Dell Precision Rack 7910 User Manual [sk]

Dell Precision Rack 7910 Príručka majiteľa

Regulačný model: E31S Regulačný typ: E31S001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve. Dell™ a logo Dell sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších jurisdikciách. Všetky ostatné tu uvedené značky a názvy môžu byť ochranné známky ich príslušných spoločností.

2015 - 02

Rev. A01

Obsah

1 Práca na počítači...................................................................................................8

Vypnutie počítača..................................................................................................................................8

2 Funkcie panela LCD..............................................................................................9

Domovská obrazovka............................................................................................................................9

Ponuka Nastavenie..............................................................................................................................10

Ponuka Zobraziť.................................................................................................................................. 10

Tabuľka dokumentácie........................................................................................................................ 11

3 Kódy indikátorov pevného disku..................................................................... 13

4 Montáž a demontáž systémových súčastí..................................................... 15

Bezpečnostné pokyny.........................................................................................................................15

Pred servisným úkonom v systéme.................................................................................................... 15

Po dokončení práce v počítači........................................................................................................... 15

Odporúčané nástroje.......................................................................................................................... 15

Prehľad systému.................................................................................................................................. 16

Predná objímka (voliteľné)...................................................................................................................19

Demontáž prednej objímky...........................................................................................................19

Inštalácia predného rámu.............................................................................................................20

Demontáž krytu systému....................................................................................................................20

Inštalácia krytu systému...................................................................................................................... 21

Vnútri systému.....................................................................................................................................22

Chladiaci kryt.......................................................................................................................................23

Demontáž chladiaceho krytu....................................................................................................... 24

Montáž chladiaceho krytu............................................................................................................ 24

Systémová pamäť................................................................................................................................25

Všeobecné pokyny k inštalácii pamäťových modulov.......................................................................27

Vzorové konfigurácie pamäte............................................................................................................ 28

Demontáž pamäťových modulov....................................................................................................... 31

Inštalácia pamäťových modulov.........................................................................................................32

Pevné disky..........................................................................................................................................34

Demontáž záslepky 2,5-palcového pevného disku...........................................................................34

Ak montujete 2,5-palcovú jednotku:..................................................................................................35

Demontáž pevného disku...................................................................................................................35

Montáž pevného disku........................................................................................................................36

Demontáž pevného disku z konzoly pevného disku......................................................................... 37

Montáž pevného disku do držiaka pevného disku.............................................................................37

Optická jednotka (voliteľná)................................................................................................................38

Demontáž optickej jednotky.........................................................................................................38

Inštalácia optickej jednotky...........................................................................................................39

Chladiace ventilátory.......................................................................................................................... 39

Demontáž ventilátora......................................................................................................................... 39

Montáž chladiaceho ventilátora.........................................................................................................40

Demontáž zostavy ventilátora systému..............................................................................................41

Inštalácia zostavy ventilátora systému............................................................................................... 43

Interný pamäťový kľúč USB (voliteľné)............................................................................................... 43

Výmena interného kľúča USB.............................................................................................................44

Držiak karty PCIe.................................................................................................................................44

Demontáž držiaka karty PCIe....................................................................................................... 44

Montáž držiaka karty PCIe............................................................................................................ 46

Otvorenie a zatvorenie západky držiaka karty PCIe.................................................................... 46

Pridržiavacia konzola na kábel............................................................................................................47

Demontáž pridržiavacej konzoly na káble................................................................................... 47

Montáž pridržiavacej konzoly na káble........................................................................................ 48

Rozširujúce karty a ich podstavce......................................................................................................49

Pokyny na inštaláciu rozširujúcich kariet..................................................................................... 49

Demontáž rozširujúcej karty z podstavca 2 alebo 3....................................................................49

Montáž rozširujúcej karty do podstavca 2 alebo 3.......................................................................51

Demontáž rozširujúcej karty z podstavca 1..................................................................................52

Montáž rozširujúcej karty do podstavca 1....................................................................................53

Demontáž záslepky podstavca 1.................................................................................................. 54

Montáž záslepky podstavca 1....................................................................................................... 55

Demontáž podstavcov rozširujúcej karty.....................................................................................55

Montáž podstavcov na rozširujúce karty......................................................................................61

Pokyny pre montáž karty GPU......................................................................................................62

Inštalácia karty GPU...................................................................................................................... 62

Demontáž karty GPU.................................................................................................................... 63

Mediálna karta SD vFlash.................................................................................................................... 64

Výmena mediálnej karty SD vFlash...............................................................................................64

Interný duálny modul SD.................................................................................................................... 65

Odpojenie internej karty SD..........................................................................................................65

Montáž internej karty SD...............................................................................................................66

Demontáž interného duálneho modulu SD ................................................................................66

Montáž interného duálneho modulu SD .................................................................................... 68

Karta integrovaného radiča úložiska.................................................................................................. 69

Demontáž karty integrovaného radiča úložiska.......................................................................... 69

Montáž karty integrovaného radiča úložiska............................................................................... 70

Rozbočovacia sieťová karta.................................................................................................................71

Demontáž rozbočovacej sieťovej karty ........................................................................................71

Montáž rozbočovacej sieťovej karty.............................................................................................73

Procesory.............................................................................................................................................73

Demontáž procesora.................................................................................................................... 74

