Dell Precision R5400 User Manual [da]
Dell Precision™ R5400
Opsætning og hurtig referenceguide
Denne guide giver dit et overblik over egenskaber, specifikationer og hurtig
opsætning samt problemløsningsinformation om computeren. For flere
oplysninger om styringssystemet, enheder og teknologier,
se Dell Teknologiguide på support.dell.com.
Model WMTE01
www.dell.com | support.dell.com
Bemærkninger, meddelelser og advarsler
BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at
udnytte computeren optimalt.
BEMÆRKNING: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af
hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.
FORSIGTIG: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller
død.
Hvis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder eventuelle referencer til
Microsoft
____________________
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2008 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
De varmærker, er bruges i denne tekst: Dell, Dell Precision, DellConnect, Dell MediaDirect og
DELL-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc.; Intel og Xeon er registrerede varemærk er tilhørende
Intel Corporation i USA og andre lande, Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth
SIG, INC., og bruges af Dell under licens; Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Vista
start-knap-logo er enten varemærker eller registrerede varemærk er tilhørende Microsoft Corporation
i UDS og/eller andre lande.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske
eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc.
fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærk er og firmanavne, som ikke er deres
egne.
Dette produkt indeholder ophavsretsbeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter
og andre former for intellektuel ejendomsret, der tilhører Macrovision Corporation og andre
rettighedshavere. Anvendelse af denne ophavsretsbeskyttelsesteknologi skal være autoriseret af
Macrovision Corporation og er beregnet til hjemmebrug eller til andre begrænsede
fremvisningsformål, med mindre andet er autoriseret af Macrovision Corporation. Reverse engineering
og adskillelse er forbudt.
®
Windows®-operativsystemer i dette dokument ikke.
Model WMTE01
Juni 2008 P/N P361F Rev. A00
Indhold
1 Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Set bagfra
Stik på bagpanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Opsætning af computeren . . . . . . . . . . . . . 9
Hurtig opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oprettelse af forbindelse til internettet
Opsætning af internetforbindelse
Overførsel af oplysninger til en ny computer
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP
. . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . 13
. . . . . . 15
3 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Fejlfinding
Fejlfindingsværktøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Strømindikator
Bip-koder
Fejlmeddelelser
Systemmeddelelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Indhold 3
Fejlfinding af software- og
hardwareproblemer
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fejlfindingstips
Problemer med strøm
Problemer med hukommelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . 48
Problemer med software og med,
at computeren hænger
Dells tekniske opdateringsservice
Dell Support Utility (supportprogram)
. . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . 51
. . . . . . . 51
5 Geninstallation af software . . . . . . . . . . 53
Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Identifikation af drivere
Geninstallation af drivere og
hjælpeprogrammer
Gendannelse af operativsystemet
Brug af Microsoft
Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Brug af Dell Factory Image Restore
og Dell PC Restore
Anvendelse af mediet Operating System
. . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . 57
Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . 62
6 Sådan finder du oplysninger . . . . . . . . . 65
7 Få hjælp
4 Indhold
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Teknisk service og kundeservice
DellConnect™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . 68
Onlinetjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
AutoTech-tjenesten
Automatiseret ordrestatusservice
. . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . 69
Problemer med din ordre
Produktinformation
. . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Returnering af varer til garantireparation
eller refundering
Inden du ringer
Kontakt Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Indhold 5
6 Indhold
Om computeren
Set forfra
35142678
1 tænd/sluk-knap, strømindikator 2 indikator for diskaktivitet
3 indikator for netværksaktivitet (2) 4 diagnosticeringsindikator (4)
5 USB 2.0-stik (2) 6 optisk drev
7 udløserknap til optisk drev 8 harddiskbåse (2)
Set bagfra
1
3
1 strømstik 2 udvidelseskortstik
3 stik på bagpanelet
2
Om computeren 7
Stik på bagpanel
123
12 11 10
1 indikator for netværks linkintegritet 2 stik til netværkskort (primær)
3 indikator for netværksaktivitet 4 stik til udgående linje
5 line-in-stik 6 serielle stik (2)
7 tastaturstik 8 musestik
9 USB 2.0-stik (3) 10 indikator for netværksaktivitet
11 stik til netværkskort (sekundær) 12 indikator for netværks linkintegritet
7965
8
4
8 Om computeren
Opsætning af computeren
Hurtig opsætning
FORSIGTIG: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du
følge sikkerhedsinstruktionerne, som blev leveret med computeren.
