Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez prethodne pismene dozvole kompanije Dell Inc. je strogo
zabranjeno.
Trgovačke oznake korišćene u ovom tekstu: Dell™, DELL logotip, Dell Precision™, Precision ON™,
ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ i Wi-Fi Catcher™ su trgovačke oznake
kompanije Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® i Celeron® su registrovane
trgovačke oznake ili trgovačke oznake kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. AMD® je
registrovana trgovačka oznaka i AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI
Radeon™ i ATI FirePro™ su trgovačke oznake kompanije Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®,
Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista start dugme i Office Outlook® su trgovačke oznake
ili registrovane trgovačke oznake kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim
zemljama. Blu-ray Disc™ je trgovačka oznaka u vlasništvu kompanije Blu-ray Disc Association (BDA) i
licencirana je za upotrebu na diskovima i plejerima. Bluetooth® oznaka je registrovana trgovačka oznaka u
vlasništvu kompanije Bluetooth® SIG, Inc. i svako korišćenje takve oznake od strane kompanije Dell Inc. je
na osnovu licence. Wi-Fi® je registrovana trgovačka oznaka kompanije Wireless Ethernet Compatibility
Alliance, Inc.
Ostale trgovačke oznake i trgovački nazivi mogu se koristiti u ovom dokumentu da označe pravna lica
vlasnike oznaka i naziva ili njihove proizvode. Dell Inc. se odriče bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene
trgovačke oznake i nazive, osim vlastitih.
2011 — 6
Rev. A00
Sadržaj
1 Rad na računaru......................................................................................... 9
Pre rada u unutrašnjosti računara.................................................................................... 9
Poruke o greškama......................................................................................................... 91
Address mark not found (Oznaka adrese nije pronađena).......................................91
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint
[nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and
contact Dell Technical Support. (Upozorenje! Prethodni pokušaji pokretanja
sistema su bili neuspešni u kontrolnoj tački [nnnn]. Da biste otklonili ovaj
problem, zabeležite ovu kontrolnu tačku i kontaktirajte Tehničku podršku
kompanije Dell.)........................................................................................................ 91
Alert! Security override Jumper is installed. (Upozorenje! Instaliran je
kratkospajač za sigurnosno premošćenje.).............................................................. 91
Attachment failed to respond (Prilog nije odgovorio)...............................................91
Bad command or file name (Loša naredba ili ime datoteke) ................................... 91
Bad error-correction code (ECC) on disk read (Neispravan kod za ispravljanje
grešaka (ECC) pri čitanju diska)................................................................................92
Controller has failed (Kontroler je neispravan).........................................................92
Data error (Greška podataka) ..................................................................................92
Decreasing available memory (Smanjenje raspoložive memorije) ..........................92
Diskette drive 0 seek failure (Disketna jedinica 0 traži neispravnost)......................92
Memory data line failure at address, read value expecting value (Greška
linije podataka memorije na adresi, pročitana i očekivana vrednost)
Memory double word logic failure at address, read value expecting value
(Greška logike dvostruke reči memorije na adresi, pročitana i očekivana
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the
[primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal
specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace
your hard drive by calling your support desk or Dell. (UPOZORENJE: Dell
sistem za nadzor diska je detektovao da disk jedinica [0/1] na [primarnom/
sekundarnom] EIDE kontroleru radi izvan normalnih specifikacija.
Preporučuje se da odmah napravite rezervnu kopiju podataka i zamenite
čvrsti disk pozivanjem svoje službe za podršku ili kompanije Dell.)
27 Kontakt sa Dell-om...............................................................................107
Kontakt s Dell-om.......................................................................................................... 107
Rad na računaru
Pre rada u unutrašnjosti računara
Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoje računar zaštitili od mogućih
oštećenja i kako osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno,
svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi:
•Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar.
•Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, instalirati izvođenjem
procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte bezbednosne
informacije koje ste dobili uz računar. Za dodatne informacije o najboljim praksama
pogledajte početnu stranu za usklađenost za propisima na www.dell.com/
regulatory_compliance.
OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari.
Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema
ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za
podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao
posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte
bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.
OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za
uzemljenje ili povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu, kao što je
konektor na zadnjem delu računara.
OPREZ: Komponentama i karticama rukujte pažljivo. Ne dirajte komponente ili
kontakte na kartici. Karticu držite za ivice ili za njen metalni držač. Držite
komponentu kao što je procesor za ivice, a ne za pinove.
OPREZ: Kada odspajate kabl, povucite njegov konektor ili jezičak za povlačenje, a
ne sam kabl. Neki kablovi imaju konektore sa držačima za zaključavanje; ako
isključujete ovu vrstu kabla, pritisnite držače za zaključavanje pre nego što
odspojite kabl. Kada razdvajate konektore držite ih poravnate i izbegavajte
krivljenje bilo kojeg pina konektora. Takođe, pre nego što priključite kabl, pobrinite
se da su oba konektora pravilno okrenuta i poravnata.
1
9
NAPOMENA: Boja vašeg računara i nekih komponenata može izgledati drugačije u
odnosu na one prikazane u ovom dokumentu.
Da biste izbegli oštećenje računara, prođite kroz sledeće korake pre nego što počnete sa
radom u unutrašnjosti računara.
1.Uverite se da je vaša radna površina ravna i čista da biste sprečili grebanje
OPREZ: Da biste odspojili mrežni kabl, prvo isključite kabl iz računara a zatim
isključite kabl iz mrežnog uređaja.
3.Odspojite sve mrežne kablove iz računara.
4.Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica.
5.Pritisnite i zadržite taster za napajanje dok odspajate računar da biste uzemljili
matičnu ploču.
6.Uklonite poklopac.
OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se
dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je metal na zadnjoj strani
računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu kako
biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje
komponente.
Preporučeni alati
Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:
•Mali odvrtač sa ravni vrhom
•Phillips odvrtač
•Malo plastično šilo
•Medijum sa programom za ažuriranje flešovanja BIOS-a
Isključivanje računara
OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene
datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre nego što isključite računar.
1.Isključite operativni sistem:
•Za Windows 7:
Kliknite na Start, zatim kliknite na Isključenje.
10
•Za Windows Vista:
Kliknite na Start, zatim kliknite na strelicu u donjem desnom uglu Start
menija, kao što je dole prikazano, a zatim kliknite na Isključenje.
•Za Windows XP:
Kliknite na Start → Isključi računar → Isključi. Računar se isključuje nakon
završetka procesa isključivanja operativnog sistema.
2.Uverite se da su računar i svi povezani uređaji isključeni. Ako se računar i povezani
uređaji nisu automatski isključili kada ste isključili operativni sistem, pritisnite i
zadržite taster za napajanje otprilike 6 sekundi da biste ih isključili.
Posle rada u unutrašnjosti računara
Kada završite proceduru zamene, proverite da li ste povezali sve eksterne uređaje,
kartice i kablove pre nego što uključite računar.
1.Zamenite poklopac.
OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a
zatim ga priključite u računar.
2.Povežite telefonski ili mrežni kabl na računar.
3.Priključite računar i sve povezane uređaje na pripadajuće električne utičnice
4.Uključite računar.
5.Proverite da li računar radi ispravno pokretanjem programa Dell Diagnostics.
11
Prednja maska
Uklanjanje prednje maske
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Otključajte prednju masku pomoću isporučenog ključa.
3.Podignite držač za otpuštanje maske i pažljivo vucite prednju masku dalje od
računara.
2
Srodne veze
Instaliranje prednje maske
12
Instaliranje prednje maske
1.Umetnite prednju masku u slot prema dole i gurnite ga prema računaru.
2.Učvrstite držač.
3.Zaključajte prednju masku pomoću isporučenog ključa.
4.Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje prednje maske
13
Poklopac
Uklanjanje poklopca
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Okrećite zatvarač bravice u smeru suprotno od kretanja kazaljki sata u otključan
položaj.
4.Podignite bravicu i gurajte poklopac prema zadnjem delu računara.
