Dell Precision Rack 7910 User Manual [si]

Dell Precision Rack 7910 Lastniški priročnik

Regulativni model: E31S Regulativni tip: E31S001

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi.

Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini. Dell™ in logotip Dell sta blagovni znamki družbe Dell Inc. v Združenih državah Amerike in/ali v drugih pristojnostih. Vse druge znamke in imena, omenjene v tem dokumentu, so lahko blagovne znamke ustreznih družb.

2015 - 02

Rev. A01

Kazalo

1 Delo v notranjosti računalnika........................................................................... 8

Izklop računalnika..................................................................................................................................8

2 Funkcije zaslona LCD........................................................................................... 9

Domači zaslon.......................................................................................................................................9

Nastavitveni meni................................................................................................................................ 10

Prikazni meni....................................................................................................................................... 10

Dokumentacijska matrika.................................................................................................................... 11

3 Kode indikatorja trdega diska...........................................................................12

4 Nameščanje in odstranjevanje sistemskih komponent...............................14

Varnostna navodila..............................................................................................................................14

Pred delom v notranjosti sistema....................................................................................................... 14

Po delu v notranjosti sistema..............................................................................................................14

Priporočena orodja..............................................................................................................................14

Pregled sistema....................................................................................................................................15

Sprednji okvir (dodatna možnost).......................................................................................................18

Odstranjevanje sprednjega okvirja................................................................................................18

Namestitev sprednjega okvirja...................................................................................................... 19

Odstranjevanje pokrova računalnika.................................................................................................. 19

Nameščanje pokrova sistema.............................................................................................................20

Notranjost sistema...............................................................................................................................21

Usmerjevalnik zraka............................................................................................................................ 22

Odstranjevanje usmerjevalnika zraka........................................................................................... 23

Namestitev usmerjevalnika zraka..................................................................................................23

Sistemski pomnilnik.............................................................................................................................24

Splošni napotki za namestitev pomnilniških modulov...................................................................... 26

Vzorčne konfiguracije pomnilnika......................................................................................................26

Odstranjevanje pomnilniških modulov.............................................................................................. 29

Namestitev pomnilniških modulov..................................................................................................... 31

Trdi diski...............................................................................................................................................33

Odstranjevanje 2,5-palčnega slepega trdega diska...........................................................................33

Nameščanje 2,5-palčnega slepega trdega diska............................................................................... 34

Odstranjevanje trdega diska............................................................................................................... 34

Nameščanje trdega diska....................................................................................................................35

Odstranjevanje trdega diska iz nosilca trdega diska.......................................................................... 36

Nameščanje trdega diska v nosilec trdega diska............................................................................... 36

Optični pogon (dodatna možnost).....................................................................................................37

Odstranjevanje optičnega pogona............................................................................................... 37

Namestitev optičnega pogona..................................................................................................... 38

ventilatorji,........................................................................................................................................... 38

Odstranjevanje ventilatorja................................................................................................................. 38

Nameščanje ventilatorja..................................................................................................................... 39

Odstranjevanje sklopa ventilatorjev................................................................................................... 40

Nameščanje sklopa ventilatorjev........................................................................................................42

Notranji pomnilniški ključ USB (dodatna možnost)...........................................................................42

Menjava notranjega USB-ključa......................................................................................................... 43

Nosilec kartice PCIe............................................................................................................................43

Odstranjevanje nosilca kartice PCIe.............................................................................................43

Nameščanje nosilca kartice PCIe................................................................................................. 45

Odpiranje in zapiranje zapaha nosilca kartice PCIe.....................................................................45

Pritrdilni nosilec kabla.........................................................................................................................46

Odstranjevanje pritrdilnega nosilca kabla.................................................................................... 46

Nameščanje pritrdilnega nosilca kabla.........................................................................................47

Razširitvene kartice in premostitvene kartice za razširitvene kartice................................................48

Smernice za namestitev razširitvenih kartic.................................................................................48

Odstranjevanje razširitvene kartice iz premostitvene kartice 2 ali 3........................................... 48

Nameščanje razširitvene kartice v premostitveno kartico 2 ali 3................................................50

Odstranjevanje razširitvene kartice iz premostitvene kartice 1....................................................51

Nameščanje razširitvene kartice v premostitveno kartico 1........................................................ 53

Odstranjevanje slepe premostitvene kartice 1............................................................................. 53

Nameščanje slepe premostitvene kartice 1..................................................................................54

Odstranjevanje premostitvenih kartic za razširitvene kartice......................................................54

Nameščanje premostitvenih kartic za razširitvene kartice.......................................................... 60

Smernice za namestitev grafične kartice......................................................................................61

Nameščanje grafične kartice.........................................................................................................61

Odstranjevanje grafične kartice....................................................................................................62

SD-kartica vFlash.................................................................................................................................63

Menjava SD-kartice vFlash............................................................................................................63

Notranji modul za dve kartici SD........................................................................................................64

Odstranjevanje notranje kartice SD..............................................................................................64

Nameščanje notranje kartice SD.................................................................................................. 65

Odstranjevanje notranjega modula za dve kartici SD .................................................................65

Nameščanje notranjega modula za dve kartici SD ..................................................................... 67

Krmilna kartica za vgrajeno shrambo.................................................................................................68

