Dell Precision Rack 7910 User Manual [hu]

Dell Precision Rack 7910 Kezelési kézikönyv

Szabályozó modell: E31S Szabályozó típus: E31S001

Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép

biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

törvények védik. A Dell™ és a Dell logó a Dell Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más márka és név, melyet itt említünk, azok megfelelő vállalatainak bejegyzett védjegyei.

2015 - 02

Mód. A01

Tartalomjegyzék

1 Munka a számítógép belsejében................................................................. 8

A számítógép kikapcsolása.......................................................................................................8

2 LCD panel jellemzők..................................................................................... 9

Kezdőképernyő..................................................................................................................... 10

Beállítás menü...................................................................................................................... 10

Nézet menü.......................................................................................................................... 10

Dokumentáció mátrix..............................................................................................................11

3 Merevlemez-meghajtó jelzőkódok............................................................. 13

4 Rendszerösszetevők beszerelése és eltávolítása....................................15

Biztonsági utasítások............................................................................................................. 15

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében.................................................................15

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében.................................................................15

Ajánlott szerszámok...............................................................................................................15

Rendszeráttekintés................................................................................................................ 16

Elülső előlap (opcionális)........................................................................................................ 19

Az elülső előlap eltávolítása...............................................................................................19

Az elülső előlap felszerelése..............................................................................................20

A számítógép burkolatának eltávolítása................................................................................... 20

A számítógép burkolatának felszerelése.................................................................................. 21

A rendszer belseje................................................................................................................. 22

Hűtőborítás........................................................................................................................... 23

A hűtőborítás eltávolítása.................................................................................................. 24

A hűtőborítás beszerelése................................................................................................. 24

Rendszermemória................................................................................................................. 25

Memóriamodul telepítésére vonatkozó általános útmutatások.....................................................27

Memória konfiguráció minták...................................................................................................28

Memóriamodulok eltávolítása..................................................................................................31

Memóriamodulok beszerelése.................................................................................................32

Merevlemez-meghajtók.......................................................................................................... 34

2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó kitöltő eltávolítása.............................................................34

2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó kitöltő beszerelése........................................................... 35

Merevlemez-meghajtó eltávolítása...........................................................................................35

Merevlemez-meghajtó beszerelése..........................................................................................36

Merevlemez-meghajtó eltávolítása a merevlemeztartóból...........................................................37

Merevlemez-meghajtó beszerelése egy merevlemez-meghajtó hordozóba.................................. 38

Optikai meghajtó (opcionális).................................................................................................. 38

Az optikai meghajtó eltávolítása......................................................................................... 38

Az optikai meghajtó beszerelése........................................................................................ 39

Hűtőventilátorok.....................................................................................................................39

A hűtőventilátor eltávolítása.................................................................................................... 40

A hűtőventilátor beszerelése...................................................................................................41

A rendszerventilátor szerkezet eltávolítása............................................................................... 41

A hűtőventilátor szerkezet beszerelése.................................................................................... 43

Belső USB memóriakulcs (opcionális)......................................................................................44

A belső USB kulcs cseréje......................................................................................................44

PCIe kártyatartó.....................................................................................................................45

A PCIe kártyatartó eltávolítása...........................................................................................45

A PCIe kártyatartó beszerelése..........................................................................................46

A PCIe kártyatartó zár nyitása és zárása.............................................................................46

Kábelrögzítő keret..................................................................................................................47

A kábelrögzítő keret eltávolítása.........................................................................................47

A kábelrögzítő keret beszerelése........................................................................................48

Bővítőkártyák és bővítőkártya adapterek.................................................................................. 49

Bővítőkártya beszerelési útmutatások.................................................................................49

Bővítőkártya eltávolítása a 2. vagy 3. bővítőkártya adapterből............................................... 50

Bővítőkártya beszerelése a 2. és a 3. bővítőkártya adapterbe............................................... 52

Bővítőkártya eltávolítása az 1. bővítőkártya adapterből.........................................................52

Bővítőkártya beszerelése az 1. bővítőkártya adapterbe........................................................ 54

Az 1. adapter kitöltő eltávolítása.........................................................................................55

Az 1. adapter kitöltő beszerelése........................................................................................56

Bővítőkártya adapterek eltávolítása.................................................................................... 56

Bővítőkártya adapterek beszerelése................................................................................... 62

GPU kártya beszerelési útmutatások.................................................................................. 63

GPU kártya telepítése.......................................................................................................63

A GPU kártya eltávolítása..................................................................................................64

SD vFlash médiakártya.......................................................................................................... 65

SD vFlash médiakártya cseréje..........................................................................................65

Belső kettős SD modul........................................................................................................... 66

A belső SD kártya eltávolítása............................................................................................66

Belső SD kártya beszerelése............................................................................................. 67

A belső kettős SD modul eltávolítása ................................................................................. 67

A belső kettős SD modul beszerelése ................................................................................69

Integrált tárolóvezérlő kártya................................................................................................... 70

Az integrált tárolóvezérlő kártya eltávolítása........................................................................ 70

Az integrált tárolóvezérlő kártya beszerelése.......................................................................71

Hálózati alkártya....................................................................................................................72