Inštalácia procesora...................................................................................................................... 78

Napájacie jednotky............................................................................................................................. 80

Funkcia Hot spare (Pohotovostný náhradný diel)............................................................................. 80

Demontáž záslepky napájacej jednotky............................................................................................. 81

Montáž záslepky napájacej jednotky.................................................................................................. 81

Demontáž sieťovej napájacej jednotky...............................................................................................81

Montáž sieťovej napájacej jednotky................................................................................................... 83

Systémová batéria...............................................................................................................................84

Výmena batérie systému...............................................................................................................84

Prepojovacie rozhranie pevného disku..............................................................................................85

Demontáž prepojovacieho rozhrania pevného disku ...................................................................... 86

Inštalácia dosky backplane pevného disku .......................................................................................88

Zostava ovládacieho panela............................................................................................................... 89

Demontáž ovládacieho panela ....................................................................................................89

Montáž ovládacieho panela ......................................................................................................... 91

Systémová doska.................................................................................................................................92

Demontáž systémovej dosky........................................................................................................92

Inštalácia systémovej dosky..........................................................................................................94

Zadanie servisného štítka systému pomocou nástroja System Setup (Nastavenie systému).... 95

Obnovenie servisného štítka pomocou funkcie Jednoduché obnovenie..................................95

Aktualizácia verzie systému BIOS.................................................................................................96

Opätovné povolenie TPM pre používateľov TXT.........................................................................96

5 Riešenie problémov systému............................................................................97

Bezpečnosť je prvoradá – pre vás aj váš systém................................................................................97

Riešenie problémov pri spúšťaní systému..........................................................................................97

Riešenie problémov s externými pripojeniami...................................................................................97

Riešenie problémov s podsystémom videa........................................................................................97

Riešenie problémov so zariadením USB.............................................................................................97

Riešenie problémov s pripojením iDRAC Direct (konfigurácia USB XML)........................................ 98

Riešenie problémov s iDRAC Direct (pripojenie laptopu)..................................................................99

Riešenie problémov so sériovým zariadením I/O..............................................................................99

Riešenie problémov so sieťovou kartou.............................................................................................99

Riešenie problémov s vlhkým systémom........................................................................................ 100

Riešenie problémov s poškodeným systémom...............................................................................100

Riešenie problémov so systémovou batériou..................................................................................101

Riešenie problémov s napájacími jednotkami..................................................................................101

Problémy s napájaním................................................................................................................. 101

Problémy s napájacou jednotkou...............................................................................................102

Riešenie problémov s chladením..................................................................................................... 102

Riešenie problémov s chladiacimi ventilátormi............................................................................... 103

Riešenie problémov so systémovou pamäťou.................................................................................103

Riešenie problémov s interným kľúčom USB.................................................................................. 104

Riešenie problémov s kartou SD...................................................................................................... 104

Riešenie problémov s optickou jednotkou...................................................................................... 105

Riešenie problémov s pevným diskom.............................................................................................105

Riešenie problémov s radičom úložiska...........................................................................................106

Riešenie problémov s rozširujúcimi kartami.................................................................................... 107

Riešenie problémov s procesormi....................................................................................................107

Chybové hlásenia..............................................................................................................................108

Chyby, ktoré spôsobujú úplne zastavenie systémuChyby, ktoré spôsobujú softvérové

zastavenie systémuChyby, ktoré nespôsobujú zastavenie systému.........................................108

Systémové hlásenia...........................................................................................................................109

Varovania.....................................................................................................................................109

Diagnostické správy.................................................................................................................... 109

Výstrahy....................................................................................................................................... 109

6 Používanie diagnostiky systému....................................................................110

Diagnostika integrovaného systému spoločnosti Dell.....................................................................110

Kedy použiť diagnostiku integrovaného systému...................................................................... 110

Spustenie diagnostiky integrovaného systému zo správcu zavádzania....................................110

Spustenie diagnostiky integrovaného systému pomocou radiča Dell Lifecycle Controller.....110

Ovládacie prvky diagnostiky systému..........................................................................................111

7 Prepojky a konektory....................................................................................... 112

Nastavenia prepojok systémovej dosky............................................................................................112

Konektory systémovej dosky.............................................................................................................113

Deaktivácia zabudnutého hesla........................................................................................................ 115

8 Technické údaje................................................................................................116

9 Nastavenie systému..........................................................................................123

Ponuka zavádzania systému............................................................................................................. 123

Časovanie postupnosti klávesov.......................................................................................................123

Nástroj Dell Diagnostics....................................................................................................................124

Informácie o nástroji System Setup (Nastavenie systému)..............................................................124

Spustenie programu System Setup (Nastavenie systému).........................................................124

Hlavná ponuka nastavení systému............................................................................................. 124

Obrazovka System BIOS (Systém BIOS)..................................................................................... 125

Podrobnosti obrazovky System Information (Informácie o systéme).......................................126

Podrobnosti obrazovky Memory Settings (Nastavenia pamäte)............................................... 126

Podrobnosti obrazovky Processor Settings (Nastavenia procesora).........................................127

Podrobnosti obrazovky nastavení SATA.....................................................................................129

Podrobnosti obrazovky Boot Settings (Nastavenia zavádzania)................................................132