3
5.Držite poklopac sa obe strane i podignite ga sa računara.
14
Srodne veze
Instaliranje poklopca
Instaliranje poklopca
1.Postavite poklopac na računar i pritisnite dok ne klikne u ležište.
2.Pritisnite bravicu poklopca.
3.Pomoću odvijača okrećite zatvarač bravice u smeru kretanja kazaljki sata da biste
zaključali poklopac.
4.Instalirajte prednju masku.
5.Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje poklopca
15
Rashladni poklopac
Uklanjanje rashladnog poklopca
OPREZ: U računaru se mogu nalaziti jedan ili dva procesora. Trenutno, kada je
instaliran jedan CPU, protok vazduha može zaobići CPU1 čime se povećava brzina
ventilatora i, usled toga, dolazi do lošihe akustičnih performansi. Dodavanjem dela
od milara u ovu oblast preusmerava se protok vazduha preko CPU1. Deo od milara
se mora ukloniti kada se instalira drugi procesor jer u tom slučaju više neće biti
potreban i ometaće rashladni element.
4
1.Rashladni poklopac2.Milar — Mora se ukloniti ako su
instalirana dva procesora
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Uklonite poklopac.
4.Lagano podignite rashladni poklopac pravno nagore i dalje od matične ploče.
16
Srodne veze
Instaliranje rashladnog poklopca
Instaliranje rashladnog poklopca
1.Pažljivo postavite poklopac ispred ventilatora sistema na matičnu ploču.
2.Instalirajte poklopac.
3.Instalirajte prednju masku.
4.Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje rashladnog poklopca
17
Optički disk
Uklanjanje optičkog diska
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Uklonite poklopac.
4.Uklonite rashladni poklopac.
5.Odspojite kabl za napajanje i prenos podataka na zadnjoj strani optičkog diska.
5
6.Pritisnite i gurnite plavi držač za otpuštanje prema prednjem delu računara.
7.Gurajte optički disk kroz prednji deo računara dok se ne oslobodi iz ležišta za disk.
18
Srodne veze
Instaliranje optičkog diska
Instaliranje optičkog diska
1.Umetnite optički disk u ležište za disk.
2.Povežite kablove za napajanje i prenos podataka.
3.Instalirajte rashladni poklopac.
4.Instalirajte poklopac.
5.Instalirajte prednju masku.
6.Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje optičkog diska
19
Nosaččvrstog diska
Uklanjanje nosača čvrstog diska
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Uklonite poklopac.
4.Uklonite rashladni poklopac.
5.Uklonite optički disk.
6.Pritisnite dugme za otpuštanje.
6
7.Povucite ručicu nosača čvrstog diska u otvoreni položaj.
20
8.Držite prednji deo čvrstog diska i izvlačite ga dok ne izađe iz ležišta za disk.
Srodne veze
Instaliranje nosača čvrstog diska
Instaliranje nosača čvrstog diska
1.Umetnite čvrsti disk u ležište za disk.
2.Pritiskajte ručicu nosača čvrstog diska dok ne klikne u ležište.
3.Instalirajte rashladni poklopac.
4.Instalirajte poklopac.
5.Instalirajte prednju masku.
6.Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje nosača čvrstog diska
21
Sklop čvrstog diska
Uklanjanje sklopa čvrstog diska
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Uklonite poklopac.
4.Uklonite rashladni poklopac.
5.Uklonite optički disk.
6.Uklonite nosaččvrstog diska.
7.Uklonite zavrtnje koji učvršćuju kutiju za čvrsti disk za čvrsti disk.
7
8.Okrenite i ponovite iste korake za uklanjanje na drugoj strani kutije za čvrsti disk.
22
9.Podignite kutiju za čvrsti disk sa čvrstog diska i uklonite je.
Srodne veze
Instaliranje sklopa čvrstog diska
Instaliranje sklopa čvrstog diska
1.Postavite čvrsti disk u kutiju za čvrsti disk.
2.Pritegnite zavrtnje koji učvršćuju čvrsti disk na obe strane kutije za čvrsti disk.
3.Instalirajte nosaččvrstog diska.