A hálózati alkártya eltávolítása .......................................................................................... 72

A hálózati alkártya beszerelése..........................................................................................74

Processzorok........................................................................................................................ 74

Processzor eltávolítása..................................................................................................... 75

Processzor beszerelése.................................................................................................... 79

Tápegységek........................................................................................................................ 81

Gyorsváltás funkció................................................................................................................81

A tápegység kitöltő eltávolítása............................................................................................... 82

A tápegység kitöltő beszerelése.............................................................................................. 82

Váltóáramú tápegység eltávolítása.......................................................................................... 83

Váltóáramú tápegység beszerelése......................................................................................... 84

Gombelem............................................................................................................................ 85

A gombelem cseréje......................................................................................................... 85

Merevlemez-meghajtó hátlap.................................................................................................. 87

A merevlemez-meghajtó hátlap eltávolítása .............................................................................88

A merevlemez-meghajtó hátlap beszerelése ............................................................................90

Vezérlőpanel szerkezet.......................................................................................................... 91

A vezérlőpanel eltávolítása ............................................................................................... 91

A vezérlőpanel beszerelése ..............................................................................................93

Alaplap................................................................................................................................. 93

Az alaplap eltávolítása...................................................................................................... 93

Az alaplap beszerelése..................................................................................................... 96

A szervizcímke megadása a Rendszermenü használatával...................................................97

A szervizcímke visszaállítása az egyszerű visszaállítás használatával................................... 97

A BIOS verzió frissítése.....................................................................................................98

TPM újraengedélyezése TXT felhasználók számára.............................................................98

5 A rendszer hibáinak kijavítása...................................................................99

Első a biztonság—az Ön és a rendszer számára...................................................................... 99

Rendszerindítási hiba kijavítása.............................................................................................. 99

Külső csatlakozások hibáinak kijavítása................................................................................... 99

A videó alrendszer hibáinak kijavítása......................................................................................99

USB eszköz hibáinak kijavítása...............................................................................................99

iDRAC Direct hibáinak kijavítása (USB XML megerősítés)....................................................... 100

Az iDRAC Direct hibáinak kijavítása (laptop kapcsolat)............................................................ 101

Soros I/O eszköz hibáinak kijavítása......................................................................................101

NIC eszközök hibáinak kijavítása...........................................................................................101

Nedves rendszer hibáinak kijavítása...................................................................................... 102

Sérült rendszer hibáinak kijavítása.........................................................................................102

A gombelem hibáinak kijavítása............................................................................................ 103

A tápegységek hibáinak kijavítása......................................................................................... 103

Tápforrás problémák.......................................................................................................103

Tápegység problémák.....................................................................................................104

Hűtési problémák kijavítása.................................................................................................. 104

Hűtőventilátorok hibáinak kijavítása....................................................................................... 105

A rendszermemória hibáinak kijavítása.................................................................................. 105

Belső USB kulcs hibáinak kijavítása.......................................................................................106

SD kártyák hibáinak kijavítása...............................................................................................106

Optikai meghajtók hibáinak kijavítása.....................................................................................107

Merevlemez-meghajtók hibáinak kijavítása.............................................................................108

Tárolóvezérlők hibáinak kijavítása......................................................................................... 108

Bővítőkártyák hibáinak kijavítása...........................................................................................109

Processzorok hibáinak kijavítása...........................................................................................110

Hibaüzenetek...................................................................................................................... 110

A rendszert teljes mértékben leállító hibákA rendszert részben leállító

hibákRendszerleállítást nem okozó hibák..........................................................................110

Rendszerüzenetek...............................................................................................................111

Figyelmeztető üzenetek...................................................................................................111

Diagnosztikai üzenetek................................................................................................... 111

Figyelmeztető üzenetek...................................................................................................111

6 A rendszerdiagnosztika használata........................................................ 112

Dell beépített rendszerdiagnosztika....................................................................................... 112

Mikor kell használni a beépített rendszerdiagnosztikát?...................................................... 112

Beépített rendszerdiagnosztika futtatása a Rendszerindítás kezelőből................................. 112

A beépített rendszerdiagnosztika futtatása Dell Lifecycle vezérlőről..................................... 112

Rendszerdiagnosztikai vezérlők....................................................................................... 113

7 Áthidalók és csatlakozók......................................................................... 114

Alaplap áthidaló beállításai................................................................................................... 114

Alaplapi csatlakozók.............................................................................................................115

Elfelejtett jelszó letiltása........................................................................................................117

8 Műszaki adatok..........................................................................................118

9 Rendszerbeállítás......................................................................................125

Rendszerindító menü........................................................................................................... 125

Időzítőkulcs szekvenciák...................................................................................................... 125

Dell Diagnostics (Dell diagnosztika)....................................................................................... 126

A Rendszerbeállításról......................................................................................................... 126

Belépés a Rendszerbeállításba........................................................................................126

Rendszerbeállítás főmenü............................................................................................... 127

Rendszer BIOS képernyő................................................................................................127

A Rendszerinformációk képernyő részletei........................................................................ 128

A Memóriabeállítások képernyő részletei.......................................................................... 128

Processzor beállítások képernyő részletei.........................................................................129