Odstranjevanje krmilne kartice za vgrajeno shrambo................................................................. 68

Nameščanje krmilne kartice za vgrajeno shrambo......................................................................69

Hčerinska omrežna kartica................................................................................................................. 70

Odstranjevanje hčerinske omrežne kartice .................................................................................70

Nameščanje hčerinske omrežne kartice...................................................................................... 72

Procesorji.............................................................................................................................................72

Odstranjevanje procesorja............................................................................................................ 73

Nameščanje procesorja.................................................................................................................77

Napajalniki........................................................................................................................................... 79

Funkcija hitre rezerve.......................................................................................................................... 79

Odstranjevanje slepega napajalnika...................................................................................................80

Nameščanje slepega napajalnika....................................................................................................... 80

Odstranjevanje napajalnika na izmenični tok.................................................................................... 80

Nameščanje napajalnika na izmenični tok.........................................................................................82

Sistemska baterija................................................................................................................................83

Menjava sistemske baterije........................................................................................................... 83

hrbtna plošča trdega diska..................................................................................................................84

Odstranjevanje hrbtne plošče trdega diska .......................................................................................85

Nameščanje hrbtne plošče trdega diska ...........................................................................................87

Sklop nadzorne plošče....................................................................................................................... 88

Odstranjevanje nadzorne plošče .................................................................................................88

Nameščanje nadzorne plošče .....................................................................................................90

Matična plošča.................................................................................................................................... 90

Odstranjevanje matične plošče....................................................................................................90

Nameščanje matične plošče.........................................................................................................93

Vnos servisne oznake sistema prek sistemskih nastavitev.......................................................... 94

Obnovitev servisne oznake z uporabo funkcije Easy Restore.....................................................94

Posodobitev različice BIOS...........................................................................................................95

Ponovno omogočanje TPM za uporabnike TXT..........................................................................95

5 Odpravljanje težav s sistemom........................................................................ 96

Varnost je na prvem mestu – tako vaša kot sistemska......................................................................96

Odpravljanje težav z zagonom sistema............................................................................................. 96

Odpravljanje težav z zunanjimi povezavami......................................................................................96

Odpravljanje težav s podsistemom za video..................................................................................... 96

Odpravljanje težav z napravo USB..................................................................................................... 96

Odpravljanje težav z iDRAC Direct (konfiguracija USB XML).............................................................97

Odpravljanje težav z iDRAC Direct (povezava s prenosnim računalnikom).....................................98

Odpravljanje težav z zaporedno V/I-napravo....................................................................................98

Odpravljanje težav z omrežno kartico............................................................................................... 98

Odpravljanje težav z "mokrim" sistemom.......................................................................................... 99

Odpravljanje težav s poškodovanim sistemom................................................................................. 99

Odpravljanje težav s sistemsko baterijo...........................................................................................100

Odpravljanje težav z napajalniki....................................................................................................... 100

Težave z viri napajanja................................................................................................................ 100

Težave z napajalnikom................................................................................................................ 101

Odpravljanje težav s hlajenjem......................................................................................................... 101

Odpravljanje težav z ventilatorji........................................................................................................102

Odpravljanje težav s sistemskim pomnilnikom................................................................................102

Odpravljanje težav z notranjim USB-ključem.................................................................................. 103

Odpravljanje težav s kartico SD........................................................................................................ 103

Odpravljanje težav z optičnim pogonom........................................................................................ 104

Odpravljanje težav s trdim diskom...................................................................................................104

Odpravljanje težav s krmilnikom za shrambo..................................................................................105

Odpravljanje težav z razširitvenimi karticami...................................................................................105

Odpravljanje težav s procesorji........................................................................................................ 106

Sporočila o napakah......................................................................................................................... 106

Napake, ki popolnoma zaustavijo sistemNapake, ki delno zaustavijo sistemNapake, ki

sistema ne zaustavijo.................................................................................................................. 106

Sistemska sporočila...........................................................................................................................107

Opozorilna sporočila...................................................................................................................107

Diagnostična sporočila............................................................................................................... 108

Opozorila.....................................................................................................................................108

6 Uporaba diagnostike sistema.........................................................................109

Vdelana diagnostika sistema Dell.....................................................................................................109

Kdaj uporabiti vdelano diagnostiko sistema...............................................................................109

Zagon vdelane diagnostike sistema prek upravitelja zagona....................................................109

Zagon vdelane diagnostike sistema prek krmilnika življenjskega ciklusa Dell..........................109

Nadzor diagnostike sistema........................................................................................................ 110

7 Mostički in priključki.........................................................................................111

Nastavitve mostička na matični plošči.............................................................................................. 111

Priključki na matični plošči................................................................................................................ 112

Onemogočanje pozabljenega gesla.................................................................................................114

8 Tehnični podatki............................................................................................... 115

9 Sistemske nastavitve........................................................................................ 122

Zagonski meni................................................................................................................................... 122

Časovno zaporedje tipk.................................................................................................................... 122

Diagnostika Dell.................................................................................................................................123

O sistemskih nastavitvah...................................................................................................................123

Odpiranje sistemskih nastavitev..................................................................................................123

Glavni meni sistemskih nastavitev...............................................................................................123

Zaslon System BIOS (Sistemski BIOS).........................................................................................124

Podrobnosti zaslona System Information (Sistemske informacije)...........................................125

