשמה ב-RACADM יקשממו RACADM םיכמתנךירדמ רזע RACADM תרושל הדוקפ רובע iDRAC ו-CMC
הלעפה ,רושפא לורטנו לש רקב רוזחמ םייחה ,תרכה תונוכתה ,שומיש
רקבב רוזחמ םייחה ןורתפו תויעב וב
שומיש םיתורישב קוחרמ לש רקב רוזחמ םייחהךירדמ הלחתהה הריהמה םיתורישל קוחרמ לש רקב רוזחמ םייחה לש
תרדגה OpenManage Server Administrator ,שומיש וב
ןורתפו תויעב וב
תנקתה OpenManage Essentialsr ,שומיש וב ןורתפו תויעב ובךירדמ שמתשמל לש Dell OpenManage Essentials תבותכב
תרכה תונוכתה לש יסיטרכ רקב ןוסחאה ,הסירפ לש םיסיטרכה ,לוהינו
תכרעמ הנשמה לש ןוסחאה
תקידב תועדוה םיעוריאה תואיגשהו תוקפומה לע-ידי תחשוק תכרעמה
םינכוסו םירטנמש תא יביכר תכרעמה
תרכה תועדוה הארתהךירדמ הריקסה לש Dell OpenManage Systems
11
3
םידוק לש ינווחמ ןנוכ חישק
רויא 2 .ינווחמ ןנוכ חישק
1.ןווחמ תוליעפ ןנוכ חישק 2.ןווחמ בצמ ןנוכ חישק
3.ןנוכה חישקה
רויא 3 .ינווחמ ןנוכה חישקה חולב ירוחאה לש שגמ ןנוכה חישקה
1.ןווחמ תוליעפ ןנוכ חישק 2.ןווחמ בצמ ןנוכ חישק
3.חולה ירוחאה לש ןנוכה חישקה שגמב ןנוכה חישקה
הרעה :םא ןנוכה חישקה אצמנ בצמב Advanced Host Controller Interface) AHCI ,(ןווחמ בצמה) דצב ןימי (אל לעפי ,ראשייו
יובכ.
12
סופד ןווחמ לש בצמ ןנוכ) RAID דבלב(בצמ
בהבהמ קוריב םיימעפ היינשביוהיז ןנוכ וא הנכה הרסהל.
היובכןנוכה ןכומ הסנכהל וא הרסהל.
הרעה :ןווחמ בצמ םיננוכה ראשיי יובכ דע םויסל לוחתאה לש לכ
םיננוכה םיחישקה רחאל תלעפה תכרעמה .קרפב ןמז הז ,םיננוכה םניא
םינכומ הסנכהל וא הרסהל.
בהבהמ קוריב ,בהבהמ בוהצב ,הבכולשכ ןנוכ יופצ
בהבהמ םותכב עברא םימעפ היינשבלשכ ןנוכב
בהבהמ טאל קוריבהיינב שדחמ לש ןנוכ
קורי עובקןנוכה רבוחמ תכרעמל
היינבה שדחמ הלטוב
בהבהמ קוריב שולשל תוינש ,םותכב שולשל תוינש ,הבכו ששל
תוינש
13
4
הנקתה הרסהו לש יביכר תכרעמ
תוארוה תוחיטב
הרהזא :םא התא ךירצ םירהל תא תכרעמה ,שקב םירחאמ רוזעל ךל .תעינמל העיגפ תינפוג ,לא הסנת םירהל דבל תא תכרעמה.
הרהזא :החיתפ וא הרסה לש יוסיכ תכרעמה רשאכ תכרעמה תלעופ הלולע ףושחל ךתוא תנכסל תולמשחתה.
הארתה :ןיא ליעפהל תא תכרעמה אלל יוסיכה ךשמל רתוי שמחמ תוקד.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :ץלמומ שמתשהל דימת ןוחיטשב יטנא-יטטס העוצרבו יטנא-תיטטס תעב הדובע םע םיביכרה ךותבש תכרעמה.
הרעה :לע תנמ חיטבהל הלועפ רוריקו םיתואנ ,לכ םיאתה תכרעמב םיכירצ תויהל םיאלמ לכ ןמזה ,םילודומב וא ייוסיכב לודומ.
ינפל הדובע ךותב תכרעמה
1.הבכ תא תכרעמה ,ללוכ דויצה יפקיהה רבוחמה.
2.קתנ תא תכרעמה עקשמ למשחה ,קתנו תא דויצה יפקיהה.
3.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
רחאל הדובע ךותב תכרעמה
1.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
2.רבח שדחמ תא תכרעמה עקשל למשחה הלש.
3.לעפה תא תכרעמה ,ללכב הז דויצה יפקיהה רבוחמה.
ילכ הדובע םיצלמומ
םילכה םיאבה םישרדנ עוציבל יכילה הרסהה הנקתההו:
•חתפמ לוענמל תרגסמה .שורד קר םא שי תרגסמ.
•גרבמ ספיליפ #2
ינוטרסל המגדה ,דועית תונורתפו תויעבל ,קורס דוק QR הז וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910
14
תריקס תכרעמ
15
רויא 4 .טבמ םינפלמ רוחאמו
טירפןווחמ ,ןצחל וא רבחמIconרואית
1ןווחמ הלעפה ,ןצחל הלעפהןווחמ הלעפהה ריאמ רשאכ תכרעמה תלעופ .ןצחל הלעפהה טלוש
קפסהב קפס םרזה תכרעמל.
טירפןווחמ ,ןצחל וא רבחמIconרואית
הרעה :תוכרעמב הלעפה תומאות ACPI ,יוביכ תכרעמה
תועצמאב ןצחל הלעפהה םורגי תכרעמל עצבל יוביכ רדוסמ ינפל
קותינ תכרעמה למשחהמ.
שמשמ ןורתפל תויעב לש תואיגש תונכותב ילהנמבו םינקתה תעב תלעפה
תוכרעמ הלעפה תומיוסמ .ןתינ ץוחלל לע ןצחל הז תועצמאב הצק לש
קדהמ ריינ.
שמתשה ןצחלב הז קר םא החנות תושעל ןכ לע-ידי שיא הכימת ךמסומ
וא לע-ידי דועית תכרעמ הלעפהה.
תכרעמ תמיוסמ דמעמב .רחאל הציחל לע דחא םינצחלמ הלא ,חול
ה-LCD תיזחבש ןווחמו בצמ תכרעמה רוחאמ ובהבהי דע הציחלל
תפסונ לע דחא םינצחלה.
ץחל ידכ ליעפהל וא תובכל תא ההזמ תכרעמה.
םא תכרעמה הקיספמ ביגהל ךלהמב הקידב תימצע הלעפהב) POST,(
ץחל הציחל הכורא לע ןצחל ההזמ תכרעמה ךשמל רתוי שמחמ תוינש,
ידכ רובעל בצמל BIOS Progress.
ידכ ספאל תא iDRAC )םא אל לרטונ תרדגהב F2 לש iDRAC ,(ץחל
הציחל הכורא לע ןצחלה ךשמל רתוי מ-15 תוינש.
תבותכ MAC דועו ,יפל ךרוצה.
2ןצחל NMI
3ןצחל יוהיז תכרעמןתינ שמתשהל ינצחלב יוהיז הלא תוחולב םיימדקה םיירוחאהו ידכ רתאל
4רבחמ ואדיורשפאמ רבחל תכרעמל גצ VGA.
5ינצחל טירפת LCDםירשפאמ טוונל טירפתב ה-LCD לש חול הרקבה.
6גת עדימחול תיוות ףלשנ רשפאמה דעתל עדימ תכרעמ ןוגכ גת תוריש ,NIC,
7חול LCDגיצמ ההזמ תכרעמ ,עדימ בצמ תועדוהו האיגש לש תכרעמה .חול
ה-LCD ריאמ לוחכב ךלהמב תלעפה תכרעמ הליגר .חול ה-LCD
ריאמ םותכב רשאכ שי לפטל תכרעמב ,רשאכ הרקמב הז חולב ה-LCD
גצוי דוק האיגש וירחאו טסקט ירואית.
הרעה :םא תכרעמה תרבוחמ רוקמל למשח ההוזמו האיגש,
ה-LCD ריאי םותכב ןיב םא תכרעמה תלעפומ וא היובכ.
8םיננוכ םיחישקדע הנומש םיננוכ לש 2.5 ץניא.'
9ץירח סיטרכ הידמ vFlashרשפאמ סינכהל סיטרכ הידמ vFlash.
10רבחמ USBרשפאמ רבחל תכרעמל ינקתה USB .תואיציה תומאות USB 2.0.
רשפאמ רבחל ינקתה USB תכרעמל ,וא קפסמ השיג תונוכתל iDRAC
Direct .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש רקב השיג
קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב dell.com/esmmanuals.
תאיצי לוהינ ה-USB תמאות ל-USB 2.0.
Direct
11תאיצי לוהינ USB/iDRAC
12ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא(ןנוכ SATA DVD-ROM וא ןנוכ DVD+/-RW דחא ילנויצפוא.
16
טירפןווחמ ,ןצחל וא רבחמIconרואית
13ןצחל יוהיז תכרעמןתינ שמתשהל ינצחלב יוהיז הלא תוחולב םיימדקה םיירוחאהו ידכ רתאל
תכרעמ תמיוסמ דמעמב.
רחאל הציחל לע דחא םינצחלמ הלא,
חול ה-LCD תיזחבש ןווחמו בצמ
תכרעמה רוחאמ ובהבהי דע הציחלל
תפסונ לע דחא םינצחלה.
Precision Rack
7910
ץחל ידכ ליעפהל וא תובכל תא ההזמ תכרעמה.
ץחל הציחל הכורא לע ןצחל ההזמ תכרעמה ךשמל רתוי שמחמ תוינש,
ידכ רובעל בצמל BIOS Progress.
ידכ ספאל תא iDRAC )םא אל לרטונ תרדגהב F2 לש iDRAC ,(ץחל
הציחל הכורא לע ןצחלה ךשמל רתוי מ-15 תוינש.
תילנויצפואה לוהינל םילבכ.
רשפאמ רבחל דע השולש יצירח הבחרה PCI Express יצחב הבוג.
םא תכרעמה הקיספמ ביגהל ךלהמב הקידב תימצע הלעפהב) POST,(
14רבחמ יוהיז תכרעמרבחמ תא לולכמה ילנויצפואה לש ןווחמ בצמ תכרעמה ךרד עורזה
15תאיצי iDRAC8 Enterpriseתאיצי לוהינ תידועיי.
16ץירח יסיטרכל הבחרה PCIe יצחב
הבוג) 3(
17רבחמ ירוטרשפאמ רבחל תכרעמל ןקתה ירוט.
18רבחמ ואדיורשפאמ רבחל תכרעמל גצ VGA.
19רבחמ USB) 2(רשפאמ רבחל תכרעמל ינקתה USB .תואיציה תומאות USB 2.0.
17
רשפאמ רבחל דע העברא יצירח הבחרה PCI Express בחורב ליגר וא
םיינש בחורב לופכ.
וא
העברא םירבחמ םיבלושמ ,םיללוכה:
•ינש ירבחמ NIC תוריהמב 10/100/1000 Mbps
•ינש ירבחמ NIC תוריהמב 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps
ז"ח1100 טאוו
הבוגב אלמ) 4(
20ץירח סיטרכל הבחרה PCIe
21רבחמ Ethernet) 4(העברא ירבחמ NIC םיבלושמ תוריהמב 10/100/1000 Mbps
22תדיחי קפס םרז
תרגסמ תימדק) תילנויצפוא )
תרסה תרגסמה תימדקה
1.חתפ תא לוענמ תרגסמה הצקב ילאמשה לש תרגסמה.
2.םרה תא ספת רורחשה דצלש לוענמ תרגסמה.
3.ךושמ תא הצקה ילאמשה לש תרגסמה ,ררחש ספתהמ תא דצה ינמיה ,רסהו תא תרגסמה.
רויא 5 .הרסה הנקתהו לש תרגסמה תימדקה
1.לוענמ תרגסמ2.תרגסמה תימדקה
תנקתה תרגסמה תימדקה
1.רבח ווב תא הדצ ינמיה לש תרגסמה לא זראמה.
2.קדה תא דצה ישפוחה לש תרגסמה תכרעמל.
3.קדה תא תרגסמה המוקמל תועצמאב ןונגנמ הליענה.
תרסה יוסיכ תכרעמה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.הבכ תא תכרעמה ,ללוכ דויצה יפקיהה רבוחמה.
3.קתנ תא תכרעמה עקשמ למשחה דויצהמו יפקיהה.
4.בבוס תא לוענמ רורחש ספתה דגנ ןוויכ ןועשה בצמל אל לוענ.
5.םרה תא ספתה בבוסו ותוא ןוויכל בג תכרעמה.
18
6.קזחה תא יוסיכה ינשב םידדצה ,םרה ותוא קחרהו ותוא תכרעמהמ.
1.יוסיכ תכרעמה
2.ספת
3.לוענמ רורחש ספת
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש יוסיכ תכרעמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/
R7910/Cover
תנקתה יוסיכ תכרעמה
דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש יוסיכ תכרעמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/
R7910/Cover
19
1.רשי תא םיצירחה יוסיכבש תכרעמה םע תוינושלה זראמבש.
2.ץחל לע ספת רורחשה לש יוסיכה ,ףחדו תא יוסיכה ןוויכל קלחה ימדקה לש זראמה ,דע ספתהש לעניי ומוקמב.
3.בבוס תא לוענמ רורחש ספתה ןוויכב ןועשה בצמל לוענ.
4.ןקתה תא תרגסמה תילנויצפואה.
5.רבח שדחמ תא בשחמה עקשל למשחה לעפהו ותוא ,ללכב הז דויצה יפקיהה רבוחמה.
קלחה ימינפה לש תכרעמה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
20
רויא 6 .קלחה ימינפה לש תכרעמה - Precision Rack 7910
21
1.ררוואמ ןוניצ) 6(
2.דבעמ) 2(
3.DIMM) 24(
4.קיזחמ סיטרכ PCIe
5.תאיצי USB תימינפ
6.תדיחי קפס םרז) PSU() 2(
7.סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה) 3(
8.סיטרכ תב תשרל
9.סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה) 2(
10.סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה) 1(
11.חול ירוחא לש ןנוכ חישק
הטעמ ןוניצ
תרסה הטעמ ןוניצה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.םא םינקתומ יסיטרכ PCIe ךרואב אלמ ,רסה םתוא.
הארתה :םלועל לא ליעפת תא תכרעמה הטעמשכ רוריקה רסומ .תכרעמה היושע םמחתהל תוריהמב רתי לע הדימה ,המ איביש התממדהל
ןדבואלו םינותנ.
זוחא הטעמב ,םרהו אצוהו ותוא תכרעמהמ.
רויא 7 .הרסה הנקתהו לש הטעמ ןוניצה
1.הטעמ ןוניצ2.תדוקנ עגמ) 2(
1.רזחה תא הטעמ ןוניצה ומוקמל .האר" תנקתה הטעמ ןוניצה"
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
תנקתה הטעמ ןוניצה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.רשי תא תוינושלה לעש הטעמ ןוניצה םע יצירח החטבאה זראמבש.
3.דרוה תא הטעמ ןוניצה ךותל זראמה ,דע סנכייש בטיה ומוקמל.
4.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
22
ןורכיז תכרעמ
תכרעמה תכמות יביכרב DIMM םושירב DDR4) RDIMMs (יביכרבו DIMM סמועב תחפומ) LRDIMMs.(
הרעה :MT/s ושוריפ תוריהמ DIMM ב-MegaTransfers היינשל.
רדת הלועפה לש קיפא ןורכיזה לוכי תויהל 1866 MT/s וא 2133 MT/s ,םאתהב םימרוגל םיאבה:
•גוס DIMM) RDIMM וא LRDIMM(
•רפסמ יביכר ה-DIMM םיסלכואמה לכב ץורע
•ליפורפ תכרעמה רחבנש) המגודל ,םיעוציב םיבטוממ ,המאתה תישיא וא בוטימ הרוצתל הפופצ(
•רדת DIMM יברמ ךמתנ לש םידבעמה
תכרעמה הליכמ 24 יעקש ןורכיז םילצופמש יתשל תוצובק לש 12 םיעקש ,הצובק תחא לכל דבעמ .לכ הצובק לש 12 םיעקש תקלוחמ העבראל
םיצורע .לכב ץורע ,תוידי רורחשה תונמוסמ ןבלב רובע עקשה ןושארה ,רוחשב רובע עקשה ינשה ,קוריבו רובע עקשה ישילשה.
הרעה :יביכר DIMM םיעקשב A1 דע A12 םיצקומ דבעמל 1 ,יביכרו DIMM םיעקשב B1 דע B12 םיצקומ דבעמל 2.
23
יצורע ןורכיזה םירדוסמ ךכ:
דבעמ 1ץורע 0 :םיצירח A1, A5 ו-A9
ץורע 1 :םיצירח A2, A6 ו-A10
ץורע 2 :םיצירח A3, A7 ו-A11
ץורע 3 :םיצירח A4, A8 ו-A12
דבעמ 2ץורע 0 :םיצירח B1, B5 ו-B9
ץורע 1 :םיצירח B2, B6 ו-B10
ץורע 2 :םיצירח B3, B7 ו-B11
ץורע 3 :םיצירח B4, B8 ו-B12
24
הלבטה ןלהלש הגיצמ תא סולכא ןורכיזה ירדתו הלועפה תורוצתב תוכמתנה.
רדת הלועפ) ב-MT/s(םומיסקמ DIMM Rank/ץורע
ץורע
1.2 טלוו
22133 ,1866 ,1600 ,1333Dual rank וא Single rank
31866 ,1600 ,1333Dual rank וא Single rank
22133 ,1866 ,1600 ,1333Quad rank
31866 ,1600 ,1333Quad rank
גוס ביכר DIMMיביכר DIMM םיסלכואמ/
RDIMM12133 ,1866 ,1600 ,1333Dual rank וא Single rank
LRDIMM12133 ,1866 ,1600 ,1333Quad rank
תויחנה תויללכ תנקתהל ילודומ ןורכיז
תכרעמ וז תכמות תרוצתב ןורכיז השימג ,תרשפאמה רידגהל ליעפהלו תא תכרעמה לכב הרוצת לש תרוטקטיכרא תכרע םיבבש .ןלהל תויחנהה
תוצלמומה תנקתהל ילודומ ןורכיז:
•ןיא בברעל יביכר RDIMM ו-LRDIMM.
