Dell Precision Rack 7910 User Manual

Dell Precision Rack 7910 Uputstvo za vlasnika

Model sa regulacijom: E31S Tip sa regulacijom: E31S001

Napomene, oprez i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod.

intelektualnoj svojini u SAD i međunarodnim zakonima. Dell™ i logotip Dell su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim pravnim nadležnostima. Svi ostali znaci i imena ovde navedeni mogu biti zaštitni znaci svojih vlasnika.

2015 - 02

Pregl. A01

Sadržaj

1 Rad na računaru.................................................................................................... 8

Isključivanje računara............................................................................................................................ 8

2 Funkcije LCD ekrana.............................................................................................9

Početni ekran.........................................................................................................................................9

Meni "Podešavanje"............................................................................................................................. 10

Meni "Prikaz"........................................................................................................................................ 10

Matrica dokumentacije........................................................................................................................ 11

3 Indikatorski kodovi čvrstog diska.................................................................... 13

4 Postavljanje i uklanjanje sistema..................................................................... 15

Bezbednosna uputstva........................................................................................................................ 15

Pre rada u unutrašnjosti sistema......................................................................................................... 15

Posle rada u unutrašnjosti sistema......................................................................................................15

Preporučeni alati..................................................................................................................................15

Pregled sistema................................................................................................................................... 16

Prednja maska (opcionalno)................................................................................................................19

Uklanjanje prednje maske............................................................................................................. 19

Instaliranje prednje maske............................................................................................................ 20

Uklanjanje poklopca sistema..............................................................................................................20

Instaliranje poklopca sistema..............................................................................................................21

Unutrašnjost sistema...........................................................................................................................22

Rashladni poklopac............................................................................................................................. 23

Uklanjanje rashladnog poklopca.................................................................................................. 24

Instaliranje rashladnog poklopca..................................................................................................24

Memorija sistema................................................................................................................................ 25

Opšte smernice za instalaciju memorijskog modula.........................................................................27

Primeri konfiguracije memorije.......................................................................................................... 27

Uklanjanje memorijskih modula..........................................................................................................31

Instaliranje memorijskih modula.........................................................................................................32

Čvrsti diskovi........................................................................................................................................34

Uklanjanje praznog modula čvrstog diska od 2,5 inča......................................................................34

Instaliranje praznog modula čvrstog diska od 2,5 inča..................................................................... 35

Uklanjanje čvrstog diska......................................................................................................................35

Instaliranje čvrstog diska.....................................................................................................................36

Uklanjanje čvrstog diska sa nosača čvrstog diska..............................................................................37

Instaliranje čvrstog diska u nosač čvrstog diska................................................................................ 38

Optička disk jedinica (opciono).......................................................................................................... 38

Uklanjanje optičke disk jedinice....................................................................................................38

Instaliranje optičkog diska.............................................................................................................39

Ventilatori za hlađenje........................................................................................................................ 40

Uklanjanje ventilatora za hlađenje......................................................................................................40

Instaliranje ventilatora za hlađenje......................................................................................................41

Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje.......................................................................................... 42

Instaliranje sklopa ventilatora za hlađenje......................................................................................... 43

Interni USB memorijski ključ (opcionalno).........................................................................................44

Zamena internog USB ključa.............................................................................................................. 44

Držač PCIe kartice...............................................................................................................................45

Uklanjanje držača PCIe kartice..................................................................................................... 45

Instaliranje držača PCIe kartice.................................................................................................... 46

Otvaranje i zatvaranje reze držača PCIe kartice.......................................................................... 46

Držač za kablove................................................................................................................................. 47

Uklanjanje držača za kablove........................................................................................................47

Instaliranje držača za kablove.......................................................................................................48

Kartice za proširenje i adapteri za kartice za proširenje.................................................................... 49

Smernice za instaliranje kartice za proširenje..............................................................................49

Uklanjanje kartice za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje 2 ili 3................................50

Instaliranje kartice za proširenje u adapter za karticu za proširenje 2 ili 3..................................52

Uklanjanje kartice za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje 1....................................... 52

Instaliranje kartice za proširenje u adapter za karticu za proširenje 1.........................................54

Uklanjanje praznog modula adaptera 1........................................................................................55

Instaliranje praznog modula adaptera 1....................................................................................... 56

Uklanjanje adaptera za kartice za proširenje................................................................................56

Instaliranje adaptera za karticu za proširenje...............................................................................62

Smernice za instalaciju GPU kartice............................................................................................. 63

Instaliranje GPU kartice.................................................................................................................63

Uklanjanje GPU kartice................................................................................................................. 64

SD vFlash medijska kartica..................................................................................................................65

Zamena SD vFlash medijske kartice............................................................................................. 65

Interni dvostruki SD modul.................................................................................................................66

Uklanjanje interne SD kartice........................................................................................................66

Instaliranje interne SD kartice....................................................................................................... 67

Uklanjanje internog dvostrukog SD modula ............................................................................... 67

Instaliranje internog dvostrukog SD modula .............................................................................. 69

Integrisana kartica kontrolera skladišta.............................................................................................. 70

Uklanjanje integrisane kartice kontrolera skladišta......................................................................70

Instaliranje integrisane kartice kontrolera skladišta......................................................................71

Dodatna mrežna kartica......................................................................................................................72

Uklanjanje dodatne mrežne kartice .............................................................................................72

Instaliranje dodatne mrežne kartice............................................................................................. 74

Procesori..............................................................................................................................................74

Uklanjanje procesora.....................................................................................................................75

Instaliranje procesora....................................................................................................................79

Jedinice za napajanje.......................................................................................................................... 81

Funkcija Hot Spare...............................................................................................................................81

Uklanjanje praznog modula jedinice za napajanje............................................................................ 82

Instaliranje praznog modula jedinice za napajanje............................................................................82

Uklanjanje jedinice za napajanje naizmeničnom strujom (AC)......................................................... 83

Instaliranje jedinice za napajanje naizmeničnom strujom (AC)........................................................ 84

Baterija sistema................................................................................................................................... 85

Zamena baterije sistema............................................................................................................... 85

Zadnja ploča čvrstog diska..................................................................................................................87

Uklanjanje zadnje ploče čvrstog diska .............................................................................................. 88

Instaliranje zadnje ploče čvrstog diska ............................................................................................. 90

Sklop kontrolne table.......................................................................................................................... 91

Uklanjanje kontrolne table ........................................................................................................... 91

Instaliranje kontrolne ploče ......................................................................................................... 93

Matična ploča......................................................................................................................................94

Uklanjanje matične ploče............................................................................................................. 94

Instaliranje matične ploče.............................................................................................................96

Unošenje servisne oznake sistema korišćenjem podešavanja sistema.......................................97

Obnavljanje servisne oznake pomoću funkcije Easy Restore..................................................... 97

Ažuriranje verzije BIOS-a ............................................................................................................. 98

Ponovno omogućavanje TPM za TXT korisnike.......................................................................... 98

5 Rešavanje problema sa sistemom................................................................... 99

Bezbednost na prvom mestu - za vas i vaš sistem............................................................................99

Rešavanje problema pri pokretanju sistema...................................................................................... 99

Rešavanje problema sa eksternim vezama........................................................................................ 99

Rešavanje problema sa podsistemom videa......................................................................................99

Rešavanje problema sa USB uređajem...............................................................................................99

Rešavanje problema iDRAC Direct (USB XML konfiguracija).......................................................... 100

Rešavanje problema sa iDRAC Direct (priključak laptopa)...............................................................101

Rešavanje problema sa serijskim U/I uređajem................................................................................101

Rešavanje problema sa NIC.............................................................................................................. 101

Rešavanje problema sa vlagom u sistemu....................................................................................... 102

Rešavanje problema sa oštećenim sistemom..................................................................................102

Rešavanje problema sa baterijom sistema.......................................................................................103

Otklanjanje problema jedinice za napajanje.................................................................................... 103

Problemi sa napajanjem..............................................................................................................103

Problemi sa jedinicom za napajanje...........................................................................................104

Rešavanje problema sa hlađenjem...................................................................................................104

Rešaanje problema sa ventilatorom za hlađenje............................................................................. 105

Rešavanje problema sa memorijom sistema................................................................................... 105

Rešavanje problema sa internim USB ključem................................................................................ 106

Rešavanje problema sa SD karticom................................................................................................106

Rešavanje problema sa optičkom disk jedinicom............................................................................107

Rešavanje problema sa čvrstim diskom........................................................................................... 108

Rešavanje problema sa kontrolerom skladišta................................................................................ 108

Rešavanje problema sa karticom za proširenje............................................................................... 109

Rešavanje problema sa procesorima................................................................................................110

Poruke o greškama............................................................................................................................110

Greške koje u potpunosti zaustavljaju sistemGreške koje delimično zaustavljaju

sistemGreška koja ne zaustavlja sistem...................................................................................... 110

Sistemske poruke............................................................................................................................... 111

Poruke upozorenja.......................................................................................................................111

Dijagnostičke poruke................................................................................................................... 111

Poruke upozorenja.......................................................................................................................111

6 Korišćenje dijagnostike sistema.....................................................................112

Dell ugrađena dijagnostika sistema...................................................................................................112

Kada se koristi ugrađena dijagnostika sistema............................................................................112

Pokretanje ugrađene dijagnostike sistema iz programa Boot Manager....................................112

Pokretanje ugrađene dijagnostike sistema sa Dell Lifecycle kontrolera....................................112

Kontrole dijagnostike sistema..................................................................................................... 113

7 Kratkospojnici i konektori...............................................................................114

Postavke kratkospojnika matične ploče........................................................................................... 114

Konektori matične ploče................................................................................................................... 115

Deaktiviranje zaboravljene lozinke....................................................................................................117

8 Specifikacije.......................................................................................................118

9 Podešavanje sistema........................................................................................ 125

Meni za pokretanje sistema.............................................................................................................. 125

Sekvence vremenskog ključa............................................................................................................125

Dell Diagnostics (Dell Dijagnostika)..................................................................................................126

O programu za podešavanje sistema...............................................................................................126

Ulaz u program za podešavanje sistema....................................................................................126

Glavni meni podešavanja sistema...............................................................................................127

Ekran BIOS-a sistema.................................................................................................................. 127

Detalji o ekranu sa informacijama o sistemu............................................................................. 128

Detalji ekrana za postavke memorije..........................................................................................128

Detalji ekrana za postavke procesora.........................................................................................129

Detalji ekrana sa SATA postavkama.............................................................................................131

Detalji o ekranu sa postavkama pokretanja................................................................................134

Detalji ekrana za integrisane uređaje..........................................................................................135

Detalji o ekranu serijske komunikacije........................................................................................137

Detalji ekrana sa postavkama profila sistema.............................................................................137

Detalji o ekranu za postavke bezbednost sistema.....................................................................139

Detalji ekrana sa raznim postavkama..........................................................................................141

10 Kodovi NIC indikatora................................................................................... 143

11 Kodovi indikatora napajanja.........................................................................144

12 Kontaktiranje kompanije Dell...................................................................... 146

Kontaktiranje kompanije Dell............................................................................................................146

Brzi lokator informacija (QRL).......................................................................................................... 146

Rad na računaru

Isključivanje računara

OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre nego što isključite računar.

1. Isključite operativni sistem:

• Za Windows 8:

– Korišćenje uređaja sa dodirnim ekranom:

a. Prevucite od desne ivice ekrana i otvorite meni sa dugmadima a zatim izaberite Settings

(Postavke).

b. Izaberite ikonu a zatim izaberite Shut down (Isključivanje).

– Korišćenje miša:

a. Usmerite pokazivač u gornji desni ugao ekrana i kliknite na Settings (Postavke).

b. Kliknite na ikonu a zatim izaberite Shut down (Isključivanje).

• Za Windows 7:

1

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na Shut Down (Isključivanje).

ili

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na strelicu u donjem desnom uglu Start menija, kao što je dole prikazano, a zatim

kliknite na

2. Uverite se da su računar i svi povezani uređaji isključeni. Ako se računar i povezani uređaji nisu

automatski isključili kada ste isključili operativni sistem, pritisnite i zadržite taster za napajanje otprilike 6 sekundi da biste ih isključili.

8

Shut Down (Isključivanje).

2

Funkcije LCD ekrana

NAPOMENA: LCD ekran postoji samo na uređaju Precision Rack 7910

LCD ekran vašeg sistema prikazuje informacije o sistemu i poruke o statusu i greškama koje pokazuju da li sistem radi ispravno ili je potrebno obratiti pažnju na rad sistema. Dodatne informacije o porukama o greškama potražite u Dell referentnom vodiču za poruke o događajima i porukama o greškama na adresi dell.com/esmmanuals.

• Pozadinsko svetlo LCD ekrana svetli plavom bojom tokom normalnih uslova rada i svelti žutom bojom da ukaže na stanje greške.

• Pozadinsko svetlo LCD ekrana je isključeno kada je sistem u režimu pripravnosti i može se uključiti pritiskom na dugme za izbor, levo ili desno dugme na LCD ekranu.

• Pozadinsko svetlo LCD ekrana ostaje isključeno ako je razmena poruka na LCD ekranu isključena preko iDRAC uslužnog programa, LCD ekrana ili drugih alatki.

Slika 1. Funkcije LCD ekrana

Stavka Dugme Opis

1 Levo Pomera kursor jedan korak unazad.

2 Izbor Odabire stavku menija označenu kursorom.

3 Desno Pomera kursor jedan korak unapred.

Tokom pomeranja poruke:

• Pritisnite i držite dugme da biste povećali brzinu pomeranja.

• Pustite dugme radi zaustavljanja.

NAPOMENA: Pomeranje na ekranu će prestati kada se dugme otpusti. Nakon 45 sekundi neaktivnosti, pomeranje na ekranu će početi.

Početni ekran

Početni ekran prikazuje informacije o sistemu koje podešava korisnik. Ovaj ekran se prikazuje tokom normalnog rada sistema, kada nema statusnih poruka ili grešaka. Kada je sistem u režimu mirovanja,

9

pozadinsko osvetljenje LCD ekrana se isključuje nakon pet minuta neaktivnosti ako nema poruka o greškama. Pritisnite jedno od tri dugmeta za navigaciju (izbor, levo ili desno) da biste videli Početni ekran.

Da biste prešli na početni ekran iz drugog menija, nastavite da birate strelicu usmerenu na gore dok

se ikona Početnog ne prikaže, a zatim izaberite ikonu Početnog ekrana.

Na Početnom ekranu pritisnite dugme za izbor da biste ušli u glavni meni.

Meni "Podešavanje"

NAPOMENA: Kada izaberete opciju u meniju za podešavanje, morate potvrditi opciju pre nego što pređete na sledeću akciju.

Opcija Opis

iDRAC Izaberite DHCP ili Static IP (Statička IP adresa) da biste konfigurisali mrežni režim.

Ako se izabere Static IP (Statička IP adresa), dostupna polja su IP, Subnet (Sub)

(Podmreža (Sub)) i Gateway (Gtw) (Mrežni prolaz (Gtw)). Izaberite Setup DNS (Podesi DNS) da biste omogućili DNS i prikazali domenske adrese. Dostupne su dve

odvojene DNS stavke.