SATA beállítások képernyő részletek................................................................................131

Rendszerindítási beállítások képernyő részletek................................................................ 134

Integrált eszközök képernyő részletei............................................................................... 135

Soros kommunikáció képernyő részletek...........................................................................137

Rendszerprofil beállítások képernyő részletek................................................................... 138

Rendszerbiztonsági beállítások képernyő részletek............................................................139

Vegyes beállítások képernyő részletei.............................................................................. 141

10 NIC jelzőkódok........................................................................................ 143

11 Tápellátás jelzőkódok.............................................................................144

12 A Dell elérhetőségei................................................................................146

A Dell elérhetőségei.............................................................................................................146

Gyors erőforrás kereső (QRL)............................................................................................... 146

Munka a számítógép belsejében

A számítógép kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból.

1. Állítsa le az operációs rendszert:

• Windows 8 esetén:

– Az érintőképernyős eszköz használata:

a. Az ujját húzza el a képernyő jobb széléről, ezzel megnyitva a szimbólumok menüt, majd

válassza a Beállítások lehetőséget.

b. Válassza a majd válassza a Leállítás lehetőséget.

– Egér használata:

a. Az egér mutatóját vigye a képernyő jobb felső sarkába, és kattintson a Beállítások

lehetőségre.

b. Kattintson a majd válassza a Leállítás lehetőséget.

• Windows 7 esetében:

1. Kattintson a Start gombra, .

2. Kattintson a Leállítás lehetőségre.

vagy

1. Kattintson a Start gombra, .

2. Kattintson a Start menü jobb alsó sarkában lévő nyílra (lásd az ábrát), majd a Leállítás

lehetőségre.

2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva. Ha az

operációs rendszer leállásakor a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolnak ki automatikusan, akkor a kikapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsológombot mintegy 6 másodpercig.

LCD panel jellemzők

MEGJEGYZÉS: A LCD panellel csak a Precision Rack 7910 rendelkezik

A rendszer LCD panelje rendszerinformációkat, állapot és hibaüzeneteket biztosít a rendszer normál működésének jelzésére, vagy annak érdekében, hogy jelezze, ha a rendszer figyelmet igényel. A hibaüzenetekre vonatkozó bővebb információért lásd a Dell esemény és hibaüzenet referencia útmutatót a dell.com/esmmanuals weboldalon.

• Az LCD háttérvilágítás kék színnel világít normál működés esetén, míg borostyán színnel hiba jelzésekor.

• Az LCD háttérvilágítása kikapcsol, amikor a rendszer készenléti állapotban van, és bekapcsolható az LCD panelen lévő Választás, Bal vagy Jobb gomb megnyomásával.

• A LCD háttérvilágítása nem kapcsol be, ha az LCD üzenetek ki vannak kapcsolva az iDRAC segédprogramban, az LCD panelen vagy egyéb eszközökben.

1. ábra. LCD panel jellemzők

Tétel Gomb Leírás

1 Bal A kurzor mozgatása lépésenként visszafelé.

2 Választás A kurzor által kijelölt menütétel kiválasztása.

3 Jobb A kurzor mozgatása lépésenként előre.

Üzenetek görgetése közben:

• A gombot megnyomva és nyomva tartva növelhető a görgetés sebessége.

• A gombot felengedve állítható meg a görgetés.

MEGJEGYZÉS: A kijelzőn a görgetés megáll, ha felengedi a gombot. 45 másodperc várakozás után a kijelző folytatja a görgetést.

Kezdőképernyő

A Kezdőképernyő a felhasználó által konfigurálható rendszerre vonatkozó információkat jeleníti meg. Ez a képernyő normál rendszerműködés mellett akkor jelenik meg, ha nincs állapot üzenet vagy hiba. Amikor a rendszer készenléti állapotban van, az LCD háttérvilágítása öt másodperc elteltével kikapcsol, ha nincs hibaüzenet. A kezdőképernyő megtekintéséhez nyomja meg a három navigációs gomb egyikét (Választás, Balra vagy Jobbra).

Ha egy másik menüből szeretne a Kezdőképernyőre navigálni, használja a felfelé nyilat amíg a

Kezdőképernyő ikon meg nem jelenik, majd válassza a Kezdő ikont.

A belépéshez a főmenübe a Kezdőképernyőn nyomja meg a Választás gombot.

Beállítás menü

MEGJEGYZÉS: Amikor a Beállítás menüben kiválaszt egy opciót, a következő művelet folytatása előtt

meg kell erősítenie az opciót.

Option Leírás

iDRAC A hálózati üzemmód konfigurálásához válassza a DHCP vagy a Statikus IP opciót.

Ha a Statikus IP opciót választotta, a rendelkezésre álló mezők az IP, Alhálózat (Sub) és az Átjáró (Gtw). A DNS engedélyezéséhez és a tartománycím

megtekintéséhez válassza a DNS beállítása lehetőséget. Két különálló DNS tétel áll rendelkezésre.

Hiba beállítása A SEL lehetőség kiválasztásával jelenítheti meg az LCD hibaüzeneteket olyan

formátumban, amelyek egyeznek az IPMI leírással a SEL-ben. Ez akkor hasznos, ha egy LCD üzenetet egyeztetni szeretne egy SEL tétellel.