•ןתינ בברעל יביכר DIMM יססובמ DRAM לש x4 ו-x8.
•ןתינ סלכאל דע השולש יביכר RDIMM תרוצתב dual- וא single-rank לכב ץורע.
•ןתינ סלכאל דע השולש יביכר LRDIMM לכב ץורע ,אלל רשק רפסמל rank.
•סלכא יעקש DIMM קר םא ןקתומ דבעמ .תוכרעמב םע דבעמ דיחי ,םינימז םיעקשה A1 דע A12 .תוכרעמב םע דבעמ לופכ ,םינימז םיעקשה
A1 דע A12 םיעקשהו B1 דע B12.
•סלכא הליחת תא לכ םיעקשה םע תוינושל רורחש תונבל ,רחאל ןכמ תורוחש ףוסבלו תוקורי.
•סלכא תא םיעקשה יפל רפסמ ה-rank הובגה רתויב רדסב אבה – הליחת םיעקשב םע תוידי רורחש תונבל ,רחאל ןכמ תורוחש ףוסבלו תוקורי.
המגודל ,םא הצרת בברעל יביכר DIMM ב-single-rank בו-dual-rank ,סלכא יביכר DIMM ב-dual-rank םיעקשב םע תוינושל
רורחש תונבל יביכרו DIMM ב-single-rank םיעקשב םע תוינושל רורחש תורוחש.
•הרקמב לש בוברע ילודומ ןורכיז ילעב תולוביק תונוש ,סלכא הליחת תא םיעקשה םע ילודומ ןורכיזה ילעב תלוביקה ההובגה רתויב .המגודל ,םא
ךנוצרב בברעל יביכר DIMM לש 4 GB ו-8 GB ,סלכא יביכר DIMM לש 8 GB םיעקשב םע תוינושל רורחשה תונבלה ,יביכרו DIMM
לש 4 GB םיעקשב םע תוינושל רורחשה תורוחשה.
•תרוצתב דבעמ לופכ ,תרוצת ןורכיזה הרומא תויהל ההז רובע לכ םידבעמה .המגודל ,םא התא סלכאמ תא עקשה A1 רובע דבעמ 1 ,סלכא תא
עקשה B1 רובע דבעמ 2 ,ןכו האלה.
•ןתינ בברעל ילודומ ןורכיז ילעב תולוביק תונוש לכ דוע ראש םיללכה סולכאל ןורכיז םירמשנ) המגודל ,ןתינ בברעל ילודומ ןורכיז לש 4 GB
ו-8 GB.(
•ןיא הכימת בוברעב יביכר DIMM םע רתוי יתשמ תולוביק תונוש תכרעמב תחא.
•סלכא העברא יביכר DIMM לכל דבעמ) ביכר DIMM דחא ץורעל (לכב םעפ ,תגשהל םיעוציב םייברמ.
25
תורוצת ןורכיז המגודל
תואלבטב תואבה תוגצומ תורוצת ןורכיז המגודל תורוצתב דבעמ דחא ינשו םידבעמ ,םאתהב תויחנהל ןורכיזה תומיאתמה.
הרעה :1R, 2R ו-4R תואלבטב תואבה םינייצמ יביכר DIMM ב-single-, dual- ו-quad-rank ,המאתהב.
הלבט 1 .תורוצת ןורכיז – דבעמ דיחי
סולכא ץירח DIMM
ןוגרא ,רדת ו-Rank לש
DIMM
A1
1R ,x8 ,2133 MT/s,
רפסמ יביכר
DIMM
לדוג DIMM
)ב-GB(
תלוביק תכרעמ
)ב-GB(
441
1R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2
1R ,x8 ,2133 MT/s,
842
1R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4
1R ,x8 ,2133 MT/s,
1644
1R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2
2R ,x8 ,2133 MT/s,
82
2R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6
1R ,x8 ,2133 MT/s,
2446
1R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8 ,A9,
1R ,x8 ,1866 MT/s
48412
A10 ,A11 ,A12
1R ,x8 ,1600 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6
2R ,x8 ,2133 MT/s,
86
2R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8 ,A9,
2R ,x8 ,1866 MT/s
96812
A10 ,A11 ,A12
2R ,x8 ,1600 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6
2R ,x4 ,2133 MT/s,
166
2R ,x4 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8
2R ,x4 ,2133 MT/s,
128168
2R ,x4 ,1866 MT/s,
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8 ,A9,
A11
הרעה :שי ןיקתהל יביכר DIMM לש
16 GB םיצירחב A1, A2, A3, A4,
2R ,x4 ו-2R ,x8 ,1866
MT/s
2R ,x4 ו-2R ,x8 ,1600
MT/s
14416 ו-810
A5, A6, A7 ו-A8 יביכרו DIMM
לש 8 GB םיצירחב A9 ו-A11.
LRDIMM ,x4 ,1866 MT/sA1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8 ,A9,
3843212
A10 ,A11 ,A12
26
סולכא ץירח DIMM
ןוגרא ,רדת ו-Rank לש
DIMM
רפסמ יביכר
DIMM
לדוג DIMM
)ב-GB(
תלוביק תכרעמ
)ב-GB(
LRDIMM ,x4 ,1600 MT/s
הלבט 2 .תורוצת ןורכיז – ינש םידבעמ
סולכא ץירח DIMM
רפסמ יביכר DIMMןוגרא ,רדת ו-Rank לש
DIMM
A1 ,A2 ,B1 ,B2
1R ,x8 ,2133 MT/s,
לדוג DIMM
)ב-GB(
תלוביק תכרעמ
)ב-GB(
1644
1R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,B1 ,B2 ,B3 ,B4
1R ,x8 ,2133 MT/s,
3248
1R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
1R ,x8 ,2133 MT/s
64416
B1 ,B2 ,B3 ,B4 ,B5 ,B6 ,B7 ,B8
1R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,B1 ,B2 ,B3 ,B4
2R ,x8 ,2133 MT/s,
88
2R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
1R ,x8 ,1866 MT/s
96424
A9 ,A10 ,A11 ,A12 ,B1 ,B2 ,B3 ,B4,
B5 ,B6 ,B7 ,B8 ,B9 ,B10 ,B11 ,B12
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,B1 ,B2,
1R ,x8 ,1600 MT/s
2R ,x8 ,2133 MT/s,
812
B3 ,B4 ,B5 ,B6
2R ,x8 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
2R ,x8 ,2133 MT/s
128816
B1 ,B2 ,B3 ,B4 ,B5 ,B6 ,B7 ,B8
2R ,x8 ,1866 MT/s
27
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,B1 ,B2 ,B3 ,B4
2R ,x4 ,2133 MT/s,
168
2R ,x4 ,1866 MT/s
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
2R ,x8 ,1866 MT/s
160820
A9 ,A11 ,B1 ,B2 ,B3 ,B4 ,B5 ,B6,
B7 ,B8 ,B9 ,B11
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,B1 ,B2,
2R ,x8 ,1600 MT/s
2R ,x4 ,2133 MT/s,
16 ו-812
B3 ,B4 ,B5 ,B6
2R ,x8 ,2133 MT/s,
הרעה :שי ןיקתהל יביכר DIMM לש
16 GB םיצירחב A1, A2, A3, A4,
ו-B4 יביכרו DIMM
B1, B2, B3
לש 8 GB םיצירחב A5, A6, B5
2R ,x4 ,1866 MT/s
2R ,x8 ,1866 MT/s
ו-B6.
סולכא ץירח DIMM
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
A9 ,A10 ,A11 ,A12 ,B1 ,B2 ,B3 ,B4,
B5 ,B6 ,B7 ,B8 ,B9 ,B10 ,B11 ,B12
DIMM
2R ,x8 ,1866 MT/s
2R ,x8 ,1600 MT/s
רפסמ יביכר DIMMןוגרא ,רדת ו-Rank לש
לדוג DIMM
)ב-GB(
תלוביק תכרעמ
)ב-GB(
192824
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,B1 ,B2,
B3 ,B4 ,B5 ,B6
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
B1 ,B2 ,B3 ,B4 ,B5 ,B6 ,B7 ,B8
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
A9 ,A10 ,A11 ,A12 ,B1 ,B2 ,B3 ,B4,
B5 ,B6 ,B7 ,B8 ,B9 ,B10 ,B11 ,B12
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,B1 ,B2,
B3 ,B4 ,B5 ,B6
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
B1 ,B2 ,B3 ,B4 ,B5 ,B6 ,B7 ,B8
A1 ,A2 ,A3 ,A4 ,A5 ,A6 ,A7 ,A8,
A9 ,A10 ,A11 ,A12 ,B1 ,B2 ,B3 ,B4,
B5 ,B6 ,B7 ,B8 ,B9 ,B10 ,B11 ,B12
2R ,x4 ,2133 MT/s,
2R ,x4 ,1866 MT/s
2R ,x4 ,2133 MT/s,
2R ,x4 ,1866 MT/s,
2R ,x4 ,1866 MT/s,
2R ,x4 ,1600 MT/s,
LRDIMM ,4R ,x4 ,2133
MT/s
LRDIMM ,4R ,x4 ,2133
MT/s
LRDIMM ,4R ,x4 ,1866
MT/s
LRDIMM ,4R ,x4 ,1600
MT/s
1612
2561616
3841624
3212
5123216
7683224
תרסה ילודומ ןורכיז
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא הטעמ ןוניצה.
הרהזא :ילודומ ןורכיזה םיראשנ םימח עגמל ךשמל ןמז המ ירחא יוביכ תכרעמה .חנה םהל ררקתהל ינפל לופיט םהב .קזחה תא ילודומ ןורכיזה
ילושב סיטרכה ,ענמיהו תעגלמ םיביכרב וא יעגמב תכתמה לש ילודומ ןורכיזה.
הארתה :תחטבהל רוריק תואנ לש תכרעמה ,שי ןיקתהל תודיחי ןורכיז תוקיר לכב ץירח ןורכיז יונפ .רסה תודיחי הלא קר םא ךתנווכב ןיקתהל
ילודומ ןורכיז םיצירחב הלא.
1.רתא תא עקש לודומ ןורכיזה םיאתמה.
הארתה :קזחה תא ילודומ ןורכיז קר תוצקב סיטרכה ,דפקהו אלש תעגל זכרמב לודומ ןורכיזה וא יעגמב תכתמ.
2.ידכ ררחשל תא לודומ ןורכיזה עקשהמ ,ץחל וב-תינמז לע ינצחל רורחשה ינשב וידצ לש עקש לודומ ןורכיזה.
28
רויא 8 .תרסה לודומ ןורכיז
1.לודומ ןורכיז 2.עקש לודומ ןורכיז
3.ןצחל רורחש לש עקש לודומ ןורכיז) 2(
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש לודומ ןורכיז ,קורס דוק הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/
R7910/DIMMs
תנקתה ילודומ ןורכיז
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא הטעמ ןוניצה.
4.תרסה לולכמ יררוואמ ןוניצה.
29
הרהזא :ילודומ ןורכיזה םיראשנ םימח עגמל ךשמל ןמז המ ירחא יוביכ תכרעמה .חנה םהל ררקתהל ינפל לופיט םהב .קזחה תא ילודומ ןורכיזה
ילושב סיטרכה ,ענמיהו תעגלמ םיביכרב וא יעגמב תכתמה לש ילודומ ןורכיזה.
הארתה :תחטבהל רוריק תואנ לש תכרעמה ,שי ןיקתהל תודיחי ןורכיז תוקיר לכב ץירח ןורכיז יונפ .רסה תודיחי הלא קר םא ךתנווכב ןיקתהל
ילודומ ןורכיז םיצירחב הלא.
1.אצמ תא עקש לודומ ןורכיזה םיאתמה.
הארתה :קזחה תא ילודומ ןורכיז קר תוצקב סיטרכה ,דפקהו אלש תעגל זכרמב לודומ ןורכיזה וא יעגמב תכתמ.
2.םא לולכמ יררוואמ ןוניצה ןקתומ ,רסה ותוא .עדימל ףסונ ,האר" תרסה לולכמ יררוואמ ןוניצה."
3.םא ןקתומ עקשב לודומ ןורכיז וא יוסיכ לודומ ןורכיז ,רסה ותוא.
הרעה :רומש לע ייוסיכ לודומ ןורכיזה ורסוהש שומישל דיתעב.
הארתה :ידכ עונמל קזנ לודומל ןורכיזה וא עקשל לודומ ןורכיזה ךלהמב הנקתהה ,ענמיה ףופיכמ וא םוקיע לש לודומ ןורכיזה ;סנכה תא
ינש ידצ לודומ ןורכיזה וב-תינמז.
4.רשי תא רבחמ הצקה לש לודומ ןורכיזה םע חתפמ רושייה לש עקש לודומ ןורכיזה ,סנכהו תא לודומ ןורכיזה עקשל.
הרעה :עקש לודומ ןורכיזה דיוצמ חתפמב רושיי רשפאמש ןיקתהל תא לודומ ןורכיזה עקשב ןוויכב דחא דבלב.
הארתה :ןיא ליעפהל ץחל זכרמב לודומ ןורכיזה .שי ליעפהל ץחל ינשב ידצ לודומ ןורכיזה הדימב הווש.
5.ץחל לע לודומ ןורכיזה תועצמאב םילדוגאה ,דע תוידיש עקשה וסנכיי בטיה ןמוקמל השיקנב.
רויא 9 .תנקתה לודומ ןורכיזה
1.לודומ ןורכיז2.חתפמ רושיי
3.ןצחל רורחשל לודומ ןורכיז) 2(
רשאכ לודומ ןורכיזה ןקתומ יוארכ עקשב ,תוידיה לעש עקש לודומ ןורכיזה תורשוימ םע תוידיה ראשבש םיעקשה םהבש םינקתומ ילודומ
ןורכיז.
6.רוזח לע םיבלש 4 ו-5 לש ךילה הז ידכ ןיקתהל תא ילודומ ןורכיזה םירתונה.
1.ןקתה תא הטעמ ןוניצה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
3.ץחל לע> F2 <ידכ סנכיהל לא System Setup )תרדגה תכרעמ ,(קודבו תא הרדגהה System Memory )ןורכיז תכרעמ.(
30
ךרעה תכרעמב רומא רבכ ףקשל תא תומכ ןורכיזה תנקתומש.
בטיה םיעקשב םהלש.
DIMMs
םיננוכ םיחישק
תכרעמה ךלש תכמות םיננוכב םיחישק תוחוקלל םינוגראלו ,םידעוימה הביבסל תלעופה 24 תועש הממיב ,7 םימי עובשב .תריחב גוס ןנוכה םיאתמה
4.םא ךרעה יוגש ,ןכתיי לודומש ןורכיז דחא וא רתוי םניא םינקתומ יוארכ .רוזח לע םיבלש 4 דע 7 ךילהב הז ,אדוו ילודומש ןורכיזה םיסנכומ
5.לעפה תא תקידב ןורכיז תכרעמה תינכותב ןוחבאה לש תכרעמה.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש ןורכיז ,קורס דוק הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/
רשפאת בוטימ לש יטביה תוכיאה ,דוקפתה ,םיעוציבה תונימאהו םיינויחה תעמטהב דעיה.
תודות תומדקתהל םוחתב ,םירקמב םימיוסמ ,ולדגוה םירוטקסה םיננוכב תולוביקל תוהובג רתוי .תלדגהל רוטקסה היושע תויהל העפשה לע תוכרעמ
הלעפה םימושייו.
הארתה :ינפל ןויסינ ריסהל וא ןיקתהל ןנוכ חישק רשאכ תכרעמה תלעופ ,ןייע דועיתב לש סיטרכ רקב ןוסחאה ,ידכ אדוול תרוצתש םאתמ
חראמה העבקנ יוארכ הכימתל הרסהב הסנכהו לש םיננוכ םיחישק.
הארתה :לא הבכת לאו לחתאת שדחמ תא תכרעמה ךלהמב לוחתא לש ןנוכה חישקה .הלועפ וז הלולע םורגל לשכ ןנוכב חישקה.
תרסה יוסיכ ןנוכ חישק לש 2.5 ץניא '
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :ידכ רומשל לע רוריק םלוה לש תכרעמה ,שי ןיקתהל ייוסיכ םיננוכ םיחישק לכב יצירח םיננוכה םיחישקה םיקירה.
לכ םיננוכה םיחישקה םירבוחמ חולל תכרעמה ךרד חולה ירוחאה לש ןנוכה חישקה .םיננוכ םיחישק םיקפוסמ ךותב יאשנמ ןנוכ חישק ,םימיאתמש
יצירחל םיננוכה םיחישקה.
שמתשה קר םיננוכב וקדבנש ורשואו שומישל חולב ירוחאה לש ןנוכה חישקה.
תעב לוחתא ןנוכ חישק ,חק ןובשחב תא ןמזה ץוחנה תמלשהל לוחתאה .םיש בל לוחתאלש לש םיננוכ םיחישק םע תלוביק ההובג תויושע שרדיהל
רפסמ תועש.
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.םא תרגסמה תנקתומ ,רסה התוא.
3.ץחל לע ןצחל רורחשה ,קלחהו תא יוסיכ ןנוכה חישקה לא ץוחמ ץירחל ןנוכה חישקה.
31
רויא 10 .הרסה הנקתהו לש יוסיכ ןנוכ חישק לש 2.5 ץניא'
1.יוסיכ ןנוכ חישק2.ןצחל רורחש
תנקתה יוסיכ ןנוכ חישק 2.5 ץניא '
תרסה ןנוכ חישק
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
חישקה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע דועיתב לש רקב ןוסחאה.
םא ןנוכה חישקה רבוחמ תכרעמל ,ןווחמ תוליעפה/לשכ קוריה בהבהי תעב יוביכ ןנוכה .רשאכ ינווחמ ןנוכה חישקה םייובכ ,ןנוכה חישקה ןכומ
הרסהל.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.םא תרגסמה תימדקה תנקתומ ,רסה התוא.
3.סנכה תא יוסיכ ןנוכה חישקה ץירחל ןנוכה חישקה ,דע ןצחלש רורחשה לעניי ומוקמל השיקנב.
4.םא יטנוולר ,ןקתה תא תרגסמה תימדקה.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.םא יטנוולר ,רסה תא תרגסמה.