Set error (Postavljanje greške)

Set home (Postavljanje početne)

Izaberite SEL da biste prikazali LCD poruke o greškama u formatu koji odgovara IPMI opisu u opciji SEL. To je korisno kada pokušavate da uparite LCD poruku sa SEL stavkom.

Izaberite Simple (Jednostavno) da biste prikazali LCD poruke o greškama u jednostavnom opisu prilagođenom za korisnike. Dodatne informacije o porukama o greškama potražite u dokumentu Dell referentni vodič za poruke o događajima i greškama na strani dell.com/esmmanuals.

Izaberite podrazumevane informacije koje će se prikazivati na LCD Početnom ekranu. Pogledajte View menu (Meni prikaza) da biste videli opcije i stavke opcija koje se mogu postavljati kao podrazumevane na Početnom ekranu.

Meni "Prikaz"

NAPOMENA: Kada izaberete opciju u meniju "Prikaz", morate potvrditi opciju pre nego što pređete na sledeću akciju.

Opcija Opis

iDRAC IP Prikazuje IPv4 ili IPv6 adrese za iDRAC8. Adrese uključuju DNS (Primary (Primarna)

i Secondary (Sekundarna)), Gateway (Mrežni prolaz), IP i Subnet (Podmreža) (IPv6 nema podmrežu).

MAC Prikazuje MAC adrese za iDRAC, iSCSI ili Network (Mreža) uređaje.

Naziv Prikazuje ime opcija Host, Model ili User String (Korisnička niska) za sistem.

Broj Prikazuje oznake Asset tag (Oznaka osnovnog sredstva) ili Service tag (Servisna

oznaka) za sistem.

10

Opcija Opis

Napajanje Prikazuje izlaznu snagu sistema u BTU/hr ili W. Format displeja se može

konfigurisati u podmeniju Set home (Postavljanje početne) menija Setup (Podešavanje).

Temperatura Prikazuje temperaturu sistema u stepenima Celzijusa ili Farenhajta. Format displeja

se može konfigurisati u podmeniju Set home (Postavljanje početne) menija Setup

(Podešavanje).

Matrica dokumentacije

Matrica dokumentacije pruža informacije o dokumentima koje možete pogledati radi podešavanja i upravljanja sistemom.

Da... Pogledajte...

Instalirate sistem u rek Dokumentaciju za rek isporučenu uz vaše rek

rešenje

Podesite sistem i upoznate se sa tehničkim specifikacijama sistema

Instalirate operativni sistem Dokumentaciju o operativnom sistemu na adresi

Dobijete uvid u ponude Dell Systems Management sistema

Konfigurišete i prijavite se na iDRAC, podešavate upravljane sisteme i sisteme za upravljanje, upoznate se sa funkcijama iDRAC sistema i rešavate probleme pomoću iDRAC sistema

Se upoznate sa RACADM podnaredbama i podržanim RACADM interfejsima

Pokrenete, omogućite i onemogućite Lifecycle kontroler, upoznate se sa funkcijama, koristite Lifecycle kontroler i rešavate probleme u vezi s njim

Koristite daljinske servise Lifecycle kontrolera Vodič za brzi početak za daljinske servise Dell

Prvi koraci sa vašim sistemom koji je isporučen uz vaš sistem ili pogledajte dell.com/

poweredgemanuals

dell.com/operatingsystemmanuals

Vodič za pregled Dell OpenManage Systems Management sistema na adresi dell.com/

openmanagemanuals

Vodič za korisnike za integrisani Dell kontroler za daljinski pristup na adresi dell.com/esmmanuals

Referentni vodič za RACADM komandnu liniju za iDRAC i CMC sisteme na adresi dell.com/

esmmanuals

Vodič za korisnike za Dell Lifecycle kontroler na adresi dell.com/esmmanuals

Lifecycle kontrolera na adresi dell.com/

esmmanuals

Podesite i koristite OpenManage Server Administrator i rešavate probleme u vezi s njim

Instalirate i koristite OpenManage Essentials i rešavate probleme u vezi s njim

Vodič za korisnike za Dell OpenManage Server Administrator na adresi dell.com/

openmanagemanuals

Vodič za korisnike za Dell OpenManage Essentials na adresi dell.com/openmanagemanuals

11

Da... Pogledajte...

Se upoznate sa funkcijama kontroler kartica za skladišta, postavljate kartice i upravljate podsistemom skladišta

Proverite poruke o događaju i poruke o greškama koje generiše firmver sistema i agenti koji nadziru komponente sistema

Se upoznate sa porukama upozorenja Vodič za pregled Dell OpenManage Systems

Dokumentaciju za kontroler skladišta na adresi

dell.com/storagecontrollermanuals

Dell referentni vodič za poruke o događajima i greškama na adresi dell.com/esmmanuals

Management sistema na adresi dell.com/

openmanagemanuals

12

Indikatorski kodovi čvrstog diska

Slika 2. Indikatori čvrstog diska

3

1. indikator aktivnosti čvrstog diska 2. indikator statusa čvrstog diska

3. čvrsti disk

Slika 3. Indikatori čvrstog diska na zadnjoj ploči ležišta za čvrsti disk

1. indikator aktivnosti čvrstog diska 2. indikator statusa čvrstog diska

3. zadnja ploča čvrstog diska na ležištu za čvrsti disk

13

NAPOMENA: Ako je čvrsti disk u režimu interfejsa naprednog host kontrolera (AHCI), indikator statusa (na desnoj strani) nije u funkciji i ostaje isključen.

Obrazac indikatora statusa disk jedinice (samo RAID)

Treperi zeleno dva puta u sekundi Identifikacija disk jedinice ili priprema za uklanjanje.

Isključeno svetlo Disk jedinica je spremna za ubacivanje ili uklanjanje.

Treperi zeleno, žuto i isključuje se Predviđen otkaz disk jedinice

Treperi žuto četiri puta u sekundi Disk jedinica je otkazala

Polako treperi zeleno Ponovno formiranje disk jedinice

Stalno zeleno svetlo Disk jedinica je na mreži

Treperi zeleno tri sekunde, žuto tri sekunde i isključuje se na šest sekundi

Stanje

NAPOMENA: Indikator statusa disk jedinice ostaje isključen sve dok se svi čvrsti diskovi ne inicijalizuju nakon uključivanja sistema. Disk jedinice nisu spremne za ubacivanje ili uklanjanje tokom ovog perioda.

Ponovno formiranje je prekinuto

14

Postavljanje i uklanjanje sistema

Bezbednosna uputstva

UPOZORENJE: Kad god je potrebno da podignete sistem, pozovite druge osobe da vam pomognu. Da biste sprečili povrede, ne pokušavajte da sistem podižete sami.

UPOZORENJE: Otvaranje ili uklanjanje poklopca sistema kada je sistem uključen može vas izložiti opasnosti od električnog udara.

OPREZ: Ne koristite sistem bez poklopca u periodu koji je duži od pet minuta.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

NAPOMENA: Preporučuje se da uvek koristite statičku prostirku i statički traku dok radite na komponentama u unutrašnjosti sistema.

4

NAPOMENA: Da bi se obezbedio pravilan rad i hlađenje, sva ležišta u sistemu moraju biti popunjena u svakom trenutku ili modulom ili praznim modulom.

Pre rada u unutrašnjosti sistema

1. Isključite sistem, uključujući sve povezane periferne uređaje.

2. Isključite sistem iz električne utičnice i odspojite periferne uređaje.

3. Uklonite poklopac sistema.

Posle rada u unutrašnjosti sistema

1. Instalirajte poklopac sistema.

2. Ponovo priključite sistem na električnu utičnicu.

3. Uključite sistem, uključujući sve povezane periferne uređaje.

Preporučeni alati

Da biste obavili postupke uklanjanja i instaliranja potrebni su vam sledeći alati:

• Ključ za bravu maske. Ovo je potrebno samo kada imate masku.

15

• Phillips odvrtač broj 2

Za video snimke sa uputstvima, dokumentaciju i rešenja za otklanjanje problema, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910

Pregled sistema

Slika 4. Prikaz sa prednje i zadnje strane

16

Stavka Indikator, dugme ili

konektor

Ikona Opis

1 Indikator priključenog

napajanja, dugme za napajanje

2 Dugme NMI

3 Dugme za identifikaciju

sistema

Indikator priključenog napajanja svetli kada je sistem priključen na napajanje. Dugme za napajanje kontroliše izlaz napajanja sistema.

NAPOMENA: Na ACPI-kompatibilnim operativnim sistemima, isključivanje sistema pomoću dugmeta za napajanje izaziva lagano isključivanje sistema pre isključenja napajanja sistema.

Koristi se za rešavanje problema softvera i grešaka upravljačkog programa uređaja tokom rada određenih operativnih sistema. Ovo dugme se može pritisnuti vrhom spajalice.

Koristite ovo dugme samo ako vam je to naložila kvalifikovana osoba iz službe podrške ili ako je tako navedeno u dokumentaciji operativnog sistema.

Dugmad za identifikaciju na prednjoj i zadnjoj ploči se mogu koristiti za lociranje određenih sistema unutar reka. Kada se neko od ovih dugmadi pritisne, LCD ploča na prednjoj strani i indikator statusa sistema na zadnjoj strani trepere dok se ponovo ne pritisne neko dugme.

Pritisnite za aktiviranje i deaktiviranje ID sistema.

Ako sistem prekine sa radom tokom POST procedure, pritisnite i zadržite dugme za ID statusa duže od pet sekundi da biste ušli u režim BIOS napretka.

Da biste resetovali iDRAC (ako nije deaktiviran u podešavanju F2 iDRAC) pritisnite i zadržite dugme duže od 15 sekundi.

4 Video konektor Omogućava vam da povežete VGA ekran na

sistem.

5 Dugmad LCD menija Omogućavaju kretanje po LCD meniju kontrolne

table.

6 Informaciona oznaka Klizna ploča sa oznakom koja vam omogućava da

snimate informacije o sistemu, kao što su servisna oznaka, NIC, MAC adresa itd, prema vašim potrebama.

7 LCD ploča Prikazuje ID sistema, informacije o statusu i poruke

o greškama sistema. LCD svetli plavo tokom normalnog rada sistema. LCD svetli žuto kada je kada je potrebno pratiti sistem, a LCD ploča prikazuje kod greške praćen opisom.

17

Stavka Indikator, dugme ili

konektor

8 Čvrsti diskovi Do osam disk jedinica od 2,5 inča.

Ikona Opis

NAPOMENA: Ako je sistem priključen na izvor napajanja i detektuje se greška, LCD svetli žuto nezavisno od toga da li je sistem uključen ili isključen.

9 Slot za vFlash medijsku

karticu

10 USB konektor Omogućava vam da povežete USB uređaje na

11 USB menadžment port/

iDRAC Direct

12 Optička disk jedinica

(opciono)

13 Dugme za identifikaciju

sistema

Omogućava vam da umetnete vFlash medijsku karticu.

sistem. Priključci su kompatibilni sa USB 2.0 standardom.

Omogućuje povezivanje USB uređaja na sistem ili daje pristup funkciji iDRAC Direct. Za više informacija pogledajte korisničko uputstvo za Integrated Dell Remote Access Controller na strani dell.com/esmmanuals. USB priključak za upravljanje je kompatibilan sa USB 2.0.

Jedna opciona SATA DVD-ROM disk jedinica ili DVD+/- RW disk jedinica.

Dugmad za identifikaciju na prednjoj i zadnjoj ploči se mogu koristiti za lociranje određenog sistema unutar reka.

Precision Rack 7910

Kada se neko od ovih dugmadi pritisne, LCD ploča na prednjoj strani i indikator statusa sistema na zadnjoj strani trepere dok se ponovo ne pritisne neko dugme.

Pritisnite za aktiviranje i deaktiviranje ID sistema.

Ako sistem prekine sa radom tokom POST procedure, pritisnite i zadržite dugme za ID statusa duže od pet sekundi da biste ušli u režim BIOS napretka.

Da biste resetovali iDRAC (ako nije deaktiviran u podešavanju F2 iDRAC) pritisnite i zadržite dugme duže od 15 sekundi.

14 Konektor za

identifikaciju sistema

15 iDRAC8 Enterprise port Namenski menadžment port.

16 Slot za PCIe karticu za

proširenje poluvisine (3)

18

Povezuje opcioni sklop indikatora statusa sistema preko opcionog kraka za menadžment kablova.

Omogućava vam da povežete najviše tri PCI Express kartice za proširenje poluvisine.

Stavka Indikator, dugme ili

konektor

17 Serijski konektor Omogućava vam da povežete serijski uređaj na

18 Video konektor Omogućava vam da povežete VGA ekran na

19 USB konektor (2) Omogućava vam da povežete USB uređaje na

Ikona Opis

sistem.

sistem. Priključci su kompatibilni sa USB 2.0 standardom.

20 Slot za PCIe karticu za

proširenje pune visine (4)

21 Ethernet konektor (4) Četiri integrisana NIC konektora od 10/100/1000

22 Jedinica za napajanje

Omogućava vam da povežete najviše četiri jednostrane ili dve dvoširinske PCI Express kartice za proširenje.

Mb/s ili

Četiri integrisana konektora koja uključuju:

• Dva NIC konektora od 10/100/1000 Mb/s

• Dva NIC konektora od 100 Mb/s/1 Gb/s/10 Gb/s

AC 1100 W

Prednja maska (opcionalno)

Uklanjanje prednje maske

1. Otključajte bravu maske na levom kraju maske.

2. Podignite rezu za otpuštanje pored brave maske.

3. Povucite levi kraj maske, otkačite desni kraj i uklonite masku.

19

Slika 5. Uklanjanje i instaliranje prednje maske

1. brava maske 2. prednja maska

Instaliranje prednje maske

1. Prikačite desni kraj maske na kućište.

2. Postavite slobodan kraj maske na sistem.

3. Fiksirajte masku zaključavanjem bravice.

Uklanjanje poklopca sistema

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Isključite sistem, uključujući sve povezane periferne uređaje.

3. Odspojite sistem iz električne utičnice i sa periferne opreme.

4. Okrećite bravicu reze u smeru suprotno od kretanja kazaljki sata u otključan položaj.

5. Podignite rezu i okrenite je prema zadnjem delu sistema.

20

6. Držite poklopac sa obe strane i podignite i uklonite poklopac sa sistema.

1. poklopac sistema

2. reza

3. bravica reze

Da biste pogledali video koji se odnosi na uklanjanje i instaliranje poklopca sisterma, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite na: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

Instaliranje poklopca sistema

Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva. Da biste pogledali video koji se odnosi na uklanjanje i instaliranje poklopca sisterma, skenirajte ovaj QR

kod, ili kliknite na: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover

21

1. Poravnajte slotove na poklopcu sistema sa držačima na kućištu.

2. Pritisnite rezu za otpuštanje poklopca i pritiskajte poklopac prema prednjem delu kućišta dok se reza

ne zaključa u ležište.

3. Okrenite bravicu reze u smeru kretanja kazaljki sata u zaključani položaj.

4. Instalirajte opcionalnu masku.

5. Ponovo priključite sistem na električnu utičnicu i uključite sistem, uključujući sve povezane periferne

uređaje.