Az Egyszerű lehetőség kiválasztásával jelenítheti meg az LCD hibaüzeneteket egy egyszerűsített felhasználóbarát leírásként. A hibaüzenetekre vonatkozó bővebb információért lásd a Dell esemény és hibaüzenet referencia útmutatót a dell.com/

esmmanuals weboldalon.

Kezdőképernyő beállítása

Válassza ki az LCD Kezdőképernyőn megjelenítendő alapértelmezett információkat. A Nézet menüben találja azokat az opciókat és opciótételeket, amelyek alapértelmezettként állíthatók be a Kezdőképernyőn.

Nézet menü

MEGJEGYZÉS: Amikor a Nézet menüben kiválaszt egy opciót, a következő művelet folytatása előtt

meg kell erősítenie az opciót.

Option Leírás

iDRAC IP Az iDRAC8 IPv4 vagy IPv6 címének megjelenítése. A címek a következőket

tartalmazzák: DNS (Elsődleges és Másodlagos), Átjáró, IP és Alhálózat (az IPv6 nem rendelkezik alhálózattal).

Option Leírás

MAC Az iDRAC, iSCSI vagy a Hálózati eszközök MAC címeinek megjelenítése.

Név A rendszer Állomás, Modell vagy Felhasználói karakterlánc nevének

megjelenítése.

Szám A rendszer Eszközcímkéjének vagy Szervizcímkéjének megjelenítése.

Tápellátás A rendszer kimeneti teljesítményének megjelenítése BTU/órában vagy wattban. A

megjelenített formátum az Otthon beállítása almenüben, a Beállítás menün belül konfigurálható.

Hőmérséklet: A rendszer hőmérsékletének megjelenítése Celsius vagy Fahrenheit fokban. A

megjelenített formátum az Otthon beállítása almenüben, a Beállítás menün belül konfigurálható.

Dokumentáció mátrix

A dokumentáció mátrix a rendszer beállításához és kezeléséhez szükséges információs dokumentumokat biztosítja.

Teendő... Lásd...

A rendszer beszerelése állványba Az állványmegoldáshoz kapott állvány dokumentáció

A rendszer beállítása és a rendszer műszaki adatai A rendszer használatbavétele, amelyet a

rendszerhez kapott, vagy lásd: dell.com/

poweredgemanuals

Az operációs rendszer telepítése Operációs rendszer dokumentáció a következő

weboldalon: dell.com/operatingsystemmanuals

A Dell rendszerkezelői ajánlatainak áttekintése A Dell OpenManage rendszerkezelői áttekintő

útmutató a következő weboldalon: dell.com/

openmanagemanuals

iDRAC konfigurálása és bejelentkezés, kezelt és kezelő rendszer beállítása, iDRAC funkciók és hibaelhárítás az iDRAC használatával

Az RACADM alparancsok és a támogatott RACADM csatolókra vonatkozó információk

Lifecycle Controller indítása, engedélyezése és letiltása, a Lifecycle Controller funkcióira, használatára és hibaelhárítására vonatkozó információk

A Lifecycle Controller távoli szolgáltatások használata

OpenManage Server Administrator beállítása, használata és hibaelhárítása

Integrált Dell távoli hozzáférést vezérlő felhasználói útmutató a következő weboldalon: dell.com/

esmmanuals

RACADM parancssori referencia útmutató iDRAChoz és CMC-hez a következő weboldalon: dell.com/

esmmanuals

Dell Lifecycle Controller felhasználói útmutató a következő weboldalon: dell.com/esmmanuals

Dell Lifecycle Controller távoli szolgáltatások gyors használatabavételi útmutató a következő weboldalon: dell.com/esmmanuals

Dell OpenManage Server Administrator felhasználói útmutató a következő weboldalon: dell.com/

openmanagemanuals

Teendő... Lásd...

OpenManage Essentials beállítása, használata és hibaelhárítása

A tárolóvezérlő kártyák funkcióira, a kártyák használatára és a tároló alrendszer kezelésére vonatkozó információk

A rendszer összetevőit figyelő rendszer firmware és eszközök által generált események és hibaüzenetek ellenőrzése

A figyelmeztető üzenetekre vonatkozó információk A Dell OpenManage rendszerkezelői áttekintő

Dell OpenManage Essentials felhasználói útmutató a következő weboldalon: dell.com/

openmanagemanuals

Tárolóvezérlő dokumentáció a következő weboldalon: dell.com/storagecontrollermanuals

Dell esemény és hibaüzenet referencia útmutató a következő weboldalon: dell.com/esmmanuals

útmutató a következő weboldalon: dell.com/

openmanagemanuals

Merevlemez-meghajtó jelzőkódok

2. ábra. Merevlemez-meghajtó jelzések

1. Merevlemez-meghajtó aktivitásjelző 2. Merevlemez-meghajtó állapotjelző

3. merevlemez-meghajtó

3. ábra. A merevlemez-meghajtó tálca hátlapján lévő merevlemez-meghajtó jelzők

1. Merevlemez-meghajtó aktivitásjelző 2. Merevlemez-meghajtó állapotjelző

3. a merevlemez-meghajtó tálcán lévő merevlemez-meghajtó hátlap

MEGJEGYZÉS: Ha a merevlemez-meghajtó Advanced Host Controller Interface (AHCI) üzemmódban van, az állapotjelző (a jobb oldalon) nem működik és kikapcsolva marad.