Obrazovka s podrobnosťami Integrated Devices (Integrované zariadenia)..............................133

Podrobnosti obrazovky o sériovej komunikácii......................................................................... 135

Podrobnosti obrazovky nastavení profilu systému....................................................................136

Podrobnosti obrazovky nastavení zabezpečenia systému........................................................ 137

Podrobnosti obrazovky Miscellaneous Settings (Rôzne nastavenia)........................................140

10 Kódy indikátorov sieťovej karty...................................................................142

11 Kódy indikátorov napájania.......................................................................... 143

12 Kontaktovanie spoločnosti Dell...................................................................145

Kontaktovanie spoločnosti Dell........................................................................................................145

Aplikácia Quick Resource Locator (QRL)......................................................................................... 145

Práca na počítači

Vypnutie počítača

VAROVANIE: Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste zabránili strate údajov.

1. Vypnite operačný systém:

• V systéme Windows 8:

– Používanie zariadenia podporujúceho dotyky:

a. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, otvorte ponuku kľúčových tlačidiel a

vyberte možnosť Settings (Nastavenia).

b. Vyberte , potom kliknite na tlačidlo Vypnúť.

– Používanie myši:

a. Presuňte kurzor do pravého horného rohu obrazovky a kliknite na možnosť Settings

(Nastavenia).

b. Kliknite na a kliknite na tlačidlo Vypnúť.

• V systéme Windows 7:

1. Kliknite na položku Štart .

2. Kliknite na položku Vypnúť.

alebo

1. Kliknite na položku Štart .

2. Kliknite na šípku v dolnom pravom rohu ponuky Štart podľa obrázka a kliknite na položku

Vypnúť.

2. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia

nevypli pri vypínaní operačného systému automaticky, vypnite ich stlačením a podržaním hlavného vypínača po dobu asi 6 sekúnd.

Funkcie panela LCD

POZNÁMKA: Panel LCD sa nachádza iba na stojane Precision 7910.

Panel LCD vo vašom systéme poskytuje informácie o systéme a stavové alebo chybové správy, podľa ktorých môžete zistiť správne fungovanie systému, alebo či systém vyžaduje vašu pozornosť. Ďalšie informácie o chybových správach nájdete v referenčnej príručke správ o udalostiach a chybách spoločnosti Dell na adrese dell.com/esmmanuals.

• Podsvietenie LCD svieti namodro počas bežnej prevádzky, a nažlto pri indikácii chybového stavu.

• Podsvietenie LCD nesvieti, keď je systém v pohotovostnom režime, a možno ho zapnúť stlačením tlačidla Vybrať, Vľavo alebo Vpravo na paneli LCD.

• Podsvietenie LCD nesvieti, ak je pomôckou iDRAC, panelom LCD alebo inými nástrojmi vypnuté zasielanie správ LCD.

Obrázok 1. Funkcie panela LCD

Položka Tlačidlo Popis

1 Vľavo Presunie kurzor späť vždy po jednom kroku.

2 Vybrať Vyberie položku ponuky zvýraznenú kurzorom.

3 Vpravo Presunie kurzor ďalej vždy po jednom kroku.

Počas prechádzania správami:

• Stlačením a podržaním tlačidla zvýšite rýchlosť posúvania.

• Uvoľnením tlačidla zastavíte.

POZNÁMKA: Displej sa po uvoľnení tlačidla prestane posúvať. Po 45 sekundách nečinnosti sa displej začne posúvať.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka zobrazuje používateľom nakonfigurovateľné informácie o systéme. Táto obrazovka sa zobrazí pri bežnej činnosti systému, keď nie sú aktívne žiadne stavové ani chybové správy. Keď je

systém v pohotovostnom režime, podsvietenie LCD sa po piatich minútach nečinnosti vypne, pokiaľ nie sú aktívne chybové správy. Stlačením niektorého z navigačných tlačidiel (Vybrať, Vľavo alebo Vpravo) zobrazíte domovskú obrazovku.

Ak chcete prejsť do domovskej obrazovky z inej ponuky, stláčajte šípku nahor, až kým sa nezobrazí

domovská ikona a potom stlačte domovskú ikonu.

Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo Vybrať. Vstúpite do hlavnej ponuky.

Ponuka Nastavenie

POZNÁMKA: Pri voľbe možnosti v ponuke Nastavenie musíte možnosť potvrdiť a až potom možno pokračovať k ďalšej akcii.

Možnosť Popis

iDRAC Zvolením možnosti DHCP (Server DHPC) alebo Static IP (Statická IP adresa)

nakonfigurujte režim siete. Ak je vybraná možnosť Static IP (Statická IP adresa), dostupné polia sú IP (Adresa IP), Podsieť (Sub) (Podsieť) a Brána (Gtw) (Brána). Zvolením možnosti Setup DNS (Nastavenie systému DNS) povolíte DNS a zobrazíte adresy domény. K dispozícii sú dve samostatné položky DNS.

Set error Nastavením možnosti SEL zobrazíte chybové správy displeja LCD vo formáte

zhodnom s popisom IPMI v SEL. To je užitočné vtedy, ak chcete mať rovnakú správu LCD s položkou SEL.