Unutrašnjost sistema

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

22

Slika 6. Unutrašnjost sistema - Precision Rack 7910

1. ventilator za hlađenje (6)

2. procesor (2)

3. DIMM (24)

4. držač PCIe kartice

5. interni USB port

6. jedinica za napajanje (2)

7. adapter za karticu za proširenje (3)

8. dodatna mrežna kartica

9. adapter za karticu za proširenje (2)

10. adapter za karticu za proširenje (1)

11. zadnja ploča čvrstog diska

Rashladni poklopac

23

Uklanjanje rashladnog poklopca

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Ako su PCIe kartice pune visine instalirane, uklonite ih.

OPREZ: Nikada ne koristite sistem sa uklonjenim pokrovom za hlađenje. Sistem se može brzo pregrejati, što može dovesti do gašenja sistema i gubitka podataka.

Držite poklopac i podignite ga i izvadite iz sistema.

Slika 7. Uklanjanje i instaliranje rashladnog poklopca

1. rashladni poklopac 2. tačka pritiska (2)

1. Zamenite rashladni poklopac. Pogledajte odeljak Instaliranje rashladnog poklopca

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Instaliranje rashladnog poklopca

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Poravnajte držače na rashladnom poklopcu sa sigurnosnim slotovima na kućištu.

24

3. Spustite rashladni pokopac u kućište tako da se pravilno učvrsti.

4. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Memorija sistema

Vaš sistem podržava DDR4 registrovane DIMM (RDIMM) memorije, DIMM (LRDIMM) memorije sa smanjenim opterećenjem.

NAPOMENA: MT/s označava brzinu DIMM memorije u Megatransferima u sekundi.

Radna frekvencija magistrale memorije može biti 1866 MT/s ili 2133 MT/s, u zavisnosti od sledećih faktora:

• Tip DIMM memorije (RDIMM ili LRDIMM)

• Broj DIMM memorija po kanalu

• Izabrani profil sistema (na primer, optimizovan za performanse, prilagođen ili optimizovan za gustu konfiguraciju)

• Maksimalna podržana DIMM frekvencija procesora

Sistem se sastoji od 24 memorijske utičnice podeljene u 2 grupe po 12 utičnica, jedna grupa po procesoru. Svaka grupa od 12 utičnica je organizovana u četiri kanala. U svakom kanalu, ručice za otpuštanje prve utičnice su označene belom bojom, druge utičnice crnom bojom, a treće utičnice zelenom bojom.

NAPOMENA: DIMM moduli u utičnicama A1 do A12 su dodeljene procesoru 1 a DIMM moduli u utičnicama B1 do B12 su dodeljene procesoru 2.

25

Memorijski kanali su organizovani na sledeći način:

Procesor 1 kanal 0: utičnice A1, A5 i A9

kanal 1: utičnice A2, A6 i A10

kanal 2: utičnice A3, A7 i A11

kanal 3: utičnice A4, A8 i A12

Procesor 2 kanal 0: utičnice B1, B5 i B9

kanal 1: utičnice B2, B6 i B10

kanal 2: utičnice B3, B7 i B11

kanal 3: utičnice B4, B8 i B12

26

Sledeća tabela prikazuje raspored memorija i radne frekvencije za podržane konfiguracije.

Tip DIMM memorije

RDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Dva modula ili jedan modul

LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Četiri modula

DIMM memorija/ kanalu

2 2133, 1866, 1600, 1333 Dva modula ili jedan modul

3 1866, 1600, 1333 Dva modula ili jedan modul

2 2133, 1866, 1600, 1333 Četiri modula

3 1866, 1600, 1333 Četiri modula

Radna frekvencija (u MT/s) Maksimalan broj DIMM modula/

kanalu

1,2 V

Opšte smernice za instalaciju memorijskog modula

Sistem podržava fleksibilnu konfiguraciju memorije koja omogućava da se sistem konfiguriše i pokreće sa bilo kojom važećom arhitekturom skupa čipova. U nastavku su date preporučene smernice za instaliranje memorijskih modula:

• RDIMM i LRDIMM memorije se ne smeju mešati.

• x4 i x8 DIMM memorije na osnovu DRAM se mogu mešati.

• U jedan kanal se mogu stavljati najviše tri dvostruka ili pojedinačna RDIMM modula.

• U jedan kanal se mogu stavljati najviše tri LRDIMM memorije, nezavisno od broja modula.

• Popunite DIMM utičnice samo ako je instaliran procesor. Za sisteme sa jednim procesorom, dostupne su utičnice A1 do A12. Za sisteme sa dva procesora, dostupne su utičnice A1 do A12 i utičnice B1 do B12.

• Prvo popunite sve utičnice sa belim, zatim sa crnim, i na kraju sa zelenim držačima za otpuštanje.

• Popunite utičnice najvećim brojem modula po sledećem redosledu - prvo utičnice sa belim, zatim sa crnim, i na kraju sa zelenim držačima za otpuštanje. Na primer, ako želite da pomešate DIMM memorije sa jednim ili dva modula, postavite dvostruke DIMM module u utičnice sa belim držačima za otpuštanje i pojedinačne DIMM module u utičnice sa crnim držačima za otpuštanje.

• Kada mešate memorijske module različitih kapaciteta, prvo popunite utičnice memorijskim modulima sa najvećim kapacitetom. Na primer, ako želite da mešate DIMM memorije od 4 GB i 8 GB, postavite DIMM memorije od 8 GB u utičnice sa belim držačima za otpuštanje i DIMM memorije od 4 GB u utičnice sa crnim držačima za otpuštanje.

• U konfiguraciji sa dva procesora, konfiguracija memorije za svaki procesor treba da bude identična. Na primer, ako popunite utičnicu A1 za procesor 1, popunite utičnicu B1 za procesor 2, i td.

• Memorijski moduli različitog kapaciteta mogu se mešati ako se poštuju druga pravila popunjavanja memorije (na primer, mogu se mešati memorijski moduli od 4 GB i 8 GB).

• Mešanje više DIMM memorija različitog kapaciteta u sistemu nije podržano.

• Postavite četiri DIMM memorije po procesoru (jedna DIMM memorija po kanalu) da biste maksimizovali performanse.

Primeri konfiguracije memorije

U sledećoj tabeli su prikazani primeri konfiguracija memorije za konfiguracije sa jednim i dva procesora koje poštuju odgovarajuće smernice za memoriju.

27

NAPOMENA: 1R, 2R i 4R u narednim tabelama označavaju DIMM memorije sa jednim, dva i četiri modula.

Tabela 1. Konfiguracije memorije - jedan procesor

Kapacitet sistema (u GB)

Veličina DIMM (u

Broj DIMM memorija

GB)

4 4 1

8 4 2

16 4 4

8 2

24 4 6

48 4 12

DIMM modul, organizacija i frekvencija

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 1600 MT/s,

Popunjenost DIMM slota

A1

A1, A2

A1, A2, A3, A4

A1, A2

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

8 6

96 8 12

16 6

128 16 8

144 16 i 8 10

28

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 1600 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4 i 2R, x8, 1866 MT/s

2R, x4 i 2R, x8, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

A1, A2, A3, A4, A5, A6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11

Kapacitet sistema (u GB)

Veličina DIMM (u GB)

Broj DIMM memorija

DIMM modul, organizacija i frekvencija

Popunjenost DIMM slota

NAPOMENA: DIMM memorije od 16 GB moraju se instalirati u slotove sa oznakama A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 i A8 a DIMM memorije od 8 GB moraju se instalirati u slotove A9 i A11.

384 32 12

Tabela 2. Konfiguracije memorija - dva procesora

Kapacitet sistema (u

Veličina DIMM (u GB)

Broj DIMM memorija

GB)

16 4 4

32 4 8

64 4 16

8 8

LRDIMM, x4, 1866 MT/s,

LRDIMM, x4, 1600 MT/s,

DIMM modul, organizacija i frekvencija

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 2133 MT/s,

1R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12

Popunjenost DIMM slota

A1, A2, B1, B2

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

96 4 24

8 12

128 8 16

16 8

1R, x8, 1866 MT/s,

1R, x8, 1600 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4

29

Kapacitet sistema (u GB)

160 8 20

Veličina DIMM (u GB)

Broj DIMM memorija

DIMM modul, organizacija i frekvencija

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 1600 MT/s,

Popunjenost DIMM slota

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11

16 i 8 12

192 8 24

16 12

256 16 16

384 16 24

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x8, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x8, 1866 MT/s,

2R, x8, 1600 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 2133 MT/s,

2R, x4, 1866 MT/s,

2R, x4, 1600 MT/s,

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

NAPOMENA: DIMM memorije od 16 GB moraju se instalirati u slotove sa oznakama A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 i B4 a DIMM memorije od 8 GB moraju se instalirati u slotove A5, A6, B5 i B6.

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

32 12

512 32 16

768 32 24

30

LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1866 MT/s

LRDIMM, 4R, x4, 1600 MT/s

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12

Uklanjanje memorijskih modula

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite rashladni poklopac.

UPOZORENJE: Memorijski moduli su vrući na dodir neko vreme nakon što se napajanje sistema isključi. Sačekajte da se memorijski moduli ohlade pre nego što rukujete njima. Memorijske module držite za rubove kartice i izbegavajte da dodirujete komponente ili metalne kontakte na memorijskom modulu.

OPREZ: Da bi se obezbedilo pravilno hlađenje sistema, prazni memorijski moduli se moraju instalirati u svaku utičnicu za memoriju koja nije zauzeta. Uklonite prazne memorijske module samo ako nameravate da instalirate memorijske module u te utičnice.

1. Pronađite odgovarajuću utičnicu za memorijski modul.

OPREZ: Držite svaki memorijski modul samo za rubove kartice, vodeći računa da ne dodirujete sredinu memorijskog modula ili metalne kontakte.

2. Da biste oslobodili memorijski modul iz utičnice, istovremeno pritisnite izbacivače na oba kraja

utičnice za memorijski modul.

Slika 8. Uklanjanje memorijskog modula

1. memorijski modul 2. utičnica za memorijski modul

31

3. izbacivač utičnice za memorijski modul (2)

Da biste pogledali video o postupku instaliranja memorijskog modula, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs

Instaliranje memorijskih modula

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite rashladni poklopac.

4. Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje.

UPOZORENJE: Memorijski moduli su vrući na dodir neko vreme nakon što se napajanje sistema isključi. Sačekajte da se memorijski moduli ohlade pre nego što rukujete njima. Memorijske module držite za rubove kartice i izbegavajte da dodirujete komponente ili metalne kontakte na memorijskom modulu.

OPREZ: Da bi se obezbedilo pravilno hlađenje sistema, prazni memorijski moduli se moraju instalirati u svaku utičnicu za memoriju koja nije zauzeta. Uklonite prazne memorijske module samo ako nameravate da instalirate memorijske module u te utičnice.

1. Pronađite odgovarajuću utičnicu za memorijski modul.

OPREZ: Držite svaki memorijski modul samo za rubove kartice, vodeći računa da ne dodirujete sredinu memorijskog modula ili metalne kontakte.

2. Ako je sklop ventilatora za hlađenje instaliran, zamenite ga. Dodatne informacije potražite u delu

Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje.

3. Ako je memorijski modul ili prazni memorijski modul instaliran u utičnicu, uklonite ga.

NAPOMENA: Sačuvajte uklonjene prazne memorijske module za naknadnu upotrebu.

OPREZ: Da biste sprečili oštećenje memorijskog modula ili utičnice za memorijski modul tokom instalacije, nemojte savijati ili naprezati memorijski modul; istovremeno umetnite oba kraja memorijskog modula.

4. Poravnajte ivični konektor memorijskog modula sa ključem za poravnanje utičnice za memorijski

modul, i umetnite memorijski modul u utičnicu.

32

NAPOMENA: Utičnica za memorijski modul ima ključ za poravnanje koji vam omogućava da memorijski modul instalirate u utičnicu samo na jedan način.

OPREZ: Ne primenjujte pritisak na sredinu memorijskog modula; primenite ravnomerni pritisak na oba kraja memorijskog modula.

5. Pritisnite memorijski modul palčevima tako da ručice utičnice čvrsto kliknu u ležište.

Slika 9. Instaliranje memorijskog modula

1. memorijski modul 2. ključ za poravnanje

3. izbacivač utičnice za memorijski modul (2)

Kada je memorijski modul pravilno postavljen unutar utičnice, ručice na utičnici za memorijski modul poravnate su sa ručicama na drugim utičnicama unutar kojih su instalirani memorijski moduli.

6. Ponovite korake 4 i 5 ovog postupka da biste instalirali preostale memorijske module.

1. Instalirajte rashladni poklopac.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

3. Pritisnite <F2> da biste otvorili program System Setup (Podešavanje sistema), i proverite postavku

System Memory (Memorija sistema). Sistem je već trebalo da promeni vrednost kako bi prikazao instaliranu memoriju.

4. Ako vrednost nije tačna, jedan ili više memorijskih modula verovatno nisu pravilno instalirani.

Ponovite korake od 4 do 7 ovog postupka, kako biste proverili da li su memorijski moduli čvrsto postavljeni u utičnice.

5. Pokrenite test memorije sistema u dijagnostici sistema.

Da biste pogledali video o postupku uklanjanja i instaliranja memorije, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs

33

Čvrsti diskovi

Vaš sistem podržava čvrste diskove klase Klijenta i Poslovne klase, koji su označeni za radno okruženje 24x7. Izbor ispravne klase disk jedinice omogućiće optimizaciju u kritičnim oblastima kvaliteta, funkcionalnosti, performansi i pouzdanosti za ciljnu implementaciju.

Usled razvoja industrije, u nekim slučajevima su disk jedinice većeg kapaciteta menjani većim sektorima. Veći sektor može imati uticaj na operativne sisteme i aplikacije.

Svi čvrsti diskovi su priključeni na matičnu ploču preko zadnje ploče čvrstog diska. Čvrsti diskovi se isporučuju u nosačima čvrstih diskova koji se postavljaju u slotove za črvste diskove.

OPREZ: Pre nego što pokušate da uklonite ili instalirate čvrsti disk dok sistem radi, pogledajte dokumentaciju za karticu kontrolera skladišta da biste obezbedili da je host adapter ispravno konfigurisan da podrži uklanjanje i umetanje čvrstog diska.

OPREZ: Ne isključujte i ponovo ne pokrećite sistem dok se čvrsti disk formatira. To može dovesti do kvara čvrstog diska.

Koristite samo čvrste diskove koji su testirani i odobreni za upotrebu sa zadnjom pločom čvrstog diska.

Kada formatirate čvrsti disk, ostavite dovoljno vremena za završetak formatiranja. Vodite računa o tome da formatiranje čvrstih diskova velikog kapaciteta može trajati po nekoliko sati.

Uklanjanje praznog modula čvrstog diska od 2,5 inča

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Za održavanje pravilnog hlađenja sistema, svi prazni slotovi za čvrste diskove moraju imati instalirane prazne module čvrstih diskova.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Ako je okno instalirano, uklonite ga.