Podrobnosti zaslona Memory Settings (Nastavitve pomnilnika)............................................... 125

Podrobnosti zaslona Processor Settings (Nastavitve procesorja)............................................. 126

Podrobnosti zaslona SATA Settings (Nastavitve SATA).............................................................. 128

Podrobnosti zaslona Boot Settings (Nastavitve zagona)............................................................131

Podrobnosti zaslona Integrated Devices (Vgrajene naprave)....................................................132

Podrobnosti zaslona Serial Communication (Zaporedna komunikacija)..................................134

Podrobnosti zaslona System Profile Settings (Nastavitve sistemskega profila)........................ 134

Podrobnosti zaslona System Security (Sistemska varnost)........................................................136

Podrobnosti zaslona Miscellaneous Settings (Razne nastavitve).............................................. 138

10 Kode indikatorja omrežne kartice...............................................................140

11 Kode indikatorja napajanja............................................................................141

12 Vzpostavljanje stika z družbo Dell.............................................................. 143

Vzpostavljanje stika z družbo Dell.................................................................................................... 143

Hitri lokator virov (QRL).....................................................................................................................143

Delo v notranjosti računalnika

Izklop računalnika

POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da preprečite izgubo podatkov.

1. Zaustavite operacijski sistem.

• V sistemu Windows 8:

– Če uporabljate napravo na dotik:

a. Podrsajte z desnega roba zaslona, da odprete meni čarobnih gumbov, nato izberite

Nastavitve.

b. Izberite ikono nato izberite Shut down (Zaustavitev sistema)

– Če uporabljate miško:

a. Pokažite v zgornji desni kot zaslona in kliknite Nastavitve.

b. Kliknite ikono nato izberite Zaustavitev sistema.

• V sistemu Windows 7:

1. Kliknite Start .

2. Kliknite Zaustavitev sistema.

ali

1. Kliknite Start .

2. Kliknite puščico v spodnjem desnem kotu menija Start, kot je prikazano spodaj, in nato

kliknite

2. Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljeni. Če se računalnik in priključene

naprave ne izključijo samodejno ob zaustavitvi operacijskega sistema, pritisnite in 6 sekunde držite gumb za vklop, da jih izklopite.

Zaustavitev sistema.

Funkcije zaslona LCD

OPOMBA: Zaslon LCD je na voljo le pri modelu Precision Rack 7910

Zaslon LCD ponuja sistemske informacije ter sporočila o stanju in napakah, ki označujejo, ali sistem deluje pravilno ali ga morate pregledati. Za več informacij glede sporočil o napakah glejte Dellov referenčni priročnik za sporočila o dogodkih in napakah dell.com/esmmanuals.

• Osvetlitev zaslona LCD je med normalnimi pogoji delovanja modre barve, v primeru napake pa oranžne barve.

• Ko je sistem v stanju pripravljenosti, je osvetlitev zaslona LCD izklopljena in jo lahko vklopite tako, da pritisnete tipko Izberi, Levo ali Desno.

• Osvetlitev zaslona LCD ostane izključena, če je prek orodja iDRAC; zaslona LCD ali drugega orodja izklopljena funkcija sporočanja prek LCD.

Skica 1. Funkcije zaslona LCD

Element Tipka Opis

1 Levo Premik kazalke nazaj za en korak.

2 Izberi Izbira menijskega elementa, ki je označen s kazalko.

3 Desno Premik kazalke naprej za en korak.

Med pomikanjem sporočila:

• Pritisnite tipko in jo zadržite, da povečate hitrost pomikanja.

• Spustite tipko, da zaustavite.

OPOMBA: Ko tipko spustite, se bo pomikanje na zaslonu ustavilo. Po 45 sekundah neaktivnosti se bo pomikanje na zaslonu znova začelo.

Domači zaslon

Na domačem zaslonu so prikazane informacije o sistemu, ki jih je mogoče konfigurirati. Zaslon je prikazan med običajnim delovanjem sistema, ko ni sporočil o stanju ali napakah. Ko je sistem v stanju

pripravljenosti, se osvetlitev zaslona LCD po petih minutah neaktivnosti ugasne, razen če so prisotna sporočila o napakah. Za ogled domačega zaslona uporabite tri navigacijske tipke (Izberi, Levo in Desno).

Če želite priti do domačega zaslona iz drugega menija, vedno izberite puščico gor , dokler se ne

prikaže ikona Domov , ki jo nato tudi izberete.

Če želite iz domačega zaslona vstopiti v glavni meni, pritisnite tipko Izberi.

Nastavitveni meni

OPOMBA: Ko izberete možnost v nastavitvenem meniju, morate pred nadaljevanjem na naslednje dejanje to možnost potrditi.

Možnost Opis

iDRAC Izberite DHCP ali Static IP (Statični IP) za konfiguracijo načina omrežja. Če izberete

Static IP (Statični IP), imate na voljo polja IP, Subnet (Sub) (Podomrežje) in Gateway (Gtw) (Prehod). Če želite omogočiti DNS in si ogledati naslove domen,

izberite Setup DNS (Nastavitev DNS). Na voljo sta dva ločena vnosa DNS.