Meghajtó állapotjelző minta (csak RAID esetén)

Másodpercenként kétszer zöld színnel villan A meghajtó azonosítása vagy felkészülés az

Nem világít Készen áll a behelyezésre vagy az eltávolításra.

Zöld, majd borostyán színnel villog, és kialszik Előre látható meghajtó hiba

Másodpercenként négyszer borostyán színnel villan

Lassan zöld színnel villog Meghajtó újraépítés

Folyamatos zöld A meghajtó online

Három másodpercig zöld színnel villog, három másodpercig borostyán színnel villog, majd hat másodpercig nem világít

Állapot

eltávolításra.

MEGJEGYZÉS: A meghajtó állapotjelző addig nem világít, amíg minden merevlemez-meghajtó inicializálásra nem kerül a rendszer bekapcsolása után. A meghajtók ez idő alatt nem állnak készen a behelyezésre vagy eltávolításra.

A meghajtó meghibásodott

Az újraépítés megszakadt

Rendszerösszetevők beszerelése és eltávolítása

Biztonsági utasítások

VIGYÁZAT: Amikor a rendszert megemeli, kérje mások segítségét. A sérülés elkerülése érdekében, ne próbálja meg egyedül megemelni a rendszert.

VIGYÁZAT: Bekapcsolt rendszer mellett a számítógép burkolatának megnyitása vagy eltávolítása elektromos áramütés kockázatával járhat.

FIGYELMEZTETÉS: A rendszert ne üzemeltesse burkolat nélkül öt percnél hosszabb ideig.

FIGYELMEZTETÉS: Számos javítást csak képesített, hivatalos szakember végezhet. A hibaelhárítást és az egyszerű javításokat csak a termékismertetőben feltüntetett módon, illetve a telefonos ügyféltámogatás utasításának megfelelően szabad elvégezni. A jótállás nem vonatkozik a Dell által nem engedélyezett javításokból eredő sérülésekre. Olvassa el és kövesse a termékhez mellékelt biztonsági utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Földelő szőnyeg és földelő szíj használata javasolt, amikor a rendszer belsejében

dolgozik.

MEGJEGYZÉS: A megfelelő működés és hűtés érdekében a rendszer minden rekeszét ki kell tölteni a

megfelelő modullal vagy kitöltővel.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

1. Kapcsolja ki a rendszert, beleértve az összes csatlakoztatott perifériát.

2. A rendszert és a perifériákat csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

3. Távolítsa el a számítógép burkolatát.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

1. Szerelje fel a számítógép burkolatát.

2. A rendszert csatlakoztassa a hálózati feszültségre.

3. Kapcsolja be a rendszert, beleértve az összes csatlakoztatott perifériát.

Ajánlott szerszámok

Az alkatrészek eltávolításához és beszereléséhez az alábbi szerszámokra van szükség:

• Kulcs az előlap zárjához. Ez csak akkor szükséges, ha a rendszer rendelkezik előlappal.

• #2 csillagcsavarhúzó

Tájékoztató videókért, dokumentációkért és hibaelhárítási megoldásokért olvassa be ezt a QRL kódot, vagy kattintson ide: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910

Rendszeráttekintés

4. ábra. Elöl- és hátulnézet

Tétel Jelzőfény, gomb vagy

csatlakozó

Ikon Leírás

1 Bekapcsolást jelző fény,

bekapcsológomb

2 NMI gomb

3 Rendszerazonosító gomb Az elülső és hátulsó panelen lévő azonosító gombok

A bekapcsolást jelző fény akkor világít, amikor a rendszer be van kapcsolva. A bekapcsológomb vezérli a rendszer tápellátását.

MEGJEGYZÉS: Az ACPI kompatibilis rendszerek esetén a rendszer bekapcsológombbal történő kikapcsolása megfelelő leállítást eredményez a rendszer tápellátásának normál megszakításával.

Ez használható a szoftverek és az eszközmeghajtó hibáinak megkeresésére bizonyos operációs rendszerek esetén. Ez a gomb egy gémkapocs végével nyomható meg.

Ezt a gombot csak akkor használja, ha erre szakképzett támogató munkatárs vagy az operációs rendszer dokumentációja utasítást ad.

használhatók egy adott rendszer megkeresésére egy állványon belül. Amikor megnyomja az egyik gombot, az elülső LCD panel és a hátulsó rendszerazonosító jelzőfény villog, amíg meg nem nyomja újra a gombot.

Megnyomásával kapcsolható be és ki a rendszerazonosító.

Ha a rendszer a POST alatt nem reagál, nyomja meg és legalább öt másodpercig tartsa megnyomva a rendszerazonosító gombot annak érdekében, hogy belépjen a BIOS üzemmódba.

Az iDRAC visszaállításához (ha nincs letiltva az F2 iDRAC beállításban) nyomja meg és legalább tizenöt másodpercig tartsa megnyomva a gombot.