3. Pritisnite dugme za otpuštanje i gurnite i izvadite prazan modul čvrstog diska iz slota za čvrsti disk.

34

Slika 10. Uklanjanje i instaliranje praznog modula čvrstog diska od 2,5 inča

1. prazni modul čvrstog diska 2. dugme za otpuštanje

Instaliranje praznog modula čvrstog diska od 2,5 inča

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Uklonite prednju masku ako je instalirana.

3. Umetnite prazni modul čvrstog diska u slot za čvrsti disk tako da dugme za otpuštanje klikne.

4. Instalirajte prednju masku, ako je to moguće.

Uklanjanje čvrstog diska

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Uklonite masku ako je to moguće.

3. Pomoću menadžment softvera pripremite čvrsti disk za uklanjanje. Sačekajte da indikatori na nosaču

čvrstog diska daju signal da se čvrsti disk može bezbedno ukloniti. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji kontrolera skladišta.

Ako je čvrsti disk na mreži, zeleni indikator aktivnosti/greške treperi kada je disk jedinica isključena. Kada su indikatori čvrstog diska isključeni, čvrsti disk je spreman za uklanjanje.

35

OPREZ: Da biste sprečili gubitak podataka, proverite da li vaš operativni sistem podržava instalaciju. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili sa operativnim sistemom.

1. Pritisnite dugme za otpuštanje da biste otvorili ručicu za otpuštanje nosača čvrstog diska.

2. Gurnite i izvadite nosač čvrstog diska iz slota za čvrsti disk.

OPREZ: Za održavanje pravilnog hlađenja sistema, svi prazni slotovi za čvrste diskove moraju imati instalirane prazne module čvrstih diskova.

3. Ako čvrsti disk ne menjate odmah, umetnite prazni modul čvrstog diska u prazan slot za čvrsti disk.

Slika 11. Uklanjanje i instaliranje čvrstog diska

1. dugme za otpuštanje 2. nosač čvrstog diska

3. ručica nosača čvrstog diska

Instaliranje čvrstog diska

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Koristite samo čvrste diskove koji su testirani i odobreni za upotrebu sa zadnjom pločom čvrstog diska.

OPREZ: Kombinovanje SAS i SATA čvrstih diskova u istom RAID modulu nije podržano.

OPREZ: Pri instaliranju čvrstog diska, obezbedite da su susedne disk jedinice instalirane u potpunosti. Umetanje nosača čvrstog diska i pokušaj zaključavanja ručice pored delimično instaliranog nosača može oštetiti oprugu štitnika delimičnog instaliranog nosača i učiniti ga neupotrebljivim.

36

OPREZ: Da biste sprečili gubitak podataka, proverite da li vaš operativni sistem podržava instalaciju disk jedinice bez isključivanja napajanja. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili sa operativnim sistemom.

OPREZ: Kada je instaliran zamenski čvrsti disk i napajanje sistema je uključeno, čvrsti disk automatski počinje da pravi verziju. Budite apsolutno sigurni da je zamenski čvrsti disk prazan ili da sadrži podatke koje želite da prepišete. Svi podaci na zamenskom čvrstom disku će se odmah izgubiti nakon instaliranja čvrstog diska.

1. Ako je u slot za čvrsti disk instaliran prazan čvrsti disk, uklonite ga.

2. Instalirajte čvrsti disk u nosač čvrstog diska.

3. Pritisnite dugme za otpuštanje na prednjoj strani nosača čvrstog diska i otvorite ručicu nosača

čvrstog diska.

4. Umetnite nosač čvrstog diska u slot za čvrsti disk tako da se nosač priključi na zadnju ploču.

5. Zatvorite ručicu nosača čvrstog diska da biste zaključali čvrsti disk.

Uklanjanje čvrstog diska sa nosača čvrstog diska

1. Držite Phillips odvrtač broj 1 pri ruci.

2. Uklonite nosač čvrstog diska iz sistema.

1. Uklonite zavrtnje sa šinica na nosaču čvrstog diska.

2. Podignite i izvadite čvrsti disk iz nosača čvrstog diska.

Slika 12. Uklanjanje čvrstog diska sa nosača čvrstog diska i instaliranje u njega

1. zavrtanj (4) 2. čvrsti disk

3. nosač čvrstog diska

37

Instaliranje čvrstog diska u nosač čvrstog diska

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Umetnite čvrsti disk u nosač čvrstog diska tako da je kraj sa konektorima čvrstog diska okrenut

pozadi.

2. Poravnajte otvore za zavrtnje na čvrstom disku sa setom otvora za zavrtnje na nosaču čvrstog diska.

Kod pravilnog poravnanja, zadnji deo čvrstog diska je u ravni sa zadnjim delom nosača čvrstog diska.

3. Pričvrstite zavrtnje da biste fiksirali čvrsti disk za nosač čvrstog diska.

Optička disk jedinica (opciono)

Uklanjanje optičke disk jedinice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

NAPOMENA: Ovaj postupak važi samo za sisteme sa 8 čvrstih diskova.

1. Odspojite kabl za napajanje/prenos podataka na zadnjoj strani optičke disk jedinice.

Obratite pažnju na usmeravanje kabla za napajanje/prenos podataka na strani sistema prilikom uklanjanja sa matične ploče i disk jedinice. Ove kablove morate ispravno sprovesti prilikom zamene kako bi se sprečilo njihovo stezanje ili ograničenje.

2. Da biste oslobodili optičku disk jedinicu, pritisnite držač.

3. Gurnite optičku disk jedinicu van sistema tako da se odvoji od slota za optičku disk jedinicu.

4. Ako ne dodajete novu optičku disk jedinicu, instalirajte prazni modul optičke disk jedinice.

38

Slika 13. Uklanjanje i instaliranje optičke disk jedinice

1. optička disk jedinica

2. kabl za napajanje i prenos podataka

3. držač

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Instaliranje optičkog diska

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

NAPOMENA: Ovaj postupak važi samo za sisteme sa 8 čvrstih diskova.

1. Poravnajte optičku disk jedinicu sa slotom za optičku disk jedinicu na prednjem delu kućišta.

2. Gurnite optičku disk jedinicu tako da držač za otpuštanje uskoči u ležište.

3. Povežite kabl za napajanje/prenos podataka na optičku disk jedinicu i matičnu ploču.

NAPOMENA: Kabl morate provući pravilno na strani sistema da biste sprečili stezanje ili preklapanje kabla.

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

39

Ventilatori za hlađenje

Vaš sistem podržava šest ventilatora za hlađenje koji se mogu menjati bez isključenja napajanja.

NAPOMENA: U slučaju da postoji problem sa određenim ventilatorom, softver za upravljanje sistemom određuje broj ventilatora, čime se omogućava da lako identifikujete i zamenite odgovarajući ventilator označavanjem brojeva ventilatora na sklopu ventilatora sistema.

Uklanjanje ventilatora za hlađenje

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Ventilatori za hlađenje se mogu menjati bez isključenja napajanja. Da bi se održalo pravilno hlađenje dok je sistem uključen, menjajte jedan po jedan ventilator.

NAPOMENA: Postupak za uklanjanje pojedinačnih ventilatora je identičan.

3. Pritisnite držač za otpuštanje ventilatora i podignite ventilator iz sklopa ventilatora za hlađenje.

Slika 14. Uklanjanje i instaliranje ventilatora za hlađenje

1. sklop ventilatora za hlađenje 2. konektor ventilatora za hlađenje (6)

40

3. držač za otpuštanje ventilatora (6) 4. ventilator za hlađenje (6)

5. konektor ventilatora za hlađenje na matičnoj ploči (6)

Da biste pogledali video o postupku uklanjanja i instaliranja ventilatora ili sklopa ventilatora, skenirajte ovaj QR kod ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans

4. Postavite ventilator za hlađenje.

5. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Instaliranje ventilatora za hlađenje

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

NAPOMENA: Vaš sistem podržava šest ventilatora za hlađenje koji se mogu menjati bez isključenja napajanja.

1. Poravnajte zatvarač na osnovi ventilatora za hlađenje sa konektorom na matičnoj ploči.

2. Gurnite ventilator za hlađenje u sigurnosne slotove tako da se držači zaključaju.

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video o postupku uklanjanja i instaliranja ventilatora ili sklopa ventilatora, skenirajte ovaj QR kod ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans

41

Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Otključajte sklop ventilatora za hlađenje sa kućišta podižući ručice za otpuštanje prema gore.

2. Podignite i izvadite sklop ventilatora za hlađenje iz kućišta.

Slika 15. Uklanjanje i instaliranje sklopa ventilatora za hlađenje

1. sklop ventilatora za hlađenje 2. ventilator za hlađenje (6)

3. ručica za otpuštanje (2) 4. vođica na matičnoj ploči (2)

5. konektor ventilatora za hlađenje (6) 6. vođica na kućištu (6)

Da biste pogledali video o postupku uklanjanja i instaliranja sklopa ventilatora za hlađenje, kliknite na http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans ili skenirajte sledeći QR kod.

42

1. Zamenite sklop ventilatora za hlađenje.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema. Da biste pogledali video o postupku uklanjanja i instaliranja ventilatora ili sklopa ventilatora, skenirajte ovaj

QR kod ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans

Instaliranje sklopa ventilatora za hlađenje

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Proverite da li su kablovi pravilno instalirani i osigurani držačem za kablove pre nego što instalirate sklop ventilatora za hlađenje. Nepravilno instalirani kablovi se mogu oštetiti.

1. Poravnajte slotove sklopa ventilatora za hlađenje sa vođicama na kućištu.

2. Gurnite sklop ventilatora za hlađenje u kućište.

3. Zaključajte sklop ventilatora za hlađenje u kućište spuštajući ručice za otpuštanje do učvršćivanja.

Da biste pogledali video o postupku uklanjanja i instaliranja ventilatora ili sklopa ventilatora, skenirajte ovaj QR kod ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans

43

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Interni USB memorijski ključ (opcionalno)

Opcionalni USB memorijski ključ instaliran unutar sistema se može koristiti kao uređaj za pokretanje sistema, sigusnosni ključ ili uređaj za masovno skladištenje. USB konektor mora biti omogućen u opciji Internal USB Port (Interni USB port) unutar ekrana Integrated Devices (Integrisani uređaji) u programu za podešavanje sistema.

Da biste pokrenuli sistem sa USB memorijskog ključa, konfigurišite USB memorijski ključ slikom za pokretanje sistema i zatim navedite USB memorijski ključ u sekvenci pokretanja u programu za podešavanje sistema.

Zamena internog USB ključa

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Pronađite USB konektor ili USB ključ na matičnoj ploči.

2. Ako je instaliran, uklonite USB ključ.

3. Umetnite novi USB ključ u USB konektor.

Slika 16. Zamena internog USB ključa

1. USB memorijski ključ 2. konektor USB memorijskog ključa

1. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

44

2. Prilikom pokretanja, pritisnite taster <F2> da biste ušli u System Setup (Podešavanje sistema) i

potvrdili da je USB ključ detektovan od strane sistema.

Držač PCIe kartice

Uklanjanje držača PCIe kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Ako je instalirana, uklonite PCIe karticu pune dužine.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Ne koristite sistem bez instaliranog držača PCIe kartice. Držač PCIe kartice je neophodan da bi se obezbedilo pravilno hlađenje sistema.

1. Pritisnite držač i gurnite držač kartice prema zadnjem delu kućišta da biste oslobodili držač PCIe

kartice iz kućišta.

2. Podignite i izvadite držač PCIe kartice iz kućišta.

NAPOMENA: Da biste obezbedili pravilno hlađenje sistema, morate da zamenite držač PCIe kartice.

Slika 17. Uklanjanje i instaliranje držača PCIe kartice

1. držač PCIe kartice 2. držač

1. Postavite držač PCIe kartice.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate PCI karticu i adapter, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

45

Instaliranje držača PCIe kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Ne koristite sistem bez instaliranog držača PCIe kartice. Držač PCIe kartice je neophodan da bi se obezbedilo pravilno hlađenje sistema.

1. Poravnajte držač PCIe kartice za urezima i držačima na rešetki jedinice za napajanje.

2. Pritisnite držač za otpuštanje i gurnite držač PCIe kartice prema prednjem delu kućišta tako da se

smesti u ležište.

1. Ako je moguće, zamenite PCIe karticu pune dužine.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate PCI karticu i adapter, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

Otvaranje i zatvaranje reze držača PCIe kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

46

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Da biste otvorili rezu držača PCIe kartice, pritisnite držač za otpuštanje.

2. Da biste zatvorili rezu držača PCIe kartice, okrećite rezu udesno dok se ne zaključa.

NAPOMENA: Pre instaliranja PCIe kartice pune dužine, reza držača PCIe kartice mora biti zatvorena. Kada se instalira PCIe kartica pune dužine, otvorite rezu držača PCIe kartice. Pre uklanjanja PCIe kartice pune dužine, morate da zatvorite rezu držača PCIe kartice.

Slika 18. Otvaranje i zatvaranje reze držača PCIe kartice

1. držač PCIe kartice 2. držač

3. reza držača PCIe kartice

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Držač za kablove

Uklanjanje držača za kablove

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite rashladni poklopac.

4. Uklonite držač PCIe kartice.

5. Uklonite sve kablove koji su provučeni kroz držač za kablove.

47

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Povucite držač da biste ga oslobodili iz ureza i gurnite držač za kablove prema prednjem delu kućišta

da biste ga oslobodili iz kućišta.

2. Podignite držač za kablove i izvadite ga iz kućišta.

Slika 19. Uklanjanje i instaliranje držača za kablove

1. pin za poravnanje (2) 2. držač

3. držač za kablove

1. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Instaliranje držača za kablove

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite rashladni poklopac.

4. Uklonite držač PCIe kartice.

48

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Poravnajte držač za kablove sa pinovima za poravnanje na kućištu.

2. Gudnite držač za kablove zajedno sa pregradom kućišta tako da držač klikne i zaključa slotove.

3. Postavite sve kablove u držač za kablove.

1. Instalirajte držač PCIe kartice.

2. Instalirajte rashladni poklopac.

3. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Kartice za proširenje i adapteri za kartice za proširenje

NAPOMENA: Adapter za karticu za proširenje koji nedostaje ili nije podržan aktivira SEL događaj. To ne sprečava vaš sistem da se pokrene i u tom slučaju se ne prikazuju BIOS POST poruka ili F1/F2 pauza.

Smernice za instaliranje kartice za proširenje

U zavisnosti od konfiguracije sistema: Podržani su sledeći adapteri za kartice za proširenje PCI Express generacije 3:

Tabela 3. Podržane kartice za proširenje

Adapter slot za

1 1 Procesor 2 Nizak profil Pola dužine x8 x16

1 2 Procesor 2 Nizak profil Pola dužine x8 x16

1 3 Procesor 2 Nizak profil Pola dužine x8 x16

2 4 Procesor 2 Pune visine Pune dužine x16 x16

2 5 Procesor 1 Pune visine Pune dužine x8 x16

3 (podrazumev ano)

3 (rezervno) 6 Procesor 1 Pune visine Pune dužine x16 x16

3 (podrazumev ano)

NAPOMENA: Da biste koristili sloteove za PCIe karticu od 1 do 4 na adapteru, moraju biit instalirana oba procesora.