3.תועצמאב תנכות לוהינה ,ןכה תא ןנוכה חישקה הרסהל .ןתמה דע םינווחמהש לעש אשונ ןנוכה חישקה וארי ןתינש ריסהל החטבב תא ןנוכה
הארתה :ידכ עונמל ןדבוא םינותנ ,אדו תכרעמש הלעפהה תכמות הנקתהב .ןייע דועיתב קפוסש םע תכרעמ הלעפהה.
1.ץחל לע ןצחל רורחשה ידכ חותפל תא תידי רורחשה לש אשנמ ןנוכה חישקה.
2.קלחה תא אשנמ ןנוכה חישקה לא ץוחמ ץירחל ןנוכה חישקה.
הארתה :ידכ רומשל לע רוריק םלוה לש תכרעמה ,שי ןיקתהל ייוסיכ םיננוכ םיחישק לכב יצירח םיננוכה םיחישקה םיקירה.
3.םא ךניא ןווכתמ ריזחהל תא ןנוכה חישקה ומוקמל ןפואב ידיימ ,סנכה יוסיכ ןנוכ חישק ץירחל ןנוכה חישקה קירה.
32
רויא 11 .הרסה הנקתהו לש ןנוכ חישק
1.ןצחל רורחש2.אשנמ ןנוכ חישק
3.תידי אשנמ ןנוכ חישק
תנקתה ןנוכ חישק
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :שמתשה קר םיננוכב וקדבנש ורשואו שומישל חולב ירוחאה לש ןנוכה חישקה.
הארתה :ןיא הכימת בולישב לש םיננוכ םיחישק גוסמ SAS ו-SATA ותואב יעצמא ןוסחא RAID.
הארתה :תעב תנקתה ןנוכ חישק ,אדו םיננוכהש םיכומסה םינקתומ ןפואב אלמ .תסנכה אשנמ ןנוכ חישק ןויסינו לוענל תא תידיה ולש דצל אשנמ
ןקתומה ןפואב יקלח דבלב םילולע םורגל קזנ ץיפקל ןגמה לש אשנמה ןקתומה ןפואב יקלח איצוהלו ותוא ללכמ שומיש.
הארתה :תעינמל ןדבוא םינותנ ,אדו תכרעמש הלעפהה ךלש תכמות תנקתהב םיקסיד" המח ."ןייע דועיתב קפוסש םע תכרעמ הלעפהה.
הארתה :רחאל הנקתה לש ןנוכ חישק יפולח תלעפהו תכרעמה ,ןנוכה חישקה ליחתמ ןפואב יטמוטוא עצבל היינב שדחמ .אדו רבעמ לכל קפס
ןנוכהש חישקה יפולחה קיר וא ליכמ םינותנ ךנוצרבש ףילחהל .לכ םינותנה ןנוכבש חישקה יפולחה ודבאי דימ רחאל ותנקתה.
1.םא ץירחב ןנוכה חישקה ןקתומ יוסיכ ןנוכ חישק ,רסה ותוא.
2.ןקתה ןנוכ חישק אשנמב ןנוכה חישקה.
3.ץחל לע ןצחל רורחשה תיזחבש אשנמ ןנוכה חישקה ,חתפו תא תידי אשנמ ןנוכה חישקה.
4.סנכה תא אשנמ ןנוכה חישקה ץירחל ןנוכה חישקה ,דע אשנמהש רבחתי חולל ירוחאה.
5.רוגס תא תידיה לש אשנמ ןנוכה חישקה ידכ לוענל תא ןנוכה חישקה ומוקמב.
33
תרסה ןנוכ חישק אשנממ ןנוכ חישק
1.קזחה גרבמ ספיליפ #1 גשיהב די.
2.רסה תא אשנמ ןנוכה חישקה תכרעמהמ.
1.רסה תא םיגרבה תוליסממ הקלחהה לעש אשנמ ןנוכה חישקה.
2.םרה תא ןנוכה חישקה אצוהו ותוא אשנממ ןנוכה חישקה.
רויא 12 .הרסה הנקתהו לש ןנוכ חישק אשנמב ןנוכ חישק
1.גרוב) 4(2.ןנוכה חישקה
3.אשנמ ןנוכ חישק
תנקתה ןנוכ חישק אשנמב ןנוכ חישק
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.סנכה תא ןנוכה חישקה אשנמל ןנוכה חישקה ,רשאכ הצק רבחמה לש ןנוכה חישקה הנופ רוחאל.
2.רשי תא ירוח םיגרבה ןנוכבש חישקה םע ךרעמ ירוח םיגרבה אשנמבש ןנוכה חישקה.
רשאכ אוה רשוימ יוארכ ,דצה ירוחאה לש ןנוכה חישקה רשוימ המאתהב דצל ירוחאה לש אשנמ ןנוכה חישקה.
3.רבח תא םיגרבה ידכ קדהל תא ןנוכה חישקה אשנמל ןנוכה חישקה.
ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא )
תרסה ןנוכה יטפואה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :ךילה הז לח ךא קרו לע תוכרעמ םע 8 םיננוכ םיחישק.
1.קתנ תא לבכ למשחה/םינותנה בגמ ןנוכה.
34
םושר תא בותינ ילבכ למשחה םינותנהו דצב תכרעמה תעב םתרסה חולמ תכרעמה ןנוכהו .שי בתנל םילבכ הלא יוארכ רשאכ בושת רבחתו
םתוא ,ידכ עונמל הציחל םהילע וא לופיק םהלש.
2.ידכ ררחשל תא ןנוכה יטפואה ,ץחל לע תינושל רורחשה.
3.קלחה תא ןנוכה יטפואה לא ץוחמ תכרעמל ,דע ורורחשל ץירחמ ןנוכה יטפואה.
4.םא ךניא ףיסומ ןנוכ יטפוא שדח ,ןקתה תא יוסיכ ןנוכה יטפואה.
רויא 13 .הרסה הנקתהו לש ןנוכה יטפואה
1.ןנוכ יטפוא
2.לבכ למשח םינותנו
3.תינושל רורחש
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
תנקתה ןנוכה יטפואה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :ךילה הז לח ךא קרו לע תוכרעמ םע 8 םיננוכ םיחישק.
1.רשי תא ןנוכה יטפואה םע ץירח ןנוכה יטפואה וקלחב ימדקה לש זראמה.
2.קלחה תא ןנוכה יטפואה המינפ ,דע תינושלש רורחשה סנכית המוקמל השיקנב.
3.רבח תא ילבכ למשחה םינותנהו ןנוכל יטפואה חוללו תכרעמה.
הרעה :ךילע בתנל תא לבכה יוארכ דצב תכרעמה ,ידכ עונמל הציחל וילע וא לופיק ולש.
35
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
יררוואמ ןוניצ
תכרעמה ךלש תכמות השישב יררוואמ ןוניצ םינתינה הפלחהל המח.
הרעה :הרקמב לש היעב ררוואמב םיוסמ ,תנכות לוהינ תכרעמה ןייצת תא רפסמ ררוואמה ,ידכ לכותש תוהזל ףילחהלו תולקב תא ררוואמה
םיאתמה יפל ירפסמ םיררוואמה לולכמב יררוואמ ןוניצה.
תרסה ררוואמ ןוניצ
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית
רצומה ,וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט
וניאש רשואמ לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :ןתינ ףילחהל תא יררוואמ ןוניצה הפלחהב המח .ידכ רומשל לע ןוניצ ןיקת רשאכ תכרעמה תלעופ ,ףלחה קר ררוואמ דחא לכב
םעפ.
הרעה :ךילהה ההז תרסהל לכ ררוואמ.
3.ץחל לע תינושל רורחשה ,םרהו אצוהו תא ררוואמ ןוניצה לולכממ יררוואמ ןוניצה.
רויא 14 .הרסה הנקתהו לש ררוואמ ןוניצ
1.לולכמ יררוואמ ןוניצה2.רבחמ ררוואמ ןוניצ) 6(
3.תינושל רורחש ררוואמ) 6(4.ררוואמ ןוניצ) 6(
5.רבחמ ררוואמ ןוניצ חולב תכרעמ) 6(
36
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש ררוואמ וא לולכמ םיררוואמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://
www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans
תנקתה ררוואמ ןוניצ
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :תכרעמה ךלש תכמות השישב יררוואמ ןוניצ םינתינה הפלחהל המח.
4.רזחה ומוקמל תא ררוואמ ןוניצה.
5.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש ררוואמ וא לולכמ םיררוואמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/Fans
תרסה ילולכמ ררוואמ ןוניצה
1.רשי תא עקתה סיסבבש ררוואמ ןוניצה םע רבחמה לעש חול תכרעמה.
2.קלחה תא ררוואמ ןוניצה ךותל יצירח קודיהה ,דע תוינושלהש ולעניי ןמוקמב.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
37
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.ררחש תא לולכמ יררוואמ ןוניצה זראמהמ לע-ידי תמרה תוידי רורחשה יפלכ הלעמ.
2.םרה תא לולכמ יררוואמ ןוניצה אצוהו ותוא זראמהמ.
רויא 15 .הרסה הנקתהו לש לולכמ יררוואמ ןוניצה
1.לולכמ יררוואמ ןוניצה2.ררוואמ ןוניצ) 6(
3.תידי רורחש) 2(4.ןיפ החנמ לע חול תכרעמה) 2(
5.רבחמ ררוואמ ןוניצ) 6(6.ןיפ החנמ לע זראמה) 6(
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש לולכמ יררוואמ ןוניצ ,ץחל לע http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans
וא קורס תא דוק ה-QR ןלהלש.
1.רזחה ומוקמל תא לולכמ יררוואמ ןוניצה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
38
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש ררוואמ וא לולכמ םיררוואמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/Fans
תנקתה לולכמ יררוואמ ןוניצה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :אדו םילבכהש םינקתומ יוארכ םיקזחומו לע-ידי תבשות תקזחה םילבכה ,ינפל תנקתה לולכמ יררוואמ ןוניצה .םילבכ םינקתומה ןפואב
יוגש םילולע עגפיהל.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
1.רשי תא יצירח לולכמ יררוואמ ןוניצה םע םיניפה םיחנמה לעש זראמה.
2.קלחה תא לולכמ יררוואמ ןוניצה ךותל זראמה.
3.לענ תא לולכמ יררוואמ ןוניצה זראמל ,לע-ידי תדרוה תוידי רורחשה דע וסנכייש בטיה ןמוקמל.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש ררוואמ וא לולכמ םיררוואמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/Fans
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
סיטרכ ןורכיז USB ימינפ) ילנויצפוא )
ןתינ שמתשהל סיטרכב ןורכיז USB ילנויצפוא ןקתומה ךותב תכרעמה ךלש רותב ןקתה לוחתא ,חתפמ החטבא וא ןקתה ןוסחאל חפנב לודג .שי
רשפאל תא רבחמ ה-USB תועצמאב תורשפאה Internal USB Port )תאיצי USB תימינפ (ךסמב Integrated Devices )םינקתה
םיבלושמ (לש תרדגה תכרעמה.
ידכ לחתאל סיטרכמ ןורכיז ה-USB ,עבק תא הרוצתה לש סיטרכ ןורכיז ה-USB םע תנומת לוחתא ,רחאלו ןכמ ןייצ תא סיטרכ ןורכיז ה-USB
ףצרב לוחתאה תרדגהב תכרעמה.
39
תפלחה סיטרכ ה -USB ימינפה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
1.רתא תא רבחמ ה-USB וא סיטרכ ה-USB חולב תכרעמה.
2.םא ןקתומ סיטרכ USB ,רסה ותוא.
3.סנכה תא סיטרכ ה-USB שדחה רבחמל ה-USB.
רויא 16 .תפלחה סיטרכ ה-USB ימינפה
1.סיטרכ ןורכיז USB 2.רבחמ סיטרכ ןורכיז USB
קיזחמ סיטרכ PCIe
תרסה קיזחמ סיטרכ ה -PCIe
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
40
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
2.תעב עוציב לוחתאה ,ץחל לע> F2 <ידכ סנכיהל לתרדגה תכרעמה אדוולו תכרעמהש ההזמ תא סיטרכ ה-USB.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.םא ןקתומ סיטרכ PCIe ךרואב אלמ ,רסה ותוא.
הארתה :לא שמתשת תכרעמב םא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe וניא ןקתומ .קיזחמ סיטרכ ה-PCIe ץוחנ תחטבהל רוריק םלוה לש תכרעמה.
1.ץחל לע תינושל רורחשה קלחהו תא קיזחמ סיטרכה ןוויכל קלחה ירוחאה לש זראמה ,ידכ ררחשל תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe זראמהמ.
2.םרה תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe אצוהו ותוא זראמהמ.
הרעה :ידכ חיטבהל רוריק םלוה לש תכרעמה ,ךילע ריזחהל תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe ומוקמל.
רויא 17 .הרסה הנקתהו לש קיזחמ סיטרכ ה-PCIe
1.קיזחמ סיטרכ PCIe2.תינושל רורחש
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש סיטרכ PCI סיטרכו הבחרה יכנא ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/PCI
תנקתה קיזחמ סיטרכ ה -PCIe
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.רזחה תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe ומוקמל.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
41
הארתה :לא שמתשת תכרעמב םא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe וניא ןקתומ .קיזחמ סיטרכ ה-PCIe ץוחנ תחטבהל רוריק םלוה לש תכרעמה.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש סיטרכ PCI סיטרכו הבחרה יכנא ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/PCI
החיתפ הריגסו לש ספת קיזחמ סיטרכ ה -PCIe
1.רשי תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe םע םיצירחה תוינושלהו בולכבש תדיחי קפס םרזה.
2.ץחל לע תינושל רורחשה קלחהו תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe ןוויכל קלחה ימדקה לש זראמה ,דע סנכייש בטיה ומוקמל.
1.םא יטנוולר ,רזחה תא סיטרכ ה-PCIe ךרואב אלמ ומוקמל.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.ידכ חותפל תא ספת קיזחמ סיטרכ ה-PCIe ,ץחל לע תינושל רורחשה.
2.ידכ רוגסל תא ספת קיזחמ סיטרכ ה-PCIe ,בבוס תא ספתה ןוויכב ןועשה ,דע ותליענל.
הרעה :ינפל תנקתה סיטרכ PCIe ךרואב אלמ ,שי רוגסל תא ספתה לש קיזחמ סיטרכ ה-PCIe .תעב הנקתה לש סיטרכ PCIe ךרואב
אלמ ,חתפ תא ספתה לש קיזחמ סיטרכ ה-PCIe .ינפל הרסה לש סיטרכ ה-PCIe ךרואב אלמ ,ךילע רוגסל תא ספתה לש קיזחמ
סיטרכ ה-PCIe.
42
רויא 18 .החיתפ הריגסו לש ספת קיזחמ סיטרכ ה-PCIe
1.קיזחמ סיטרכ PCIe2.תינושל רורחש
3.ספת קיזחמ סיטרכ PCIe
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
תבשות עוביק לבכ
תרסה תבשות עוביק לבכה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא הטעמ ןוניצה.
4.רסה תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe.
5.רסה תא לכ םילבכה םיבתונמה ךרד תבשות עוביק לבכה.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.ךושמ תא תינושלה ידכ ררחשל התוא ץירחהמ ,קלחהו תא תבשות עוביק לבכה ןוויכל תיזח זראמה ,ידכ ררחשל התוא זראמהמ.
2.םרה תא תבשות עוביק לבכה אצוהו התוא זראמהמ.
43
רויא 19 .הרסה הנקתהו לש תבשות עוביק לבכה
1.ןיפ רושיי) 2(2.תינושל
3.תבשות עוביק לבכ
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
תנקתה תבשות עוביק לבכה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא הטעמ ןוניצה.
4.רסה תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.רשי תא תבשות עוביק לבכה םע יניפ רושייה לעש זראמה.
2.קלחה תא תבשות עוביק לבכה ךרואל ןפוד זראמה ,דע תינושלהש לענת תא םיצירחה השיקנב.
3.חנה תא לכ םילבכה ךנוצרבש בתנל תבשותב עוביק לבכה.
1.ןקתה תא קיזחמ סיטרכ ה-PCIe.
2.ןקתה תא הטעמ ןוניצה.
3.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
יסיטרכ הבחרה יסיטרכו Riser יסיטרכל הבחרה
הרעה :תכרעמה םושרת עוריא SEL הרקמב לש סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה רסחש וא וניאש ךמתנ .רבדה אל ענומ תא תלעפה תכרעמה,
אלו עיפות תעדוה BIOS POST וא תייהשה F1/F2.
44
תויחנה תנקתהל יסיטרכ הבחרה
םאתהב תרוצתל תכרעמה:
תכרעמה תכמות יסיטרכב ה-Riser םיאבה יסיטרכל הבחרה רודמ ישילש רובע PCI Express:
הלבט 3 .יסיטרכ הבחרה םיכמתנ
סיטרכ Riserץירח PCIeרוביח דבעמהבוגךרואבחור רושיקבחור ץירח
11דבעמ 2ליפורפ ךומניצח ךרואx8x16
12דבעמ 2ליפורפ ךומניצח ךרואx8x16
13דבעמ 2ליפורפ ךומניצח ךרואx8x16
24דבעמ 2הבוג אלמךרוא אלמx16x16
25דבעמ 1הבוג אלמךרוא אלמx8x16
3 )תרירב לדחמ(6דבעמ 1הבוג אלמךרוא אלמx8x16
3 )הפולח(6דבעמ 1הבוג אלמךרוא אלמx16x16
3 )תרירב לדחמ(7דבעמ 1הבוג אלמךרוא אלמx8x16
הרעה :ידכ שמתשהל יצירחב PCIe 1 דע 4 סיטרכב ה-Riser ,שי ןיקתהל תא ינש םידבעמה.
הרעה :םיצירחה רובע יסיטרכ הבחרהה םניא םימיאתמ הפלחהל המח.
תרסה סיטרכ הבחרה סיטרכמ Riser יסיטרכל הבחרה 2 וא 3
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.תעב תרסה סיטרכ סיטרכמ Riser 3 ,אדו ספתש קיזחמ ה-PCIe רוגס.
הרעה :ךילהה הנקתהל הרסהו לש סיטרכ PCIe ךרואב אלמ המוד ךילהל הרסהל הנקתהו לש סיטרכ GPU.
1.קתנ תא לכ םילבכה םירבוחמה סיטרכל הבחרהה.
2.םרה תא ספת סיטרכ הבחרהה לא ץוחמ ץירחל.