4 Monitorcsatlakozó Lehetővé teszi VGA kijelző csatlakoztatását a

rendszerre.

5 LCD menü gombok Lehetővé teszik a navigálást a vezérlőpult LCD

menüjében.

6 Információs címke Ez egy kicsúsztatható címkepanel, amely lehetővé

teszi az olyan rendszerinformációk rögzítését, mint pl. a szervizcímke, a NIC, a MAC cím stb., amikor szükség van rájuk.

7 LCD panel Megjeleníti a rendszerazonosítót, az

állapotinformációkat és a rendszer hibaüzeneteit. Az LCD kék fénnyel világít a rendszer normál működése során. Az LCD borostyán színnel világít, ha a rendszer figyelmet igényel, valamint az LCD

Tétel Jelzőfény, gomb vagy

csatlakozó

8 Merevlemezek Maximum nyolc 2,5 hüvelykes meghajtó.

Ikon Leírás

panel egy hibakódot jelenít meg, amelyet egy leíró szöveg kísér.

MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer tápforrásra csatlakozik és hiba érzékelhető, az LCD borostyán színnel világít függetlenül attól, hogy a rendszer be van-e kapcsolva.

9 vFlash médiakártya

foglalat

10 USB csatlakozó Lehetővé teszi USB eszközök csatlakoztatását a

11 USB kezelőport/iDRAC

Direct

12 Optikai meghajtó

(opcionális)

13 Rendszerazonosító gomb Az elülső és hátulsó panelen lévő azonosító gombok

Lehetővé teszi vFlash médiakártya foglalat behelyezését.

rendszerre. A portok USB 2.0 kompatibilisek.

Lehetővé teszi USB eszközök csatlakoztatását a rendszerre, illetve hozzáférést biztosít az iDRAC Direct funkciókhoz. Bővebb információért lásd az Integrált Dell távoli hozzáférést vezérlő felhasználói útmutatót a dell.com/esmmanuals weboldalon. Az USB kezelő port USB 2.0 kompatibilis.

Egy opcionális SATA DVD-ROM meghajtó vagy DVD+/- RW meghajtó.

használhatók egy adott rendszer megkeresésére egy állványon belül.

Precision Rack 7910

Megnyomásával kapcsolható be és ki a rendszerazonosító.

Amikor megnyomja az egyik gombot, az elülső LCD panel és a hátulsó rendszerazonosító jelzőfény villog, amíg meg nem nyomja újra a gombot.

Ha a rendszer a POST alatt nem reagál, nyomja meg és legalább öt másodpercig tartsa megnyomva a rendszerazonosító gombot annak érdekében, hogy belépjen a BIOS üzemmódba.

Az iDRAC visszaállításához (ha nincs letiltva az F2 iDRAC beállításban) nyomja meg és legalább tizenöt másodpercig tartsa megnyomva a gombot.

14 Rendszerazonosító

csatlakozó

15 iDRAC8 Enterprise port Kijelölt kezelőport.

Az opcionális rendszer állapotjelző szerelvényt csatlakoztatja az opcionális kábelkezelő karon keresztül.

Tétel Jelzőfény, gomb vagy

csatlakozó

Ikon Leírás

16 Fél magasságú PCIe

bővítőkártya foglalat (3)

17 Soros csatlakozó Lehetővé teszi soros eszköz csatlakoztatását a

18 Monitorcsatlakozó Lehetővé teszi VGA kijelző csatlakoztatását a

19 USB csatlakozó (2) Lehetővé teszi USB eszközök csatlakoztatását a

20 Teljes magasságú PCIe

bővítőkártya foglalat (4)

21 Ethernet csatlakozó (4) Négy integrált 10/100/1000 Mbps NIC csatlakozó

22 Tápegység

Lehetővé teszi maximum három fél magasságú PCI Express bővítőkártya csatlakoztatását.

rendszerre.

rendszerre. A portok USB 2.0 kompatibilisek.

Lehetővé teszi maximum négy egyfalú vagy két dupla szélességű PCI Express bővítőkártya csatlakoztatását.

vagy

Négy integrált csatlakozó, amely az alábbiakat tartalmazza:

• Két 10/100/1000 Mbps NIC csatlakozó

• Két 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps NIC csatlakozó

AC 1100 W

Elülső előlap (opcionális)

Az elülső előlap eltávolítása

1. Nyissa ki az előlap bal oldalán található előlap zárat.

2. Emelje meg az előlap zár mellett található kioldó reteszt.

3. Húzza meg az előlap bal oldalát, akassza ki a jobb oldalát és távolítsa el az előlapot.

5. ábra. Az elülső előlap eltávolítása és felszerelése

1. előlap zár 2. elülső előlap

Az elülső előlap felszerelése

1. Az előlap jobb oldalát akassza a számítógépházra.

2. Az előlap szabadon lévő oldalát illessze a rendszerre.

3. Az előlapot rögzítse a zárral.

A számítógép burkolatának eltávolítása

1. Olvassa el a Biztonsági utasításokat.

2. Kapcsolja ki a rendszert, beleértve az összes csatlakoztatott perifériát.

3. A rendszert és a perifériákat csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

4. Fordítsa el a reteszkioldó zárat az óramutató járásával ellenkező irányba, kioldott állapotba.

5. Emelje meg a reteszt, és forgassa el a rendszer hátulja felé.

6. Fogja meg mindkét oldalon a burkolatot, és óvatosan emelje le a rendszerről.

1. számítógép burkolata

2. retesz

3. reteszkioldó

A számítógép burkolatának eltávolítását és felszerelését szemléltető videóért szkennelje be ezt a QR kódot, vagy kattintson ide: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