PCIe karticu

6 Procesor 1 Pune visine Pune dužine x8 x16

7 Procesor 1 Pune visine Pune dužine x8 x16

Veza sa procesorom

Visina Dužina Širina

veze

Širina slota

49

NAPOMENA: Slotovi za kartice za proširenje se ne mogu menjati dok je uključeno napajanje.

Uklanjanje kartice za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje 2 ili 3

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Kada uklanjate karticu za proširenje iz adaptera 3, vodite računa da je reza držača PCIe kartice zatvorena.

NAPOMENA: Postupak za instaliranje i uklanjanje PCIe kartice pune dužine je sličan postupku za uklanjanje i instaliranje GPU kartice.

1. Odspojite kablove povezane na karticu za proširenje.

2. Podignite rezu kartice za proširenje i izvadite je iz slota.

3. Držite karticu za proširenje za ivice i uklonite je iz konektora kartice za proširenje.

4. Ako karticu trajno uklanjate, instalirajte metalnu konzolu preko otvora praznog slota za proširenje i

zatvorite rezu kartice za proširenje.

5. Postavite rezu kartice za proširenje u slot.

6. Zatvorite držače za zaključavanje kartice za proširenje.

NAPOMENA: Morate instalirati dopunski poklopac preko praznog slota za proširenje da biste zadržali sertifikaciju sistema od strane Savezne komisije za komunikacije (FCC). Poklopci takođe sprečavaju da prašina i prljavština dospeju u sistem i pomažu pravilno hlađenje i protok vazduha unutar sistema.

50

Slika 20. Uklanjanje kartice za proširenje iz adaptera i instaliranje u adapter za karticu za proširenje 2 ili 3

1. kartica za proširenje 2. reza kartice za proširenje

3. adapter za karticu za proširenje 4. konektor za napajanje (za GPU kartice)

5. konektor kartice za proširenje

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate PCI karticu i adapter, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

51

Instaliranje kartice za proširenje u adapter za karticu za proširenje 2 ili 3

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Odpakujte karticu za proširenje i pripremite je za instalaciju.

Uputstva potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz karticu.

2. Podignite rezu kartice za proširenje i uklonite konzolu.

3. Držite karticu za ivice i postavite karticu tako da je konektor na kartici za proširenje poravnat sa

konektorom za karticu za proširenje na adapteru.

4. Umetnite konektor na ivici kartice čvrsto u konektor za karticu za proširenje tako da se kartica učvrsti

u ležištu.

5. Pritisnite dodirne tačke da biste otvorili držače za zaključavanje kartice za proširenje.

6. Postavite rezu kartice za proširenje.

7. Ako je moguće, povežite kablove na karticu za proširenje.

NAPOMENA: Kada instalirate GPU karticu u adapter 2 ili adapter 3 (podrazumevano), povežite kabl za napajanje GPU kartice na konektor za napajanje na adapteru.

1. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

2. Instalirajte upravljačke programe za karticu, kao što je opisano u dokumentaciji kartice.

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate PCI karticu i adapter, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

Uklanjanje kartice za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje 1

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

52

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Odspojite kablove povezane na karticu za proširenje.

4. Uklonite adapter za karticu za proširenje. Povucite adapter pravo na gore koristeći plave držače na vrhu adaptera.

NAPOMENA: Adapter za karticu za proširenje 1 se može koristiti samo kada su instalirana oba procesora.

1. Pritisnite držač A i okrećite rezu nedesno.

2. Pritisnite držač B i okrećite rezu nadole.

3. Uklonite karticu za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje.

4. Ako karticu trajno uklanjate, instalirajte metalnu konzolu preko otvora praznog slota za proširenje i

zatvorite rezu kartice za proširenje.

5. Zatvorite reze držača A i držača B.

NAPOMENA: Morate instalirati dopunski poklopac preko praznog slota za proširenje da biste zadržali sertifikaciju sistema od strane Savezne komisije za komunikacije (FCC). Poklopci takođe sprečavaju da prašina i prljavština dospeju u sistem i pomažu pravilno hlađenje i protok vazduha unutar sistema.

Slika 21. Uklanjanje kartice za proširenje iz adaptera i instaliranje u adapter za karticu za proširenje 1

1. držač A 2. rešetka adaptera za karticu za proširenje 1

3. konektor kartice za proširenje 4. držač B

53

5. reza 6. kartica za proširenje

1. Instalirajte adapter za karticu za proširenje.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate PCI karticu i adapter, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

Instaliranje kartice za proširenje u adapter za karticu za proširenje 1

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite adapter za karticu za proširenje. Povucite adapter pravo nagore koristeći plave držače na vrhu adaptera

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

NAPOMENA: Adapter za karticu za proširenje 1 se može koristiti samo kada su instalirana oba procesora.

1. Odpakujte karticu za proširenje i pripremite je za instalaciju.

Uputstva potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz karticu.

2. Pritisnite držač A i okrećite rezu nadesno.

3. Prititsnite držač B i okrećite rezu nadole.

4. Držeći karticu za ivice, postavite karticu tako da je konektor na ivici kartice poravnat sa konektorom

za karticu za proširenje.

5. Umetnite konektor na ivici kartice čvrsto u konektor za karticu za proširenje tako da se kartica učvrsti

u ležištu.

6. Zatvorite reze držača A i držača B.

1. Instalirajte adapter za karticu za proširenje.

2. Ako je moguće, povežite kablove na karticu za proširenje.

3. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

4. Instalirajte upravljačke programe za karticu, kao što je opisano u dokumentaciji kartice.

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate PCI karticu i adapter, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI

54

Uklanjanje praznog modula adaptera 1

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite adapter za karticu za proširenje.

4. Pritisnite držače na praznom modulu adaptera 1 i izvadite prazni modul adaptera 1 iz kućišta.

55

Slika 22. Uklanjanje i instaliranje praznog modula adaptera 1

1. slot na kućištu 2. držač (2)

3. prazni modul adaptera 1

Instaliranje praznog modula adaptera 1

1. Poravnajte prazni modul sa slotom na kućištu.

2. Umenite ga u kućište tako da klikne u ležište.

Uklanjanje adaptera za kartice za proširenje

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Ako su instalirane, uklonite kartice za proširenje instalirane na adapterima 2 i 3.

NAPOMENA: Adapter za karticu za proširenje 1 se može koristiti samo kada su instalirana oba procesora.

Držite slotove na adapteru za karticu za proširenje i podignite adapter iz konektora na matičnoj ploči.

56

NAPOMENA: Da biste uklonili adaptere za kartice za proširenje 2 i 3, držite ivice adaptera za karticu za proširenje.

NAPOMENA: Da bi se obezbedilo pravilno hlađenje sistema, prazni modul adaptera 1 se mora instalirati u slot adaptera 1. Uklonite prazni modul adaptera 1 samo ako instalirate adapter 1.

Slika 23. Uklanjanje i instaliranje adaptera za karticu za proširenje 1

1. rešetka adaptera za karticu za proširenje 1 2. adapter za karticu za proširenje 1

3. zadnji uvodnik adaptera (desni) 4. zadnji uvodnik adaptera (levi)

5. konektor adaptera za karticu za proširenje 16. prednji uvodnik adaptera

57

Slika 24. Identifikacija konektora na adapteru za karticu za proširenje 1

1. slot 1 kartice za proširenje 2. slot 2 kartice za proširenje

3. slot 3 kartice za proširenje

58

Slika 25. Uklanjanje i instaliranje adaptera za karticu za proširenje 2

1. konektor za napajanje (za GPU kartice) 2. adapter za karticu za proširenje 2

3. zadnji uvodnik adaptera 4. konektor adaptera za karticu za proširenje 2

5. prednji uvodnik adaptera

59

Slika 26. Identifikacija konektora na adapteru za karticu za proširenje 2

1. slot 4 kartice za proširenje 2. slot 5 kartice za proširenje

3. konektor za napajanje (za GPU kartice)

60

Slika 27. Uklanjanje i instaliranje adaptera za karticu za proširenje 3

1. prednji uvodnik adaptera 2. konektor za napajanje (za GPU kartice)

3. adapter za karticu za proširenje 3 4. zadnji uvodnik adaptera

5. konektor adaptera za karticu za proširenje

3

61

Slika 28. Identifikacija konektora na adapteru za karticu za proširenje 3 (podrazumevano)

1. slot 6 kartice za proširenje 2. slot 7 kartice za proširenje

3. konektor za napajanje (za GPU kartice)

Slika 29. Identifikacija konektora na adapteru za karticu za proširenje 3 (rezervno)

1. slot 6 kartice za proširenje 2. konektor za napajanje (za GPU kartice)

1. Ako je moguće, uklonite karticu za proširenje sa adaptera ili je instalirajte na adapter.

2. Ako je moguće, zamenite adapter za karticu za proširenje.

3. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Instaliranje adaptera za karticu za proširenje

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

62

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Ako je moguće, ponovo postavite karticu(e) za proširenje u adapter za karticu za proširenje 1.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Poravnajte adapter za karticu za proširenje sa vođicama konektora i adaptera na matičnoj ploči.

2. Spustite adapter za karticu za proširenje u ležište tako da adapter za karticu za proširenje potpuno

stane unutar konektora.

1. Instalirajte karticu(e) za proširenje u adaptere za karticu za proširenje 2 ili 3.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

3. Instalirajte upravljačke programe za karticu, kao što je opisano u dokumentaciji kartice.

Smernice za instalaciju GPU kartice

NAPOMENA: Precision Rack 7910 podržava interne GPU kartice.

• Na Precision Rack 7910 mora biti instaliran jedan procesor za 5, 6, 7 PCIe slotova.

• Ukoliko se sa procesorima od 160 w koristi količina od 2 K6000 ili K20 kartice, unutrašnja temperatura sistema je ograničena na 30 c kako bi se obezbedilo adekvatno hlađenje sistema.

• Sve GPU kartice moraju biti istog tipa i modela.

• Možete instalirati do dve GPU kartice dvostruke širine.

NAPOMENA: Konfiguracija dve GPU kartice dvostruke širine zahteva opcioni adapter 3.

• Možete instalirati do četiri GPU kartice jednostruke širine.

Instaliranje GPU kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Odpakujte GPU kartice.

2. Zatvorite držač za zaključavanje kartice za proširenje na rashladnom poklopcu i adapteru.

3. Podignite rezu kartice za proširenje.

4. Uklonite konzole za GPU kartice jednostruke i dvostruke širine.

5. Poravnajte konektor GPU kartice sa slotom na adapteru.

6. Umetnite GPU karticu u slot adaptera tako da se potpuno smesti u ležište.

7. Pronađite konektore napajanje za GPU na kablu i po potrebi ih priključite na 6-pinske i 8-pinske

konektore na GPU kartici (konektori za eksterno napajanje nisu obavezni za sve GPU kartice).

63

NAPOMENA: Proverite da li je GPU kartica pravilno instalirana u bravicu za GPU karticu.

8. Pritisnite bravicu za GPU karticu da biste fiksirali karticu unutar ležišta.

9. Proverite da li je GPU kartica umetnuta u rezu držača PCIe kartice.

10. Pritisnite dodirnu tačku da biste otvorili rezu držača PCIe kartice i/ili držače za zaključavanje kartice

za proširenje.

11. Povežite kabl za napajanje GPU na adapter.

12. Zatvorite rezu/reze kartice za proširenje.

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Uklanjanje GPU kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Podignite rezu kartice za proširenje.

2. Zatvorite držače za zaključavanje kartice za proširenje na rashladnom poklopcu i adapterima.

3. Držite GPU karticu za ivice i gurnite i izvadite GPU karticu pod uglom da biste je oslobodili iz

konektora na adapteru.

4. Odspojite kabl sa GPU kartice.

5. Ako trajno uklanjate karticu, instalirajte metalnu konzolu preko otvora praznog slota i zatvorite držače

za zaključavanje kartice za proširenje.

64

NAPOMENA: Morate instalirati dopunski poklopac preko praznog slota za proširenje da biste zadržali sertifikaciju sistema od strane Savezne komisije za komunikacije (FCC). Poklopci takođe sprečavaju da prašina i prljavština dospeju u sistem i pomažu pravilno hlađenje i protok vazduha unutar sistema.

Slika 30. Uklanjanje i instaliranje GPU kartice

1. držač za zaključavanje kartice za proširenje (3)

3. reza držača PCIe kartice 4. reza kartice za proširenje

5. adapter za karticu za proširenje 3

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

2. GPU kartica

SD vFlash medijska kartica

vFlash SD kartica je Secure Digital (SD) kartica koja se priključuje u slot za vFlash SD karticu na sistemu. Ona obezbeđuje trajno lokalno skladište na zahtev i prilagođeno okruženje za snimanje podataka, koje omogućava automatizaciju konfiguracije, skriptova i slika servera. Ona imitira USB uređaj(e). Dodatne informacije potražite u Vodiču za korisnike za integrisani Dell kontroler za daljinski pristup na strani

dell.com/esmmanuals.

Zamena SD vFlash medijske kartice

1. Pronađite slot za SD vFlash medijsku karticu na sistemu.

Kod Precision Rack 7910 sistema, ona se nalazi na zadnjoj ploči sistema.

2. Da biste uklonili SD vFlash medijsku karticu, pritisnite karticu unutra da biste je oslobodili, a zatim

izvucite karticu iz slota za karticu.

65

Slika 31. Uklanjanje i instaliranje SD vFlash medijske kartice

1. SD vFlash medijska kartica 2. slot za SD vFlash medijsku karticu

3. Da biste instalirali SD vFlash medijsku karticu, tako da je strana sa oznakom okrenuta nagore,

umetnite kraj sa pinom SD vFlash medijske kartice u slot za karticu na modulu.

NAPOMENA: Slot je napravljen tako da obezbedi pravilno umetanje kartice.

4. Pritisnite karticu unutra da biste je zaključali unutar slota.

Interni dvostruki SD modul

Kartica internog dvostrukog SD modula (IDSDM) obezbeđuje dva slota za SD kartice. Ova kartica omogućava sledeće funkcije:

• Rad sa dve kartice - održava preslikanu konfiguraciju pomoću SD kartica u oba slota i obezbeđuje redundantnost.

NAPOMENA: Kada je opcija Redundancy (Redundantnost) postavljena na Mirror Mode (Režim ogledala) na ekranu Integrated Devices (Integrisani uređaji) programa za podešavanje sistema, informacija se kopira sa jedne SD kartice na ddrugu.

• Rad sa jednom karticom - rad sa jednom karticom je podržan, ali bez redundantnosti.

Uklanjanje interne SD kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Pronađite slot za SD karticu na internom dvostrukom SD modulu i pritisnite karticu da biste je

oslobodili iz slota.

4. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

66

Da biste pogledali video snimak o tome kako da uklonite i instalirate interni dvostruki SD modul i SD kartice, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM

Instaliranje interne SD kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

NAPOMENA: Da biste na vašem sistemu koristili SD karticu, proverite da li je opcija Internal SD Card Port (Port za internu SD karticu) omogućena u programu za podešavanje sistema.