Set error Izberite SEL, da prikažete LCD-sporočila o napakah v zapisu, ki ustreza opisu IPMI v

SEL. To je uporabno, kadar želite povezati LCD-sporočilo z vnosom SEL. Izberite Simple (Enostavno), da prikažete LCD-sporočila o napakah v

poenostavljenem, uporabniku prijaznem opisu. Za več informacij o sporočilih o napakah glejte Dellov referenčni priročnik za sporočila o dogodkih in napakah na dell.com/esmmanuals.

Set home Izberite privzete informacije, ki bodo prikazane na domačem zaslonu LCD. Če si

želite ogledati možnosti in elemente, ki jih lahko nastavite kot privzete za prikaz na domačem zaslonu, si oglejte poglavje Prikazni meni.

Prikazni meni

OPOMBA: Ko izberete možnost v prikaznem meniju, morate pred nadaljevanjem na naslednje dejanje to možnost potrditi.

Možnost Opis

iDRAC IP Prikazuje naslove IPv4 ali IPv6 za iDRAC8. Naslovi vključujejo DNS (primarni in

sekundarni), prehod, IP ter podomrežje (IPv6 nima podomrežja).

MAC Prikazuje naslove MAC za naprave iDRAC, iSCSI ali omrežne naprave.

Name Prikazuje ime gostitelja, modela ali uporabniškega niza za sistem.

Number Prikazuje oznako sredstva ali servisno oznako za sistem.

Power Prikazuje izhodno moč sistema v enotah BTU/h ali v vatih. Obliko prikaza lahko

konfigurirate v podmeniju Set home (Nastavitev domačega zaslona), ki je del menija Setup (Nastavitve).

Možnost Opis

Temperature Prikazuje temperaturo sistema v stopinjah Celzija ali Fahrenheita. Obliko prikaza

lahko konfigurirate v podmeniju Set home (Nastavitev domačega zaslona), ki je del menija Setup (Nastavitve).

Dokumentacijska matrika

V dokumentacijski matriki boste našli informacije o dokumentih, na katere se lahko sklicujete pri nastavljanju in upravljanju sistema.

Da ... Glejte ...

namestite sistem v omaro dokumentacijo omare, ki ste jo prejeli skupaj z

omaro

nastavite sistem in spoznate njegove tehnične specifikacije

namestite operacijski sistem dokumentacijo operacijskega sistema na dell.com/

spoznate ponudbe Upravljanja sistemov Dell priročnik s pregledom upravljanja sistemov Dell

konfigurirate in se prijavite v iDRAC, nastavite upravljanje in upravljalni sistem, spoznate funkcije iDRAC in odpravljate težave s pomočjo iDRAC

spoznate podukaze RACADM in podprte vmesnike RACADM

zaženete, omogočite ali onemogočite krmilnik življenjskega ciklusa ter spoznate njegove funkcije, ga uporabljate in odpravljate težave z njim

uporabljate oddaljene storitve krmilnika življenjskega ciklusa

nastavite in uporabljate skrbnika strežnika OpenManage ter odpravljate težave z njim

nastavite in uporabljate programsko opremo OpenManage Essentials ter odpravljate težave z njo

priročnik Začetek uporabe sistema, ki ste ga prejeli skupaj s sistemom, ali obiščite dell.com/

poweredgemanuals

operatingsystemmanuals

OpenManage na dell.com/openmanagemanuals

Uporabniški priročnik vgrajenega krmilnika za oddaljeni dostop Dell na dell.com/esmmanuals

Referenčni priročnik ukaznega poziva RACADM za iDRAC in CMC na dell.com/esmmanuals

Uporabniški priročnik krmilnika življenjskega ciklusa Dell na dell.com/esmmanuals

Hitri priročnik za oddaljene storitve krmilnika življenjskega ciklusa Dell na dell.com/esmmanuals

Uporabniški priročnik za skrbnika strežnika Dell OpenManage na dell.com/openmanagemanuals

Uporabniški priročnik za Dell OpenManage Essentials na dell.com/openmanagemanuals

spoznate funkcije krmilnih kartic za shrambo, uvedete kartice ter upravljate podsistem za shranjevanje

preverite sporočila o dogodkih in napakah, ustvarjena s strani sistemske programske opreme in agentov, ki nadzirajo komponente sistema

spoznate opozorila priročnik s pregledom upravljanja sistemov Dell

dokumentacijo krmilnika za shrambo na dell.com/

storagecontrollermanuals

Dellov referenčni priročnik za sporočila o dogodkih in napakah na dell.com/esmmanuals

OpenManage na dell.com/openmanagemanuals

Kode indikatorja trdega diska

Skica 2. Indikatorji trdega diska

1. indikator aktivnosti trdega diska 2. indikator stanja trdega diska

3. trdi disk

Skica 3. Indikatorji trdega diska na hrbtni plošči pladnja trdega diska

1. indikator aktivnosti trdega diska 2. indikator stanja trdega diska

3. hrbtna plošča trdega diska na pladnju trdega diska

OPOMBA: Če je trdi disk v načinu AHCI (Advanced Host Controller Interface), indikator stanja (na desni strani) ne deluje in ostane ugasnjen.

Vzorec indikatorja stanja pogona (samo RAID) Stanje

Utripa zeleno dvakrat na sekundo Prepoznavanje pogona ali pripravljanje na

odstranjevanje.