Zvolením možnosti Simple (Jednoduché) zobrazíte chybové správy displeja LCD v zjednodušenom a používateľsky príjemnom formáte. Ďalšie informácie o chybových správach nájdete v referenčnej príručke o udalostiach spoločnosti Dell a chybových správach na adrese dell.com/esmmanuals.

Set home Zvoľte zobrazenie predvolených informácií na domovskej obrazovke LCD. V

ponuke Zobraziť nájdete možnosti a príslušné položky, ktoré možno nastaviť ako

predvolené na domovskej obrazovke.

Ponuka Zobraziť

POZNÁMKA: Keď v ponuke Zobraziť označíte položku, je pred ďalšou činnosťou potrebné túto možnosť potvrdiť.

Možnosť Popis

iDRAC IP Zobrazí adresy protokolu IPv4 alebo IPv6 pre funkciu iDRAC8. Adresy zahŕňajú

systém DNS (Primary – primárny a Secondary – sekundárny), Gateway (Brána), IP (IP adresa) and Subnet (Podsieť) (adresy protokolu IPv6 podsieť nemajú).

MAC Zobrazí adresy MAC pre funkciu iDRAC, iSCSI alebo Network devices (Sieťové

zariadenia).

Názov Zobrazí názov pre položky Host (Hostiteľ), Model (Model) alebo User String

(Používateľský reťazec) pre systém.

Number Zobrazí Asset tag (Inventárne číslo) alebo Service tag (Servisný štítok) pre systém.

Možnosť Popis

Napájanie Zobrazí napájací výstup systému v BTU/hod alebo wattoch. Formát displeja možno

nakonfigurovať v podponuke Set home (Nastaviť ako domovský) alebo v ponuke Setup (Nastavenie).

Temperature Zobrazí teplotu systému v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita. Formát displeja

možno nakonfigurovať v podponuke Set home (Nastaviť ako domovský) alebo v ponuke Setup (Nastavenie).

Tabuľka dokumentácie

Tabuľka dokumentácie obsahuje informácie o dokumentoch, v ktorých môžete nájsť pokyny o nastavovaní a správe systému.

Pre... Odkaz na...

Montáž systému na stojan Dokumentácia k stojanu priložená k riešeniu

stojanu.

Nastavte systém a zistite si jeho technické špecifikácie.

Nainštalujte operačný systém. Dokumentácia operačného systému na adrese

Získajte prehľad o ponukách Dell Systems Management.

Nakonfigurujte a prihláste sa do systému iDRAC, nastavte systém správy a manažmentu, spoznajte funkcie systému iDRAC a riešte pomocou neho problémy.

Spoznajte podpríkazy RACADM a podporované rozhrania RACADM.

Spustite, povoľte alebo zakážte radič Lifecycle Controller, spoznajte funkcie, používanie a riešenie problémov s ním.

Použite vzdialené služby radiča Lifecycle Controller.

Príručka Začíname so systémom dodanú s vaším systémom, alebo choďte na adresu dell.com/

poweredgemanuals

dell.com/operatingsystemmanuals

Stručná príručka produktu Dell OpenManage Systems Management na adrese dell.com/

openmanagemanuals

Používateľská príručka integrovaného ovládača vzdialeného prístupu spoločnosti Dell na adrese

dell.com/esmmanuals

Referenčná príručka príkazového riadku systému RACADM pre iDRAC CMC na adrese dell.com/

esmmanuals

Používateľská príručka radiča Dell Lifecycle Controller na adrese dell.com/esmmanuals

Stručná úvodná príručka pre vzdialené služby radiča Dell Lifecycle Controller na adrese

dell.com/esmmanuals

Nastavte, používajte a riešte problémy s nástrojom OpenManage Server Administrator.

Nainštalujte, používajte a riešte problémy s produktom OpenManage Essentials.

Používateľská príručka nástroja OpenManage Server Administrator spoločnosti Dell na adrese

dell.com/openmanagemanuals

Používateľská príručka produktu OpenManage Essentials spoločnosti Dell na adrese dell.com/

openmanagemanuals

Pre... Odkaz na...

Spoznajte funkcie kariet radiča úložiska, nasádzajte karty a spravujte úložiskový podsystém.

Skontrolujte správy o udalostiach a chybách vygenerované firmvérom a agentmi systému, ktorí monitorujú systémové súčasti.

Zistite viac o výstražných správach. Stručná príručka produktu Dell OpenManage

Dokumentácia radiča úložiska na adrese dell.com/

storagecontrollermanuals

Referenčná príručka správ o udalostiach a chybách spoločnosti dell.com/esmmanuals

Systems Management na adrese dell.com/

openmanagemanuals

Kódy indikátorov pevného disku

Obrázok 2. Indikátory pevného disku

1. indikátor činnosti pevného disku 2. indikátor stavu pevného disku

3. pevný disk

Obrázok 3. Indikátory pevného disku na prepojovacom rozhraní zásuvky pevného disku

1. indikátor činnosti pevného disku 2. indikátor stavu pevného disku

3. Prepojovacie rozhranie pevného disku na zásuvke pevného disku

POZNÁMKA: Ak je pevný disk v režime AHCI (Advanced Host Controller Interface), stavový indikátor (napravo) nesvieti.

Vzorec indikátora stavu disku (iba v režime RAID)

Bliká nazeleno dvakrát za sekundu Identifikuje sa disk alebo sa pripravuje na odpojenie.

