Bilo kakvo umnožavanje bez pismene dozvole tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.
Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell, Dell Pr ecision, DellConnect, Dell MediaDirect i DELL
logotip zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc.; Intel i Xeon su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Intel
Corporation u SAD-u i drugim državama; Bluetooth je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG,
INC., a Dell se njime koristi uz dozvolu; Microsoft, Windows, Windows Vista i logotip gumba start sustava Windows Vista su ili zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft
Corporation u SAD-u i/ili drugim državama.
Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili entitete koji
su vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Dell Inc. odriče se svih vlasničkih interesa za zaštitne
znakove i zaštićene nazive koji nisu vlasništvo tvrtke.
Ovaj proizvod uključuje tehnologiju zaštićenu autorskim pravima koja je zaštićena metodom
odštetnog zahtjeva na temelju određenih patenata u SAD-u i ostalih prava intelektualnog vlasništva
koja posjeduje poduzeće Macrovision Corporation i ostali vlasnici prava. Korištenje tehnologije
za zaštitu autorskih prava mora odobriti tvrtka Macrovision Corporation, a ta je tehnologija
namijenjena za kućnu upotrebu i druge ograničene načine prikaza, osim ako tvrtka Macrovision
Corporation nije odobrila druge načine upotrebe. Obrnuti inženjering ili analiza je zabranjena.
NAPOMENA označava važne informacije koje vam omogućuju da
OBAVIJEST označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak
OPREZ označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt
napajanja
3indikator aktivnosti mreže (2)4dijagnostički indikatori (4)
5USB 2.0 priključci (2)6optički pogon
7gumb za otvaranje optičkog
pogona
2indikator aktivnosti pogona
8odjeljci za tvrdi disk (2)
Pogled straga
1
3
1priključak za napajanje2utori za kartice proširenja
3stražnji priključci
2
Opis računala
7
Stražnji priključci
123
7965
12 11 10
1indikator integriteta veze2priključak za mrežni adapter (primarni)
3indikator aktivnosti mreže4priključak za izlaznu liniju
5priključak za ulaznu liniju6serijski priključci (2)
7priključak za tipkovnicu8priključak za miš
9USB 2.0 priključci (3)10indikator aktivnosti mreže
11priključak za mrežni adapter
(sekundarni)
8
12indikator integriteta veze
4
8
Opis računala
Postavljanje računala
Brzo postavljanje
OPREZ:
pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s računalom.
Ovaj odlomak opisuje korake za prvo postavljanje računala.
1
Raspakirajte računalo i provjerite jesu li svi dijelovi na broju.
Sačuvajte svu ambalažu u slučaju da vam zatreba kasnije.
Prije nego započnete bilo koji postupak opisan u ovom odlomku,
NAPOMENA:
potrebni pri instalaciji (upute za instalaciju potražite u dokumentaciji za
instalaciju police).
Neki predmeti koje ste dobili s računalom možda neće biti
Postavljanje računala
9
2
Postavite tračnice i računalo u policu.
Upute za instalaciju računala u policu i sigurnosne upute potražite
u dokumentaciji za instalaciju police.
3
Priključite tipkovnicu i miš.
10
Postavljanje računala
4
Priključite monitor (po izboru).
5
Priključite kabele za napajanje računala i monitora (po izboru).
Postavljanje računala
11
6
Pričvrstite zaštitni nosač kabela za napajanje na desni pregib ručice za
napajanje. Savijte kabel za napajanje kako je prikazano na slici i pričvrstite
ga kopčom nosača.
7
Uključite drugi dio kabela u uzemljenu zidnu utičnicu ili zasebni izvor
napajanja poput neprekidnog izvora napajanja (UPS) ili napojne jedinice
(PDU).
8
Pritisnite gumb napajanja na računalu i monitoru (po izboru).
Ako je potrebno, prilagodite kontrole monitora sve dok ne budete zadovoljni
s prikazanom slikom.
12
Postavljanje računala
9
Postavite okvir (po izboru).
Povezivanje s Intenetom
NAPOMENA:
do zemlje.
Za povezivanje s Internetom trebate mrežnu vezu i davatelja internetskih usluga
(ISP). Kontaktirajte svog davatelja internetskih usluga.
Postavljanje internetske veze
Za postavljanje internetske veze putem ISP prečaca na radnoj površini:
1
Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.
2
Dvaput pritisnite ikonu ISP-a na radnoj površini sustava Microsoft®
Windows
3
Za dovršetak postavljanja pratite upute na zaslonu.
Ako na radnoj površini nemate ikonu davatelja internetskih usluga ili ako
internetsku vezu želite postaviti preko drugog davatelja internetskih usluga,
pratite korake iz odgovarajućeg odlomka u nastavku.
Davatelji internetskih usluga i njihove ponude razlikuju se od zemlje
®
.