3.זוחא תווצקב לש סיטרכ הבחרהה ,רסהו ותוא רבחממ סיטרכ הבחרהה.
4.םא סיטרכה רסומ תותימצל ,ןקתה תיחול יוסיכ תינמז תכתממ חתפב לש ץירח הבחרהה קירה ,רוגסו תא ספת סיטרכ הבחרהה.
5.רזחה תא ספת סיטרכ הבחרהה ומוקמל ץירחב.
6.רוגס תא תוינושל הליענה לש סיטרכ הבחרהה.
הרעה :לע תנמ רומשל לע תאשרה תכרעמה לע-ידי תצעומ תרושקתה תילרדפה) FCC ,(ךילע ןיקתהל תיחול יוסיכ לעמ לכל ץירח
הבחרה קיר .תויחולה םג תוענומ תרידח קבא ךולכלו תכרעמל ,תועייסמו רוריקב תמירזו ריווא םיניקת ךותב תכרעמה.
45
רויא 20 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ הבחרה סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 2 וא 3
1.סיטרכ הבחרהה2.ספת סיטרכ הבחרה
3.סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 4.רבחמ למשח) רובע יסיטרכ GPU(
5.רבחמ סיטרכ הבחרה
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש סיטרכ PCI סיטרכו הבחרה יכנא ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/PCI
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
46
תנקתה סיטרכ הבחרה סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 2 וא 3
Workstation/R7910/PCI
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.אצוה תא סיטרכ הבחרהה הזיראהמ ןכהו ותוא הנקתהל.
תלבקל תוארוה ,ןייע דועיתב ףרוצמה סיטרכל.
2.םרה תא ספת סיטרכ הבחרהה רסהו תא תיחול יוסיכה.
3.קזחה תא סיטרכה ויתוצקב ,םקמו ותוא ךכ רבחמהש ץירחב הבחרהה רשייתי םע רבחמ סיטרכ הבחרהה סיטרכב ה-Riser.
4.סנכה תא רבחמה הצקבש סיטרכה הקזוחב ךותל רבחמ סיטרכ הבחרהה דע סיטרכהש רבחתי הכלהכ.
5.ץחל לע תודוקנ עגמה ידכ חותפל תא תוינושל הליענה לש סיטרכ הבחרהה.
6.רזחה תא ספת סיטרכ הבחרהה ומוקמל.
7.םא יטנוולר ,רבח תא םילבכה סיטרכל הבחרהה.
הרעה :תעב תנקתה סיטרכ GPU סיטרכב Riser 2 וא 3 )תרירב לדחמה ,(רבח תא לבכ למשחה לש סיטרכ ה-GPU רבחמל למשחה
סיטרכב ה-Riser.
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
2.ןקתה ילהנמ םינקתה םישורדה סיטרכל ,ראותמכ דועיתב סיטרכה.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש סיטרכ PCI סיטרכו הבחרה יכנא ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
47
תרסה סיטרכ הבחרה סיטרכמ Riser יסיטרכל הבחרה 1
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.קתנ תא לכ םילבכה םירבוחמה סיטרכל הבחרהה.
4.רסה תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה .ךושמ תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה רשי הלעמלו תועצמאב תודוקנ עגמה תולוחכה
ושארבש.
הרעה :ןתינ שמתשהל סיטרכב ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1 קר רשאכ ינש םידבעמה םינקתומ.
1.ץחל לע תינושלה A ,בבוסו תא ספתה ןוויכב ןועשה.
2.ץחל לע תינושלה B ,בבוסו תא ספתה יפלכ הטמ.
3.רסה תא סיטרכ הבחרה סיטרכמ ה-Riser יסיטרכל הבחרה.
4.םא סיטרכה רסומ תותימצל ,ןקתה תיחול יוסיכ תינמז תכתממ חתפב לש ץירח הבחרהה קירה ,רוגסו תא ספת סיטרכ הבחרהה.
5.רוגס תא םיספתה לש תינושל A תינושלו B.
הרעה :לע תנמ רומשל לע תאשרה תכרעמה לע-ידי תצעומ תרושקתה תילרדפה) FCC ,(ךילע ןיקתהל תיחול יוסיכ לעמ לכל ץירח
הבחרה קיר .תויחולה םג תוענומ תרידח קבא ךולכלו תכרעמל ,תועייסמו רוריקב תמירזו ריווא םיניקת ךותב תכרעמה.
רויא 21 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ הבחרה סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 1
1.תינושל A2.בולכ סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 1
3.רבחמ סיטרכ הבחרה4.תינושל B
5.ספת6.סיטרכ הבחרהה
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש סיטרכ PCI סיטרכו הבחרה יכנא ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/PCI
48
1.ןקתה תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
תנקתה סיטרכ הבחרה סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 1
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה .ךושמ תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה רשי הלעמלו תועצמאב תודוקנ עגמה תולוחכה
ושארבש
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :ןתינ שמתשהל סיטרכב ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1 קר רשאכ ינש םידבעמה םינקתומ.
1.אצוה תא סיטרכ הבחרהה הזיראהמ ןכהו ותוא הנקתהל.
תלבקל תוארוה ,ןייע דועיתב ףרוצמה סיטרכל.
2.ץחל לע תינושלה A ,בבוסו תא ספתה ןוויכב ןועשה.
3.ץחל לע תינושלה B ,בבוסו תא ספתה יפלכ הטמ.
4.קזחה תא סיטרכה ויתוצקב ,םקמו ותוא ךכ רבחמהש הצקב סיטרכה היהי רשוימ םע רבחמ סיטרכ הבחרהה.
5.סנכה תא רבחמה הצקבש סיטרכה הקזוחב ךותל רבחמ סיטרכ הבחרהה דע סיטרכהש רבחתי הכלהכ.
6.רוגס תא םיספתה לש תינושל A תינושלו B.
1.ןקתה תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה.
2.םא יטנוולר ,רבח םילבכ סיטרכל הבחרהה.
3.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
4.ןקתה ילהנמ םינקתה םישורדה סיטרכל ,ראותמכ דועיתב סיטרכה.
49
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש סיטרכ PCI סיטרכו הבחרה יכנא ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/PCI
תרסה יוסיכ סיטרכ ה -Riser 1
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה.
4.ץחל לע תוינושלה לעש יוסיכ סיטרכ ה-Riser 1 ףחדו תא יוסיכ סיטרכ ה-Riser 1 לא ץוחמ זראמל.
תנקתה יוסיכ סיטרכ ה -Riser יסיטרכל הבחרה 1
תרסה יסיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה
רויא 22 .הרסה הנקתהו לש יוסיכ סיטרכ Riser 1
1.ץירח לע זראמה2.תינושל) 2(
3.יוסיכ סיטרכ Riser 1
1.רשי תא יוסיכה םע ץירחה זראמב.
2.סנכה תא יוסיכה ךותל זראמה דע לענייש ומוקמל השיקנב.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
50
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.םא יסיטרכ הבחרה םינקתומ ,רסה םתוא יסיטרכמ ה-Riser 2 ו-3.
הרעה :ןתינ שמתשהל סיטרכב ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1 קר רשאכ ינש םידבעמה םינקתומ.
זוחא םיצירחב סיטרכבש ה-Riser יסיטרכל הבחרה ,םרהו ותוא רבחממ סיטרכ ה-Riser חולבש תכרעמה.
הרעה :ידכ ריסהל תא יסיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה 2 ו-3 ,זוחא תוצקב סיטרכה.
הרעה :ידכ חיטבהל רוריק םלוה לש תכרעמה ,שי ןיקתהל תא יוסיכ סיטרכ ה-Riser 1 ץירחב סיטרכ ה-Riser 1 .רסה תא יוסיכ
סיטרכ ה-Riser 1 קר םא התא ןיקתמ סיטרכ Riser 1.
51
רויא 23 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 1
1.בולכ סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 12.סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 1
3.החנמ סיטרכ Riser -דצ ירוחא) ןימי(4.החנמ סיטרכ Riser -דצ ירוחא) לאמש(
5.רבחמ סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 16.החנמ סיטרכ Riser -דצ ימדק
רויא 24 .יוהיז םירבחמ סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 1
1.ץירח סיטרכ הבחרה 12.ץירח סיטרכ הבחרה 2
3.ץירח סיטרכ הבחרה 3
52
רויא 25 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 2
1.רבחמ למשח) רובע יסיטרכ GPU(2.סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 2
3.החנמ סיטרכ Riser -דצ ירוחא4.רבחמ סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 2
5.החנמ סיטרכ Riser -דצ ימדק
53
רויא 26 .יוהיז םירבחמ סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 2
1.ץירח סיטרכ הבחרה 42.ץירח סיטרכ הבחרה 5
3.רבחמ למשח) רובע יסיטרכ GPU(
54
רויא 27 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 3
1.החנמ סיטרכ Riser -דצ ימדק2.רבחמ למשח) רובע יסיטרכ GPU(
3.סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 34.החנמ סיטרכ Riser -דצ ירוחא
5.רבחמ סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 3
55
רויא 28 .יוהיז םירבחמ סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 3 )תרירב לדחמ(
1.ץירח סיטרכ הבחרה 62.ץירח סיטרכ הבחרה 7
3.רבחמ למשח) רובע יסיטרכ GPU(
רויא 29 .יוהיז םירבחמ סיטרכב Riser יסיטרכל הבחרה 3 )יפולח(
1.ץירח סיטרכ הבחרה 62.רבחמ למשח) רובע יסיטרכ GPU(
תנקתה יסיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה
1.םא יטנוולר ,רסה וא ןקתה סיטרכ הבחרה סיטרכב ה-Riser.
2.םא יטנוולר ,רזחה ומוקמל תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה.
3.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
56
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
תויחנה תנקתהל סיטרכ GPU
הרעה :Precision Rack 7910 ךמות יסיטרכב GPU םיימינפ.
חיטבהל רוריק םלוה לש תכרעמה.
הרעה :הרוצתל לש ינש יסיטרכ GPU בחורב לופכ שורד סיטרכ Riser ילנויצפוא 3.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.םא יטנוולר ,ןקתה שדחמ תא יסיטרכ הבחרהה סיטרכב ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1.
1.רשי תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה םע םירבחמה ינווכמו סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה חולב תכרעמה.
2.דרוה תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה ומוקמל ,דע סנכייש דע ףוסה ךותל רבחמה.
1.ןקתה תא יסיטרכ הבחרהה יסיטרכב ה-Riser יסיטרכל הבחרה 2 ו-3.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
3.ןקתה ילהנמ םינקתה םישורדה סיטרכל ,ראותמכ דועיתב סיטרכה.
•שי ןיקתהל ב-Precision Rack 7910 דבעמ דחא רובע 5 ,6 ,7 יצירח PCIe.
•הרקמב לש שומיש ינשב יסיטרכ K6000 וא K20 םע ידבעמ 160 טאוו ,תרוטרפמט הסינכה לש תכרעמה תלבגומ ל-30 תולעמ סויזלצ ,ידכ
•לכ יסיטרכ ה-GPU םיכירצ תויהל ותואמ גוסה םגדהו.
•ןתינ ןיקתהל דע ינש יסיטרכ GPU בחורב לופכ.
תנקתה סיטרכ GPU
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
ה-GPU םישורד ירבחמ למשח םיינוציח.(
הרעה :אדו סיטרכש ה-GPU ןקתומ יוארכ תליענב סיטרכ ה-GPU.
•ןתינ ןיקתהל דע העברא יסיטרכ GPU בחורב ליגר.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
1.אצוה תא יסיטרכ ה-GPU הזיראהמ.
2.רוגס תא תינושל הליענה לש סיטרכ הבחרהה לע הטעמ ןוניצה סיטרכו ה-Riser.
3.םרה תא ספת סיטרכ הבחרהה.
4.רסה תא תויחול יוסיכה רובע יסיטרכ GPU בחורב ליגר וא לופכ.
5.רשי תא רבחמ סיטרכ ה-GPU םע ץירחה סיטרכבש ה-Riser.
6.סנכה תא סיטרכ ה-GPU ץירחל סיטרכ ה-Riser דע ףוסה.
7.רתא תא ירבחמ למשחה לש ה-GPU לבכב ,רבחו םתוא ירבחמל 6 םיניפה ו-8 םיניפה סיטרכבש ה-GPU ,םא שי ךרוצ) אל לכל יסיטרכ
8.ץחל תא תליענ סיטרכ ה-GPU יפלכ הטמ ידכ קדהל תא סיטרכה ומוקמל.
9.אדו סיטרכש ה-GPU רבוחמ בטיה ספתב קיזחמ סיטרכ ה-PCIe.
10.ץחל לע תדוקנ עגמה ידכ חותפל תא ספת קיזחמ סיטרכ ה-PCIe ו/וא תא תוינושל הליענה לש סיטרכ הבחרהה.
11.רבח תא לבכ למשחה לש ה-GPU סיטרכל ה-Riser.
12.רוגס תא ספת/יספת סיטרכ הבחרהה.
57
תרסה סיטרכ GPU
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
הרעה :לע תנמ רומשל לע תאשרה תכרעמה לע-ידי תצעומ תרושקתה תילרדפה) FCC ,(ךילע ןיקתהל תיחול יוסיכ לעמ לכל ץירח
הבחרה קיר .תויחולה םג תוענומ תרידח קבא ךולכלו תכרעמל ,תועייסמו רוריקב תמירזו ריווא םיניקת ךותב תכרעמה.
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.םרה תא ספת סיטרכ הבחרהה.
2.רוגס תא תוינושל הליענה לש סיטרכ הבחרהה לע הטעמ ןוניצה יסיטרכו ה-Riser.
3.קזחה תא סיטרכ ה-GPU ויתוצקב ,קלחהו תא סיטרכ ה-GPU הצוחה תיווזב ,ידכ ררחשל ותוא רבחמהמ סיטרכב ה-Riser.
4.קתנ תא לבכה סיטרכמ ה-GPU.
5.םא סיטרכה רסומ תותימצל ,ןקתה תיחול יוסיכ תינמז תכתממ חתפב ץירחה קירה ,רוגסו תא תוינושל הליענה לש סיטרכ הבחרהה.
רויא 30 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ ה-GPU
1.תינושל הליענ לש סיטרכ הבחרה) 3(2.סיטרכ GPU
3.ספת קיזחמ סיטרכ PCIe4.ספת סיטרכ הבחרה
58
5.סיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה 3
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
סיטרכ הידמ SD vFlash
סיטרכ vFlash SD אוה סיטרכ Secure Digital) SD (רבחתמש ץירחל סיטרכ ה-vFlash SD תכרעמב .אוה קפסמ ןוסחא ימוקמ עובק יפל
השירד תביבסו הסירפ המאתהב תישיא ,תרשפאמה היצמוטוא לש תרוצת תרש ,יצבוק Script תומידו .אוה המדמ ינקתה USB .תלבקל עדימ ףסונ,
ןייע ךירדמב שמתשמל לש רקב השיג קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב dell.com/esmmanuals.
הרזחה ומוקמל לש סיטרכ הידמ SD vFlash
תוכרעמב Precision Rack 7910 ,ץירחה אצמנ חולב ירוחאה לש תכרעמה.
1.רתא תא ץירח סיטרכ הידמה SD vFlash תכרעמב.
2.ידכ ריסהל סיטרכ הידמ SD vFlash ,ףחד תא סיטרכה המינפ ידכ ררחשל ותוא ,ךושמו תא סיטרכה ץירחמ סיטרכה.
59
רויא 31 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ הידמ SD vFlash
1.סיטרכ הידמ SD vFlash2.ץירח סיטרכ הידמ SD vFlash
3.ידכ ןיקתהל סיטרכ הידמ SD vFlash ,רשאכ דצ תיוותה הנופ יפלכ הלעמ ,סנכה תא הצקה םע יניפ עגמה לש סיטרכ הידמ SD vFlash
ץירחל סיטרכה לודומב.
הרעה :ץירחה ןמוסמ ידכ חיטבהל הסנכה הנוכנ לש סיטרכה.
4.ףחד תא סיטרכה המינפ ידכ לוענל ותוא ץירחב.
לודומ SD לופכ ימינפ
סיטרכה לש לודומ ה-SD לופכה ימינפה) IDSDM (קפסמ ינש םיצירח יסיטרכל SD .סיטרכ הז קפסמ תא תונוכתה תואבה:
•הלעפה ינשב םיסיטרכ – הרימש לע ףוקיש הרוצתה םע יסיטרכ SD ינשב םיצירחה תגשהו תוריתי.
הרעה :רשאכ תורשפאה Redundancy )תוריתי (תרדגומ כ-Mirror Mode )בצמ יאר (ךסמב Integrated Devices )םינקתה
םיבלושמ (לש תרדגה תכרעמה ,עדימה לפכושמ סיטרכמ SD דחא רחאל.
•הלעפה סיטרכב דחא – תמייק הכימת הלעפהב סיטרכב דחא ,ךא אלל תוריתי.
תרסה סיטרכ SD ימינפ
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש לודומ ה-SD לופכה ימינפה יסיטרכו SD ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://
www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM
תנקתה סיטרכ SD ימינפ
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :ידכ שמתשהל סיטרכב SD תכרעמב ךלש ,אדו תורשפאהש Internal SD Card Port )תאיצי סיטרכ SD ימינפ (תרשפואמ
תרדגהב תכרעמה.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.אצמ תא ץירח סיטרכ ה-SD לודומב ה-SD לופכה ימינפה ,ץחלו לע סיטרכה ידכ ררחשל ותוא ץירחהמ.
4.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה"
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
עגמה לש סיטרכה ץירחל.
הרעה :ץירחה ןמוסמ ידכ חיטבהל הסנכה הנוכנ לש סיטרכה.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש לודומ ה-SD לופכה ימינפה יסיטרכו SD ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://
www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM
60
1.רתא תא רבחמ סיטרכ ה-SD חולב םאה לש תכרעמ לודומ ה-SD לופכה ימינפה .ןווכ תא סיטרכ ה-SD יוארכ ,סנכהו תא הצקה םע יניפ
2.ץחל תא סיטרכה ךותל ץירח סיטרכה ידכ לוענל ותוא ומוקמב.
1.םא הטעמ ןוניצה רסוה ,רזחה ותוא ומוקמל.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
תרסה לודומ ה -SD לופכה ימינפה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.רתא תא לודומ ה-SD לופכה ימינפה חולב תכרעמה.