Nesvieti Disk je pripravený na vloženie alebo odpojenie.

Bliká nazeleno, nažlto a zhasne Predpovedaná porucha disku

Bliká nažlto štyrikrát za sekundu Disk má poruchu

Bliká nazeleno pomaly Disk sa opätovne zostavuje

Nepretržite nazeleno Disk je online

Bliká nazeleno tri sekundy, nažlto tri sekundy a nesvieti šesť sekúnd

Podmienka

POZNÁMKA: Stavový indikátor disku ostane zhasnutý, kým sa po zapnutí systému neinicializujú všetky disky. Disky nie sú počas toho pripravené na vloženie ani odpojenie.

Opätovné zostavenie bolo prerušené

Montáž a demontáž systémových súčastí

Bezpečnostné pokyny

VÝSTRAHA: Pri každom zdvíhaní systému je potrebná pomoc iných osôb. Aby ste sa vyhli zraneniu, nepokúšajte sa systém zdvihnúť sami.

VÝSTRAHA: Otvorením alebo odstránením krytu zapnutého systému riskujete zásah elektrickým prúdom.

VAROVANIE: Neprevádzkujte systém bez krytu viac než päť minút.

VAROVANIE: Veľa opráv smie vykonávať iba oprávnený servisný technik. Vy môžete vykonávať iba postupy riešenia problémov a jednoduché opravy, na ktoré vás oprávňuje dokumentácia k produktu alebo pokyny internetového alebo telefonického tímu servisu a technickej podpory. Na škody spôsobené opravami, ktoré neboli autorizované spoločnosťou Dell, sa nevzťahuje záruka. Prečítajte si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s produktom, a dodržujte ich.

POZNÁMKA: Pri manipulovaní s komponentmi vnútri systému sa odporúča vždy používať antistatické pomôcky.

POZNÁMKA: Aby ste zabezpečili správnu prevádzku a chladenie, všetky šachty v systéme musia byť vždy osadené modulom alebo záslepkou.

Pred servisným úkonom v systéme

1. Vypnite systém vrátane všetkých pripojených periférnych zariadení.

2. Odpojte systém z elektrickej zásuvky a odpojte periférne zariadenia.

3. Odstráňte kryt systému.

Po dokončení práce v počítači

1. Nainštalujte kryt systému.

2. Systém opäť zapojte do elektrickej zásuvky.

3. Zapnite systém vrátane všetkých pripojených periférnych zariadení.

Odporúčané nástroje

Na demontáž a montáž potrebujete tieto nástroje:

• kľúč do zámku objímky. Potrebné iba ak máte objímku;

• krížový skrutkovač č. 2,

Videá s návodmi, dokumentáciu a riešenia problémov nájdete po oskenovaní tohto kódu QR alebo kliknutí na adresu: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910

Prehľad systému

Obrázok 4. Pohľad spredu a zozadu

Položka Indikátor, tlačidlo alebo

konektor

1 Indikátor spustenia,

vypínač

Ikona Popis

Indikátor spustenia svieti, ak je systém zapnutý. Vypínač riadi napájací výstup zo systému.

Položka Indikátor, tlačidlo alebo

konektor

Ikona Popis

POZNÁMKA: Na operačných systémoch zhodných s ACPI vypnite systém pomocou vypínača, aby ste vykonali hladké odpojenie systému pred jeho vypnutím.

2 Tlačidlo NMI

3 Tlačidlo na identifikáciu

systému

Používa sa pri riešení problémov s ovládačmi softvéru a zariadení pri určitých operačných systémoch. Toto tlačidlo možno stlačiť pomocou kancelárskej sponky.

Toto tlačidlo použite iba vtedy, ak vám tak odporučil kvalifikovaný pracovník podpory alebo dokumentácia k operačnému systému.

Tlačidlá na identifikáciu na prednom a zadnom paneli možno použiť na lokalizáciu konkrétneho systému v stojane. Po stlačení niektorého z týchto tlačidiel začne panel LCD vpredu a stavový indikátor systému vzadu blikať až do opätovného stlačenia.

Stlačením prepínate medzi zapnutím a vypnutím ID systému.

Ak systém počas režimu POST prestane reagovať, stlačte a podržte tlačidlo ID systému na viac než päť sekúnd. Zobrazí sa režim priebehu systému BIOS.

Ak chcete vynulovať funkciu iDRAC (ak nebola vypnutá v nastavení F2 iDRAC), stlačte a podržte tlačidlo na viac než 15 sekúnd.

4 Videokonektor Umožňuje pripojiť displej VGA k systému.

5 Tlačidlá ponuky LCD Umožňujú prechádzať ponukou ovládacieho

panela LCD.

6 Informačný štítok Vysúvací panel so štítkom umožňujúci

zaznamenávať systémové informácie, ako je servisný štítok, NIC, adresa MAC a podobne, podľa vašich potrieb.

7 Panel LCD Zobrazuje ID systému, stavové informácie a správy

o systémových chybách. Displej LCD svieti namodro počas bežnej prevádzky systému. Systém svieti nažlto, keď vyžaduje pozornosť a zobrazí chybový kód nasledovaný popisným textom.