Izključeno Pogon je pripravljen na vstavljanje ali odstranjevanje.

OPOMBA: Indikator stanja pogona po vklopu sistema ostane ugasnjen, dokler se ne inicializirajo vsi trdi diski. Pogoni v tem času niso pripravljeni na vstavljanje ali odstranjevanje.

Utripa zeleno, oranžno in ugasne Predvidena okvara pogona

Utripa oranžno štirikrat na sekundo Okvara pogona

Počasi utripa zeleno Obnavljanje pogona

Sveti zeleno Pogon deluje

Tri sekunde utripa zeleno, tri sekunde utripa oranžno in šest sekund ne sveti

Obnavljanje prekinjeno

Nameščanje in odstranjevanje sistemskih komponent

Varnostna navodila

Opozorilo: Kadar želite dvigniti sistem, za pomoč prosite druge. Ne poskušajte sistema dvigniti sami, sicer se lahko poškodujete.

Opozorilo: Če pri vklopljenem sistemu odprete ali odstranite pokrov sistema, tvegate električni udar.

POZOR: Sistem naj ne deluje brez pokrova dlje kot pet minut.

POZOR: Večino popravil lahko opravi samo pooblaščeni serviser. Popravljate ali odpravljate lahko samo težave, ki so navedene v dokumentaciji izdelka ali po napotkih podpornega osebja prek elektronske storitve ali telefona. Škode, ki je nastala zaradi popravil, ki jih družba Dell ni odobrila, garancija ne krije. Seznanite se z varnostnimi navodili, ki so priložena izdelku, in jih upoštevajte.

OPOMBA: Priporočamo, da pri delu s komponentami v notranjosti sistema vedno stojite na antistatični podlogi.

OPOMBA: Za zagotavljanje pravilnega delovanja in hlajenja morajo biti v vseh predalih sistema bodisi moduli bodisi slepi elementi.

Pred delom v notranjosti sistema

1. Izklopite sistem, vključno s priključenimi zunanjimi napravami.

2. Odklopite sistem iz električne vtičnice in odklopite zunanje naprave.

3. Odstranite pokrov sistema.

Po delu v notranjosti sistema

1. Namestite pokrov sistema.

2. Znova priklopite sistem v električno vtičnico.

3. Vklopite sistem, vključno s priključenimi zunanjimi napravami.

Priporočena orodja

Za izvajanje postopkov za odstranjevanje in nameščanje potrebujete naslednja orodja:

• ključ za ključavnico okvirja. Potrebujete ga le v primeru, da imate okvir,

• izvijač Phillips št. 2.

Za videoposnetke z navodili, dokumentacijo in rešitve za odpravljanje težav skenirajte to QR-kodo ali kliknite sem: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910

Pregled sistema

Skica 4. Sprednja in zadnja stran

Element Indikator, gumb ali

priključek

Ikona Opis

1 Indikator vklopa

napajanja, gumb za vklop

2 Gumb NMI

3 Gumb za identifikacijo

sistema

Ob vklopu napajanja sistema zasveti indikator vklopa napajanja. Z gumbom za vklop lahko nadzirate napajanje sistema.

OPOMBA: Če pri operacijskih sistemih, ki so združljivi z ACPI, za izklop sistema uporabite gumb za napajanje, sistem izvede postopek zaustavitve, preden dejansko prekine napajanje.

Uporablja se za odpravljanje težav s programsko opremo in napak z gonilniki naprav pri določenih operacijskih sistemih. Gumb lahko pritisnete s konico sponke za papir.

Gumb uporabljajte samo, če vam je tako naročilo usposobljeno osebje za podporo, ali če tako piše v dokumentaciji operacijskega sistema.

Identifikacijske gumbe na sprednji in zadnji plošči lahko uporabljate za iskanje določenega sistema v omari. Ko pritisnete enega izmed teh gumbov, začne utripati LCD-zaslon na sprednji plošči in indikator stanja sistema na zadnji plošči, dokler znova ne pritisnete enega izmed gumbov.

Pritisnite za vklop/izklop ID-ja sistema.

Če se sistem med postopkom POST preneha odzivati, pritisnite gumb ID-ja sistema in ga držite vsaj pet sekund, da vstopite v progresivni način BIOS.

Če želite ponastaviti iDRAC (razen, če je onemogočen z nastavitvami F2 iDRAC), pritisnite gumb in ga držite vsaj 15 sekund.

4 Video priključek Omogoča priključitev zaslona VGA v sistem.

5 Gumbi menija LCD Omogočajo premikanje po nadzorni plošči menija

LCD.

6 Oznaka s podatki Izvlečna plošča z oznako, ki vam omogoča

zapisovanje podatkov o sistemu, kot so servisna oznaka, omrežna kartica (NIC), naslov MAC in podobno.

7 Zaslon LCD Prikazuje ID sistema, informacije o stanju in

sporočila o sistemskih napakah. Med običajnim delovanjem sistema je LCD osvetljen modro. Če je treba sistem preveriti, je LCD osvetljen oranžno, zaslon pa prikazuje kodo napake in besedilo z opisom.