2.םא םינקתומ יסיטרכ SD ,רסה םתוא.
3.קזחה תא תינושל הכישמה תיטסלפה ,ךושמו אצוהו תא לודומ ה-SD לופכה חולמ תכרעמה.
61
רויא 32 .הרסה הנקתהו לש לודומ ה-SD לופכה ימינפה (IDSDM)
1.לודומ SD לופכ ימינפ2.תירונ ןווחמ בצמ) 2(
3.סיטרכ SD) 2(4.ץירח סיטרכ SD 2
5.ץירח סיטרכ SD 16.רבחמ IDSDM
הלבטה האבה תראתמ תא ידוק ןווחמ ה-IDSDM.
המכסומדוק ןווחמ IDSDMבצמ
Aקוריןייצמ סיטרכהש ןווקמ
Bקורי בהבהמןייצמ היינב שדחמ וא תוליעפ
Cםותכ בהבהמןייצמ יא המאתה וא לשכ סיטרכב
62
המכסומדוק ןווחמ IDSDMבצמ
Dםותכןייצמ סיטרכהש וניא ןווקמ ,עריא וב לשכ וא אוהש ןגומ ינפמ הביתכ
Eיובכןייצמ סיטרכהש רסח וא אצמנ לוחתאב
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש לודומ ה-SD לופכה ימינפה יסיטרכו SD ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://
www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM
תנקתה לודומ ה -SD לופכה ימינפה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש לודומ ה-SD לופכה ימינפה יסיטרכו SD ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://
www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM
1.רתא תא רבחמ ה-IDSDM חולב תכרעמה.
2.רשי תא םירבחמה חולבש תכרעמה םע לודומ ה-SD לופכה.
3.ףחד תא לודומ ה-SD לופכה דע סנכייש בטיה ומוקמל חולב תכרעמה.
1.סנכה תא יסיטרכ ה-SD גוסמ הידמ vFlash.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
63
סיטרכ רקב ןוסחא בלושמ
תכרעמה תללוכ ץירח סיטרכ הבחרה ידועיי חולב תכרעמה ,רובע סיטרכ רקב בלושמ .רקב ןוסחאה בלושמה קפסמ תא תכרעמ הנשמה ןוסחאל בלושמ
רובע םיננוכה םיחישקה םיימינפה לש תכרעמה .רקבה ךמות םיננוכב םיחישק גוסמ SAS ו-SATA ,רשפאמו רידגהל תא םיננוכה םיחישקה תורוצתב
RAID ,םאתהב הכימתל תנתינה תסרגב רקב ןוסחאה לולכה תכרעמב ךלש.
תרסה סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא הטעמ ןוניצה.
4.רסה תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1.
5.קזחה גרבמ ספיליפ #2 גשיהב די.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.ררחש תא םיגרבה םיקדהמש תא לבכה לש רקב ןוסחאה בלושמה לא רבחמ סיטרכה לש רקב ןוסחאה בלושמה חולב תכרעמה.
2.םרה אצוהו תא לבכה לש רקב ןוסחאה בלושמה.
3.םרה הצק דחא לש סיטרכה ,הטהו ותוא ידכ ררחשל תא סיטרכה קיזחממ סיטרכה לש רקב ןוסחאה בלושמה חולב תכרעמה.
4.םרה תא סיטרכה אצוהו ותוא זראמהמ.
64
65
רויא 33 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה
1.לבכ רקב ןוסחא בלושמ2.סיטרכ רקב ןוסחא בלושמ
3.רבחמ סיטרכה לש רקב ןוסחאה בלושמה חולב תכרעמה4.קיזחמ סיטרכ רקב ןוסחא בלושמ
1.רזחה ומוקמל תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1.
2.רזחה ומוקמל תא הטעמ ןוניצה.
3.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
תנקתה סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא הטעמ ןוניצה.
4.רסה תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1.
5.קזחה גרבמ ספיליפ #2 גשיהב די.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.רשי תא הצקה לש סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה לוממש רבחמל םע קיזחמ סיטרכה לש רקב ןוסחאה בלושמה.
2.דרוה תא דצ רבחמה לש סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה ךותל רבחמ סיטרכה לש רקב ןוסחאה בלושמה חולב תכרעמה.
אדו תוינושלהש חולב תכרעמה תורשוימ םע ירוח םיגרבה סיטרכבש רקב ןוסחאה בלושמה.
3.רשי תא םיגרבה לבכב לש סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה םע ירוח םיגרבה רבחמבש.
4.קזח תא םיגרבה םיקדהמש תא לבכה לש סיטרכ רקב ןוסחאה בלושמה לא רבחמ סיטרכה לש רקב ןוסחאה בלושמה חולב תכרעמה.
1.רזחה ומוקמל תא סיטרכ ה-Riser יסיטרכל הבחרה 1.
2.רזחה ומוקמל תא הטעמ ןוניצה.
3.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
סיטרכ תב תשרל
תרסה סיטרכ תב תשרל
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.םא םינקתומ יסיטרכ הבחרה ,רסה םתוא סיטרכמ ה-Riser יסיטרכל הבחרה 2 ו-3.
4.קזחה גרבמ ספיליפ #1 גשיהב די.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.תועצמאב גרבמ ספיליפ #1 ,ררחש תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא סיטרכ תבה תשרל לא חול תכרעמה.
2.קזחה תא סיטרכ תבה תשרל תווצקהמ ינשב ידצ תדוקנ עגמה ,םרהו תא סיטרכה ידכ ריסהל ותוא רבחמהמ חולב תכרעמה.
3.קלחה תא סיטרכ תבה תשרל אצוהו ותוא הדצמ ירוחאה לש תכרעמה ,דע ירבחמש ה-Ethernet ואצי ןיטולחל ץירחהמ חולבש ירוחאה.
4.םרה תא סיטרכ תבה תשרל אצוהו ותוא זראמהמ.
66
67
רויא 34 .הרסה הנקתהו לש סיטרכ תב תשרל (NDC)
1.עקש גרוב קוזיח) 2(2.רבחמ חולב תכרעמה
3.גרוב קוזיח) 2(4.תדוקנ עגמ) 2(
5.סיטרכ תב תשרל6.ץירח חול ירוחא רובע ירבחמ Ethernet
1.רזחה ומוקמל תא סיטרכ תבה תשרל.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש סיטרכ תב תשרל ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/NDC
תנקתה סיטרכ תב תשרל
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש סיטרכ תב תשרל ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/
Workstation/R7910/NDC
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.םא יטנוולר ,רסה תא יסיטרכ הבחרהה סיטרכמ ה-Riser יסיטרכל הבחרה 2.
4.קזחה גרבמ ספיליפ #1 גשיהב די.
1.הטה תא סיטרכה ךכ ירבחמש ה-Ethernet וסנכיי םיצירחל חולבש ירוחאה.
2.רשי תא יגרוב קוזיחה לעש סיטרכה םע יעקש יגרוב קוזיחה חולבש תכרעמה.
3.ץחל לע תודוקנ עגמה לעש סיטרכה ,דע רבחמש סיטרכה סנכיי בטיה ומוקמל רבחמב חול תכרעמה.
4.תועצמאב גרבמ ספיליפ #1 ,קדה תא יגרוב קוזיחה ידכ קדהל תא סיטרכ תבה תשרל לא חול תכרעמה.
1.םא יטנוולר ,ןקתה תא יסיטרכ הבחרהה סיטרכב ה-Riser יסיטרכל הבחרה 2.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה"
םידבעמ
עצב תא םיכילהה םיאבה תעב:
הרעה :ידכ אדוול ןוניצ הכלהכ לש תכרעמה ,ךילע ןיקתהל יוסיכ דבעמ לכב עקש דבעמ קיר.
68
•תנקתה דבעמ ףסונ
•תפלחה דבעמ
תרסה דבעמ
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :ידכ אדוול ןוניצ הכלהכ לש תכרעמה ,ךילע ןיקתהל יוסיכ דבעמ לכב עקש דבעמ קיר.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.קזחה גרבמ ספיליפ #2 גשיהב די.
3.םא התא גרדשמ תא תכרעמה ,דרוה תא תסרג ה-BIOS הנורחאה לש תכרעמה תבותכהמ dell.com/support ,לעפו יפל תוארוהה
תולולכה ץבוקב הדרוהה סוחדה ידכ ןיקתהל תא ןוכדעה תכרעמב.
הרעה :לכות ןכדעל תא BIOS תכרעמה תועצמאב רקב רוזחמ םייחה.
4.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה"
5.םא םינקתומ יסיטרכ PCIe ךרואב אלמ ,רסה םתוא.
6.רסה תא הטעמ ןוניצה.
הרהזא :רזפמ םוחה דבעמהו םיראשנ םימח עגמל ךשמב ןמז המ ירחא תכרעמהש התבוכ .חנה רזפמל םוחה דבעמלו ררקתהל ינפל לופיט םהב.
הארתה :םלועל ןיא ריסהל תא רזפמ םוחה דבעממ ,אלא םא ךתנווכב ריסהל תא דבעמה .רזפמ םוחה שורד הרימשל לע םיאנת םיימרת םיניקת.
1.ידכ ריסהל תא ףוג רוריקה:
a.ררחש דחא םיגרבהמ םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.
ןתמה 30 תוינש תוררחתשהל ףוג רוריקה דבעמהמ.
b.רסה תא גרובה ןוסכלאבש גרובל ןושארה תרסהש.
c.רוזח לע ךילהה רובע ינש םיגרבה םירתונה.
d.רסה תא ףוג רוריקה.
69
רויא 35 .הרסה הנקתהו לש ףוג רוריק דבעמ
1.גרוב קוזיח) 4(2.ףוג רוריקה
3.עקש דבעמל4.ץירח) 4(
הארתה :דבעמה קזחומ עקשב ולש תחת ץחל קזח .םיש בל ,תידי רורחשה היושע ץופקל תוימואתפב םא אל קיזחת הב בטיה.
70
רויא 36 .ןגמ דבעמ
71
ןושאר
חתפ
רוגס
ןושאר
דצל למס הליענה לע-ידי תפיחד תידיה יפלכ הטמ הצוחהו תחתמ תינושלל.
רוגס
ןושאר
ןושאר
ידכ םירהל תא ןגמ דבעמה.
ןושאר
דצלש למס תחיתפ הליענה לע-ידי תפיחד תידיה יפלכ הטמ הצוחהו תחתמ תינושלל.
חתפ
חתפ
2.למס הליענ
1.תידי רורחש עקש
3.דבעמה4.תידי רורחש עקש
5.למס תחיתפ הליענ
2.ידכ ריסהל תא דבעמה:
a.ררחש תא תידי עקשה
b.ןפואב המוד ,ררחש תא תידי רורחש עקשה
בבוס תא תידיה יפלכ הלעמ ב-90 תולעמ.
c.דרוה תא תידי רורחש עקשה
רויא 37 .הרסה הנקתהו לש דבעמ
ןושאר
חתפ
ןושאר
םמורתת יפלכ הלעמ.
חתפ
רוגס
2.ןווחמ ןיפ 1 לש דבעמ
חתפ
ןושאר
תמרומ.
ןושאר
1.תידי רורחש עקש
3.דבעמה4.ץירח) 4(
5.ןגמ דבעמ6.תידי רורחש עקש
7.עקש8.תוטילב עקשב) 4(
d.קזחה תא תינושלה לעש ןגמ דבעמה בבוסו תא ןגמ דבעמה יפלכ הלעמ ,דע תידיש רורחש עקשה
הארתה :יניפ עקשה םיריבש ,םילולעו קזניהל תותימצל .דפקה אלש ףפוכל תא םיניפה עקשב תעב תרסה דבעמה עקשהמ.
e.םרה אצוהו תא דבעמה עקשהמ ,ראשהו תא תידי רורחש עקשה
הרעה :םא דבעמה רסומ תותימצל ,ךילע ןיקתהל הסכמ הנגה עקשל עקשב קירה ,ידכ ןגהל לע יניפ עקשה עונמלו תרידח קבא
וכותל.
הרעה :רחאל תרסה דבעמה ,חנה ותוא לכמב יטנא-יטטס שומישל רזוח ,הרזחה וא ןוסחא ינמז .לא עגית תיתחתב דבעמה .שי תעגל
ךא קרו ידצב דבעמה.
תנקתה דבעמ
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.קזחה גרבמ ספיליפ #2 גשיהב די.
72
ןושאר
דצלש למס תחיתפ הליענה לע-ידי תפיחד תידיה יפלכ הטמ הצוחהו תחתמ תינושלל.
חתפ
3.םא התא גרדשמ תא תכרעמה ,דרוה תא תסרג ה-BIOS הנורחאה לש תכרעמה תבותכהמ dell.com/support ,לעפו יפל תוארוהה
תולולכה ץבוקב הדרוהה סוחדה ידכ ןיקתהל תא ןוכדעה תכרעמב.
הרעה :לכות ןכדעל תא BIOS תכרעמה תועצמאב רקב רוזחמ םייחה.
4.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
5.םא ןקתומ סיטרכ PCIe ךרואב אלמ ,רסה ותוא.
6.רסה תא הטעמ ןוניצה.
הרהזא :רזפמ םוחה דבעמהו םיראשנ םימח עגמל ךשמב ןמז המ ירחא תכרעמהש התבוכ .חנה רזפמל םוחה דבעמלו ררקתהל ינפל לופיט
םהב.
הארתה :םלועל ןיא ריסהל תא רזפמ םוחה דבעממ ,אלא םא ךתנווכב ריסהל תא דבעמה .רזפמ םוחה שורד הרימשל לע םיאנת םיימרת
םיניקת.
הרעה :םא ןקתומ דבעמ דיחי ,שי ןיקתהל ותוא עקשב CPU1.
1.אצוה תא דבעמה שדחה הזיראהמ.
םא רבעב השענ שומיש דבעמב תכרעמב יהשלכ ,רסה ןיטולחל תא החשמה תימרתה דבעמהמ תועצמאב תילטמ תלוטנ םיביס.
2.רתא תא עקש דבעמה.
3.םא יטנוולר ,רסה תא הסכמ הנגהה לש עקשה.
4.
ררחש תא תידי רורחש עקשה
ןושאר
דצל למס תחיתפ הליענה ףחדו התוא תחתמ תינושלל ידכ לוענל התוא.
ןושאר
דצל למס הליענה לע-ידי תפיחד תידיה יפלכ הטמ הצוחהו תחתמ תינושלל .םרה
חתפ
רוגס
ןושאר
דצל למס הליענה ףחדו התוא תחתמ תינושלל ידכ לוענל התוא.
רוגס
5.ןפואב המוד ,ררחש תא תידי רורחש עקשה
תא תידיה יפלכ הלעמ ב-90 תולעמ.
6.קזחה תא תינושלה דיל למס הליענה לע ןגמ דבעמה ,םרה התוא יפלכ הלעמ רסהו התוא.
7.ידכ ןיקתהל תא דבעמה עקשב:
הארתה :תבצה דבעמה הרוצב היוגש היושע םורגל קזנ יתלב ךיפה חולל תכרעמה וא דבעמל .רהזיה אל ףפוכל תא םיניפה עקשב.
הארתה :תעב הרסה וא הנקתה שדחמ לש דבעמה ,בגנ תא םיידיה םימהזממ .םימהזמ לע יניפ דבעמה ,ןוגכ החשמ תימרת וא ןמש םילולע
קיזהל דבעמל.
a.רשי תא דבעמה םע תוטילבה עקשב.
הארתה :לא הסנת בישוהל תא דבעמה חוכב .רשאכ םיביצמ ותוא ןוכנ ,דבעמה סנכנ תולקב עקשל.
b.רשי תא ןווחמ ןיפ 1 לש דבעמה םע שלושמה בחול תכרעמה. עקש עקש.
c.חנה תא דבעמה לע עקשה ךכ םיצירחהש לעש דבעמה ויהי םירשוימ םע תוטילבה עקשב.
הארתה :לא הסנת בישוהל תא דבעמה חוכב .רשאכ םיביצמ ותוא ןוכנ ,דבעמה סנכנ תולקב עקשל.
d.רוגס תא ןגמ דבעמה.
e.דרוה תא תידי רורחש עקשה
f.ןפואב המוד ,דרוה תא תידי רורחש עקשה
8.ידכ ןיקתהל תא ףוג רוריקה:
a.םא יטנוולר ,רסה תא החשמה תימרתה תמייקה ףוגמ רוריקה תועצמאב תילטמ הייקנ תלוטנ םיביס.
b.חרמ החשמ תימרת לע קלחה ןוילעה לש דבעמה .שמתשה קרזמב החשמה תימרתה ףרוצמש תכרעל דבעמה.
הארתה :החירמ לש רתוי ידמ החשמ תימרת הלולע םורגל יפדועל החשמה אובל עגמב םע עקש דבעמה םהזלו ותוא.
73
רויא 38 .תחירמ החשמ תימרת לע וקלח ןוילעה לש דבעמה
1.דבעמה2.החשמ תימרת
3.קרזמ החשמ תימרת
הרעה :החשמה תימרתה תדעוימ שומישל דח-ימעפ דבלב .שי ךילשהל תא קרזמה רחאל שומישה וב.
c.חנה תא ףוג רוריקה לע דבעמה.
d.קזח תא תעברא םיגרבה ידכ קדהל תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.
הרעה :קזח תא םיגרבה םידגונמה תינוסכלא הז הזל .לא קזחת רתוי ידמ תא יגרוב הקזחהה לש ףוג רוריקה תעב תנקתה ףוג רוריקה.
ידכ עונמל קוזיח רתי לע הדימה ,קזח תא יגרוב עוביקה דע שוחתש תודגנתהב ,קספהו רחאל גרובהש גרבומ בטיה .חתמ גרובה אל
רומא תולעל לע 6.9 ק"ג סל"מ) 6 ץניא 'הרבילל.(
1.ןקתה תא הטעמ ןוניצה.
2.םא יטנוולר ,ןקתה תא סיטרכ ה-PCIe.
3.םא יטנוולר ,ןקתה תא לולכמ יררוואמ ןוניצה.
4.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
5.תעב עוציב לוחתאה ,ץחל לע> F2 <ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה אדוולו יטרפש דבעמה םימאות תרוצתל תכרעמה השדחה.
6.לעפה תא ןוחבא תכרעמה ידכ אדוול דבעמהש שדחה לעופ יוארכ.