Položka Indikátor, tlačidlo alebo

konektor

8 Pevné disky Až osem 2,5-palcových diskov.

Ikona Popis

POZNÁMKA: Ak je systém pripojený k zdroju napájania a zistí sa chyba, displej LCD svieti nažlto bez ohľadu na to, či je systém zapnutý alebo vypnutý.

9 Zásuvka na mediálnu

kartu vFlash

10 Konektor USB Umožňuje pripojiť zariadenia USB k systému. Porty

11 Spravovací port USB/

iDRAC Direct

12 Optická jednotka

(voliteľná)

13 Tlačidlo na identifikáciu

systému

Umožňuje vložiť mediálnu kartu vFlash.

vyhovujú špecifikácii USB 2.0.

Umožňuje vám pripojiť zariadenia USB do systému alebo poskytuje prístup k funkciám iDRAC Direct. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke integrovaného radiča vzdialeného prístupu spoločnosti Dell na adrese dell.com/esmmanuals. Správa portu USB je v súlade so štandardom USB

2.0.

Jedna jednotka SATA DVD-ROM alebo jednotka DVD+/-RW

Identifikačné tlačidlá na prednom a zadnom paneli môžete použiť na nájdenie konkrétneho systému v rámci stojana.

Stojan Precision 7910

Po stlačení niektorého z týchto tlačidiel začne predný panel LCD a indikátor stavu systému vzadu blikať až do opätovného stlačenia niektorého z nich.

Stlačením prepínate medzi zapnutím a vypnutím ID systému.

Ak systém počas režimu POST prestane reagovať, stlačte a podržte tlačidlo ID systému na viac než päť sekúnd. Zobrazí sa režim priebehu systému BIOS.

Ak chcete vynulovať funkciu iDRAC (ak nebola vypnutá v nastavení F2 iDRAC), stlačte a podržte tlačidlo na viac než 15 sekúnd.

14 Konektor identifikácie

systému

15 Port iDRAC8 Enterprise Špeciálny spravovací port.

Pripojí voliteľnú zostavu indikátora stavu systému prostredníctvom voliteľného ramena na vedenie kabeláže.

Položka Indikátor, tlačidlo alebo

konektor

Ikona Popis

16 Slot pre rozširujúcu kartu

PCIe s polovičnou výškou (3)

17 Sériový konektor Umožňuje pripojiť sériové zariadenie k systému.

18 Videokonektor Umožňuje pripojiť displej VGA k systému.

19 Konektor USB (2) Umožňuje pripojiť zariadenia USB k systému. Porty

20 Slot pre rozširujúcu kartu

PCIe s plnou výškou (4)

21 Konektor Ethernetu (4) Štyri integrované sieťové konektory 10/100/1000

22 Napájacia jednotka

Umožňuje pripojiť až tri rozširujúce karty PCI Express s polovičnou výškou.

vyhovujú špecifikácii USB 2.0.

Umožňuje pripojiť až štyri samostatne rozširujúce karty PCI Express alebo až dve karty s dvojitou šírkou.

Mb/s alebo

Štyri integrované konektory obsahujúce:

• dva konektory karty sieťového rozhrania štandardu 10/100/1000 Mb/s,

• dva konektory karty sieťového rozhrania štandardu 100 Mb/s/1 Gb/s/10 Gb/s

AC 1 100 W

Predná objímka (voliteľné)

Demontáž prednej objímky

1. Odomknite zámok objímky na jej ľavom kraji.

2. Nadvihnite uvoľňovaciu západku vedľa zámku.

3. Potiahnite ľavý kraj objímky, odháknite pravý kraj a vyberte objímku.

Obrázok 5. Demontáž a montáž prednej objímky

1. zámok objímky 2. predný rám

Inštalácia predného rámu

1. Pravý kraj objímky zaveste na šasi.

2. Voľný koniec objímky vsaďte do systému.

3. Objímku zabezpečte pomocou zámku.

Demontáž krytu systému

1. Uistite sa, že ste si prečítali Bezpečnostné pokyny.

2. Vypnite systém vrátane všetkých pripojených periférnych zariadení.

3. Odpojte systém z elektrickej zásuvky a periférnych zariadení.

4. Pootočte uvoľňovací zámok západky doľava do odomknutej polohy.

5. Nadvihnite západku a otočte ju smerom do zadnej časti systému.

6. Uchopte kryt na oboch stranách a opatrne ho zdvihnite smerom od systému.

1. kryt systému

2. západka

3. uvoľňovací zámok západky

Ak si chcete pozrieť video o demontáži a montáži krytu systému, naskenujte tento kód QR alebo kliknite sem: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

Inštalácia krytu systému

Uistite sa, že ste si prečítali Bezpečnostné pokyny. Ak si chcete pozrieť video o demontáži a montáži krytu systému, naskenujte tento kód QR alebo kliknite

sem: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

1. Štrbiny krytu systému zarovnajte s výstupkami na šasi.

2. Zatlačte uvoľňovaciu západku krytu a potlačte kryt smerom k prednej časti šasi, kým západka

nezacvakne.

3. Uvoľňovací zámok uvoľňovacej západky otočte doprava do uzamknutej polohy.

4. Namontujte voliteľnú objímku.

5. Opätovne pripojte systém do elektrickej zásuvky a zapnite ho vrátane všetkých pripojených

periférnych zariadení.