NAPOMENA:
Tehnološkom priručniku za Dell
usvom
mogli povezati s Internetom, no sada to ne možete, vaš davatelj internetskih usluga
možda ima problema. Obratite se davatelju internetskih usluga kako biste provjerili
status usluge ili se kasnije ponovo pokušajte povezati.
Ako imate problema s povezivanjem na Internet, pogledajte upute
na
support.dell.com
Postavljanje računala
. Ako ste se ranije
13
NAPOMENA:
nemate davatelja internetskih usluga, možete ga pronaći pomoću čarobnjaka
Povezivanje s Internetom.
Pripremite informacije o svom davatelju internetskih usluga. Ako
Microsoft Windows Vista
1
Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.
2
Pritisnite gumb Start u sustavu Windows Vista™ i pritisnite
Upravljačka ploča
3
Pod
Mreža i Internet
Prikazat će se prozor
4
U prozoru
ili
Modemska veza
Povezivanje s Internetom
•Odaberite
kabelske TV ili povezivanje Bluetooth
•Odaberite
NAPOMENA:
Pomozi mi pri odabiru
5
Slijedite upute na zaslonu i koristite informacije o postavljanju koje ste dobili
®
.
, pritisnite
Povezivanje s Internetom
Povezivanje s Internetom
.
pritisnite ili
Širokopojasno (PPPoE)
.
, ovisno o tome koji način želite koristiti za povezivanje:
Broadband
Modemska veza
ako koristite DSL, satelitski modem, modem
®
bežičnom tehnologijom.
ako ćete koristiti modem ili ISDN.
Ako ne znate koju vrstu veze trebate odabrati pritisnite
ili kontaktirajte svog ISP-a.
od svog ISP-a kako biste dovršili postavljanje.
Microsoft Windows XP
1
Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.
2
Pritisnite
Prikazat će se
Start→
Internet Explorer
Novi čarobnjak za povezivanje
.
.
3
Pritisnite
4
U sljedećem prozoru pritisnite odgovarajuću opciju:
Povezivanje s Internetom
.
•Ako niste odabrali davatelja internetskih usluga, a to želite učiniti,
pritisnite
Odaberi s popisa davatelja internetskih usluga (ISP)
•Ako ste od svog ISP-a već dobili informacije za postavljanje, ali niste
dobili CD za postavljanje, pritisnite
•Ako imate CD, pritisnite
14
Postavljanje računala
Koristi CD mog ISP-a
Ručno postavi moju vezu
.
.
.
5
Pritisnite
Ako ste odabrali
U suprotnom, za dovršetak postavljanja pratite upute na zaslonu.
6
Pritisnite odgovarajuću opciju pod
zatim pritisnite
7
Za dovršetak postavljanja koristite informacije za postavljanje koje ste dobili
od svog ISP-a.
Dalje
.
Dalje
NAPOMENA:
svog ISP-a.
Ručno postavi moju vezu
Kako se želite povezati s Internetom?
.
Ako ne znate koju vrstu veze trebate odabrati, kontaktirajte
, prijeđite na korak 6.
Prijenos informacija na novo računalo
Microsoft Windows Vista
1
Pritisnite gumb Start u sustavu Windows V ista i zatim pritisnite
→
datoteka i postavki
2
U dijaloškom okviru
3
Pritisnite
4
Pratite upute koje se prikazuju u čarobnjaku za Windows Easy Transfer.
Započni novi prijenos
Pokreni Windows Easy Transfer.
Kontrola korisničkog računa
ili
Nastavi s prijenosom u tijeku
pritisnite
Microsoft Windows XP
Operativni sustav Microsoft Windows XP za prijenos podataka ima Čarobnjak
za prijenos datoteka i postavki pomoću kojeg se mogu prenijeti:
•Poruke elektronske pošte
•Postavke alata
•Veličine prozora
•Internetske oznake
Podatke s jednog računala na drugo možete prenositi preko mrežne ili serijske
veze ili ih možete spremiti na izmjenjive medije, kao što su CD ili DVD za
presnimavanje.
Prijenos
Nastavi
.
.
,
Postavljanje računala
15
NAPOMENA:
oba računala izravno povežete preko serijskog kabela priključenog na ulaze/izlaze
(I/O) oba računala.
Upute o postavljanju izravne veze kabelom između dva računala potražite u članku
#305621 u Microsoft bazi znanja s naslovom
Connection Between Two Computers in Windows XP
kabelska veza između dva računala u sustavu Windows XP). U nekim državama
ove informacije nisu dostupne.
Informacije s jednog računala na drugo možete prenijeti tako da
How to Set Up a Direct Cable
(Kako se postavlja izravna
Za korištenje Čarobnjaka za prijenos datoteka i postavki potreban je medij za
instalaciju operativnog sustava koji ste dobili s računalom ili disk čarobnjaka
koji možete stvoriti pomoću čarobnjaka.