תודיחי קפס םרז
תכרעמה ךתושרבש תכמות םיביכרב םיאבה:
74
•ינש ילודומ קפס םרז לש 1100 טאוו ז"ח
הרעה :תדיחיל קפס םרז Titanium גוריד ילנימונ הסינכל לש 200 דע 240 טלוו ז"ח דבלב.
הרעה :רשאכ תונקתומ יתש תודיחי קפס םרז) PSU (תוהז ,תרוצת תוריתי תקפסא םרזה) 1+1 -םע תוריתי וא 2+0 -אלל תוריתי (תעבקנ
ב-BIOS לש תכרעמה .בצמב ריתי ,למשח קפוסמ תכרעמל ןפואב הווש יתשמ תודיחי קפס םרזה רשאכ הפלחה המח תלרטונמ .רשאכ הפלחה
המח תרשפואמ ,תחא תודיחימ קפס םרזה תרבוע בצמל הנתמה רשאכ לוצינ תכרעמה ךומנ ,תגשהל תוליעי תיברמ.
הרעה :הרקמב לש תודיחי קפס םרז ןיפוליח ,שמתשה ךא קרו תודיחיב קפס םרז םע תיוותה Extended Power Performance
)EPP (דצב ירוחאה .בוברע תודיחי קפס םרז תורודמ םימדוק לש םיתרש לולע םורגל יאל המאתה ןיב תודיחי קפס םרז וא עונמל הלעפה.
תנוכת הפלחהה המחה
תכרעמה ךלש תכמות תנוכתב הפלחהה המחה ,התיחפמש הדימב תרכינ תא תרוקת למשחה הכורכה תוריתיב תקפסא למשח.
רשאכ תנוכת הפלחהה המחה תרשפואמ ,תחא תודיחימ קפס םרזה) PSU (תוריתיה תרבוע בצמל הניש .תדיחי ה-PSU הליעפה תכמות ב-100%
סמועהמ ,ןכלו תלעופ תוליעיב ההובג רתוי .הדיחיה תאצמנש בצמב הניש תרטנמ תא תקופת חתמה לש תדיחי ה-PSU הליעפה .םא תקופת חתמה לש
תדיחי ה-PSU הליעפה תדרוי ,הדיחיה תאצמנש בצמב הניש תרזוח בצמל הקופת ליעפ.
םא תלעפה יתש תודיחי קפס םרזה היהת הליעי רתוי רשאמ תראשה תחא ןהמ בצמב הניש ,הדיחיה הליעפה תלגוסמ םג ליעפהל תדיחי PSU תאצמנש
בצמב הניש.
תורדגה תרירב לדחמה לש תדיחי קפס םרז) PSU (ןה:
•םא סמועה לע תדיחי ה-PSU הליעפה הובג מ-50% ,הדיחיה הריתיה רובעת בצמל ליעפ.
•םא סמועה לע תדיחי ה-PSU הליעפה דרוי מ-20% ,הדיחיה הריתיה רובעת בצמל הניש.
לכות עובקל תא הרוצתה לש תנוכת הפלחהה המחה תועצמאב תורדגה iDRAC .תלבקל עדימ ףסונ לע תורדגה iDRAC ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש
רקב השיג קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב dell.com/support/home.
תרסה יוסיכה לש תדיחי קפס םרזה
םא תנקתומ תדיחי קפס םרז היינש ,רסה תא יוסיכה לש תדיחי קפס םרזה אתבש לע-ידי תכישמ יוסיכה יפלכ ץוח.
הארתה :ידכ חיטבהל רוריק םיאתמ לש תכרעמה הרוצתב אלל תוריתי ,שי ןיקתהל תא יוסיכ קפס םרזה אתב קפס םרזה ינשה .רסה תא יוסיכ קפס
םרזה קר םא ןקתומ קפס םרז ינש.
75
רויא 39 .הרסה הנקתהו לש יוסיכ קפס םרזה
1.יוסיכ קפס םרז2.את קפס םרז
תנקתה יוסיכ לש תדיחי קפס םרזה
ןקתה תא יוסיכה לש תדיחי קפס םרזה אתב תדיחי קפס םרזה ינשה דבלב.
1.רשי תא יוסיכה םע את תדיחי קפס םרזה.
2.ףחד תא יוסיכה ךותל זראמה דע לענייש ומוקמב השיקנב.
תרסה תדיחי קפס םרז ןיפוליח
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :תכרעמל שורד קפס םרז דחא הלועפל הניקת .תוכרעמב םע תקפסא למשח הריתי ,שי ריסהל ףילחהלו קפס םרז דחא דבלב לכב םעפ
רשאכ תכרעמה תלעפומ.
הרעה :ןכתיי היהיש ךילע ררחשל םירהלו תא עורז לוהינ םילבכה תילנויצפואה ,םא איה העירפמ תרסהל קפס םרזה .תלבקל עדימ לע עורז
לוהינ םילבכה ,ןייע דועיתב דמעמה לש תכרעמה.
1.קתנ תא לבכ למשחה רוקממ למשחה תדיחימו קפס םרזה ךנוצרבש ריסהל ,רסהו תא םילבכה העוצרהמ.
2.ץחל לע ספת רורחשה ,קלחהו תא תדיחי קפס םרזה לא ץוחמ זראמל.
76
רויא 40 .הרסה הנקתהו לש תדיחי קפס םרז ןיפוליח
1.ספת רורחש2.רבחמ לבכ לש תדיחי קפס םרז
3.תדיחי קפס םרז4.רבחמ
5.תידי תדיחי קפס םרז
ואדיו רושק
http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/PSU
R7910/PSU
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש יקפס םרז ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/
77
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
הרעה :קפסה האיציה יברמה) גצומ טאווב (םושר לע תיוות תדיחי קפס םרז) PSU.(
הרעה :םא תררחש תא עורז לוהינ םילבכה ספתהמ ,רבח התוא שדחמ ספתל .תלבקל עדימ לע עורז לוהינ םילבכה ,ןייע דועיתב דמעמה
לש תכרעמה.
הארתה :תעב רוביח לבכ למשחה ,קדה תא לבכה ומוקמל תועצמאב העוצרה.
הרעה :תעב הנקתה ,הפלחה המח וא הפסוה המח לש תדיחי קפס םרז השדח ,ןתמה 15 תוינש דע תכרעמהש ההזת תא תדיחי קפס םרזה
עבקתו תא הבצמ .אל גשות תוריתי תדיחיב קפס םרז דע תמלשהל יוליגה .ןתמה יוליגל תדיחי קפס םרזה השדחה רושפאלו הלש ,ינפל
ריסתש תא תדיחי קפס םרזה תרחאה .ןווחמ בצמה לש תדיחי קפס םרזה הנשי ועבצ קוריל ידכ ןייצל תדיחיש קפס םרזה תדקפתמ יוארכ.
R7910/PSU
תנקתה תדיחי קפס םרז ןיפוליח
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.אדו יתשש תודיחי קפס םרזה ןה ותואמ גוסה תולעבו קפסה יברמ ההז.
2.םא יטנוולר ,רסה תא יוסיכה לש תדיחי קפס םרזה.
3.קלחה תא תדיחי קפס םרזה השדחה ךותל זראמה דע ףוסה ,דע ספתש רורחשה סנכיי ומוקמל השיקנב.
4.רבח תא לבכ למשחה תדיחיל קפס םרזה ,רבחו תא עקת לבכה עקשל למשח.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש יקפס םרז ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/
תללוס תכרעמ
תפלחה תללוס תכרעמה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא הטעמ ןוניצה.
הרהזא :תנקתה הללוס השדח הרוצב היוגש הלולע םורגל תנכסל תוצצופתה .ףלחה תא הללוסה קר הללוסב ההז וא גוסמ הווש ךרע תצלמומש
לע-ידי ןרציה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע עדימב תוחיטבה ףרוצמה תכרעמל.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.רתא תא עקש הללוסה.
78
הארתה :ידכ עונמל העיגפ רבחמב הללוסה ,שי ךומתל בטיה רבחמב ןמזב הנקתה וא האצוה לש הללוס.
2.חנה תא ךעבצא ןיב תוינושל קודיהה דצב ילילשה לש רבחמ הללוסה ,םרהו אצוהו תא הללוסה עקשהמ.
רויא 41 .תרסה תללוס תכרעמה
1.דצה יבויחה לש רבחמ הללוסה
2.תללוס תכרעמ
3.דצה ילילשה לש רבחמ הללוסה
3.ידכ ןיקתהל תללוס תכרעמ השדח ,קזחה תא הללוסה רשאכ "+" הנופ יפלכ הלעמ ,קלחהו התוא תחתמ תוינושלל קודיהה.
4.ץחל תא הללוסה ךותל רבחמה דע סנכיתש המוקמל השיקנב.
79
רויא 42 .תנקתה תללוס תכרעמה
1.תללוס תכרעמ2.דצה יבויחה לש רבחמ הללוסה
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש תללוס תכרעמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/
R7910/Battery
חול ירוחא לש ןנוכ חישק
1.ןקתה תא הטעמ ןוניצה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
3.תעב עוציב לוחתאה ,ץחל לע> F2 <ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה אדוולו הללוסהש תלעופ יוארכ.
4.ןזה תא העשה ךיראתהו םינוכנה תודשב Time )העש (ו-Date )ךיראת (לש תרדגה תכרעמה.
5.אצ תרדגהמ תכרעמה.
םאתהב תרוצתל תכרעמה:
HHD/SSD לש 2.5 ץניא) 'x8(
Precision Rack
7910
80
תרסה חול ירוחא לש ןנוכ חישק
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא הטעמ ןוניצה.
4.רסה תא לולכמ יררוואמ ןוניצה.
5.רסה תא לכ םיננוכה םיחישקה.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :ידכ עונמל קזנ םיננוכל חוללו ירוחאה ,ךילע ריסהל תא םיננוכה םיחישקה תכרעמהמ ינפל תרסה חולה ירוחאה.
הארתה :םושר תא רפסמה לש לכ דחא םיננוכהמ םיחישקה ,ןמסו םתוא תויוותב תוינמז ינפל הרסהה ,ידכ לכותש ריזחהל םתוא םתואל
םימוקימה.
1.קתנ תא ילבכ םינותנה ,תואה למשחהו לש ה-HHD/SSD חולהמ ירוחאה.
2.ץחל לע תוינושל רורחשה ,םרה תא חולה ירוחאה יפלכ הלעמ קלחהו ותוא ןוויכל דצה ירוחאה לש זראמה.
הרעה :ידכ עונמל העיגפ לבכב שימגה לש חול הרקבה ,ררחש תא תינושל המיסחה לעש רבחמה ינפל תרסה לבכה שימגה .לא ףפוכת
תא לבכה שימגה רבחמב .ידכ ררחשל תא תינושל המיסחה רובע חול ירוחא x12 ,ךושמ תא תינושל הליענה יפלכ הלעמ .רובע חול
ירוחא x18 ו-x2 ,בבוס תא תינושל הליענה 90 תולעמ ןוויכב ןועשה.
81
רויא 43 .הרסה הנקתהו לש חול ירוחא HHD/SSD לש 2.5 ץניא '(x8)– Precision Rack 7910
1.ירבחמ חול ירוחא לש ןנוכ חישק) 8(2.לבכ חול הרקב ילאמש
3.תינושל רורחש4.לבכ למשח לש חול ירוחא
5.לבכ SAS6.רבחמ לבכ mini SAS
1.חול ירוחא לש ןנוכ חישק2.רבחמ תוא חול ירוחא 1
3.חול תכרעמה4.סיטרכ רקב ןוסחא בלושמ
תנקתה חולה ירוחאה לש ןנוכה חישקה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :ידכ עונמל העיגפ לבכב שימגה לש חול הרקבה ,ענמיה ףופיכמ לבכה שימגה לש חול הרקבה רחאל ותסנכה ךותל רבחמה.
1.רזעיה םיווב זראמבש רושייל חולה ירוחאה לש ןנוכה חישקה.
2.קלחה תא חולה ירוחאה לש ןנוכה חישקה יפלכ הטמ ,דע תוינושלש רורחשה וסנכיי ןמוקמל השיקנב.
3.רבח תא ילבכ םינותנה ,תואה למשחהו לש ה-HHD/SSD חולל ירוחאה.
82
1.רזחה ומוקמל תא לולכמ יררוואמ ןוניצה.
2.רזחה ומוקמל תא הטעמ ןוניצה.
3.ןקתה תא םיננוכה םיחישקה םהימוקימב םיירוקמה.
4.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
לולכמ חול הרקב
תרסה חול הרקבה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.קלחה תא חול הרקבה זראמהמ.
הארתה :ןיא ליעפהל חוכ זרפומ תעב תרסה חול הרקבה ,םושמ רבדהש לולע עוגפל םיעגמב.
2.ךותמ תכרעמה ,ףחד תא חול הרקבה לא ץוחמ זראמל.
3.רסה תא לכ םילבכה םירבחמה תא חול הרקבה זראמל.
83
1.חול הרקבה
2.חולה לש חול הרקבה
3.לבכ רבחמ חול הרקבה
4.לבכ רבחמ USB
רויא 44 .הרסה הנקתהו לש חול הרקבה – תכרעמ ןנוכ חישק לש 2.5 ץניא – 'PowerEdge R730
1.חול הרקבה2.חולה לש חול הרקבה
3.לבכ רבחמ חול הרקבה4.לבכ רבחמ USB
5.גרוב) 2(6.לבכ רבחמ הידמ vFlash
4.רתא תא תוינושלה לעש גת עדימה ,ץחלו ןהילע.
5.ףחד תא גת עדימה הצוחה ץירחהמ ידכ ריסהל ותוא חולמ הרקבה.
הרעה :רומש תא גת עדימה ,הנקתהל חולב הרקבה שדחה.
84
רויא 45 .הרסה הנקתהו לש גת עדימה
1.גת עדימ2.תינושל
3.ץירח
תנקתה חול הרקבה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.ףלחה תא גת עדימה קירה חולב הרקבה שדחה גתב עדימה רמשנש חולמ הרקבה ןשיה.
הרעה :גת עדימה גיצמ יטרפ תכרעמ ןוגכ גת תוריש ,NIC ,תבותכ MAC דועו.
2.ידכ ןיקתהל תא גת עדימה ,ףחד תא גת עדימה ךותל ץירח חול הרקבה.
3.רבח חולל הרקבה תא לכ םילבכה םייטנוולרה.
4.קלחה תא חול הרקבה ךותל ץירחה זראמב.
עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
חול תכרעמה
תרסה חול תכרעמה
85
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :םא התא שמתשמ ב-Trusted Platform Module) TPM (םע חתפמ הנפצה ,ןכתיי שקבתתש רוציל חתפמ רוזחש ךלהמב
תינכות וא תרדגה תכרעמה .דפקה רוציל חתפמ הז ןסחאלו ותוא ןפואב חוטב .םא ףילחת חול תכרעמ הז ,היהי ךילע קפסל תא חתפמ רוזחשה
רשאכ ליעפת שדחמ תא תכרעמה וא תינכותה ,ינפל לכותש תשגל םינותנל םינפצומה םיננוכבש םיחישקה.
הארתה :לא הסנת ריסהל תא לודומ ה-Plug-in לש ה-TPM חולמ םאה .רחאל תנקתה לודומ ה-Plug-in לש ה-TPM ,עצובמ דוגיא
יפרגוטפירק ולש ותואל חול םא יפיצפס .לכ ןויסינ ריסהל לודומ Plug-in לש TPM ןקתוהש לטבי תא דוגיאה יפרגוטפירקה ,אלו ןתינ
ןיקתהל ותוא שדחמ וא ןיקתהל ותוא חולב םא רחא.
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
3.רסה תא םיביכרה םיאבה:
a.הטעמ ןוניצ
b.לולכמ יררוואמ ןוניצה
c.תודיחי קפס םרז) PSU(
d.רסה תא לכ יסיטרכ ה-PCIe םינקתומה סיטרכב Riser 2 סיטרכבו Riser 3
e.סיטרכ רקב ןוסחא בלושמ
f.לודומ SD לופכ ימינפ
g.סיטרכ USB ימינפ) םא ןקתומ(
h.קיזחמ סיטרכ PCIe
i.תבשות עוביק לבכ
j.יפוג רוריק/ייוסיכ ףוג רוריק
k.ייוסיכ םידבעמ/דבעמ
הארתה :ידכ עונמל העיגפ יניפב דבעמה תעב הפלחה לש חול תכרעמ םוגפ ,דפקה תוסכל תא עקש דבעמה תועצמאב הסכמ הנגהה
לע דבעמה.
l.ילודומ ןורכיז ייוסיכו לודומ ןורכיז
m.סיטרכ תב תשרל
1.קתנ תא לבכ סיטרכ mini SAS חולמ תכרעמה.
2.קתנ תא לכ םילבכה חולמ תכרעמה.
הארתה :דפקה אלש עוגפל ןצחלב יוהיז תכרעמה תעב תרסה חול תכרעמה זראמהמ.
הארתה :לא זחאת לודומב ןורכיזה ,דבעמב וא ביכרב רחא ידכ םירהל תא חול תכרעמה.
3.זוחא קיזחמב חול תכרעמה ,םרה תא ןיפ רורחשה לוחכה ,םרה תא חול תכרעמה קלחהו ותוא ןוויכל קלחה ימדקה לש זראמה.
תקלחה חול תכרעמה ןוויכל קלחה ימדקה לש זראמה קתנת תא םירבחמה דצהמ ירוחאה לש יצירח זראמה.
4.םרה תא חול תכרעמה אצוהו ותוא זראמהמ.
86
87
רויא 46 .הרסה הנקתהו לש חול תכרעמה
1.ןיפ רורחש2.חול תכרעמה
3.קיזחמ חול תכרעמ
1.רזחה תא חול תכרעמה ומוקמל.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש חול תכרעמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/
R7910/MOBO
תנקתה חול תכרעמה
1.דפקה אורקל תא תוארוה תוחיטבה.
2.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב תכרעמה."
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.אצוה תא לולכמ חול תכרעמה שדחה הזיראהמ.
הארתה :לא זחאת לודומב ןורכיזה ,דבעמב וא ביכרב רחא ידכ םירהל תא חול תכרעמה.
הארתה :דפקה אלש עוגפל ןצחלב יוהיז תכרעמה תעב תסנכה חול תכרעמה זראמל.
2.זוחא תודוקנב עגמה ,דרוהו תא חול תכרעמה ךותל זראמה.