Vnútri systému

Obrázok 6. Vnútri systému – stojan Precision 7910

1. Ventilátor (6)

2. Procesor (2)

3. DIMM (24)

4. Držiak karty PCIe

5. Interný port USB

6. Napájacia jednotka (2)

7. Podstavec rozširujúcej karty (3)

8. Rozbočovacia sieťová karta

9. Podstavec rozširujúcej karty (2)

10. Podstavec rozširujúcej karty (1)

11. Prepojovacie rozhranie pevného disku

Chladiaci kryt

Demontáž chladiaceho krytu

1. Uistite sa, že ste si prečítali Bezpečnostné pokyny.

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred prácou vo vašom systéme.

3. Ak sú namontované karty PCIe s plnou veľkosťou, odmontujte ich.

VAROVANIE: Nikdy systém nezapínajte bez chladiaceho krytu. Systém sa môže rýchlo prehriať, čo bude mať za následok jeho vypnutie a stratu údajov.

Uchopte kryt a nadvihnite ho.

Obrázok 7. Demontáž a montáž chladiaceho krytu

1. chladiaci kryt 2. miesto dotyku (2)

1. Namontujte späť chladiaci kryt. Pozrite si časť Montáž chladiaceho krytu.

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po práci vo vašom systéme.

Montáž chladiaceho krytu

1. Uistite sa, že ste si prečítali Bezpečnostné pokyny.

2. Výstupky v chladiacom kryte zarovnajte s istiacimi slotmi v šasi.

3. Spusťte chladiaci kryt do šasi, kým pevne nedosadne na svoje miesto.

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po práci vo vašom systéme.

Systémová pamäť

Systém podporuje moduly DDR4 RDIMM (Registered DIMM) a LRDIMM (Load Reduced DIMM).

POZNÁMKA: MT/s ukazuje rýchlosť modulu DIMM v miliónoch taktov za sekundu.

Pamäťová zbernica má prevádzkovú frekvenciu 1 866 MT/s alebo 2 133 MT/s v závislosti od týchto faktorov:

• Typ modulu DIMM (RDIMM alebo LRDIMM)

• Počet modulov DIMM na kanál

• Vybraný profil systému (napríklad Performance Optimized – Optimalizovaný výkon, Custom – Vlastné, alebo Dense Configuration Optimized – Optimalizovaná zhustená konfigurácia)

• Maximálna podporovaná frekvencia DIMM procesorov

Systém obsahuje 24 pamäťových socketov rozdelených na dve časti po 12 socketov, jedna súprava pre každý procesor. Každá 12-socketová súprava je rozdelená do štyroch kanálov. V každom kanáli sú uvoľňovacie páčky prvého socketu označené bielou, v druhom sockete čiernou a v treťom sockete zelenou farbou.

POZNÁMKA: Moduly DIMM v zásuvkách A1 až A12 sú priradené procesoru 1 a moduly DIMM v zásuvkách B1 až B12 sú priradené procesoru 2.

Pamäťové kanály sú organizované takto:

Procesor 1 kanál 0: sloty A1, A5 a A9

kanál 1: sloty A2, A6 a A10

kanál 2: sloty A3, A7 a A11

kanál 3: sloty A4, A8 a A12

Procesor 2 kanál 0: sloty B1, B5 a B9

kanál 1: sloty B2, B6 a B10

kanál 2: sloty B3, B7 a B11

kanál 3: sloty B4, B8 a B12

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené osadenia pamäte a prevádzkové frekvencie podporovaných konfigurácií.

Typ DIMM Počet modulov

DIMM osadených na kanál

RDIMM 1 2 133, 1 866, 1 600, 1 333 Dvojité alebo jednoduché

2 2 133, 1 866, 1 600, 1 333 Dvojité alebo jednoduché

3 1 866, 1 600, 1 333 Dvojité alebo jednoduché

LRDIMM 1 2 133, 1 866, 1 600, 1 333 Štvornásobné usporiadanie

2 2 133, 1 866, 1 600, 1 333 Štvornásobné usporiadanie

3 1 866, 1 600, 1 333 Štvornásobné usporiadanie

Prevádzková frekvencia (v

MT/s)

1,2 V

Maximálne usporiadanie modulu DIMM na kanál

usporiadanie

Všeobecné pokyny k inštalácii pamäťových modulov

Tento systém podporuje flexibilnú konfiguráciu pamäte, ktorá umožňuje konfiguráciu a chod systému v akejkoľvek platnej architektonickej konfigurácii čipovej súpravy. Nasledujú odporúčané pokyny pre inštaláciu pamäťových modulov:

• Moduly RDIMM a LRDIMM sa nesmú kombinovať.

• Moduly DIMM založené na x4 a x8 DRAM možno kombinovať.

• Jeden kanál možno osadiť až tromi modulmi RDIMM s dvojitým alebo jednoduchým usporiadaním.

• Jeden kanál možno osadiť až tromi modulmi LRDIMM bez ohľadu na ich usporiadanie.

• Sockety pre DIMM osádzajte iba vtedy, ak je nainštalovaný procesor. Pre jednoprocesorové systémy sú k dispozícii sockety A1 až A12. Pred dvojprocesorové systémy sú k dispozícii sockety A1 až A12 a B1 až B12.