A számítógép burkolatának felszerelése

Olvassa el a Biztonsági utasításokat. A számítógép burkolatának eltávolítását és felszerelését szemléltető videóért szkennelje be ezt a QR kódot,

vagy kattintson ide: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

1. A számítógép burkolatának nyílásait illessze a számítógépházon lévő fülekre.

2. Nyomja meg a burkolat kioldó reteszt, és a burkolatot nyomja a számítógépház eleje felé, amíg a retesz

a helyére nem rögzül.

3. A retesz kioldó zárat fordítsa el az óra mutató járásával megegyező irányba a zárt állásba.

4. Szerelje fel az opcionális előlapot.

5. Csatlakoztassa újra a számítógépet a hálózati feszültségre, és kapcsolja be az egy egyéb perifériákkal

együtt.

A rendszer belseje

6. ábra. A rendszer belseje—Precision Rack 7910

1. hűtőventilátor (6)

2. processzor (2)

3. DIMM (24)

4. PCIe kártyatartó

5. belső USB port

6. tápegység (2)

7. bővítőkártya adapter (3)

8. hálózati alkártya

9. bővítőkártya adapter (2)

10. bővítőkártya adapter (1)

11. merevlemez-meghajtó hátlap

Hűtőborítás

A hűtőborítás eltávolítása

1. Olvassa el a Biztonsági utasításokat.

2. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

3. Ha be vannak helyezve, távolítsa el a teljes méretű PCIe kártyákat.

FIGYELMEZTETÉS: A rendszert soha ne üzemeltesse a hűtőborítás nélkül. A rendszer gyorsan túlmelegedhet, amely leállást és adatvesztést okoz.

Fogja meg a borítást, és emelje le a rendszerről.

7. ábra. A hűtőborítás eltávolítása és felszerelése

1. hűtőborítás 2. érintkező pont (2)

1. Helyezze vissza a hűtőborítást. Lásd: A hűtőborítás felszerelése

2. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A hűtőborítás beszerelése

1. Olvassa el a Biztonsági utasításokat.

2. A hűtőborítás füleit illessze a számítógépházon lévő rögzítőnyílásokba.

3. A hűtőborítást engedje a számítógépházba, amíg az megfelelően nem rögzül.

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Rendszermemória

A rendszer DDR4 regisztrált DIMM-eket (RDIMM-ek), illetve terhelés csökkentett DIMM-eket (LRDIMM-eket) támogat.

MEGJEGYZÉS: Az MT/s jelzi a DIMM sebességét megaátvitel/másodpercben.

A memóriabusz frekvenciája lehet 1866 MT/s vagy 2133 MT/s az alábbi tényezőktől függően:

• DIMM típus (RDIMM vagy LRDIMM)

• A csatornánként kitöltött DIMM-ek száma

• A kiválasztott rendszerprofil (például teljesítményoptimalizált, egyedi vagy sűrű konfigurációra optimalizált)

• A processzorok maximálisan támogatott DIMM frekvenciája

A rendszer 24 memória foglalatot tartalmaz két 12 foglalatos készletre osztva, processzoronként egy készlet. Minden 12 foglalatos készlet négy csatornába rendeződik. Ez egyes csatornákban az első foglalat kioldókarja fehér, a másodiké fekete, a harmadiké pedig zöld.

MEGJEGYZÉS: Az A1 - A12 foglalatokban lévő DIMM-ek az 1. processzorhoz vannak hozzárendelve, míg a B1 - B12 foglalatokban lévő DIMM-ek a 2. processzorhoz.

A memóriacsatornák az alábbi módon rendeződnek:

1. processzor 0. csatorna: A1, A5 és A9 foglalat

1. csatorna: A2, A6 és A10 foglalat

2. csatorna: A3, A7 és A11 foglalat

3. csatorna: A4, A8 és A12 foglalat

2. processzor 0. csatorna: B1, B5 és B9 foglalat

1. csatorna: B2, B6 és B10 foglalat

2. csatorna: B3, B7 és B11 foglalat

3. csatorna: B4, B8 és B12 foglalat

Az alábbi táblázat ismerteti a memória kitöltést és a támogatott konfigurációk működési frekvenciáját.

DIMM típus Kitöltött DIMM-ek/

csatorna

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Kétszintű vagy egyszintű

2 2133, 1866, 1600, 1333 Kétszintű vagy egyszintű

3 1866, 1600, 1333 Kétszintű vagy egyszintű

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Négyszintű

2 2133, 1866, 1600, 1333 Négyszintű

3 1866, 1600, 1333 Négyszintű

Működési

frekvencia(MT/s)

1,2 V

Maximális DIMM szint/csatorna

Memóriamodul telepítésére vonatkozó általános útmutatások

Ez a rendszer rugalmas memória konfigurációt támogat, amely lehetővé teszi azt, hogy a rendszert bármilyen érvényes chipkészlet konfigurációval konfiguráljuk és futtassuk. A memóriamodul telepítésére vonatkozó általános útmutatások az alábbiak:

• Az RDIMM-ek és az LRDIMM-ek nem használhatók vegyesen.