3.ףחד תא חול תכרעמה ןוויכל קלחה ירוחאה לש זראמה ,דע חולהש לעניי ומוקמב השיקנב.
1.ןקתה תא ה-Trusted Platform Module) TPM(.
הרעה :לודומ ה-Plug-in לש ה-TPM רבוחמ חולל תכרעמה ,אלו ןתינ ריסהל ותוא .לודומ Plug-in יפולח לש TPM קפוסי לכב
הרקמ לש תפלחה חול תכרעמ ובש ןקתוה לודומ Plug-in לש TPM.
2.רבח שדחמ תא לכ םילבכה חולל תכרעמה:
a.תבשות עוביק לבכ
b.קיזחמ סיטרכ PCIe
c.סיטרכ רקב ןוסחא בלושמ
d.סיטרכ USB ימינפ) םא יטנוולר(
e.לודומ SD לופכ ימינפ
f.ןקתה יסיטרכ PCIe יסיטרכב Riser
g.יפוג רוריק/ייוסיכ ףוג רוריק םידבעמו/ייוסיכ דבעמ
h.ילודומ ןורכיז ייוסיכו לודומ ןורכיז
i.סיטרכ תב תשרל
j.לולכמ יררוואמ ןוניצה
k.הטעמ ןוניצ
l.תודיחי קפס םרז) PSU(
הרעה :אדו םילבכהש ךותב תכרעמה םיבתונמ ךרואל ןפוד זראמה םיקדוהמו םמוקמל תועצמאב תבשות קודיה לבכה.
3.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" רחאל הדובע ךותב תכרעמה."
4.אבי תא ןוישיר iDRAC Enterprise שדחה וא םייקה ךלש .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש רקב השיג קוחרמ בלושמ לש
Dell תבותכב dell.com/esmmanuals.
88
a.שמתשה הנוכתב Easy Restore רוזחשל גת תורישה.
b.םא גת תורישה וניא הבוגמ ןקתהב יוביגה גוסמ קזבה ,ןזה תינדי תא גת תורישה לש תכרעמה.
c.ןכדע תא תואסרג ה-BIOS הו-iDRAC.
d.רשפא שדחמ תא ה-Trusted Platform Module) TPM(.
ידכ תופצל ואדיווב לע הרסה הנקתהו לש חול תכרעמה ,קורס דוק QR הז ,וא ץחל ןאכ :http://www.Dell.com/QRL/Workstation/
R7910/MOBO
תנזה גת תוריש תכרעמה תועצמאב תרדגה תכרעמה
םא גת תורישה לש תכרעמה עודי ךל ,שמתשה טירפתב תרדגה תכרעמה ידכ ןיזהל תא גת תורישה.
5.דפקה לע תויחנהה תואבה:
1.לעפה תא תכרעמה.
2.ץחל לע> F2 <ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה.
3.ץחל לע Service Tag Settings )תורדגה גת תוריש.(
4.ןזה תא גת תורישה.
הרעה :ןתינ ןיזהל תא גת תורישה קר רשאכ הדשה Service Tag קיר .דפקה ןיזהל תא גת תורישה ןוכנה .רחאל תנזה גת תורישה ,אל
ןתינ ןכדעל וא תונשל ותוא.
תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש רקב השיג קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב dell.com/esmmanuals.
רוזחש גת תורישה תועצמאב תנוכת Easy Restore
תורישה ,ןוישירה ,תרוצת ה-UEFI ינותנו הרוצתה לש תכרעמה ,רחאל תפלחה חול תכרעמה .לכ םינותנה םיבוגמ ןפואב יטמוטוא ןקתהב יוביג גוסמ
קזבה .םא ה-BIOS ההזמ חול תכרעמ שדח תאו גת תורישה ןקתהב יוביגה גוסמ קזבה ,ה-BIOS שקבי שמתשמהמ רזחשל תא עדימ יוביגה.
םא ה-BIOS ההזמ חול תכרעמ שדח ,םאו גת תורישה אצמנ ןקתהב יוביגה גוסמ קזבה ,ה-BIOS גיצי תא גת תורישה ,תא בצמ ןוישירה תאו
תסרג ןוחבא UEFI.
•ץחל לע Y ידכ רזחשל תא עדימ גת תורישה ,ןוישירה ןוחבאהו.
•ץחל לע N ידכ טוונל לא תויורשפא רוזחש תוססובמה לע רקב רוזחמ םייחה.
•ץחל לע> F10 <ידכ רזחשל םינותנ מליפורפ תרש הרמוח רצונש םדוק ןכל.
םויסב ךילהת רוזחשה ,ה-BIOS רובעי רוזחשל ינותנ הרוצתה לש תכרעמה.
5.ץחל לע OK )רושיא.(
6.אבי תא ןוישיר iDRAC Enterprise שדחה וא םייקה ךלש.
םא ךניא עדוי והמ גת תורישה לש תכרעמה ךלש ,שמתשה הנוכתב Easy Restore )רוזחש לק .(הנוכתה Easy Restore תרשפאמ רזחשל תא גת
1.לעפה תא תכרעמה.
2.עצב דחא םיבלשהמ םיאבה:
3.עצב דחא םיבלשהמ םיאבה:
89
•ץחל לע Y ידכ רזחשל תא ינותנ הרוצתה לש תכרעמה.
•ץחל לע N ידכ שמתשהל תרירבב לדחמה לש תורדגה הרוצת.
םויסב ךילהת רוזחשה ,תכרעמה לעפות שדחמ.
ןוכדע תסרג ה -BIOS
ה-USB תרביחש.
ה-BIOS Update Utility )תינכות תורישה ןוכדעל ה-BIOS (גצות םע הסרגה תיחכונה השדחהו לש ה-BIOS.
רושפא שדחמ לש TPM רובע ישמתשמ TXT
תכרעמ.(
תכרעמ.(
1.קתעה תא ץבוק ןוכדע ה-BIOS ןקתהב USB.
2.רבח תא ןקתה ה-USB תאיציל USB יהשלכ תכרעמב ךלש.
3.לעפה תא תכרעמה.
4.ךלהמב לוחתאה ,ץחל לע> F11 <ידכ רובעל לא להנמ לוחתאה.
5.רובע לא System Utilities → BIOS Update File Explorer )תוינכות רזע תוכרעמל - רייס יצבוק ןוכדע BIOS ,(רחבו ןקתהב
6.מ-BIOS Update File Explorer ,רחב ץבוקב ןוכדע ה-BIOS.
7.רחב ב-Continue BIOS Update )ךשמה ןוכדעב ה-BIOS (ידכ ןיקתהל תא ןוכדע ה-BIOS.
1.תעב לוחתא תכרעמה ,ץחל לע> F2 <ידכ סנכיהל תינכותל תרדגה תכרעמה.
2.בטירפת תרדגה תכרעמה ישארה ,ץחל לע System BIOS → System Security Settings )BIOS תכרעמ - תורדגה תחטבא
3.תורשפאב TPM Security ,רחב On with Pre-boot Measurements.
4.תורשפאב TPM Command ,רחב Activate.
5.רומש תא תורדגהה.
6.לעפה שדחמ תא תכרעמה.
7.סנכיה בוש תרדגהל תכרעמה.
8.בטירפת תרדגה תכרעמה ישארה ,ץחל לע System BIOS → System Security Settings )BIOS תכרעמ - תורדגה תחטבא
9.תורשפאב Intel TXT ,רחב On )לעפומ.(
90
5
ןורתפ תויעב תכרעמב
תוחיטב הליחת – ךרובע רובעו תכרעמה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
ןורתפ תויעב לש לשכ תלעפהב תכרעמה
םא התא לחתאמ תא תכרעמה בצמל לוחתאה BIOS רחאל תנקתה תכרעמ הלעפה להנממ לוחתאה UEFI ,תכרעמה הקיספמ ביגהל .ךילע לחתאל
ותואב בצמ לוחתא הבש תנקתה תא תכרעמ הלעפהה.
לכל היעב תרחא תעב תלעפה תכרעמה ,ןייע תועדוהב תכרעמה תועיפומה לע-יבג ךסמה.
ןורתפ תויעב םירוביחב םיינוציח
אדו לכש םילבכה םיינוציחה םירבוחמ בטיה םירבחמל םיינוציחה תכרעמב ךלש ,ינפל עצבתש ןורתפ תויעב םינקתהב םיינוציח םהשלכ.
ןורתפ תויעב תכרעמב הנשמה לש ואדיווה
ןורתפ תויעב ןקתהב USB
שמתשה םיבלשב םיאבה ידכ רותפל תויעב תדלקמב/רבכע USB .ינקתהל USB םירחא ,רובע בלשל 7.
קודב םא USB 3.0 רשפואמ תרדגהב תכרעמה .םא אוה רשפואמ ,לרטנ ותוא ,ררבו םא היעבה הרתפנ) ןכתיי תוכרעמש הלעפה תונשי תיסחי
ןניא תוכמות ב-USB 3.0.(
)יטמוטוא (וא Standard OS Use )שומיש iDRAC ליגר.(
םא היעבה אל הרתפנ ,ךשמה בלשל אבה ידכ ליחתהל ןורתפב תויעב ינקתהב USB םירחא םירבוחמה תכרעמל.
1.קודב תא ירוביח תכרעמה למשחהו גצל.
2.קודב תא רוביח ילבכ קשממ ואדיווה תכרעמהמ גצל.
3.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה.
1.קתנ תא ילבכ תדלקמה רבכעהו תכרעמהמ ,רבחו םתוא בוש.
2.םא היעבה תכשמנ ,רבח תא תדלקמה/רבכע תואיציל ה-USB דצב ידגנה לש תכרעמה.
3.םא היעבה הרתפנ ,לעפה שדחמ תא תכרעמה ,סנכיה תרדגהל תכרעמה ,קודבו םא תואיצי ה-USB אלש תולעופ תורשפואמ.
4.בתינכות תורישה לש תורדגה IDRAC ,אדו ש-USB Management Port Mode )בצמ תאיצי לוהינ USB (רדגומ Automatic
5.ףלחה תא תדלקמה/רבכע תדלקמב/רבכע םילעופש יוארכ.
6.הבכ תא לכ ינקתה ה-USB םירבוחמה ,קתנו םתוא תכרעמהמ.
7.לחתא שדחמ תא תכרעמה ,םאו תדלקמה תלעופ ,סנכיה תרדגהל תכרעמה.
91
םא תדלקמה אל תלעופ ,לכות םג שמתשהל תנוכתב השיגה קוחרמ.
10.םא ןיא תורשפא תשגל תכרעמל ,ספא תא רשגמה NVRAM_CLR ךותב תכרעמה ,רזחשו תא תורדגה תרירב לדחמה לש ה-BIOS.
11.בתינכות תורישה לש תורדגה IDRAC ,אדו ש-USB Management Port Mode )בצמ תאיצי לוהינ USB (רדגומ Automatic
)יטמוטוא (וא Standard OS Use )שומיש iDRAC ליגר.(
12.רבח שדחמ לעפהו תא לכ ינקתה ה-USB ,דחא לכב םעפ.
13.םא ןקתה USB םיוסמ םרוג התואל היעבה ,הבכ תא ןקתהה ,ףלחה תא לבכ ה-USB לבכב עודיש ךל אוהש ןיקת ,לעפהו תא ןקתהה.
ןורתפ תויעב ב -iDRAC Direct (תרוצת USB XML)
תלבקל עדימ לע הרוצת לש ןקתה ןוסחא USB תרשו ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש רקב השיג קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב dell.com/
esmanuals.
לש רקב השיג קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב dell.com/esmanuals.
)יטמוטוא (וא iDRAC Direct Only )iDRAC Direct דבלב.(
)רשפואמ קר תרשהשכ שמתשמ תורדגהב תרירב לדחמ לש םירושיא.(
the server has default credential settings
8.אדו לכש תואיצי ה-USB תורשפואמ ךסמב Integrated Devices )םינקתה םיבלושמ ,(תויורשפאב תרדגה תכרעמה.
9.קודב םא USB 3.0 רשפואמ תרדגהב תכרעמה .םא אוה רשפואמ ,לרטנ ותוא לעפהו שדחמ תא תכרעמה.
1.אדו ןקתהש ןוסחא ה-USB ךלש רבוחמ תאיציל לוהינ ה-USB תימדקה ,ההוזמה יפל למסה .
2.אדו ןקתהש ןוסחא ה-USB רדגומ הרוצתב תכרעמכ םיצבק NTFS וא FAT32 ,םע הציחמ תחא דבלב.
3.אדו ןקתהש ןוסחא ה-USB רדגומ הרוצתב הכלהכ .תלבקל עדימ ףסונ ,לע תעיבק הרוצתה לש ןקתה ןוסחא ה-USB ,ןייע ךירדמב שמתשמל
4.תינכותב תורישה לש תורדגה IDRAC ,אדו ש-USB Management Port Mode )בצמ תאיצי לוהינ USB (רדגומ Automatic
5.אדו תורשפאהש iDRAC Managed: USB XML Configuration תרדגומ Enabled )רשפואמ (וא Enabled only when
6.רסה סנכהו שדחמ תא ןקתה ןוסחא ה-USB.
7.םא תולועפ אוביי אל תולעופ ,הסנ םע ןקתה ןוסחא USB רחא.
ןורתפ תויעב ב -iDRAC Direct ( רוביח בשחמ דיינ )
תלבקל עדימ לע הרוצת לש רוביח שדחמ דיינ ל-USB תרשו ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש רקב השיג קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב dell.com/
esmanuals.
)יטמוטוא (וא iDRAC Direct Only )iDRAC Direct דבלב.(
בותינל.
ןורתפ תויעב ןקתהב טלק/טלפ ירוט
םא היעבה הרתפנ ,ףלחה תא לבכ קשממה לבכב עודיש ךל אוהש ןיקת.
1.אדו בשחמהש דיינה רבוחמ תאיציל לוהינ ה-USB תימדקה ,ההוזמה יפל למסה תועצמאב לבכ A/A גוסמ USB.
2.בתינכות תורישה לש תורדגה IDRAC ,אדו ש-USB Management Port Mode )בצמ תאיצי לוהינ USB (רדגומ Automatic
3.םא בשחמב דיינה תלעופ תכרעמ הלעפהה Windows ,אדו להנמש ןקתהה iDRAC Virtual USB NIC ןקתומ.
4.םא להנמ ןקתהה ןקתומ ,אדו ךניאש רבוחמ תשרל ךרד WiFi וא לבכ Ethernet ,םושמ ש-iDRAC Direct שמתשמ תבותכב הניאש תנתינ
1.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה האיציל תירוטה.
2.ףלחה תא לבכ קשממה ירוטה לבכב ןיקת ,לעפהו תא תכרעמה ןקתההו ירוטה.
3.הבכ תא תכרעמה תאו ןקתהה ירוטה ,ףלחהו תא ןקתהה ירוטה ןקתהב המוד.
4.לעפה תא תכרעמה ןקתההו ירוטה.
92
ןורתפ תויעב ב -NIC
•םא ןווחמ רושיקה יובכ ,קודב תא לכ ירוביח םילבכה.
•םא ןווחמ תוליעפה וניא ריאמ ,ןכתיי םיצבקהש לש ילהנמ ינקתה תשרה םימוגפ וא םירסח.
רסה ןקתהו שדחמ תא ילהנמ םינקתהה ,םא יטנוולר .ןייע דועיתב ה-NIC.
•םא יטנוולר ,הנש תא הרדגהה לש אשמ ןתמו יטמוטוא.
•שמתשה רבחמב רחא גתמב וא תזכרב.
ינקתה תשרה םינושה.
ןורתפ תויעב תכרעמב הבוטר
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
•םיננוכ םיחישק
•חול ירוחא לש ןנוכ חישק
•סיטרכ ןורכיז USB
•שגמ ןנוכה חישקה
•הטעמ ןוניצ
•יסיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה) םא םימייק(
•יסיטרכ הבחרה
•תודיחי קפס םרז) PSU(
•לולכמ יררוואמ ןוניצ) םא םייק(
•יררוואמ ןוניצ
•דבעמ/םי ףוגו/י רוריק
•ילודומ ןורכיז
1.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .רוריבל תוקידב ןוחבאה תונימזה ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
2.לחתא שדחמ תא תכרעמה ,םישו בל תועדוהל תכרעמ עגונב רקבל ה-NIC ,םא ןנשי.
3.קודב תא ןווחמה םיאתמה רבחמב ה-NIC:
4.אדו ילהנמש םינקתהה םימיאתמה םינקתומ ,םילוקוטורפהשו םידגואמ .ןייע דועיתב ה-NIC.
5.סנכיה תרדגהל תכרעמה אדוו תואיציש ה-NIC תורשפואמ ךסמב Integrated Devices )םינקתה םיבלושמ.(
6.אדו ירקבש קשממ תשרה) NIC ,(תוזכרה םיגתמהו תשרב םירדגומ םלוכ ןתואל תוריהמ רודיש םינותנ ודו-תוּירטס) סקלפוד .(ןייע דועיתב לש
7.אדו לכש ילבכ תשרה םיכייתשמ גוסל םיאתמה םניאו םיגרוח ךרואהמ יברמה.
1.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
2.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
3.רסה תכרעמהמ תא םיביכרה םיאבה:
4.חנה תכרעמל שבייתהל ךשמב 24 תועש תוחפל.
5.ןקתה שדחמ תא םיביכרה תרסהש בלשב 3.
6.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
7.לעפה תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה.
8.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
93
ןורתפ תויעב תכרעמב הקוזינש
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
2.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
3.אדו םיביכרהש םיאבה םינקתומ יוארכ:
•הטעמ ןוניצ
•יסיטרכ Riser יסיטרכל הבחרה) םא םימייק(
•יסיטרכ הבחרה
•יקפס םרז
•לולכמ יררוואמ ןוניצ) םא םייק(
•יררוואמ ןוניצ
•דבעמ/םי ףוגו/י רוריק
•ילודומ ןורכיז
•יאשנמ ןנוכ חישק
•חול ירוחא לש ןנוכ חישק
4.אדו לכש םילבכה םירבוחמ הכלהכ.
5.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
6.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
ןורתפ תויעב תללוסב תכרעמה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :הרקמב לש יוביכ תכרעמה ךשמל קרפ ןמז ךשוממ) תועובש וא םישדוח ,(ה-NVRAM יושע דבאל תא עדימ תרוצת תכרעמה .בצמ הז
אוה האצות לש הללוס המוגפ.
