Dell Precision R5400 User Manual [si]

Dell Precision™ R5400

Kratki referenčni in namestitveni priročnik

Ta priročnik vsebuje pregled značilnosti, tehnične podatke

in navodila za hitro namestitev, uporabo programske opreme

in odpravljanje težav z računalnikom. Za več informacij

o operacijskem sistemu, napravah in drugih tehnologijah si oglejte

Tehnološka navodila Dell

, ki so na voljo na spletnem

mestu

support.dell.com

.

Model WMTE01

www.dell.com | support.dell.com

Opombe, obvestila in opozorila

OPOMBA:

OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje

izkoristiti računalnik.

OBVESTILO:

OBVESTILA označujejo možnost poškodb strojne opreme

ali izgubo podatkov in svetujejo, kako se izogniti težavi.

PREVIDNO:

OPOZORILA označujejo možnost poškodb lastnine, telesnih

poškodb ali smrti.

Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, lahko vse sklice na operacijske sisteme
Microsoft

®

Windows® v tem dokumentu prezrete.

____________________

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© 2008 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Vsakršno reproduciranje brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell, Dell Precision, DellConnect, Dell MediaDirect

in logotip DELL so blagovne znamke družbe Dell Inc.; Intel in Xeon sta registrirani blagovni znamki
družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah; Bluetooth je registrirana blagovna znamka družbe
Bluetooth SIG, INC. (družba Dell jo uporablja pod licenco); Microsoft, Windows, Windows Vista
in logotip gumba Start Windows Vista so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe
Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.

V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in trgovska imena, ki se nanašajo
na pravne ali fiziène oseba, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell
Inc. se odreka vsem lastniškim interesom do blagovnih znamk in trgovskih imen, ki niso njegova last.

Ta izdelek vsebuje tehnologijo za zašèito avtorskih pravic, ki je v ZDA zašèitena z doloèenimi patenti
in drugimi pravicami o intelektualni lastnini v lasti družbe Macrovision Corporation in drugih lastnikov
pravic. Uporabo te tehnologije za zašèito avtorskih pravic mora odobriti družba Macrovision
Corporation. Namenjena je samo za domaèo ali omejeno uporabo, razen èe je drugaèna uporaba
odobrena s strani družbe Macrovision Corporation. Obratni inženiring ali razstavljanje je prepovedano.

Model WMTE01

Junij 2008 P/N R180F Razl. A00

Kazalo

1 O vašem računalniku

Pogled od spredaj

Pogled od zadaj

Priključki na hrbtni plošči

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

2 Namestitev računalnika

Hitra namestitev

Vzpostavitev povezave z internetom

Nastavitev internetne povezave . . . . . . . . 13

Prenos podatkov v nov računalnik

Microsoft Windows Vista . . . . . . . . . . . . 15

Microsoft Windows XP

3 Tehnični podatki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 15

13

15

21

7

7

7

8

9

9

Kazalo

3

4 Odpravljanje težav

. . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Orodja za odpravljanje težav

. . . . . . . . . . . . . .

Lučka napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kode piskov
Sporočila o napakah
Sistemska sporočila

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . 41

Odpravljanje težav s programsko
in strojno opremo

Diagnostika Dell

Nasveti za odpravljanje težav

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . .

Težave z napajanjem. . . . . . . . . . . . . . . 49

Težave s pomnilnikom

. . . . . . . . . . . . . . 50

Prenehanje odzivanja in težave
s programsko opremo

Storitev Dell Technical Update
Pripomoček Dell Support Utility

. . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . 54

5 Ponovna namestitev programske

opreme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gonilniki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kako najti gonilnike. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ponovno nameščanje gonilnikov
in pripomočkov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

31

49

55

55

Obnovitev operacijskega sistema

. . . . . . . . . . .

60

Uporaba programa Microsoft Windows
System Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Uporaba programov Dell Factory
Image Restore in Dell PC Restore

Uporaba medija z operacijskim sistemom

4

Kazalo

. . . . . . . 62

. . . 65

6 Iskanje informacij

. . . . . . . . . . . . . . . . .

67

7 Kako do pomoči

Pridobivanje pomoči

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

69

Tehnična podpora in storitve za kupce . . . . 70

DellConnect™
Spletne storitve
Storitev AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Storitev samodejnega obveščanja
o stanju naročila

Težave z vašim naročilom

Informacije o izdelku

. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

72

Vrnitev izdelkov za garancijsko popravilo
ali zamenjavo

Pred klicem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

. . . . . . . . . .