4.Instalirajte rashladni poklopac.
5.Instalirajte poklopac.
6.Instalirajte prednju masku.
7.Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje sklopa čvrstog diska
23
SAS osnovna ploča
Uklanjanje SAS osnovne ploče
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Uklonite poklopac.
4.Uklonite rashladni poklopac.
5.Uklonite optički disk.
6.Uklonite nosaččvrstog diska.
7.Uklonite sklop čvrstog diska.
8.Odspojite SAS kablove.
8
9.Pritisnite plave držače za otpuštanje u smeru strelica označenih na sklopu kućišta
čvrstog diska. Povucite osnovnu ploču nagore.
24
Srodne veze
Instaliranje SAS osnovne ploče
Instaliranje SAS osnovne ploče
1.Pritisnite plave držače i umetnite osnovu ploču u slot duž sklopa čvrstog diska.
2.Povežite SAS kablove.
3.Instalirajte sklop čvrstog diska.
4.Instalirajte nosaččvrstog diska.
5.Instalirajte optički disk.
6.Instalirajte rashladni poklopac.
7.Instalirajte poklopac.
8.Instalirajte prednju masku.
9.Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje SAS osnovne ploče
25
Napajanje
Uklanjanje napajanja
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Uklonite poklopac.
4.Uklonite rashladni poklopac.
5.Uklonite optički disk.
6.Uklonite nosaččvrstog diska.
7.Uklonite sklop čvrstog diska.
8.Uklonite SAS osnovnu ploču.
9.Pritisnite i zadržite narandžastu kukicu prema bravici. Zatim izvadite jedinicu za
napajanje iz računara.
9
Srodne veze
Instaliranje napajanja
26
Instaliranje napajanja
1.Postavite jedinicu za napajanje u računar dok ne klikne u ležište.
2.Instalirajte SAS osnovnu ploču.
3.Instalirajte sklop čvrstog diska.
4.Instalirajte nosaččvrstog diska.
5.Instalirajte optički disk.
6.Instalirajte rashladni poklopac.
7.Instalirajte poklopac.
8.Instalirajte prednju masku.
9.Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje napajanja
27
Kontrolna ploča
Uklanjanje kontrolne ploče
OPREZ: Za montažu/demontažu kontrolne ploče potrebna su dva torx odvijača, T10 i
T8.
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Uklonite poklopac.
4.Uklonite rashladni poklopac.
5.Uklonite optički disk.
6.Uklonite nosaččvrstog diska.
7.Uklonite sklop čvrstog diska.
8.Uklonite SAS osnovnu ploču.
9.Uklonite napajanje.
10. Pronađite i uklonite torx zavrtanj koji učvršćuje kontrolnu ploču.
10
11. Uklonite kablove kontrolne ploče.
28
Srodne veze
Instaliranje kontrolne ploče
Instaliranje kontrolne ploče
1.Pričvrstite kablove kontrolne ploče.
2.Zamenite torx zavrtanj koji učvršćuje kontrolnu ploču.
3.Instalirajte napajanje.
4.Instalirajte SAS osnovnu ploču.
5.Instalirajte sklop čvrstog diska.
6.Instalirajte nosaččvrstog diska.
7.Instalirajte optički disk.
8.Instalirajte rashladni poklopac.
9.Instalirajte poklopac.
10. Instalirajte prednju masku.
11. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Srodne veze
Uklanjanje kontrolne ploče
29
11
Ventilator sistema
Uklanjanje ventilatora sistema
1.Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2.Uklonite prednju masku.
3.Uklonite poklopac.
4.Uklonite rashladni poklopac.
5.Uklonite optički disk.
6.Uklonite nosaččvrstog diska.
7.Uklonite sklop čvrstog diska.
8.Uklonite SAS osnovnu ploču.
9.Uklonite napajanje.
10. Uklonite kontrolnu ploču.
11. Pritisnite držač za otpuštanje i izvadite ventilator iz sklopa ventilatora za hlađenje.
12. Ponovite korak 11 da biste uklonili preostalih pet ventilatora.
30
Loading...
+ 77 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.