Element Indikator, gumb ali

priključek

8 Trdi diski Do osem 2,5-palčnih pogonov.

9 Reža za kartico vFlash Omogoča vstavljanje kartice vFlash.

10 Priključek USB Omogoča priključitev USB-naprav v sistem. Vrata

11 Upravljalna vrata USB/

iDRAC Direct

Ikona Opis

OPOMBA: Če je sistem priključen v vir napajanja in se pojavi napaka, je zaslon LCD osvetljen oranžno ne glede na to, ali je sistem dejansko vklopljen ali ne.

so združljiva s standardom USB 2.0.

Omogoča priključitev naprav USB v sistem oz. ponuja dostop do funkcij iDRAC Direct. Za dodatne informacije glejte Uporabniški priročnik krmilnika za oddaljeni dostop Dell na dell.com/esmmanuals. Upravljalna vrata USB so združljiva z USB 2.0.

12 Optični pogon (dodatna

možnost)

13 Gumb za identifikacijo

sistema

14 Priključek za

identifikacijo sistema

En opcijski pogon SATA DVD-ROM ali DVD+/- RW.

Identifikacijske gumbe na sprednji in zadnji plošči lahko uporabljate za iskanje določenega sistema v omari.

Precision Rack 7910

Pritisnite za vklop/izklop ID-ja sistema.

Če se sistem med postopkom POST preneha odzivati, pritisnite gumb ID-ja sistema in ga držite vsaj pet sekund, da vstopite v progresivni način BIOS.

Če želite ponastaviti iDRAC (razen, če je onemogočen z nastavitvami F2 iDRAC), pritisnite gumb in ga držite vsaj 15 sekund.

Priključitev opcijskega sklopa indikatorjev stanja sistema prek opcijske roke za urejanje kablov.

Ko pritisnete enega izmed teh gumbov, začne utripati LCD-zaslon na sprednji plošči in indikator stanja sistema na zadnji plošči, dokler znova ne pritisnete enega izmed gumbov.

15 Vrata iDRAC8 Enterprise Dodeljena upravljalna vrata.

16 Reža za razširitveno

kartico PCIe polovične višine (3)

Omogoča priključitev do treh razširitvenih kartic PCI Express polovične višine.

Element Indikator, gumb ali

priključek

17 Zaporedni priključek Omogoča priključitev zaporedne naprave v sistem.

18 Video priključek Omogoča priključitev zaslona VGA v sistem.

19 Priključek USB (2) Omogoča priključitev USB-naprav v sistem. Vrata

Ikona Opis

so združljiva s standardom USB 2.0.

20 Reža za razširitveno

kartico PCIe polne višine (4)

21 Priključek ethernet (4) Štirje vgrajeni priključki za NIC s hitrostjo

22 Napajalnik

Omogoča priključitev do štirih razširitvenih kartic PCI Express enojne širine oz. dveh dvojne širine.

10/100/1000 Mbps ali

Štirje vgrajeni priključki vključujejo:

• dva priključka za NIC s hitrostjo 10/100/1000 Mbps

• Dva priključka za NIC s hitrostjo 100 Mbps/ 1 Gbps/10 Gbps

AC 1100 W

Sprednji okvir (dodatna možnost)

Odstranjevanje sprednjega okvirja

1. Odklenite ključavnico okvirja na levi strani okvirja.

2. Dvignite zapah za sprostitev poleg ključavnice okvirja.

3. Povlecite levi del okvirja, nato snemite desni del okvirja in ga odstranite.

Skica 5. Odstranjevanje in nameščanje sprednjega okvirja

1. ključavnica okvirja 2. sprednji okvir

Namestitev sprednjega okvirja

1. Namestite desni del okvirja na ohišje.

2. Namestite prosti del okvirja na sistem.

3. Pritrdite okvir s ključavnico.

Odstranjevanje pokrova računalnika

1. Obvezno preberite Varnostna navodila.

2. Izklopite sistem, vključno s priključenimi zunanjimi napravami.

3. Odklopite sistem iz električne vtičnice in od zunanjih naprav.

4. Zavrtite zapah za sprostitev v nasprotni smeri urnega kazalca, da sprostite pokrov.

5. Dvignite zapah in ga zavrtite proti zadnjemu delu sistema.

6. Primite pokrov na obeh straneh in ga dvignite s sistema.

1. pokrov sistema

2. zapah

3. ključavnica za sprostitev zapaha

Če si želite ogledati video o odstranjevanju in nameščanju pokrova sistema, skenirajte QR-kodo ali kliknite sem: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

Nameščanje pokrova sistema

Obvezno preberite Varnostna navodila. Če si želite ogledati video o odstranjevanju in nameščanju pokrova sistema, skenirajte QR-kodo ali kliknite

sem: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

1. Poravnajte reže pokrova sistema z jezički na ohišju.

2. Pritisnite zapah za sprostitev pokrova in potisnite pokrov proti sprednjemu delu ohišja, dokler se

zapah ne zatakne.

3. Zavrtite ključavnico za sprostitev zapaha v smeri urinega kazalca v zaklenjen položaj.

4. Namestite opcijski okvir.

5. Znova priklopite sistem v električno vtičnico in ga vklopite, skupaj z vsemi priključenimi zunanjimi

napravami.