72

73

75

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kazalo

5

6

Kazalo

O vašem računalniku

Pogled od spredaj

35142678

1 gumb napajanja, lučka napajanja 2 lučka dejavnosti pogona
3lučki dejavnosti omrežja (2) 4 diagnostične lučke (4)
5priključka USB 2.0 (2) 6 optični pogon
7 gumb za odpiranje optičnega

pogona

Pogled od zadaj

8ležišča za trdi disk (2)

1

3

1priključek za napajanje 2 reži za razširitveni kartici
3priključki na hrbtni plošči

2

O vašem računalniku

7

Priključki na hrbtni plošči

123

12 11 10

1lučka celovitosti omrežne povezave 2 priključek za omrežno kartico

3lučka aktivnosti omrežja 4 priključek za izhodni vod
5priključek za vhodni vod 6 zaporedna priključka (2)
7priključek za tipkovnico 8 priključek za miško
9priključki USB 2.0 (3) 10 lučka aktivnosti omrežja
11 priključek za omrežno kartico

(sekundarni)

7965

8

(primarni)

12 lučka celovitosti omrežne povezave

4

8

O vašem računalniku

Namestitev računalnika

Hitra namestitev

PREVIDNO:

varnostna navodila, ki so priložena vašemu računalniku.

To poglavje opisuje korake za prvo namestitev računalnika.

1

Računalnik vzemite iz embalaže in preglejte predmete.
Ves material, ki ste ga prejeli, shranite, če ga boste morda potrebovali

pozneje.

OPOMBA:

potrebni za namestitev (za navodila za namestitev si oglejte dokumentacijo
za namestitev v omaro).

Preden se lotite naslednjih postopkov, preberite in upoštevajte

Nekateri predmeti, ki so priloženi računalniku, morda ne bodo

Namestitev računalnika

9

2

V omaro namestite vodila in računalnik.
Za varnostna navodila in navodila za namestitev računalnika v omaro si oglejte

dokumentacijo za namestitev v omaro.

3

Priključite tipkovnico in miško.

10

Namestitev računalnika

4

Priključite monitor (dodatna možnost).

5

Priključite napajalne kable računalnika in monitorja (dodatna možnost).

Namestitev računalnika

11

6

Pritrdilni nosilec napajalnega kabla pritrdite na desno koleno ročaja
napajalnika. Napajalni kabel upognite v zanko, kot je prikazano na sliki,
in ga pritrdite v sponko nosilca kabla.

7

Drugi del napajalnega kabla priključite v ozemljeno vtičnico ali ločen vir
napajanja, kot je sistem za neprekinjeno napajanje (UPS) ali razdelilnik
(PDU).

8

Pritisnite gumb za napajanje na računalniku in monitorju (dodatna možnost).
Po potrebi prilagodite nastavitve na monitorju, dokler niste zadovoljni

s prikazano sliko.

12

Namestitev računalnika

9

Namestite okvir (dodatna možnost).

Vzpostavitev povezave z internetom

OPOMBA:

Za povezavo z internetom potrebujete omrežno povezavo in ponudnika
internetnih storitev (ISP). Za navodila za nastavitev se obrnite na ponudnika
internetnih storitev.

Nastavitev internetne povezave

Nastavitev internetne povezave z namizno ikono, ki jo je pripravil ponudnik
internetnih storitev:

1

Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.

2

Dvokliknite ikono ISP-ja na namizju sistema Microsoft® Windows®.

3

Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.

Če na vašem namizju ni ikone ISP-ja ali če želite vzpostaviti povezavo z drugim
ISP-jem, sledite spodaj navedenim korakom.

Ponudba internetnih storitev se razlikuje od države do države.

OPOMBA:

Tehnološka navodila Dell

vzpostaviti povezave z internetom, vendar v preteklosti s povezavo niste imeli težav ,
je morda težava na strani ISP-ja. Pokličite ISP-ja in preverite stanje povezave
ali poskusite vzpostaviti povezavo pozneje.

Če imate pri vzpostavljanju povezave z internetom težave, si oglejte

na spletnem mestu

support.dell.com

Namestitev računalnika

. Če ne morete

13

OPOMBA:

si ga lahko priskrbite s čarovnikom za vzpostavitev povezave z internetom.

Pripravite informacije, ki ste jih dobili od ISP-ja. Če nimate ISP-ja,

Microsoft Windows Vista

1

Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.