• A x4-es és a x8-as DRAM alapú DIMM-ek használhatók vegyesen.

• Csatornánként maximum három kettő- vagy egyszintű RDIMM használható.

• Szinttől függetlenül maximum három LRDIMM használható csatornánként.

• DIMM foglalatot csak akkor töltsön ki, ha processzort helyez be. Az egy processzoros rendszerek esetén az A1 - A12 foglalatok állnak rendelkezésre. Két processzoros rendszerek esetén az A1 - A12 és a B1 B12 foglalatok állnak rendelkezésre.

• Először a fehér, majd a fekete, végül a zöld színű kioldófüllel rendelkező foglalatokat népesítse be.

• A legmagasabb szintű foglalatokat a következő sorrendben népesítse be — először a fehér, majd a fekete, végül a zöld színű kioldókarral rendelkező foglalatokat. Például, ha egyszintű és kétszintű DIMMeket vegyesen szeretne használni, a kétszintű DIMM-eket helyezze a fehér kioldófüllel rendelkező foglalatba, az egyszintű DIMM-eket pedig a fekete színű kioldófüllel rendelkező foglalatba.

• Ha különböző kapacitású memóriamodulokat vegyesen használ, először a legnagyobb kapacitású memóriamodulokat helyezze a foglalatokba. Például ha 4 GB-os és 8 GB-os DIMM-eket vegyesen szeretne használni, a 8 GB-os DIMM-eket helyezze a fehér kioldófüllel rendelkező foglalatokba, a 4 GBos DIMM-eket pedig a fekete kioldófüllel rendelkező foglalatokba.

• Két processzoros konfigurációban az egyes processzorok memóriakonfigurációjának azonosnak kell lennie. Például ha az 1. processzort az A1-es foglalatba helyezi, a 2. processzort a B1-es foglalatba helyezze, stb.

• Használhatók különböző kapacitású memóriák vegyesen, feltéve ha az egyéb memória benépesítési szabályokat betartja (például a 4 GB-os és a 8 GB-os memóriamodulok nem használhatók vegyesen).

• Több mint két DIMM kapacitás vegyes használatát a rendszer nem támogatja.

• A teljesítmény maximalizálása érdekében processzoronként egyszerre csak egy DIMM-et népesítsen be (csatornánként egy DIMM).

Memória konfiguráció minták

Az alábbi táblázatok memória konfigurációs mintákat ismertetnek egy és két processzoros konfigurációk esetén, amelyek követik a megfelelő memória útmutatásokat.

MEGJEGYZÉS: Az 1R, az 2R és a 4R az alábbi táblázatokban az egy, két és négy szintű DIMM-eket jelzi.

1. táblázat: Memória konfigurációk—egy processzor

Rendszerkapa citás (GB)

4 4 1

DIMM méret (GB)

DIMM-ek száma

DIMM szint, elrendezés és frekvencia

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

DIMM foglalat kitöltés

8 4 2

16 4 4

8 2

24 4 6

48 4 12

8 6

96 8 12

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 1600 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 1600 MT/s,

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

16 6

128 16 8

144 16 és 8 10

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4 és 2R, x8, 1866 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11

Rendszerkapa citás (GB)

DIMM méret (GB)

DIMM-ek száma

DIMM szint, elrendezés és frekvencia

2R, x4 és 2R, x8, 1600 MT/s

DIMM foglalat kitöltés

MEGJEGYZÉS: A 16 GB-os

DIMM-eket az A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 és A8 számú foglalatokba, míg a 8 GB-os DIMM-eket az A9 és az A11 számú foglalatokba kell behelyezni.

384 32 12

LRDIMM, x4, 1866 MT/s,

LRDIMM, x4, 1600 MT/s,

2. táblázat: Memória konfigurációk—két processzor

Rendszerka pacitás (GB)

16 4 4

DIMM méret (GB)

DIMM-ek száma

DIMM szint, elrendezés és frekvencia

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

32 4 8

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

64 4 16

1R, x8, 2133 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s,

8 8

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

DIMM foglalat kitöltés

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

96 4 24

8 12

128 8 16

16 8

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 1600 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

Rendszerka pacitás (GB)

160 8 20

DIMM méret (GB)

DIMM-ek száma

DIMM szint, elrendezés és frekvencia

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 1600 MT/s,

DIMM foglalat kitöltés

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11

16 és 8 12

192 8 24

16 12

256 16 16

384 16 24

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 1600 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 1600 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

MEGJEGYZÉS: A 16 GBos

DIMM-eket az A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 és B4 számú foglalatokba, míg a 8 GB-os DIMM-eket az A5, A6, B5 és a B6 számú foglalatokba kell behelyezni.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

32 12

512 32 16

768 32 24

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

+ 116 hidden pages