Notranjost sistema

Skica 6. Notranjost sistema – Precision Rack 7910

1. ventilator (6)

2. procesor (2)

3. DIMM (24)

4. nosilec kartice PCIe

5. notranja vrata USB

6. napajalnik (2)

7. premostitvena kartica za razširitvene kartice (3)

8. hčerinska omrežna kartica

9. premostitvena kartica za razširitvene kartice (2)

10. premostitvena kartica za razširitvene kartice (1)

11. hrbtna plošča trdega diska

Usmerjevalnik zraka

Odstranjevanje usmerjevalnika zraka

1. Obvezno preberite Varnostna navodila.

2. Upoštevajte navodila v poglavju Pred delom v notranjosti sistema.

3. Odstranite kartice PCIe polne dolžine, če so nameščene.

POZOR: Sistema nikoli ne uporabljajte brez nameščenega usmerjevalnika zraka, sicer se lahko sistem hitro pregreje, zaradi česar bo prišlo do izklopa in izgube podatkov.

Primite usmerjevalnik zraka in ga dvignite iz sistema.

Skica 7. Odstranjevanje in nameščanje usmerjevalnika zraka

1. usmerjevalnik zraka 2. točka prijema (2)

1. Znova namestite usmerjevalnik zraka. Glejte poglavje Nameščanje usmerjevalnika zraka.

2. Upoštevajte navodila v poglavju Po delu v notranjosti sistema.

Namestitev usmerjevalnika zraka

1. Obvezno preberite Varnostna navodila.

2. Jezičke na usmerjevalniku zraka poravnajte s pritrdilnimi režami na ohišju.

3. Usmerjevalnik zraka spustite v ohišje, tako da povsem sede na svoje mesto.

4. Upoštevajte navodila v poglavju Po delu v notranjosti sistema.

Sistemski pomnilnik

Sistem podpira registrirane module DIMM (RDIMM) in module DIMM z manjšo obremenitvijo (LRDIMM), oba v različici DDR4.

OPOMBA: Oznaka MT/s označuje hitrost modula DIMM v milijonih prenosov na sekundo.

Delovna frekvenca pomnilniškega vodila je lahko 1866 MT/s ali 2133 MT/s, odvisno od naslednjih dejavnikov:

• vrsta DIMM (RDIMM ali LRDIMM),

• število modulov DIMM, ki zasedajo posamezen kanal,

• izbran sistemski profil (npr. optimizirano za učinkovitost, po meri ali optimizirano za gosto konfiguracijo),

• najvišja frekvenca DIMM, ki jo podpirata procesorja

Sistem ima 24 pomnilniških rež, ki so razdeljene v dva kompleta po 12 rež, tj. en komplet rež na posamezen procesor. Vsak komplet 12 rež je organiziran v štiri kanale. Za vsak kanal so sprostitveni zapahi prve reže označeni z belo, druge reže s črno in tretje reže z zeleno barvo.

OPOMBA: Moduli DIMM v režah A1 do A12 so dodeljeni procesorju 1, moduli DIMM v režah B1 do B12 pa procesorju 2.

Pomnilniški kanali so organizirani na naslednji način:

Procesor 1 kanal 0: reže A1, A5 in A9;

kanal 1: reže A2, A6 in A10;

kanal 2: reže A3, A7 in A11;

kanal 3: reže A4, A8 in A12;

Procesor 2 kanal 0: reže B1, B5 in B9;

kanal 1: reže B2, B6 in B10;

kanal 2: reže B3, B7 in B11;

kanal 3: reže B4, B8 in B12;

V naslednji tabeli je prikazana zasedenost rež pomnilnika in delovne frekvence za podprte konfiguracije.

Vrsta DIMM Zasedene reže

DIMM/kanal

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Dvostopenjski ali enostopenjski

2 2133, 1866, 1600, 1333 Dvostopenjski ali enostopenjski

3 1866, 1600, 1333 Dvostopenjski ali enostopenjski

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Štiristopenjski

2 2133, 1866, 1600, 1333 Štiristopenjski

3 1866, 1600, 1333 Štiristopenjski

Delovna frekvenca (v MT/s) Največja stopnja DIMM/kanal

1,2 V

Splošni napotki za namestitev pomnilniških modulov

Sistem podpira prilagodljivo konfiguracijo pomnilnika, kar mu omogoča, da ga konfigurirate in da deluje v kateri koli veljavni arhitekturni konfiguraciji nabora vezja. V nadaljevanju lahko najdete priporočene smernice za nameščanje pomnilniških modulov.

• Ne mešajte modulov RDIMM in LRDIMM med seboj.

• Module DIMM na osnovi DRAM x4 in x8 lahko mešate.

• Posamezen kanal je lahko zaseden z največ tremi dvo- ali enostopenjskimi moduli RDIMM.

• Posamezen kanal je lahko zaseden z največ tremi moduli LRDIMM ne glede na stopnjo.

• Reže DIMM naj bodo zasedene le, če je nameščen procesor. Pri sistemih z enim procesorjem so na voljo reže A1 do A12. Pri sistemih z dvema procesorjema so na voljo reže A1 do A12 in reže B1 do B12.

• Najprej zapolnite vse reže z belimi jezički, nato tiste s črnimi in na koncu tiste z zelenimi.

• Reže zapolnite glede na najvišjo stopnjo v naslednjem vrstnem redu – najprej reže z belimi zapahi, nato tiste s črnimi in nato tiste z zelenimi. Če na primer želite med seboj mešati enostopenjske in dvostopenjske module DIMM, dvostopenjske module DIMM vstavite v reže z belimi jezički, enostopenjske module DIMM pa v reže s črnimi jezički.