2

Kliknite gumb Start™ sistema Windows Vista in nato kliknite

(Nadzorna plošča).

Panel

3

Pod

Network and Internet

Internet

(Vzpostavitev povezave z internetom).

Prikaže se okno

®

(Omrežje in internet) kliknite

Connect to the Internet

Connect to the

(Vzpostavitev povezave

z internetom).

4

V oknu
kliknite

Connect to the Internet

Broadband (PPPoE)

(Širokopasovno (PPPoE)) ali

(Vzpostavitev povezave z internetom)

Dial-up

povezava), odvisno od povezave, ki jo želite vzpostaviti:

• Izberite

Broadband

(Širokopasovno), če uporabljate DSL, satelitski

modem, kabelski modem ali brezžično tehnologijo Bluetooth

• Izberite

Dial-up

(Klicna povezava), če boste uporabljali klicni modem

ali ISDN.

OPOMBA:

Help me choose

storitev.

5

Če želite zaključiti namestitev, sledite navodilom na zaslonu in uporabite

Če ne veste, katero vrsto povezave morate izbrati, kliknite

(Pomagaj mi izbrati) ali se obrnite na ponudnika internetnih

informacije, ki vam jih je posredoval vaš ponudnik internetnih storitev.

Control

(Klicna

®

.

Microsoft Windows XP

1

Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.

2

Kliknite
Prikaže se

3

Kliknite

4

V naslednjem oknu kliknite ustrezno možnost:

Start→

Internet Explorer

New Connection Wizard

Connect to the Internet

.

(Čarovnik za ustvarjanje nove povezave).

(Vzpostavitev povezave z internetom).

• Če nimate ISP-ja in želite enega izbrati, kliknite

Internet service providers (ISPs)

internetnih storitev (ISP-ji)).

14

Namestitev računalnika

Choose from a list of

(Izberi s seznama ponudnikov

• Če vam je ISP že posredoval namestitvene informacije, vendar niste
prejeli namestitvenega CD-ja, kliknite
(Ročna vzpostavitev povezave).

• Če imate CD, kliknite
ki sem ga dobil od ponudnika internetnih storitev).

5

Kliknite
Če ste izbrali

povezave), pojdite na korak 6. V nasprotnem primeru sledite navodilom
na zaslonu in zaključite namestitev.

6

Kliknite ustrezno možnost v
(Kako se želite povezati z internetom?) in nato kliknite

7

Namestitev dokončajte z informacijami, ki ste jih dobili od ponudnika
internetnih storitev.

Next

OPOMBA:

na ISP-ja.

(Naprej).

Set up my connection manually

Če ne veste, katero vrsto povezave morate izbrati, se obrnite

Use the CD I got from an ISP

How do you want to connect to the Internet?

Set up my connection manually

(Uporabi CD,

(Ročna vzpostavitev

Next

(Naprej).

Prenos podatkov v nov računalnik

Microsoft Windows Vista

1

Kliknite gumb Start sistema Windows Vista in nato

settings

(Zaženi orodje za preprost prenos v sistemu Windows).

2

V pogovornem oknu
kliknite

3

Kliknite

in progress

4

Sledite navodilom čarovnika za preprost prenos v programu Windows.

(Prenašanje datotek in nastavitev)→

User Account Control

Continue

Start a new transfer

(Naprej).

(Začni nov prenos) ali

(Nadaljuj prenos, ki se izvaja).

Start Windows Easy T ransfer

(Nadzor uporabniškega računa)

Transfer files and

Continue a transfer

Microsoft Windows XP

Operacijski sistem Microsoft Windows XP vsebuje čarovnika za prenos datotek
in nastavitev, ki omogoča prenos podatkov, kot so:

• E-poštna sporočila

• Nastavitve orodnih vrstic

Namestitev računalnika

15

• Velikosti oken

• Internetni zaznamki

Podatke lahko prenesete iz enega računalnika v drugega prek omrežja ali
zaporedne povezave ali pa jih shranite na izmenljiv medij, kot je CD ali DVD.

OPOMBA:

da zaporedni kabel priključite neposredno v vhodna/izhodna vrata (I/O) obeh
računalnikov.

Navodila za neposredno povezavo dveh računalnikov s kablom najdete v članku
Microsoftove zbirke znanja #305621 z naslovom

Connection Between T wo Computers in Windows XP

povezavo med dvema računalnikoma s kablom v sistemu Windows XP).
Te informacije morda ne bodo na voljo v določenih državah.