• Všetky sockety osádzajte tak, že najskôr uvoľníte bielu páčku, potom čiernu a potom zelenú.

• Osaďte všetky sockety podľa najvyššieho usporiadania v tomto poradí – najprv sockety s bielymi uvoľňovacími páčkami, potom čiernymi a potom zelenými. Ak chcete napríklad kombinovať pamäte DIMM s jednoduchým a dvojitým usporiadaním, vsaďte moduly DIMM s dvojitým usporiadaním do socketov s bielymi výstupkami a moduly DIMM s jednoduchým usporiadaním do socketov s čiernymi výstupkami.

• Ak kombinujete pamäťové moduly s rôznymi kapacitami, osaďte sockety najskôr pamäťovými modulmi s najvyššou kapacitou. Ak chcete napríklad kombinovať moduly DIMM 4 GB a 8 GB, vsaďte moduly DIMM 8 GB do socketov s bielymi výstupkami a moduly DIMM 4 GB do socketov s čiernymi výstupkami.

• V dvojprocesorovej konfigurácii by konfigurácia pre každý procesor mala byť identická. Ak napríklad osádzate socket A1 pre procesor 1, potom socket B1 osaďte pre procesor 2 a tak ďalej.

• Pamäťové moduly s rôznymi kapacitami možno kombinovať za predpokladu, že dodržíte ostatné pravidlá osádzania (napríklad pamäťové moduly 4 GB a 8 GB možno kombinovať).

• Kombinácia viac než dvoch kapacít DIMM v systéme nie je podporovaná.

• Aby ste maximalizovali výkon, osaďte súčasne štyri moduly DIMM na procesor (jeden modul DIMM na kanál).

Vzorové konfigurácie pamäte

Nasledujúce tabuľky obsahujú vzorové konfigurácie pamäte pre jeden a dva procesory, ktoré dodržujú príslušné pokyny pre pamäte.

POZNÁMKA: 1R, 2R a 4R v týchto tabuľkách znamenajú moduly DIMM jednoduchým, dvojitým a štvornásobným usporiadaním.

Tabuľka 1. Konfigurácie pamäte – jeden procesor

Kapacita systému (v GB)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

24 4 6

48 4 12

Veľkosť modulu DIMM (v GB)

8 2

Počet modulov DIMM

Usporiadanie, organizácia a frekvencia modulu DIMM

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 600 MT/s,

Osadenie slotov DIMM

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

8 6

96 8 12

16 6

128 16 8

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

Kapacita systému (v GB)

Veľkosť modulu DIMM (v

Počet modulov DIMM

GB)

144 16 a 8 10

Usporiadanie, organizácia a frekvencia modulu DIMM

2R, x4 a 2R, x8, 1 866 MT/s

Osadenie slotov DIMM

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11

384 32 12

Tabuľka 2. Konfigurácie pamäte – dva procesory

Kapacita systému (v GB)

Veľkosť modulu DIMM (v GB)

Počet modulov DIMM

16 4 4

32 4 8

2R, x4 a 2R, x8, 1 600 MT/s

LRDIMM, x4, 1 866 MT/s,

LRDIMM, x4, 1 600 MT/s,

Usporiadanie, organizácia a frekvencia modulu DIMM

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

POZNÁMKA: Moduly DIMM 16 GB sa musia namontovať do slotov A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, a A8. Moduly DIMM 8 GB sa musia namontovať do slotov A9 a A11.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

Osadenie slotov DIMM

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

64 4 16

8 8

96 4 24

8 12

128 8 16

1R, x8, 2 133 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 866 MT/s,

1R, x8, 1 600 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

Kapacita systému (v GB)

Veľkosť modulu DIMM (v GB)

16 8

Počet modulov DIMM

Usporiadanie, organizácia a frekvencia modulu DIMM

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

Osadenie slotov DIMM

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

160 8 20

16 a 8 12

192 8 24

16 12

256 16 16

384 16 24

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x8, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 866 MT/s,

2R, x8, 1 600 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x4, 2 133 MT/s,

2R, x4, 1 866 MT/s,

2R, x4, 1600 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

POZNÁMKA: Moduly DIMM 16 GB sa musia namontovať do slotov A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, a B4. Moduly DIMM 8 GB sa musia namontovať do slotov A5, A6, B5 a B6.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

32 12

512 32 16

768 32 24

LRDIMM, 4R, x4, 2 133 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1 866 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1 600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

+ 115 hidden pages

Dell Precision Rack 7910 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Práca na počítači

Vypnutie počítača

Funkcie panela LCD

Domovská obrazovka

Ponuka Nastavenie

Ponuka Zobraziť

Tabuľka dokumentácie

Kódy indikátorov pevného disku

Montáž a demontáž systémových súčastí

Bezpečnostné pokyny

Pred servisným úkonom v systéme

Po dokončení práce v počítači

Odporúčané nástroje

Prehľad systému

Predná objímka (voliteľné)

Demontáž prednej objímky

Inštalácia predného rámu

Demontáž krytu systému

Inštalácia krytu systému

Vnútri systému

Chladiaci kryt

Demontáž chladiaceho krytu

Montáž chladiaceho krytu

Systémová pamäť

Všeobecné pokyny k inštalácii pamäťových modulov

Vzorové konfigurácie pamäte