NAPOMENA:
support.dell.com
datoteka iz mog starog ra
Windows
NAPOMENA:
državama.
Više informacija o prijenosu podataka možete pronaći na
u dokumentu #154781 (
č
®
XP operativni sustav?
Pristup dokumentima baze znanja tvrtke Dell nije moguć u svim
unala na novo Dell™ računalo koristeći Microsoft®
).
Kakve metode postoje za prijenos
Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki (s medijem operativnog
sustava)
NAPOMENA:
se prenose podaci kao
imenuje kao
PRIPREMA ODREDIŠNOG RAČ UNALA ZA PRIJENOS PODATAKA
1
Pritisnite
Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki
2
Na zaslonu
pritisnite
3
Na zaslonu
ću Čarobnjak s CD-a Windows XP
4
Pregledajte informacije na zaslonu
a zatim idite na izvorno računalo.
Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki imenuje računalo s kojeg
staro
računalo, a računalo na koje se prenose podaci
novo
računalo.
Start→
Svi programi→
Dodatna oprema→ Sistemski alati→
.
Koje je ovo računalo?
Dalje
.
Imate li CD sustava Windows XP?
, pritisnite
Novo računalo
, pritisnite
, a zatim pritisnite
Upotrijebit
Dalje
.
, a zatim
Sada idite na vaše staro računalo
Nemojte
pritisnuti
Dalje
.
,
16
Postavljanje računala
KOPIRANJE PODATAKA S IZVORNOG RAČ UNALA
1
Umetnite instalacijski medij
operativnog sustava
Windows XP u izvorno
računalo.
Prikazat će se zaslon
2
Pritisnite
3
Pod
Izvedi dodatne zadatke
Što želite učiniti?
Prikazat će se prozor
4
Pritisnite
5
Na zaslonu
pritisnite
6
Na zaslonu
Dalje
Koje je ovo računalo?
Dalje
Odabir načina prijenosa
a zatim pritisnite
7
Na zaslonu
Što želite prenijeti?
a zatim pritisnite
Odabrani podaci će se kopirati i prikazat će se zaslon
prikupljanja
8
Pritisnite
PRIJENOS PODATAKA NA ODREDIŠNO RAČ UNALO
1
Idite na odredišno računalo.
2
Na zaslonu
3
Na zaslonu
.
Dovrši
Sada idite na vaše staro računalo
Gdje su datoteke i postavke?
način prijenosa datoteka i postavki, a zatim pritisnite
Dobrodošli u Microsoft Windows XP
.
, pritisnite
Prijenos datoteka i postavki
Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki
.
, pritisnite
Novo računalo
.
pritisnite željeni način prijenosa,
Dalje
.
izaberite podatke koje želite prenijeti,
Dalje
.
.
pritisnite
pritiskom tipke miša odaberite
.
Dovršetak faze
Dalje
Dalje
.
Čarobnjak učitava prikupljene datoteke i postavke koje zatim prenosi na
novo računalo. Kada je prijenos gotov, prikazat će se zaslon
Dovršeno
.
.
, a zatim
.
.
4
Pritisnite
Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki (bez medija operativnog
sustava)
Dovrši
i ponovno pokrenite računalo.
Za pokretanje Čarobnjaka za prijenos datoteka i postavki bez instalacijskog
medija operativnog sustava morate stvoriti disk čarobnjaka. Disk čarobnjaka
vam omogućava stvaranje sigurnosne kopije na izmjenjivom mediju.
NAPOMENA:
se prenose podaci kao
imenuje kao
Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki imenuje računalo s kojeg
staro
računalo, a računalo na koje se prenose podaci
novo
računalo.
Postavljanje računala
17
STVARANJE DISKA Č AROBNJAKA
1
Na odredišnom računalu pritisnite
sustava
2
Na zaslonu
pritisnite
3
Na zaslonu
→
Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki
Koje je ovo računalo?
Dalje
.
Imate li CD sustava Windows XP?
čarobnjaka u sljedećem pogonu
4
Umetnite izmjenjivi medij, kao što je CD za snimanje, i pritisnite
5
Pregledajte informacije na zaslonu
a zatim idite na izvorno računalo.
KOPIRANJE PODATAKA S IZVORNOG RAČ UNALA
1
Umetnite disk čarobnjaka u izvorno računalo.
2
Pritisnite
3
Pritisnite
pritisnite
4
Na zaslonu
pritisnite
5
Na zaslonu
a zatim pritisnite
6
Na zaslonu
a zatim pritisnite
Start→
Pretraži...
U redu
Pokreni
i pronađite
.
.
Koje je ovo računalo?
Dalje
.
Odabir načina prijenosa
Dalje
.
Što želite prenijeti?
Dalje
.