1. Pronađite konektor SD kartice na matičnoj ploči sistema sa internim dvostrukim SD modulom.

Pravilno okrenite SD karticu i umetnite kraj sa pinovima na kartici u slot.

NAPOMENA: Slot je napravljen tako da obezbedi pravilno umetanje kartice.

2. Utisnite karticu u slot za karticu da biste je zaključali u ležištu.

1. Ako je rashladni poklopac uklonjen, postavite ga.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video snimak o tome kako da uklonite i instalirate interni dvostruki SD modul i SD kartice, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM

Uklanjanje internog dvostrukog SD modula

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

67

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Pronađite interni dvostruki SD modul na matičnoj ploči.

2. Ako je instalirana, uklonite SD karticu(e).

3. Držite plastični držač za izvlačenje i izvucite dvostruki SD modul sa matične ploče.

Slika 32. Uklanjanje i instaliranje internog dvostrukog SD Modula (IDSDM)

1. Interni dvostruki SD modul 2. LED indikator statusa (2)

68

3. SD kartica (2) 4. SD kartica - slot 2

5. SD kartica - slot 1 6. IDSDM konektor

Sledeća tabela opisuje kodove indikatora IDSDM.

Konvencija Kod IDSDM indikatora Stanje

A Zelena Pokazuje da je kartica na mreži

B Trepćuća zelena Pokazuje obnavljanje ili aktivnost

C Trepćuća žuta Pokazuje nepodudarnost kartice ili da je kartica

naispravna

D Žuta Pokazuje da je kartica van mreže, da je

neispravna, ili da se na nju ne mogu upisivati podaci

E Ne svetli Pokazuje da kartica nedostaje ili da se aktivira

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video snimak o tome kako da uklonite i instalirate interni dvostruki SD modul i SD kartice, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM

Instaliranje internog dvostrukog SD modula

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Pronađite IDSDM konektor na matičnoj ploči.

2. Poravnajte konektore na matičnoj ploči i dvostruki SD modul.

3. Gurajte dvostruki SD modul sve dok dobro ne nalegne na matičnu ploču.

1. Instalirajte SD vFlash medijsku karticu(e).

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video snimak o tome kako da uklonite i instalirate interni dvostruki SD modul i SD kartice, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM

69

Integrisana kartica kontrolera skladišta

Vaš sistem uključuje namenski slot kartice za proširenje na matičnoj ploči za integrisanu karticu kontrolera. Integrisana kartica kontrolera skladišta obezbeđuje integrisani podsistem skladišta za interne čvrste diskove vašeg sistema. Kontroler podržava SAS i SATA čvrste diskove i takođe omogućava da podesite čvrste diskove u RAID konfiguracijama, što je podržano verzijom kontrolera skladišta koja je uključena u vaš sistem.

Uklanjanje integrisane kartice kontrolera skladišta

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite rashladni poklopac.

4. Uklonite adapter za karticu za proširenje 1.

5. Držite Phillips odvrtač broj 2 pri ruci.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Olabavite zavrtnje kojima je kabl integrisane kartice kontrolera skladišta pričvršćen za konektor

integrisane kartice kontrolera skladišta na matičnoj ploči.

2. Podignite i izvadite kabl integrisanog kontrolera.

3. Podignite jedan kraj kartice i uspravite ga pod uglom da biste odvojili karticu iz držača integrisane

kartice kontrolera skladišta na matičnoj ploči.

4. Podignite i izvadite karticu iz kućišta.

70

Slika 33. Uklanjanje i instaliranje integrisane kartice kontrolera skladišta

1. kabl integrisanog kontrolera skladišta 2. integrisana kartica kontrolera skladišta

3. konektor integrisane kartice kontrolera skladišta na matičnoj ploči

1. Postavite adapter za karticu za proširenje 1.

2. Postavite rashladni poklopac.

3. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

4. držač integrisane kartice kontrolera skladišta

Instaliranje integrisane kartice kontrolera skladišta

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite rashladni poklopac.

4. Uklonite adapter za karticu za proširenje 1.

5. Držite Phillips odvrtač broj 2 pri ruci.

71

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Poravnajte kraj integrisane kartice kontrolera skladišta nasuprot konektora sa držačem integrisane

kartice kontrolera skladišta.

2. Spustite deo za povezivanje integrisane kartice kontrolera skladišta u konektor integrisane kartice

kontrolera skladišta na matičnoj ploči. Proverite da li su držači na matičnoj ploči poravnati sa otvorima za navrtnje na integrisanoj kartici

kontrolera skladišta.

3. Poravnajte navrtnje na kablu integrisane kartice kontrolera skladišta sa otvorima za navrtnje na

konektoru.

4. Pritegnite navrtnje kako biste pričvrstili kabl integrisane kartice kontrolera skladišta na konektor

integrisane kartice kontrolera skladišta na matičnoj ploči.

1. Postavite adapter za karticu za proširenje 1.

2. Postavite rashladni poklopac.

3. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Dodatna mrežna kartica

Uklanjanje dodatne mrežne kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Ako je instalirana, uklonite karticu(e) za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje 2 i 3.

4. Držite Phillips odvrtač broj 1 pri ruci.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Pomoću Phillips odvrtača broj 1, olabavite neispadajuće zavrtnje kojima je dodatna mrežna kartica

pričvršćena na matičnu ploču.

2. Držite dodatnu mrežnu karticu za ivice na obe strane dodirne tačke i podignite karticu da biste je

uklonili iz konektora na matičnoj ploči.

3. Gurnite dodatnu mrežnu karticu iz zadnjeg dela sistema tako da se Ethernet konektori oslobode iz

slota na zadnjoj ploči.

4. Podignite dodatnu mrežnu karticu i izvadite je iz kućišta.

72

Slika 34. Uklanjanje i instaliranje dodatne mrežne kartice (NDC)

1. ležište za neispadajući zavrtanj (2) 2. konektor na matičnoj ploči

3. neispadajući zavrtanj (2) 4. tačka pritiska (2)

5. dodatna mrežna kartica 6. slot na zadnjoj ploči za Ethernet konektore

1. Postavite dodatnu mrežnu karticu.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate dodatnu mrežnu karticu, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/NDC

73

Instaliranje dodatne mrežne kartice

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Ako je moguće, uklonite karticu(e) za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje 2.

4. Držite Phillips odvrtač broj 1 pri ruci.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Karticu postavite tako da Ethernet konektori prođu kroz slot na zadnjoj ploči.

2. Poravnajte neispadajuće zavrtnje na kartici sa priključkom neispadajućeg zavrtnja na matičnoj ploči.

3. Pritiskajte dodirne točke na kartici sve dok konektor kartice ne bude čvrsto umetnut u konektor na

matičnoj ploči.

4. Da pričvrstite pomoćnu mrežnu karticu na matičnu ploču zategnite neispadajuće zavrtnje pomoću

Phillips odvrtača broj 1.

1. Ako je moguće, postavite karticu(e) za proširenje u adapter za karticu za proširenje 2.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate dodatnu mrežnu karticu, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde:http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/NDC

Procesori

Koristite sledeće postupke kada:

• Instalirate dodatni procesor

74

• Menjate procesor

NAPOMENA: Da bi se obezbedilo pravilno hlađenje sistema, morate instalirati prazni modul procesora u praznu utičnicu procesora.

Uklanjanje procesora

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

NAPOMENA: Da bi se obezbedilo pravilno hlađenje sistema, morate instalirati prazni modul procesora u praznu utičnicu procesora.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Držite Phillips odvrtač broj 2 pri ruci.

3. Ako nadograđujete sistem, preuzmite najnoviju verziju BIOS-a sistema sa stranice dell.com/support i

pratite uputstva koja se nalaze u komprimovanoj datoteci za preuzimanje kako biste instalirali dopunu na sistem.

NAPOMENA: BIOS sistema možete da ažurirate pomoću Lifecycle kontrolera.

4. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

5. Ako je instalirana, uklonite PCIe karticu(e) pune širine.

6. Uklonite rashladni poklopac.

UPOZORENJE: Rashladni element i procesor su vrući na dodir neko vreme nakon što se napajanje sistema isključi. Sačekajte da se rashladni element i procesor ohlade pre nego što rukujete njima.

OPREZ: Nikada ne skidajte rashladni element sa procesora, osim ako imate nameru da uklonite procesor. Rashladni element je neophodan za održavanje odgovarajućih termičkih uslova.

1. Uklonite rashladni element:

a. Olabavite jedan zavrtanj kojim je rashladni element pričvršćen za matičnu ploču.

Sačekajte 30 sekundi da se rashladni element olabavi iz procesora. b. Uklonite zavrtanj dijagonalno suprotan od zavrtnja koji ste upravo uklonili. c. Ponovite postupak za preostala dva zavrtnja. d. Uklonite rashladni element.

75

Slika 35. Uklanjanje i instaliranje rashladnog elementa procesora

1. neispadajući zavrtanj (4) 2. rashladni element

3. utičnica za procesor 4. slot (4)

OPREZ: Procesor se u utičnici drži pod jakim pritiskom. Vodite računa da ručica za otpuštanje može iznenada odskočiti ako se čvrsto ne uhvati.

76

Slika 36. Štitnik procesora

1. utičnica za prvo zatvaranje - ručica za

2. ikona za zaključavanje

otpuštanje

3. procesor 4. utičnica za prvo otvaranje - ručica za otpuštanje

5. ikona za otključavanje

2. Da biste uklonili procesor:

a. Otpustite ručicu ručicu za otpuštanje utičnice za prvo otvaranje pored ikone za otključavanje

pritiskanjem ručice na dole i van, ispod držača.

b. Na sličan način, otpustite ručicu za otpuštanje utičnice za prvo zatvaranje pored ikone za

zaključavanje pritiskanjem ručice na dole i van, ispod držača. Okrenite ručicu 90 stepeni nagore.

c. Spustite ručicu za otpuštanje utičnice za prvo otvaranje da biste podigli štitnik procesora.

77

Slika 37. Uklanjanje i instaliranje procesora

1. utičnica za prvo zatvaranje - ručica za

2. indikator pina 1 procesora

otpuštanje

3. procesor 4. slot (4)

5. štitnik procesora 6. utičnica za prvo otvaranje - ručica za otpuštanje

7. utičnica 8. useci utičnice (4)

d. Držite držač na štitniku procesora i okrećite štitnik procesora na gore tako da se ručica za

otpuštanje utičnice za prvo otvaranje podigne.

OPREZ: Pinovi utičnice su lomljivi i mogu se trajno oštetiti. Vodite računa da ne savijete pinove u utičnici kada vadite procesor iz utičnice.

e. Podignite i izvadite procesor iz utičnice i ostavite ručica za otpuštanje utičnice za prvo otvaranje u

gornjem položaju.

NAPOMENA: Ako trajno uklanjate procesor, morate instalirati zaštitni poklopac za utičnicu u praznu utičnicu kako biste zaštitili pinove utičnice i utičnicu od prašine.

NAPOMENA: Nakon uklanjanja procesora, stavite ga u antistatičku kesicu radi ponovne upotrebe, vraćanja ili privremenog čuvanja. Ne dodirujte donji deo procesora. Dodirujte samo bočne ivice procesora.

78

Instaliranje procesora

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Držite Phillips odvrtač broj 2 pri ruci.

3. Ako nadograđujete sistem, preuzmite najnoviju verziju BIOS-a sistema sa stranice dell.com/support i

pratite uputstva koja se nalaze u komprimovanoj datoteci za preuzimanje kako biste instalirali dopunu na sistem.

NAPOMENA: BIOS sistema možete da ažurirate pomoću Lifecycle kontrolera.

4. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

5. Ako je instalirana, uklonite PCIe karticu pune dužine.

6. Uklonite rashladni poklopac.

UPOZORENJE: Rashladni element i procesor su vrući na dodir neko vreme nakon što se napajanje sistema isključi. Sačekajte da se rashladni element i procesor ohlade pre nego što rukujete njima.

OPREZ: Nikada ne skidajte rashladni element sa procesora, osim ako imate nameru da uklonite procesor. Rashladni element je neophodan za održavanje odgovarajućih termičkih uslova.

NAPOMENA: Ako instalirate jedan procesor, on mora biti instaliran u utičnicu CPU1.

1. Odpakujte novi procesor.

Ako je procesor prethodno korišćen na sistemu, uklonite preostalu termalnu pastu sa procesora pomoću krpe koja ne ostavlja vlakna.

2. Pronađite utičnicu za procesor.

3. Ako je moguće, uklonite zaštitni poklopac utičnice.

4. Oslobodite ručicu za otpuštanje utičnice za prvo otvaranje pored ikone za otključavanje

pritiskanjem ručice na dole i van, ispod držača.

5. Na sličan način, otpustite ručicu za otpuštanje utičnice za prvo zatvaranje pored ikone za

zaključavanje

6. Držite držač pored simbola za zaključavanje na štitniku procesora i podignite ga i sklonite da ne

smeta.

7. Da biste instalirali procesor u utičnicu:

OPREZ: Pogrešno pozicioniranje procesora može trajno oštetiti matičnu ploču ili procesor. Pazite da ne savijete pinove unutar utičnice.

OPREZ: Dok uklanjate ili ponovo instalirate procesor, obrišite prljavštinu sa ruku. Prljavština na pinovima procesora, kao što je termalna mast ili ulje mogu da oštete procesor.

a. Poravnajte procesor sa urezima na utičnici.

pritiskanjem ručice na dole i van, ispod držača. Okrenite ručicu 90 stepeni nagore.

79

OPREZ: Nemojte koristiti silu prilikom postavljanja procesora. Kada je procesor pravilno postavljen, lako se ubacuje u utičnicu.

b. Poravnajte indikator pina 1 procesora sa trouglom na matičnoj ploči. . ..

c. Postavite procesor na utičnicu tako da slotovi na procesoru budu poravnati sa urezima na utičnici.

OPREZ: Nemojte koristiti silu prilikom postavljanja procesora. Kada je procesor pravilno postavljen, lako se ubacuje u utičnicu.

d. Zatvorite štitnik procesora.

e. Spustite ručicu za otpuštanje utičnice za prvo zatvaranje pored ikone za zaključavanje i

gurnite je ispod držača da biste je zaključali.

f. Na sličan način, spustite ručicu za otpuštanje utičnice za prvo otvaranje pored ikone za

otključavanje i gurnite je ispod držača da biste je zaključali.

8. Da biste instalirali rashladni element:

a. Ako je moguće, uklonite postojeću termalnu mast sa rashladnog elementa koristeći krpu koja ne

ostavlja vlakna.

b. Nanesite termalnu mast na vrh procesora. Koristite špric za termalnu mast koji ste dobili uz

komplet procesora.

OPREZ: Primena prevelike količine termalne paste može uzrokovati da višak paste dođe u kontakt sa utičnicom procesora i njeno zaprljanje.

80

Slika 38. Nanošenje termalne masti na vrh procesora

1. procesor 2. termalna mast

3. špric za termalnu mast

NAPOMENA: Termalna mast je predviđena samo za jednu upotrebu. Bacite špric nakon

upotrebe. c. Postavite rashladni element na procesor. d. Pritegnite četiri zavrtnja da biste učvrstili rashladni element na matičnu ploču.