Podatke lahko prenesete iz enega računalnika v drugega tako,

How to Set Up a Direct Cable

(Kako vzpostaviti neposredno

Uporaba čarovnika za prenos datotek in nastavitev zahteva namestitveni medij
z operacijskim sistemom, ki je bil priložen vašemu računalniku ali, ploščo
s čarovnikom, ki jo lahko za vas ustvari čarovnik.

OPOMBA:

support.dell.com

Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the
Microsoft

datoteke iz starega računalnika v novi računalnik Dell™ z uporabo operacijskega
sistema Microsoft

OPOMBA:

ne bo na voljo.

Za več informacij o prenosu podatkov poiščite na spletnem mestu

dokument št. 154781 (

®

Windows

®

XP Operating System?

®

Windows® XP).

Dostop do zbirke znanja Dell morda v nekaterih državah

What Are The Different Methods To

(Na katere načine je mogoče prenesti

Čarovnik za prenos datotek in nastavitev (z medijem z operacijskim sistemom)

OPOMBA:

iz katerega bodo preneseni podatki, kot
bodo preneseni podatki, pa določi kot

PRIPRAVA CILJNEGA RAΘ UNALNIKA ZA PRENOS PODATKOV

1

Kliknite
(Pripomočki)

Transfer Wizard

2

Pod

computer

16

Čarovnik za prenos datotek in nastavitev določi izvorni računalnik,

stari

računalnik, ciljni računalnik, v katerega

novi

računalnik.

Start→

All Programs

→

System Tools

(Vsi programi)→ Accessories

(Sistemska orodja)→

Files and Settings

(Čarovnik za prenos datotek in nastavitev).

Which computer is this?

(Novi računalnik) in nato

Namestitev računalnika

(Kateri računalnik je to?) kliknite

Next

(Naprej).

New

3

Pod

Do you have a Windows XP CD?

kliknite

I will use the wizard from the Windows XP CD

čarovnika s CD-ja Windows XP) in nato

4

Preverite podatke pod

Now go to your old computer

(Ali imate CD Windows XP?)

Next

(Naprej).

računalnik) in nato pojdite na izvorni računalnik.

KOPIRANJE PODATKOV IZ IZVORNEGA RAČ UNALNIKA

1

V izvorni računalnik vstavite namestitveni medij z
Windows XP.

Prikaže se zaslon

Welcome to Microsoft Windows XP

v sistemu Microsoft Windows XP).

2

Kliknite

3

Pod

and settings

Prikaže se okno

Perform additional tasks

What do you want to do?

(Prenos datotek in nastavitev).

Files and Settings Transfer Wizard

(Izvedi dodatna opravila).

(Kaj želite narediti?) kliknite

datotek in nastavitev).

4

Kliknite

5

Pod

computer

6

Pod
prenosa in nato

7

Pod

Next

(Naprej).

Which computer is this?

(Kateri računalnik je to?) kliknite

(Stari računalnik) in nato

Select a transfer method

Next

(Naprej).

(Izberite način prenosa) kliknite želeni način

What do you want to transfer?

Next

(Naprej).

(Kaj želite prenesti?) kliknite,

da izberete podatke, ki jih želite prenesti, in nato kliknite
Izbrani podatki se prekopirajo in prikaže se zaslon

Collection Phase

(Dokončevanje faze zbiranja).

(Uporabil bom

(Pojdite za stari

Ne

kliknite

Next

(Naprej).

operacijskim sistemom

(Dobrodošli

Transfer files

(Čarovnik za prenos

Old

Next

(Naprej).

Completing the

8

Kliknite

PRENOS PODATKOV V CILJNI RAČ UNALNIK

1

Pojdite za ciljni računalnik.

2

Pod

Next

Finish

(Dokončaj).

Now go to your old computer

(Naprej).

(Pojdite za stari računalnik) kliknite

Namestitev računalnika

17

3

Pod

Where are the files and settings?

(Kje so datoteke in nastavitve)
kliknite, da izberete metodo, s katero želite prenesti vaše nastavitve in
datoteke, in nato kliknite

Next

(Naprej).

Čarovnik zbere izbrane datoteke in nastavitve in jih prenese v ciljni
računalnik. Ko je prenos dokončan, se prikaže zaslon

4

Kliknite

Čarovnik za prenos datotek in nastavitev (brez medija z operacijskim
sistemom)

Finished

(Dokončano) in ponovno zaženite računalnik.