• Če med seboj mešate pomnilniške module različnih kapacitet, reže najprej zapolnite s pomnilniškimi moduli, ki so največji. Če na primer želite med seboj mešati module DIMM velikosti 4 GB in 8 GB, z moduli DIMM velikosti 8 GB zapolnite reže z belimi jezički, z moduli DIMM velikosti 4 GB pa reže s črnimi jezički.

• Pri sistemih z dvema procesorjema naj bo konfiguracija pomnilnika za vsak procesor enaka. Če na primer za procesor 1 zasedete pomnilniško režo A1, potem za procesor 2 zasedite pomnilniško režo B1 in tako naprej.

• Pomnilniške module različnih kapacitet lahko mešate med seboj, če upoštevate vsa druga pravila glede vstavljanja pomnilnika (med seboj lahko na primer mešate pomnilniške module velikost 4 GB in 8 GB).

• Sistem ne podpira medsebojnega mešanja več kot dveh različnih kapacitet modulov DIMM.

• Za čim boljšo učinkovitost zasedite po štiri module DIMM na posamezen procesor (po en modul DIMM na posamezen kanal).

Vzorčne konfiguracije pomnilnika

V naslednjih tabelah so prikazane vzorčne konfiguracije pomnilnika za enega in dva procesorja, ki upoštevajo ustrezne pomnilniške smernice.

OPOMBA: 1R, 2R in 4R v naslednjih tabelah označujejo enostopenjske, dvostopenjske oz. štiristopenjske module DIMM.

Tabela 1. Konfiguracije pomnilnika – en procesor

Sistemska kapaciteta (v GB)

Velikost modula DIMM (v

Število modulov DIMM

GB)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

8 2

24 4 6

48 4 12

Stopnja, organizacija in frekvenca modula DIMM

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1600 MT/s

Zasedenost rež DIMM

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

8 6

96 8 12

16 6

128 16 8

144 16 in 8 10

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4 in 2R, x8, 1866 MT/s

2R, x4 in 2R, x8, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11

Sistemska kapaciteta (v GB)

Velikost modula DIMM (v GB)

Število modulov DIMM

Stopnja, organizacija in frekvenca modula DIMM

Zasedenost rež DIMM

OPOMBA: Moduli DIMM velikosti 16 GB morajo biti nameščeni v režah A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 in A8, modula DIMM velikosti 8 GB pa v režah A9 in A11.

384 32 12

LRDIMM, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, x4, 1600 MT/s

Tabela 2. Konfiguracije pomnilnika – dva procesorja

Sistemska kapaciteta (v GB)

16 4 4

Velikost modula DIMM (v GB)

Število modulov DIMM

Stopnja, organizacija in frekvenca modula DIMM

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

32 4 8

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s

64 4 16

1R, x8, 2133 MT/s

1R, x8, 1866 MT/s

8 8

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

96 4 24

1R, x8, 1866 MT/s

1R, x8, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

Zasedenost rež DIMM

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

8 12

128 8 16

16 8

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 2133 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

Sistemska kapaciteta (v GB)

160 8 20

Velikost modula DIMM (v GB)

Število modulov DIMM

Stopnja, organizacija in frekvenca modula DIMM

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1600 MT/s

Zasedenost rež DIMM

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11

16 in 8 12

192 8 24

16 12

256 16 16

384 16 24

32 12

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x8, 1866 MT/s

2R, x8, 1600 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 1600 MT/s,

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

OPOMBA: Moduli DIMM velikosti 16 GB morajo biti nameščeni v režah A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 in B4, moduli DIMM velikosti 8 GB pa v režah A5, A6, B5 in B6.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

512 32 16

768 32 24

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

Odstranjevanje pomnilniških modulov

1. Obvezno preberite Varnostna navodila.

2. Upoštevajte navodila v poglavju Pred delom v notranjosti sistema.

3. Odstranite usmerjevalnik zraka.

Opozorilo: Pomnilniški moduli so še nekaj časa po izklopu sistema vroči. Preden se dotikate pomnilniških modulov, počakajte, da se ohladijo. Pomnilniške module vedno primite za robove in ne dotikajte se komponent oz. kovinskih kontaktov na njem.

POZOR: Če želite zagotoviti pravilno hlajenje sistema, morate v vse pomnilniške reže, ki niso zasedene, vstaviti slepe pomnilniške module. Slepe pomnilniške module odstranite le iz tistih rež, v katere želite namestiti pomnilniške module.

1. Poiščite ustrezno režo za pomnilniški modul.

POZOR: Vsak pomnilniški modul primite za rob in pazite, da se ne dotikate sredine pomnilniškega modula ali kovinskih kontaktov.

2. Če želite sprostiti pomnilniški modul iz reže, hkrati pritisnite vzvoda na obeh straneh reže za

pomnilniški modul.

Skica 8. Odstranjevanje pomnilniškega modula

1. pomnilniški modul 2. reža za pomnilniški modul

3. vzvod na reži za pomnilniški modul (2)

Če si želite ogledati video o odstranjevanju in nameščanju pomnilniškega modula, skenirajte QRkodo ali kliknite sem: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs

+ 113 hidden pages