NAPOMENA: Pritegnite zavrtnje dijagonalno nasuprot jedan drugom. Pri instaliranju

rashladnog elementa zavrtnje nemojte previše pritezati. Da biste sprečili preterano

pritezanje, pritežite zavrtanj dok ne osetite otpor, i prekinite kada se zavrtanj postavi u

ležište. Zategnutost zavrtnja ne sme biti veća od 6,9 kg-cm (6 in-lb).

1. Instalirajte rashladni poklopac.

2. Ako je moguće, instalirajte PCIe karticu.

3. Ako je moguće, instalirajte sklop ventilatora za hlađenje.

4. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

5. Prilikom pokretanje sistema, pritisnite taster <F2> da biste ušli u program za podešavanje sistem i proverite da li informacije o procesoru odgovaraju novoj konfiguraciji sistema.

6. Pokrenite dijagnostiku sistema da biste potvrdili da novi procesor pravilno radi.

Jedinice za napajanje

Vaš sistem podržava:

• Dva modula za napajanje od 1100 W naizmenične struje (AC)

NAPOMENA: Titanijumska jedinica za napajanje ima nominalnu snagu na ulazu od 200 VAC do 240 VAC.

NAPOMENA: Kada se instaliraju dve identične PSU, redundansa napajanja (1 +1 - sa redundansom ili 2 +0 - bez redundanse) je konfigurisana u BIOS-u sistema. U režimu redundanse, struja se isporučuje sistemu podjednako od oba napajanja kada je aktivna rezerva onemogućena. Kada je aktivna rezerva omogućena, jedna od PSU će se postaviti u stanje pripravnosti kada je korišćenje sistema malo kako bi se povećala efikasnost.

NAPOMENA: Za jedinice napajanja naizmeničnom strujom (AC), koristite samo jedinice za napajanje sa oznakom Extended Power Performance (EPP) na zadnjoj ploči. Mešanje jedinica za napajanje prethodnih generacija servera može dovesti do stanja neslaganja jedinica za napajanje ili nemogućnosti napajanja.

Funkcija Hot Spare

Vaš sistem podržava funkciju Hot Spare koja u značajnoj meri smanjuje potrošnju struje povezanu sa redundancijom napajanja.

Kada je omogućena funkcija Hot Spare, jedna od redundantnih PSU je prebačena u stanje spavanja. Aktivna PSU podržava 100% opterećenja, što znači da radi pri većoj efikasnosti. PSU u stanju spavanja prati izlazni napon aktivne PSU. Ako izlazni napon aktivne PSU opadne, PSU u stanju pripravnosti se vraća u aktivno stanje izlaza.

Ako je slučaj kada su obe PSU aktivne efikasniji od slučaja kada je jedna PSU u stanju spavanja, aktivna PSU može i aktivirati PSU u stanju spavanja.

81

Podrazumevane postavke PSU su sledeće:

• Ako je opterećenje na aktivnoj PSU veće od 50%, redundantna PSU se prebacuje u aktivno stanje.

• Ako opterećenje na aktivnoj PSU opadne ispod 20%, redundantna PSU se prebacuje u stanje spavanja

Funkciju Hot Spare možete konfigurisati pomoću postavki za iDRAC. Dodatne informacije o postavkama za iDRAC potražite u Vodiču za korisnike za integrisani Dell kontroler za daljinski pristup na strani

dell.com/support/home.

Uklanjanje praznog modula jedinice za napajanje

Ako instalirate drugu jedinicu za napajanje, uklonite prazan modul jedinice za napajanje iz ležišta povlačeći ga van.

OPREZ: Da bi se obezbedili pravilno hlađenje sistema, prazni modul napajanja se mora instalirati u drugo ležište za napajanje u neredundantnoj konfiguraciji. Uklonite prazni modul napajanja samo ako instalirate drugo napajanje.

Slika 39. Uklanjanje i instaliranje praznog modula za napajanje

1. prazni modul napajanja 2. ležište za napajanje

Instaliranje praznog modula jedinice za napajanje

Instalirajte prazni modul jedinice za napajanje samo u ležište druge jedince za napajanje.

1. Poravnajte prazan modul sa ležištem jedinice za napajanje.

2. gurajte ga u kućište sve dok se ne smesti u ležište.

82

Uklanjanje jedinice za napajanje naizmeničnom strujom (AC)

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Sistemu je za normalan rad potrebno jedno napajanje. Na sistemima sa redundantnim napajanjem, uklanjajte i menjajte samo jedno po jedno napajanje na sistemu koji je priključen na napajanje.

NAPOMENA: Možda ćete morati da oslobodite i podignete opcionalni krak za menadžment kablova ako smeta pri uklanjanju napajanja. Informacije o kraku za menadžment kablova potražite u dokumentaciji reka sistema.

1. Isključite kabl za napajanje iz izvora napajanja i iz jedinice za napajanje koju nameravate da uklonite i

uklonite kablove iz trake.

2. Pritisnite rezu za otpuštanje i gurnite i izvadite jedinicu za napajanje iz kućišta.

Slika 40. Uklanjanje i instaliranje jedinice za napajanje naizmeničnom strujom (AC)

1. reza za otpuštanje 2. konektor kabla jedinice za napajanje

3. jedinica za napajanje 4. konektor

5. ručica jedinice za napajanje

Povezani video

http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/PSU

83

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate napajanje, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite na: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU

Instaliranje jedinice za napajanje naizmeničnom strujom (AC)

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Proverite da li su obe jedinice za napajanje istog tipa i da imaju istu maksimalnu izlaznu snagu.

NAPOMENA: Maksimalna izlazna snaga (prikazana u vatima) je navedena na nalepnici PSU.

2. Ako je moguće, uklonite prazni modul jedinice za napajanje.

3. Gurnite novu jedinicu za napajanje u kućište tako da se jedinica za napajanje potpuno smesti u ležište

i reza za otpuštanje zaključa.

NAPOMENA: Ako ste otključali krak za menadžment kablova, ponovo ga zaključajte. Informacije o kraku za menadžment kablova potražite u dokumentaciji reka sistema.

4. Priključite kabl za napajanje na jedinicu za napajanje i priključite kabl u strujnu utičnicu.

OPREZ: Kada priključujete kabl za napajanje, pričvrstite kabl trakom.

NAPOMENA: Pri instaliranju, zameni ili dodavanju nove jedinice za napajanje dok je napajanje priključeno, sačekajte 15 sekundi da sistem prepozna jedinicu za napajanje i odredi njen status. Redundantnost napajanja se možda neće javiti ako otkrivanje nije završeno. Sačekajte da nova jedinica za napajanje bude otkrivena i ponovo aktivirana, pre nego što uklonite drugu jedinicu za napajanje. Indikator statusa jedinice za napajanje menja boju u zelenu kako bi pokazao da jedinica za napajanje radi pravilno.

84

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate napajanje, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite na: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU

Baterija sistema

Zamena baterije sistema

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite rashladni poklopac.

UPOZORENJE: Postoji opasnost da nova baterija eksplodira ako je nepravilno instalirana. Zamenite bateriju samo istim ili ekvivalentnim tipom prema preporuci proizvođača. Za više informacija pogledajte bezbednosne informacije koje ste dobili uz sistem.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Pronađite ležište za bateriju.

OPREZ: Da biste izbegli oštećenja konektora baterije, morate čvrsto podupreti konektor prilikom instaliranja ili uklanjanja baterije.

2. Stavite prst između držača na negativnoj strani konektora baterije i podignite i izvadite bateriju iz

ležišta.

85

Slika 41. Uklanjanje baterije sistema

1. pozitivna strana konektora baterije

2. baterija sistema

3. negativna strana konektora baterije

3. Da biste instalirali novu bateriju sistema, držite bateriju tako da je znak "+" okrenut nagore i gurnite je

ispod držača.

4. Pritisnite bateriju u konektor tako da klikne u ležište.

86

Slika 42. Instaliranje baterije sistema

1. baterija sistema 2. pozitivna strana konektora baterije

1. Instalirajte rashladni poklopac.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

3. Prilikom pokretanja, pritisnite taster <F2> da biste ušli u program za podešavanje sistema i proverite da li baterija radi ispravno.

4. Unesite tačno vreme i datum u polja Time (Vreme) i Date (Datum) u programu za podešavanje sistema.

5. Izađite iz programa za podešavanje sistema.

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate bateriju sistema, skenirajte ovaj QR koda, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Battery

Zadnja ploča čvrstog diska

U zavisnosti od konfiguracije sistema:

Precision Rack 7910

2,5 inčni (x8) HHD/SSD

87

Uklanjanje zadnje ploče čvrstog diska

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

3. Uklonite rashladni poklopac.

4. Uklonite sklop ventilatora za hlađenje.

5. Uklonite sve čvrste diskove.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Da biste sprečili oštećenje disk jedinica i zadnje ploče, morate da uklonite čvrste diskove sa sistema pre nego što uklonite zadnju ploču.

OPREZ: Morate da pribeležite broj svakog čvrstog diska i da ih privremeno obeležite pre uklanjanja, kako biste mogli da ih vratite na isto mesto.

1. Odspojite kabl za prenos podataka HHD/SSD, kabl za signal i kabl za napajanje sa zadnje ploče.

2. Pritisnite držače za otpuštanje i podignite zadnju ploču nagore i gurnite je prema zadnjem delu

kućišta.

NAPOMENA: Da biste sprečili oštećenje savitljivog kabla kontrolne table, otvorite držač za blokiranje na konektoru pre uklanjanja savitljivog kabla. Ne savijajte savitljivi kabl na konektoru. Da biste otvorili držač za blokiranje za zadnju ploču x12, povucite sigurnosni držač nagore. Za zadnje ploče x18 i x2, okrećite sigurnosni držač 90 stepeni nadesno.

88

Slika 43. Uklanjanje i instaliranje zadnje ploče 2,5-inčnog (x8) HHD/SSD - Precision Rack 7910

1. konektori na zadnjoj ploči čvrstog diska

2. kabl na levoj strani kontrolne table

(8)

3. držač 4. kabl za napajanje na zadnjoj ploči

5. SAS kabl 6. konektor za mini SAS kabl

89

1. zadnja ploča čvrstog diska 2. konektor signala 1 na zadnjoj ploči

3. matična ploča 4. integrisana kartica kontrolera skladišta

Instaliranje zadnje ploče čvrstog diska

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

90

OPREZ: Da biste sprečili oštećenje savitljivog kabla kontrolne table, ne savijajte savitljivi kabl kontrolne table nakon umetanja u konektor.

1. Koristite kukice na kućištu kao vođice za poravnanje zadnje ploče čvrstog diska.

2. Gurnite zadnju ploču čvrstog diska tako da držač klikne u ležište.

3. Povežite kabl HHD/SSD za podatke, signal i napajanje na zadnju ploču.

1. Zamenite sklop ventilatora za hlađenje.

2. Postavite rashladni poklopac.

3. Instalirajte čvrste diskove u originalna ležišta.

4. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

Sklop kontrolne table

Uklanjanje kontrolne table

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Gurnite i izvadite kontrolnu tablu iz kućišta.

OPREZ: Ne koristite preteranu silu prilikom uklanjanja kontrolne table jer može doći do oštećenja konektora.

2. Sa unutrašnje strane sistema gurnite kontrolu tablu van kućišta.

3. Uklonite sve kablove kojima je kontrolna tabla povezana sa kućištem.

91

1. kontrolna tabla

2. ploča kontrolne table

3. kabl konektora kontrolne table

4. kabl USB konektora

Slika 44. Uklanjanje i instaliranje kontrolne table - sistem sa čvrstim diskom od 2,5 inča - PowerEdge R730

1. kontrolna tabla 2. ploča kontrolne table

3. kabl konektora kontrolne table 4. kabl USB konektora

5. zavrtanj (2) 6. kabl konektora vFlash medijske kartice

4. Pronađite i pritisnite držaće na informacionoj oznaci.

92

5. Pritisnite i izvadite informacionu oznaku iz slota da biste je uklonili iz kontrolne table.

NAPOMENA: Sačuvajte informacionu oznaku da biste je postavili u novu kontrolnu tablu.

Slika 45. Uklanjanje i instaliranje informacione oznake

1. informaciona oznaka 2. držač

3. slot

Instaliranje kontrolne ploče

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Zamenite praznu informacionu etiketu na novoj kontrolnoj ploči informacionom etiketom koju ste

zadržali sa stare kontrolne ploče.

NAPOMENA: Informaciona etiketa daje informacije o sistemu kao što su servisna oznaka, NIC, MAC adresa, i tako dalje.

2. Kako biste je postavili informacionu etiketu gurnite u slot kontrolne ploče.

3. Povežite sve primenjive kablove na kontrolnu ploču.

4. Gurnite kontrolnu ploču u slot na kućištu.

Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

93

Matična ploča

Uklanjanje matične ploče

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Ako koristite Trusted Platform Module (TPM) s ključem za šifrovanje tokom podešavanja programa ili instalacije sistema će možda biti zatraženo da kreirate ključ za oporavak. Kreirajte i bezbedno uskladištite ključ za oporavak. Ako zamenite ovu matičnu ploču, pre nego budete u mogućnost da pristupite šifriranim podacima na vašem tvrdom disku prilikom ponovnog pokretanja sistema ili programa morate dostaviti ključ za oporavak.

OPREZ: Nemojte pokušavati da uklonite ugrađeni TPM modul iz matične ploče. TPM modul je nakon instalacije kriptografski vezan za određenu matičnu ploču. Svaki pokušaj da se ukloni ugrađen TPM modul razbija kriptografsku vezu i ne može se ponovno instalirati ili instalirati na drugu matičnu ploču.

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.

3. Uklonite sledeće:

a. rashladni poklopac b. sklop ventilatora za hlađenje c. jedinica(e) za napajanje d. uklonite sve PCIe kartice instalirane u adapter 2 i adapter 3 e. integrisana kartica kontrolera skladišta f. interni dvostruki SD modul g. interni USB ključ (ako je instalirano) h. držač PCIe kartice i. držač za kablove j. rashladni element(i)/prazan modul(i) rashladnog elementa k. procesor(i)/prazan modul(i) procesora

OPREZ: Kako bi se sprečilo oštećenje pinova procesora prilikom zamene neispravne matične ploče utičnicu za procesor pokrijte zaštitnom kapicom procesora.

l. memorijski moduli i prazni moduli memorijskih modula m. dodatna mrežna kartica

1. Isključite mini SAS kabl sa matične ploče.

2. Odspojite sve kablove sa matične ploče.

OPREZ: Vodite računa da prilikom uklanjanja matične ploče iz kućišta ne oštetite dugme za identifikaciju sistema.

OPREZ: Ne podižite matičnu ploču držanjem memorijskog modula, procesora ili drugih komponenata.

94

3. Uhvatite držač matične ploče, podignite plavi pin za otpuštanje, podignite matičnu ploču i gurnite je

prema prednjem delu kućišta. Pomeranjem matične ploče prema prednjem delu kućišta isključuju se konektori iz priključaka na

zadnjoj strani kućišta.