Finished

(Dokončano).

Če želite zagnati čarovnika za prenos datotek in nastavitev brez namestitvenega
medija z operacijskim sistemom, morate ustvariti ploščo s čarovnikom. Plošča
s čarovnikom vam omogoča, da ustvarite varnostno kopijo s sliko na
izmenljivem mediju.

OPOMBA:

z katerega bodo preneseni podatki, kot
bodo preneseni podatki, pa določi kot

USTVARJANJE PLOŠČ E S Č AROVNIKOM

1

V ciljnem računalniku kliknite

Accessories
and Settings Transfer Wizard

2

Pod

computer

3

Pod
kliknite
s čarovnikom želim ustvariti v naslednjem pogonu) in kliknite

4

Vstavite izmenljiv medij, na primer zapisljiv CD ali DVD, in kliknite OK

Čarovnik za prenos datotek in nastavitev določi izvorni računalnik,

stari

računalnik, ciljni računalnik, v katerega

novi

računalnik.

Start→

(Pripomočki)→ System Tools

All Programs

(Vsi programi)→

(Sistemska orodja)→

(Čarovnik za prenos datotek in nastavitev).

Which computer is this?

(Novi računalnik) in nato

Do you have a Windows XP CD?

(Kateri računalnik je to?) kliknite

Next

(Naprej).

(Ali imate CD Windows XP?)

I want to create a Wizard Disk in the following drive

Files

New

(Ploščo

Next

(Naprej).

(V redu).

5

Preverite podatke pod
računalnik) in nato pojdite na izvorni računalnik.

KOPIRANJE PODATKOV IZ IZVORNEGA RAČ UNALNIKA

1

Ploščo s čarovnikom vstavite v izvorni računalnik.

2
3

Kliknite
Kliknite

Start→
Browse...

s čarovnikom ter kliknite

Now go to your old computer

Run

(Zaženi).

(Prebrskaj ...) in krmarite do

OK

(V redu).

(Pojdite za stari

Ne

kliknite

fastwiz

na plošči

Next

(Naprej).

18

Namestitev računalnika

4

Pod

Which computer is this?

computer

5

Pod

Select a transfer method

prenosa in nato

6

Pod

What do you want to transfer?

(Stari računalnik) in nato

Next

(Naprej).

(Kateri računalnik je to?) kliknite

Next

(Naprej).

(Izberite način prenosa) kliknite želeni način

(Kaj želite prenesti?) kliknite,

da izberete podatke, ki jih želite prenesti, in nato kliknite
Izbrani podatki se prekopirajo in prikaže se zaslon

Collection Phase

7

Kliknite

PRENOS PODATKOV V CILJNI RAČ UNALNIK

1

Pojdite za ciljni računalnik.

2

Pod

Next

3

Pod

Finish

Now go to your old computer

(Naprej).

Where are the files and settings?

(Dokončevanje faze zbiranja).

(Dokončaj).

(Pojdite za stari računalnik) kliknite

(Kje so datoteke in nastavitve)

Completing the

kliknite, da izberete metodo, s katero želite prenesti vaše nastavitve
in datoteke, in kliknite

Next

(Naprej).

Čarovnik zbere izbrane datoteke in nastavitve in jih prenese v ciljni
računalnik. Ko je prenos dokončan, se prikaže zaslon

4

Kliknite

Finished

(Dokončano) in ponovno zaženite računalnik.

Finished

Next

(Naprej).

(Dokončano).

Old

Namestitev računalnika

19

20

Namestitev računalnika

Tehnični podatki

OPOMBA:

računalnika kliknite
možnost za ogled informacij o svojem računalniku.

Procesor

Vrsta procesorja en ali dva procesorja Dual-Core Intel® Xeon® 5200

predpomnilnik Level 2 (L2) Procesor Dual-Core Intel Xeon 5200: 6 MB

Sprednje vodilo (FSB) 1333 MHz

Informacije o sistemu

Nabor vezij Intel 5400
Širina podatkovnega vodila 64 bitov
Širina naslovnega vodila 38 bitov
Kanali DMA sedem
Nivoji prekinitve 24
Vezje BIOS (NVRAM) 8 Mb

Ponudba se razlikuje po regijah. Za več informacij o konfiguraciji

Start

→

Help and Support

en ali dva procesorja Quad-Core Intel Xeon 5400

Procesor Quad-Core Intel Xeon 5400: 12 MB

(Pomoč in podpora) in izberite

Tehnični podatki

21

Informacije o sistemu

NIC

Podpora za RAID RAID 0 in RAID 1 (zrcaljenje)