הרעה :תונכות תומיוסמ תולולע םורגל הצאהל וא הטאה לש ןמז תכרעמה .םא הארנ תכרעמהש תלעופ ליגרכ ,טרפ ןמזל רמשנש תרדגהב
תכרעמ ,ןכתיי הנכותש תמיוסמ תמרוג היעבל ,אלו הללוס המוגפ.
1.ןזה שדחמ תא העשה ךיראתהו תרדגהב תכרעמה.
2.הבכ תא תכרעמה קתנו התוא עקשמ למשחה ךשמל העש תחא תוחפל.
3.רבח שדחמ תא תכרעמה עקשל למשחה ,לעפהו תא תכרעמה.
4.סנכיה תינכותל תרדגה תכרעמה.
םא ךיראתה העשהו םניא םינוכנ תינכותב תרדגה תכרעמה ,שפח ב-SEL תועדוה עגונב תללוסל תכרעמה.
ןורתפ תויעב תודיחיב קפס םרז
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
94
תויעב רוקמב תקפסא למשחה
1.ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ אדוול תכרעמהש תלעופ .םא ןווחמ הלעפהה רתונ יובכ תעב הציחל לע ןצחל הלעפהה ,ץחל לע ןצחל הלעפהה
הקזוחב.
2.רבח ןקתה ןיקת רחא ידכ אדוול ןיאש הלקת עקשב למשחה
3.אדו ןיאש םירוביח םיפפור.
המגודל ,ילבכ למשח םיפפור.
4.אדו רוקמש למשחה דמוע םינקתב םילחה.
5.אדו ןיאש םירצק.
6.חנה יאלמשחל ךמסומ קודבל תא חתמ וקה ,ידכ אדוול אוהש דמוע םיטרפמב םישורדה.
תויעב תודיחיב קפס םרז
1.אדו ןיאש םירוביח םיפפור.
המגודל ,ילבכ למשח םיפפור.
2.אדו תידיהש/תירונה לש קפס םרזה הארמ קפסש םרזה לעופ יוארכ.
3.םא תגרדש הנורחאל תא תכרעמה ,אדו תדיחילש קפס םרזה שי תקפסא למשח הקיפסמ ידכ ךומתל תכרעמב השדחה.
4.םא שי תרוצת קפס םרז הריתי ,אדו גוסהש קפסההו לש יתש תודיחי קפס םרזה םיהז.
5.דפקה שמתשהל ךא קרו תודיחיב קפס םרז םע תיוותה Extended Power Performance) EPP (רוחאמ.
6.ספא תא תדיחי קפס םרזה.
הרעה :רחאל תנקתה תדיחי קפס םרזה ,ןת תכרעמל רפסמ תוינש תוהזל תא תדיחי קפס םרזה עובקלו םא איה תלעופ הכלהכ.
ןורתפ תויעב רוריק
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
אדו םיאנתהש םיאבה םימייקתמ:
•יוסיכ תכרעמה ,הטעמ ןוניצה ,חול יולימה לש EMI וא תיחול יוסיכה תירוחאה אל ורסוה.
•תרוטרפמט הביבסה הניא ההובג ידמ.
•ןיא המיסח לש תמירז ריווא ץוחבמ.
•אל רסוה ררוואמ ןוניצ ןיאו לשכ ררוואמב ןוניצ.
•תנקתה סיטרכ הבחרהה העצוב ךות הדפקה לע תויחנהה.
ןתינ ףיסוהל תולוכי רוריק תחאב תוטישהמ תואבה:
קשמממ שמתשמ יפרג טנרטניאב לש iDRAC:
1.ץחל לע Hardware → Fans → Setup )הרמוח - םיררוואמ - הרדגה.(
2.המישרהמ תחתפנה Fan Speed Offset )טסיה תוריהמ ררוואמ ,(רחב תמרב רוריקה הצוחנה וא רדגה תוריהמ ררוואמ תילמינימ ךרעכ
םאתומ תישיא.
טירפתמ תרדגה תכרעמה לש F2
1.רחב iDRAC Settings → Thermal )תורדגה iDRAC -ימרת ,(רדגהו תוריהמ ררוואמ ההובג רתוי רשאמ טסיה תוריהמ ררוואמה וא
תוריהמ ררוואמה תילמינימה.
תודוקפמ RACADM
95
1.לעפה תא הדוקפה racadm help system.thermalsettings
תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש רקב השיג קוחרמ בלושמ לש Dell תבותכב dell.com/esmmanuals.
ןורתפ תויעב יררוואמב ןוניצ
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :הרקמב לש היעב ררוואמב םיוסמ ,תנכות לוהינ תכרעמה ןייצת תא רפסמ ררוואמה ,ידכ לכותש תוהזל ףילחהלו תולקב תא ררוואמה
םיאתמה יפל ירפסמ םיררוואמה לולכמב יררוואמ ןוניצה.
1.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
2.ספא תא ררוואמה.
3.םא ררוואמה לעופ יוארכ ,ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
ןורתפ תויעב ןורכיזב תכרעמה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.םא תכרעמה תדקפתמ ,לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .רוריבל תוקידב ןוחבאה תונימזה ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ .
םא ןוחבאה חוודמ לע לשכ ,לעפ יפל תולועפ ןוקיתה תועצומש לע-ידי תינכות ןוחבאה.
2.םא תכרעמה אל תדקפתמ ,הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה ,קתנו תא תכרעמה רוקממ למשחה .ןתמה 10 תוינש תוחפל ,רחאלו ןכמ רבח
שדחמ תא תכרעמה רוקמל למשחה.
3.לעפה תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,םישו בל תועדוהל לעש-יבג ךסמה.
םא תגצומ העדוה האיגש תנייצמה לשכ לודומב ןורכיז יפיצפס ,רובע בלשל 12.
4.סנכיה תרדגהל תכרעמה קודבו תא תרדגה ןורכיז תכרעמה .עצב לכ יוניש ץוחנ) םא ונשי (תורדגהב ןורכיזה.
םא תורדגה ןורכיזה תומאות ןורכיזל ןקתומה ,ךא היעבה תכשמנ ,רובע בלשל 12.
5.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
6.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
7.קודב תא יצורע ןורכיזה אדוו םהש םיסלכואמ יוארכ.
הרעה :ןייע ןמויב םיעוריאה לש תכרעמה וא תועדוהב תכרעמה ידכ ררבל תא םוקימה לש לודומ ןורכיזה םוגפה .ןקתה שדחמ תא ןקתה
ןורכיזה.
8.רבח שדחמ תא ילודומ ןורכיזה םיעקשב םהלש.
9.ןקתה תא תכרעמה.
10.סנכיה תרדגהל תכרעמה ,קודבו תא תרדגה ןורכיז תכרעמה.
םא היעבה אל הרתפנ ,ךשמה בלשל אבה.
11.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
12.םא תקידב ןוחבא וא תעדוה האיגש תחוודמ לע םגפ לודומב ןורכיז יפיצפס ,ףלחה תא לודומה לודומב ןורכיז עודיש ךל אוהש ןיקת.
13.ידכ רותפל היעב לודומב ןורכיז םוגפ אלש ןיוצ ,ףלחה תא לודומ ןורכיזה עקשבש ה-DIMM ןושארה לודומב לעב םתוא גוס תלוביקו.
םא תגצומ ךסמב תעדוה האיגש ,ןכתיי רבודמש היעבב יגוסב ה-DIMM םינקתומה ,תנקתהב DIMM היוגש וא יביכרב DIMM םימוגפ .לעפ
יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה ידכ רותפל תא היעבה.
14.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
15.ךלהמב לוחתא תכרעמה ,םיש בל תועדוהל האיגש תוגצומ) םא ןנשי (ינווחמלו ןוחבאה תיזחב תכרעמה.
16.םא היעבה ןורכיזב תכשמנ ,רוזח לע םיבלש 12 דע 15 רובע לכ לודומ ןורכיז ןקתומ.
96
ןורתפ תויעב סיטרכב USB ימינפ
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
ןורתפ תויעב סיטרכב SD
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :לע יסיטרכ SD םימיוסמ שי גתמ יזיפ הנגהל ינפמ הביתכ .םא גתמ הנגהה ינפמ הביתכ לעפומ ,אל ןתינ בותכל סיטרכב ה-SD.
1.סנכיה תרדגהל תכרעמה אדוו שתאיצי סיטרכ USB תרשפואמ ךסמב Integrated Devices )םינקתה םיבלושמ.(
2.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
3.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
4.רתא תא סיטרכ ה-USB רבחו ותוא בטיה ומוקמל.
5.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
6.לעפה תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה קודבו םא סיטרכ ה-USB לעופ יוארכ.
7.םא היעבה אל הרתפנ ,רוזח לע בלש 2 בלשו 3.
8.סנכה סיטרכ USB רחא עודיש ךל אוהש לעופ יוארכ.
9.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
1.סנכיה תרדגהל תכרעמה אדוו תורשפאהש Internal SD Card Port )תאיצי סיטרכ SD ימינפ (תרשפואמ.
2.הבכ תא תכרעמה ,ללכב הז דויצה יפקיהה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
3.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
97
הרעה :הרקמב לש לשכ סיטרכב SD ,רקב לודומ ה-SD לופכה ימינפה עידומ לע ךכ תכרעמל .הלעפהב שדחמ האבה לש תכרעמה,
גצות העדוה תחוודמה לע לשכה .םא תוריתי תרשפואמ תעב לשכה סיטרכב SD ,םשרית הארתה תיטירק ,גורידו תוניקת זראמה דרי.
4.ףלחה תא סיטרכ ה-SD םוגפה סיטרכב SD שדח.
5.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
6.רבח שדחמ תא בשחמה עקשל למשחה לעפהו ותוא ,ללכב הז דויצה יפקיהה רבוחמה.
7.סנכיה תרדגהל תכרעמה ,אדוו בצמש Internal SD Card Port בצמו Internal SD Card Redundancy םירדגומ ךרעל שורדה.
אדו ץירחש ה-SD ןוכנה רדגומ רותב Primary SD Card )סיטרכ SD ישאר.(
8.קודב םא סיטרכ ה-SD לעופ יוארכ.
9.םא תורשפאה Internal SD Card Redundancy תרדגומ Enabled ןמזב לשכה סיטרכב ה-SD ,תכרעמה שקבת ךממ עצבל היינב
שדחמ.
הרעה :היינבה שדחמ דימת שמתשת סיטרכב ה-SD ישארה רוקמכ סיטרכבו ה-SD ינשמה דעיכ .עצב תא היינבה שדחמ לש סיטרכ
SD יפל ךרוצה.
ןורתפ תויעב ןנוכב יטפוא
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.הסנ שמתשהל רוטילקתב CD וא DVD רחא.
2.סנכיה תרדגהל תכרעמה אדוו רקבש ה-SATA תאיציו ה-SATA לש ןנוכה םירשפואמ.
3.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה.
4.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
5.םא תרגסמה תימדקה תנקתומ ,רסה התוא.
6.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
7.אדו לבכש קשממה רבוחמ בטיה ןנוכל יטפואה רקבלו.
8.אדו לבכש למשחה רבוחמ בטיה ןנוכל.
9.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
ןורתפ תויעב ןנוכב חישק
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :ךילה ןורתפ תויעב הז יושע קוחמל םינותנ םינסחואמה ןנוכב חישקה .ינפל ךישמתש ,הבג תא לכ םיצבקה ןנוכבש חישקה.
1.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
םאתהב תואצותל תקידב ןוחבאה ,ךשמה םיבלשב םיאבה יפל ךרוצה.
2.םא תכרעמה תללוכ רקב RAID םיננוכהו םיחישקה םירדגומ ךרעמב RAID ,עצב תא םיבלשה םיאבה:
a.לחתא שדחמ תא תכרעמה ,ץחלו לע> F10 <ךלהמב תלעפה תכרעמה ידכ ליעפהל תא רקב רוזחמ םייחה .רחאל ןכמ ,לעפה תא ףשא
תרוצת הרמוחה ,ידכ קודבל תא תרוצת ה-RAID.
ןייע דועיתב לש רקב רוזחמ םייחה וא הרזעב תנווקמה ,תלבקל עדימ לע תרוצת RAID.
b.אדו םיננוכהש םיחישקה םירדגומ הכלהכ רובע ךרעמ ה-RAID.
c.רבעה תא ןנוכה יטפואה בצמל אל ןווקמ ,רבחו שדחמ תא ןנוכה.
d.אצ תינכותמ תורישה תעיבקל הרוצתה ,ןתמהו דע תכרעמהש םייסת לחתאל תא תכרעמ הלעפהה.
3.אדו ילהנמש םינקתהה םישורדה רובע סיטרכ רקבה םינקתומ םירדגומו הכלהכ .ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה תלבקל עדימ ףסונ.
4.לחתא שדחמ תא תכרעמה סנכיהו תרדגהל תכרעמה.
5.אדו רקבהש רשפואמ םיננוכהשו םיעיפומ תרדגהב תכרעמה.
ןורתפ תויעב רקבב ןוסחא
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :תעב ןורתפ תויעב רקבב SAS וא PERC ,ןייע דועיתב רובע תכרעמ הלעפהה רקבהו ךלש.
1.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
2.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
98
3.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
4.אדו סיטרכש ה-PERC ןקתומה םאות תויחנהל הנקתהה לש סיטרכ הבחרהה.
5.אדו סיטרכש ה-PERC סנכוה בטיה רבחמל.
6.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
7.רבח שדחמ תא תכרעמה עקשל למשחה לעפהו תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה.
8.םא היעבה אל הרתפנ ,הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
9.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
10.רסה תא לכ יסיטרכ הבחרהה םינקתומה תכרעמב.
11.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
12.רבח שדחמ תא תכרעמה עקשל למשחה לעפהו תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה.
13.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה.
14.לכל סיטרכ הבחרה תרסהש בלשב 10 ,עצב תא םיבלשה םיאבה:
a.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
b.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
c.ןקתה שדחמ דחא יסיטרכמ הבחרהה.
d.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
e.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה.
ןורתפ תויעב יסיטרכב הבחרה
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הרעה :תעב ןורתפ תויעב סיטרכב הבחרה ,ןייע דועיתב רובע תכרעמ הלעפהה סיטרכו הבחרהה ךלש.
1.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
2.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
3.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
4.אדו לכש יסיטרכ הבחרהה םירבוחמ בטיה םירבחמל םהלש.
5.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
6.םא היעבה אל הרתפנ ,הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
7.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
8.רסה תא לכ יסיטרכ הבחרהה םינקתומה תכרעמב.
9.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
10.לכל סיטרכ הבחרה תרסהש בלשב 8 ,עצב תא םיבלשה םיאבה:
a.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
b.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
c.ןקתה שדחמ דחא יסיטרכמ הבחרהה.
d.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
e.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
99
ןורתפ תויעב םידבעמב
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
1.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .רוריבל תוקידב ןוחבאה תונימזה ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
2.הבכ תא תכרעמה דויצהו יפקיהה רבוחמה ,קתנו תא תכרעמה עקשמ למשחה.
3.רסה תא יוסיכ תכרעמה.
4.אדו דבעמהש ףוגו רוריקה םינקתומ יוארכ.
5.ןקתה תא יוסיכ תכרעמה.
6.לעפה תא תקידב ןוחבאה המיאתמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר שומיש ןוחבאב תכרעמ.
תועדוה האיגש
תואיגש תורצועש ןיטולחל תא תכרעמה
ןלהל המישר לש תועדוה האיגש תורושקש ל-BIOS ,רשא ורצעי ןיטולחל תא תלועפ תכרעמה ובייחיו ךתוא ליעפהל שדחמ תא תכרעמה:
•Error! Memory configured incorrectly. Please enter Setup for Memory Information details) .האיגש !תרוצת
ןורכיזה תרדגומ ןפואב יוגש .סנכיה תרדגהל תכרעמה תלבקל יטרפ עדימ ןורכיז(
•Alert! Processor cache size is mismatched. )הארתה !לדוג ןומטמה לש דבעמה וניא םאות(.
•Alert! Processor type mismatch. )הארתה !יא-המאתה גוסב דבעמה(.
•Alert! Processor speed mismatch )הארתה !יא-המאתה תוריהמב דבעמה(
•Alert! Incompatible Processor Mismatch. )הארתה !דבעמ אל םאות(.
תואיגש תומרוגש הריצעל הכר לש תכרעמה
ןלהל המישר לש תועדוה האיגש תורושקש ל-BIOS ,רשא ומרגי הריצעל הכר לש תכרעמה ,ןהירחאו שמתשמה שקבתי ץוחלל לע F1 ידכ ךישמהל
וא F2 ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה:
•Alert! Air temperature sensor not detected) .הארתה !ןשייח תרוטרפמט ריוואה אל ההוז(.
•Alert! Card-cage fan failure)) .הארתה !לשכ ררוואמב לש בולכ סיטרכה(.
•Alert! CPU 0 fan failure. )הארתה !לשכ ררוואמב CPU 0(.
•Alert! Chipset heat sink not detected. )הארתה !אל ההוז ףוג רוריק לש תכרע םיבבשה(.
•Alert! Operating in debug mode. Please populate memory in pairs for normal operation. )הארתה !לעופ
בצמב רותיא םיגאב .שי סלכאל ןורכיז תוגוזב הלועפל הליגר(.
•Alert! Power supply fan failure) .הארתה !לשכ ררוואמב תקפסא למשחה(.
•Alert! Previous fan failure) .הארתה !לשכ םדוק ררוואמב(.
•Alert! Previous processor thermal failure) .הארתה !לשכ ימרת םדוק דבעמב(.
•Alert! Previous reboot was due to voltage regulator failure) .הארתה !לוחתאה םדוקה עריא לשב לשכ תסווב חתמה(.
•Alert! Previous shutdown due to thermal event) .הארתה !יוביכ םדוק לשב עוריא ימרת(.
•Alert! Previous voltage failure) .הארתה !לשכ םדוק חתמב(.
•Alert! System battery voltage is low) .הארתה !חתמ תללוס תכרעמה ךומנ(.
•Alert! Uncorrectable memory error previously detected at XXXXXXXXXh )הארתה !תאיגש ןורכיז הניאש תנתינ
ןוקיתל התהוז םדוק ןכל ב-XXXXXXXXh(
•Alert! Unable to initialize fan controller) .הארתה !אל ןתינ לחתאל תא רקב ררוואמה(.
100
Loading...