4. Podignite i izvadite matičnu ploču iz kućišta.

Slika 46. Uklanjanje i instaliranje matične ploče

1. pin za otpuštanje 2. matična ploča

3. držač matične ploče

1. Postavite matičnu ploču.

2. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

95

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate matičnu ploču, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde:http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO

Instaliranje matične ploče

1. Obavezno pročitajte Bezbednosna uputstva.

2. Sledite postupak u odeljku Pre rada u unutrašnjosti sistema.

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

1. Odpakujte novi sklop matične ploče.

OPREZ: Ne podižite matičnu ploču držanjem memorijskog modula, procesora ili drugih komponenata.

OPREZ: Vodite računa da ne oštetite dugme za identifikaciju sistema kada postavljate matičnu ploču u kućište.

2. Držite dodirne tačke i spustite matičnu ploču u kućište.

3. Pritisnite matičnu ploču prema zadnjem delu kućišta tako da ploča klikne u ležište.

1. Instalirajte modul pouzdane platforme (TPM).

NAPOMENA: TPM priključni modul je pričvršćen za matičnu ploču i ne može se ukloniti. Zamenski TPM priključni modul biće obezbeđen za sve zamene matičnih ploča kada je instaliran TPM priključni modul.

2. Ponovo povežite sve kablove na matičnu ploču.

a. držač za kablove b. držač PCIe kartice c. integrisana kartica kontrolera skladišta d. interni USB ključ (ako je moguće) e. interni dvostruki SD modul f. Instalirajte PCIe kartice u adaptere g. rashladni element(i)/prazni modul(i) rashladnog elementa i procesors(i)/prazni modul(i)

procesora h. memorijski moduli i prazni moduli memorijskih modula i. dodatna mrežna kartica j. sklop ventilatora za hlađenje

96

k. rashladni poklopac l. jedinica(e) za napajanje

NAPOMENA: Proverite da li su kablovi unutar sistema provučeni duž pregrade kućišta i pričvršćeni pomoću držača za kablove.

3. Sledite postupak u odeljku Posle rada u unutrašnjosti sistema.

4. Uvezite vašu novu ili postojeću iDRAC Enterprise licencu. Dodatne informacije potražite u Vodiču za

korisnike za integrisani Dell kontroler za daljinski pristup na adresi dell.com/esmmanuals.

5. Obavezno:

a. Koristite funkciju Easy Restore (Lako vraćanje) za vraćanje servisne oznake. b. Ako servisna oznaka nije kopirana na memorijski uređaj za rezervno kopiranje, ručno unesite

servisnu oznaku sistema. c. Ažurirajte verzije BIOS-a i iDRAC-a. d. Ponovo omogućite modul pouzdane platforme (TPM).

Da biste pogledali video o tome kako da uklonite i instalirate matičnu ploču, skenirajte ovaj QR kod, ili kliknite ovde: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO

Unošenje servisne oznake sistema korišćenjem podešavanja sistema

Ukoliko znate servisnu oznaku sistema, za unos servisne oznake koristite meni za podešavanje sistema.

1. Uključite sistem.

2. Pritisnite <F2> za ulaz u program za podešavanje sistema.

3. Kliknite na Service Tag Setting (Postavke servisne oznake).

4. Unesite servisnu oznaku.

NAPOMENA: Unos možete izvršiti samo kada je polje Service Tag (Servisna oznaka) prazno.

Obezbedite unos ispravne servisne oznake. Uneta servisna oznaka se ne može ažurirati niti

promeniti.

5. Kliknite na OK (U redu).

6. Uvezite vašu novu ili postojeću licencu iDRAC Enterprise.

Dodatne informacije možete pronaći u vodiču za korisnike za integrisani Dell kontroler za daljinski pristup na adresi dell.com/esmmanuals.

Obnavljanje servisne oznake pomoću funkcije Easy Restore

Koristite funkciju Easy Restore ukoliko ne znate servisnu oznaku svog sistema. Funkcija Easy Restore omogućava da nakon zamene matične ploče obnovite servisnu oznaku svog sistema, licencu, UEFI konfiguraciju i podatke za konfiguraciju sistema. Na USB uređaju se automatski pravi rezervna kopija svih

97

podataka. Ukoliko BIOS detektuje novu matičnu ploču i servisnu oznaku na uređaju za rezervnu kopiju, BIOS traži od korisnika da vrati podatake sa rezervne kopije.

1. Uključite sistem.

Ukoliko BIOS detektuje novu matičnu ploču sistema i ukoliko servisna oznaka postoji u podacima na uređaju sa rezervnom kopijom, BIOS prikazuje servisnu oznaku, status licence i verziju

Diagnostics (UEFI dijagnoza).

2. Obavite jedan od sledećih koraka:

• Pritisnite Y da obnovite servisnu oznaku, licencu i dijagnostičke informacije.

• Pritisnite N da navigirate do opcija za obnavljanje zasnovanih na Lifecycle kontroleru.

• Pritisnite <F10> da obnovite podatke sa prethodno kreiranog Profila servera hardvera.

Nakon završetka procesa obnavljanja, BIOS traži da obnovite podatke o konfiguraciji sistema.

3. Obavite jedan od sledećih koraka:

• Pritisnite Y da obnovite podatke o konfiguraciji sistema.

• Pritisnite N da biste koristili podrazumevane postavke za konfiguraciju.

Nakon završetka procesa obnavljanja sistem se ponovo pokreće.

UEFI

Ažuriranje verzije BIOS-a

1. Kopirajte datoteku za ažuriranje BIOS-a na USB uređaj.

2. Priključite USB uređaj u bilo koji od USB portova na vašem sistemu.

3. Uključite sistem.

4. Prilikom pokrektanja sistema pritisnite <F11> da uđete u Boot Manage (Upravljač pokretanjem).

5. Idite na System Utilitie (Uslužni programi sistema) → BIOS Update File Explorer (Ažuriranje BIOS-a Istraživač datoteka), i izaberite priključeni USB uređaj

6. U BIOS Update File Explorer (Ažuriranje BIOS-a Istraživač datoteka), odaberite datoteku za

ažuriranje BIOS-a. Prikazan je BIOS Update Utility (Uslužni program za ažuriranje BIOS-a) sa trenutnom i novom

verzijom BIOS-a.

7. Odaberite Continue BIOS Update (Nastavi sa ažuriranjem BIOS-a) kako biste ažurirali BIOS.

Ponovno omogućavanje TPM za TXT korisnike

1. Tokom pokretanja vašeg sistema pritisnite <F2> da uđete u program za podešavanje sistema.

2. U System Setup Main Menu (Glavni meni Podešavanje sistema), kliknite na System BIOS (BIOS sistema) → System Security Settings (Postavke bezbednosti sistema).

3. U opciji TPM Security (TPM bezbednost), odaberite On with Pre-boot Measurements (Uključeno sa merenjima pre pokretanja)

4. U opciji TPM Command (TPM komanda), odaberite Activate (Aktiviraj).

5. Snimite postavke.

6. Ponovo pokrenite svoj sistem.

7. Ponovo uđite u program za podešavanje sistema.

8. U System Setup Main Menu (Glavni meni Podešavanje sistema), kliknite na System BIOS (BIOS sistema)

9. U opciji Intel TXT, odaberite On (Uključeno).

98

→ System Security Settings (Postavke bezbednosti sistema).

.

5

Rešavanje problema sa sistemom

Bezbednost na prvom mestu - za vas i vaš sistem

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.

Rešavanje problema pri pokretanju sistema

Ako sistem pokrećete u režimu za pokretanje BIOS-a nakon instaliranja operativnog sistema sa UEFI menadžera pokretanja, sistem prestaje da reaguje. Pokretanje sistema morate vršiti u istom režimu pokretanja u kome ste instalirali operativni sistem.

Za sve ostale probleme pri pokretanju sistema, pogledajte sistemske poruke koje se pojavljuju na ekranu.

Rešavanje problema sa eksternim vezama

Proverite da li su svi eksterni kablovi čvrsto priključeni na eksterne konektore na sistemu pre rešavanja problema sa eksternim uređajima.

Rešavanje problema sa podsistemom videa

1. Proverite sistem i povezivanje napajanja do monitora.

2. Proverite kablove video interfejsa od sistema do monitora.

3. Izvršite odgovarajući dijagnostički test.

Rešavanje problema sa USB uređajem

Koristite sledeće korake za rešavanje problema sa USB tastaturom/mišem. Za drugi USB uređaje, pređite na korak 7.

1. Odspojite kablove tastature i miša sa sistema i ponovo ih povežite.

2. Ako se problem i dalje javlja, povežite tastaturu/miša na USB port(ove) na suprotnoj strani sistema.

3. Ako se problem reši, restartujte sistem, uđite u program za podešavanje sistema, i proverite da li su

USB portovi koji nisu u funkciji aktivirani.

99

Proverite da li je USB 3.0 protokol omogućen u programu za podešavanje sistema. Ako je omogućen, onemogućite ga i proverite da li je problem rešen (stariji operativni sistemi ne moraju da podržavaju protokol USB 3.0).

4. U IDRAC Settings Utility (Uslužni program za postavke iDRAC), proverite da li je opcija USB Management Port Mode (Režim porta za upravljanje USB-om) konfigurisan kao Automatic (Automatski)

5. Zamenite tastaturu/miša funkcionalnom tastaturom/mišem.

Ako problem nije rešen, nastavite do sledećeg koraka da biste započeli rešavanje problema ostalih USB uređaja priključenih na sistem.

6. Isključite napajanje svih priključenih USB uređaja i odspojite ih sa sistema.

7. Ponovo pokrenite sistem i, ako tastatura radi, uđite u program za podešavanje sistema.

8. Na ekranu Integrated Devices (Integrisani uređaji) u opcijama programa za podešavanje sistema

proverite da li su svi USB portovi omogućeni.

9. Proverite da li je protokol USB 3.0 omogućen u programu za podešavanje sistema. Ako je omogućen, onemogućite ga i restartujte sistem.

Ako tastatura ne radi, možete da koristite i daljinski pristup.

10. Ako se sistemu ne može pristupiti, resetujte kratkospojik NVRAM_CLR unutar sistem i vratite BIOS na podrazumevane postavke.

11. U IDRAC Settings Utility (Uslužni program za postavke iDRAC), proverite da li je opcija USB Management Port Mode (Režim porta za upravljanje USB-om) konfigurisan kao Automatic (Automatski) ili Standard OS Use (Standardna upotreba OS).

12. USB uređaje ponovo priključite na sistem i napajanje, jedan po jedan.

13. Ako USB uređaj uzrokuje isti problem, isključite uređaj iz napajanja, zamenite USB kabl ispravnim

kablom, i priključite uređaj na napajanje.

ili Standard OS Use (Standardna upotreba OS).

Rešavanje problema iDRAC Direct (USB XML konfiguracija)

Za više informacija o USB memoriji i konfiguraciji servera, pogledajte vodič za korisnike za integrisani Dell kontroler za daljinski pristup na adresi dell.com/esmanuals.

1. Proverite da li je vaša USB memorija povezana na USB priključak za upravljanje koji se identifikuje

preko ikone.

2. Proverite da li je vaša USB memorija konfigurisana sa NTFS ili sa sistemom datoteka FAT32 sa samo jednom particijom.

3. Proverite da li je USB memorija ispravno konfigurisana. Za više informacija o konfiguraciji USB memorije, pogledajte vodič za korisnike za integrisani Dell kontroler za daljinski pristup na adresi

dell.com/esmanuals.

4. U opciji Uslužni program IDRAC postavki, proverite da li je USB priključak za upravljanje konfigurisan kao Automatski ili Samo iDRAC Direct.

5. Obezbedite da opcija iDRAC upravljano: USB XML konfgurator bude podešena na Omogućeno ili Omogućeno samo kada server ima podrazumevane postavke akreditiva.

6. Uklonite i ponovo umetnite USB memoriju.

7. Ako uvoz ne uspe, pokušajte sa drugom USB memorijom.

100

Dell Precision Rack 7910 User Manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Rad na računaru

Isključivanje računara

Funkcije LCD ekrana

Početni ekran

Meni "Podešavanje"

Meni "Prikaz"

Matrica dokumentacije

Indikatorski kodovi čvrstog diska

Postavljanje i uklanjanje sistema

Bezbednosna uputstva

Pre rada u unutrašnjosti sistema

Posle rada u unutrašnjosti sistema

Preporučeni alati

Pregled sistema

Prednja maska (opcionalno)

Uklanjanje prednje maske

Instaliranje prednje maske

Uklanjanje poklopca sistema

Instaliranje poklopca sistema

Unutrašnjost sistema

Rashladni poklopac

Uklanjanje rashladnog poklopca

Instaliranje rashladnog poklopca

Memorija sistema

Opšte smernice za instalaciju memorijskog modula

Primeri konfiguracije memorije

Uklanjanje memorijskih modula

Instaliranje memorijskih modula

Čvrsti diskovi

Uklanjanje praznog modula čvrstog diska od 2,5 inča

Instaliranje praznog modula čvrstog diska od 2,5 inča

Uklanjanje čvrstog diska

Instaliranje čvrstog diska

Uklanjanje čvrstog diska sa nosača čvrstog diska

Instaliranje čvrstog diska u nosač čvrstog diska

Optička disk jedinica (opciono)

Uklanjanje optičke disk jedinice

Instaliranje optičkog diska

Ventilatori za hlađenje

Uklanjanje ventilatora za hlađenje

Instaliranje ventilatora za hlađenje

Uklanjanje sklopa ventilatora za hlađenje

Instaliranje sklopa ventilatora za hlađenje

Interni USB memorijski ključ (opcionalno)

Zamena internog USB ključa

Držač PCIe kartice

Uklanjanje držača PCIe kartice

Instaliranje držača PCIe kartice

Otvaranje i zatvaranje reze držača PCIe kartice

Držač za kablove

Uklanjanje držača za kablove

Instaliranje držača za kablove

Kartice za proširenje i adapteri za kartice za proširenje

Smernice za instaliranje kartice za proširenje

Uklanjanje kartice za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje 2 ili 3

Instaliranje kartice za proširenje u adapter za karticu za proširenje 2 ili 3

Uklanjanje kartice za proširenje iz adaptera za karticu za proširenje 1

Instaliranje kartice za proširenje u adapter za karticu za proširenje 1

Uklanjanje praznog modula adaptera 1

Instaliranje praznog modula adaptera 1

Uklanjanje adaptera za kartice za proširenje

Instaliranje adaptera za karticu za proširenje

Smernice za instalaciju GPU kartice

Instaliranje GPU kartice

Uklanjanje GPU kartice

SD vFlash medijska kartica

Zamena SD vFlash medijske kartice

Interni dvostruki SD modul

Uklanjanje interne SD kartice

Instaliranje interne SD kartice

Uklanjanje internog dvostrukog SD modula

Instaliranje internog dvostrukog SD modula

Integrisana kartica kontrolera skladišta

Uklanjanje integrisane kartice kontrolera skladišta

Instaliranje integrisane kartice kontrolera skladišta

Dodatna mrežna kartica