Pomnilnik

Vrsta 667 MHz DDR2 ECC, moduli DIMM

Priključki za pomnilnik štirje
Zmogljivost pomnilnika 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB in 8 GB
Najnižja vrednost pomnilnika 256 MB
Najvišja vrednost pomnilnika 32 GB

(nadaljevanje)

vgrajeni omrežni vmesnik s podporo ASF 2.0, kot
jo določa DMTF, s hitrostjo komunikacije
10/100/1000 Mb/s:

• zelena – vzpostavljena je dobra povezava med
omrežjem 10 Mb/s in računalnikom.

• oranžna – vzpostavljena je dobra povezava med
omrežjem 100 Mb/s in računalnikom.

• rumena – vzpostavljena je dobra povezava med
omrežjem 1000 Mb/s (1 Gb) in računalnikom.

• lučka ne sveti – računalnik ne zaznava fizične
omrežne povezave.

OPOMBA:

LAN-a nista na voljo na sekundarni omrežni kartici
in na primarni omrežni kartici v

z medpomnilnikom (FBD)

Podpora za ASF 2.0 in prebujanje prek

skupinskem

načinu.

Pogoni

Zunanji do dve 3,5-palčni ležišči za pogon (FlexBay)

eno 5,25-palčno tanko ležišče za pogon

OBVESTILO:

med delovanjem.

Naprave na voljo do dva 3,5-palčna trda diska SATA

en tanek optični pogon SATA

22

Tehnični podatki

Trdih diskov ni mogoče zamenjati

Video

Vrsta PCI Express x16 (dve reži)

Avdio

Vrsta vgrajeni zvočni kodek visoke ločljivosti ADI 1984

in digitalni krmilnik visoke ločljivosti AC97

Razširitveno vodilo

Tip vodila PCI 2.3

PCI Express 1.0a
SATA 2.0
USB 2.0

Hitrost vodila/hitrost prenosa PCI: 133 MB/s

PCI Express:

x8 reža z dvosmerno hitrostjo – 500 MB/s

Razširitvene reže:

Osrednja premostitvena
kartica:

PCI-X
PCI

Osrednja premostitvena
kartica:

PCI-X
PCI Express x8

x16 reža z dvosmerno hitrostjo

SATA 1.0 in 2.0: 150 in 300 Mb/s na pogon
USB 2.0: do 480 Mb/s (visoka hitrost)

ena, normalne višine in dolžine, 3,3 V, 64 bitov, 100 MHz
ena PCI Universal, normalne višine in dolžine, 5,0 V,

32 bitov, 33 MHz

OPOMBA:

premostitvene kartice je odvisna od vrste premostitvene
kartice, ki je nameščena v vašem računalniku.

ena, normalne višine in dolžine, 3,3 V, 64 bitov, 100 MHz
ena linija x8, normalne višine in dolžine

OPOMBA:

premostitvene kartice je odvisna od vrste premostitvene
kartice, ki je nameščena v vašem računalniku.

Konfiguracija razširitvene reže osrednje

Konfiguracija razširitvene reže osrednje

–

1 GB/s

Tehnični podatki

23

Razširitveno vodilo

Zunanja premostitvena
kartica:

PCI Express x16
(dve reži)

PCI:

Priključek
Velikost priključka
Podatkovna širina priključka

(največja)

PCI-X:

Priključek
Velikost priključka
Podatkovna širina priključka

(največja)

PCI Express x8:

Priključek
Velikost priključka
Podatkovna širina priključka

(največja)

PCI Express x16:

Priključek
Velikost priključka
Podatkovna širina priključka

(največja)

(nadaljevanje)

dve liniji x16, normalne višine in dolžine

en
124-pinski
32 bitov

en
188-pinski
64 bitov

en x16 (podpira kartice x8, x4 in x1)
164-pinski
linija x8 PCI Express

dva x16
164-pinski
linija x16 PCI Express

Priključki

Zunanji priključki:

USB

Omrežna kartica (NIC)

24

Tehnični podatki

dva z USB 2.0 združljiva priključka na sprednji plošči
trije z USB 2.0 združljivi priključki na zadnji plošči
dva priključka RJ-45 na zadnji plošči (za vgrajene

omrežne kartice 1 GB)