Odabrani podaci će se kopirati i prikazat će se zaslon
prikupljanja
.
Start→
, pritisnite
Svi programi→
Novo računalo
pritisnite
, a zatim pritisnite
Dalje.
Sada idite na vaše staro računalo
Nemojte
fastwiz
pritisnuti
Dalje.
na disku čarobnjaka, a zatim
, pritisnite
Novo računalo
pritisnite željeni način prijenosa,
izaberite podatke koje želite prenijeti,
Dovršetak faze
Dodaci→ Alati
.
, a zatim
Želim stvorit disk
U redu
,
, a zatim
.
7
Pritisnite
PRIJENOS PODATAKA NA ODREDIŠNO RAČ UNALO
1
Idite na odredišno računalo.
2
Na zaslonu
3
Na zaslonu
Dovrši
.
Sada idite na vaše staro računalo
Gdje su datoteke i postavke?
pritisnite
Dalje
pritiskom tipke miša odaberite
metodu kojom želite izvršiti prijenos datoteka i postavki, a zatim pritisnite
Dalje
.
Čarobnjak učitava prikupljene datoteke i postavke koje zatim prenosi na
novo računalo. Kada je prijenos gotov, prikazat će se zaslon
4
Pritisnite
18
Dovrši
i ponovno pokrenite računalo.
Postavljanje računala
.
Dovršeno
.
Specifikacije
NAPOMENA:
konfiguraciji računala možete pronaći pritiskom na
zatim odaberite željenu opciju kako biste pregledali informacije o računalu.
Procesor
Vrsta procesorajedan ili dva Dual-Core Intel® Xeon® 5200 procesora
jedan x16 (podržava kartice x8, x4 i x1)
164 pina
PCI Express x8 koridora
dva x16
164 pina
x16 koridora PCI Express
(nastavak)
Priključci
Vanjski priključci:
USB
22
Specifikacije
dva priključka na prednjoj ploči koji podržavaju
USB 2.0
tri priključka na stražnjoj ploči koji podržavaju
USB 2.0
Priključci
Priključci na sistemskoj ploči:
(nastavak)
Mrežni adapter (NIC)
Grafička kartica
PS/2 (tipkovnica i miš)
Serijski
Audio
Serijski ATA
Interni USB
Ventilatori
PCI (na središnjem dodatku)
PCI-X (na središnjem
dodatku)
PCI Express x8
(na središnjem dodatku)
PCI Express x16
(na središnjem dodatku)
Prednja kontrolna ploča
USB na prednjoj ploči
Procesor
Memorija
Snaga 12V
Napajanje (glavno)
dva priključka RJ-45 na stražnjoj ploči (za integrirane
NIC-ove od 1-GB)
DVI priključak na stražnjoj ploči (na grafičkoj kartici)
VGA priključak na stražnjoj ploči (na grafičkoj kartici)
dva 6-pinska mini-DIN-a na stražnjoj ploči
dva 9-pinska priključka na stražnjoj ploči
(podržavaju 16550C)
dva priključka na stražnjoj ploči (ulaz i izlaz)
tri 7-pinska priključka
jedan 10-pinski priključak
dva 4-pinska priključka
dva 5-pinskih priključaka
jedan 124-pinski priključak
jedan 188-pinski priključak
jedan 164-pinski priključak
dva 164-pinska priključka
jedan 20-pinski priključak
jedan 10-pinski priključak
dva 775-pinska priključkačetiri 240-pinska priključka
tri 6-pinska priključka
jedan 24-pinski priključak
Specifikacije
23
Kontrole i indikatori
Prednja ploča:
Gumb za napajanje
Indikator napajanja
Indikatori aktivnosti
mreže (2)
Indikator aktivnosti tvrdog
diska
dodirni gumb — Pritisnite gumb za
uključivanje/isključivanje kako biste uključili računalo.
OBAVIJEST:
podataka, taj gumb nemojte koristiti i za
isključivanje računala. Umjesto toga isključite
operativni sustav.
zeleni indikator — Treperi zeleno u stanju mirovanja;
svijetli zeleno u uobičajenom načinu rada.
žuti indikator — Treperi žuto ako možda postoji
problem s internim napajanjem; svijetli žuto ako možda
postoji problem u radu uređaja ili ako uređaj nije
ispravno instaliran "Problemi s napajanjem" na
stranici 48.
zeleni indikator — Treperi kada računalo šalje ili prima
podatke u mreži. Pri protoku velike količine podataka
kroz mrežu moglo bi se činiti da indikator jednoliko svijetli.
zeleni indikator — Indikator aktivnosti tvrdog diska je
uključen kada računalo čita podatke ili ih zapisuje na
tvrdi disk. Indikator je uključen i kada radi optički
pogon.
Kako ne bi došlo do gubitka
24
Specifikacije
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.