Dette afsnit beskriver trinnene du skal følge første gang du indstiller computeren.
1
Pak computeren ud, og identificer hver del.
Behold alle forsendelsedokumenter, i tilfælde af at du skal bruge dem senere.
BEMÆRK: Nogle dele i din computer er muligvis ikke nødvendige til
installationen (se rack-installationsdokumentation for installationvejledning).
Opsætning af computeren 9
2
Installer skinnerne og computeren i racket.
Se din rack-installationsdokumentation for sikkerhedsvejledning og
instruktioner for installation af computeren i et rack.
3
Tilslut tastatur og mus.
10 Opsætning af computeren
4
Tilslut skærmen (valgfri).
5
Tilslut strømkablerne til computeren og skærmen (valgfri).
Opsætning af computeren 11
6 Fastgør strømkablets lås på højre side af strømforsyningens håndtag. Bøj
kablet i en løkke som vist på billedet, og hæft kablet fast i kabelbøjlens
lås.
Slut den anden ende af kablet til en stikkontakt med jordforbindelse eller
7
en separat strømforsyning, som f.eks. en nødstrømsforsyning eller en
strømforsyningsenhed.
8
Tryk på tænd/sluk-knappen på computeren og skærmen (valgfri).
Juster skærmens knapper efter behov indtil skærmbilledet er tilfredsstillende.
12 Opsætning af computeren
9
Installer facetten (valgfri).
Oprettelse af forbindelse til internettet
BEMÆRK: Internetudbydere og internetudbyderes tilbud varierer fra land til land.
For at oprette forbindelse til internettet skal du bruge et modem eller en
netværksforbindelse samt en internetudbyder. Kontakt din internetudbyder
for opsætningsvejledning.
Opsætning af internetforbindelse
Sådan opsættes en internetforbindelse med en skrivebordsgenvej fra en
internetudbyder:
1
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.
2
Dobbeltklik på internetudbyder -ikonet på Microsoft®
Windows
3
Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opsætningen.
Hvis en ikon til internetudbyder ikke findes på skrivebordet, eller hvis du vil
opsætte en internetforbindelse gennem en anden internetudbyder, skal du
udføre trinene i det behørige afsnit nedenfor.
®
-skrivebordet.
Opsætning af computeren 13
BEMÆRK: Hvis du har problemer med at oprette forbindelse til internettet, kan du
se i Dell Technology Guide på support.dell.com. Hvis du ikke kan oprette forbindelse
til internettet, men har kunnet gøre det uden problemer tidligere, kan der være en
afbrydelse i tjenesten hos internetudbyderen. Kontakt din internetudbyder for at
kontrollere driftsstatussen, eller forsøg at oprette forbindelse igen senere.
BEMÆRK: Hav dine oplysninger fra internetudbyderen klar. Hvis du ikke har en
internetudbyder, vil guiden Tilslut til internettet hjælpe dig med at finde en.
Microsoft Windows Vista
1
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.
2
Klik på Windows Vista startknappen™ , og klik på
3
Under
Netværk og intenet,
Vinduet
4
I vinduet
(PPPoE)
•Vælg
Opret forbindelse til internettet
Opret forbindelse til internettet
eller
Bredbånd
modem eller forbindelse med trådløs Bluetooth
•Vælg
5
Følg instrukserne på skærmen, og brug de opsætningsoplysninger, du har
Modem
BEMÆRK: Hvis du ikke ved hvilken forbindelse, du skal vælge, skal du klikke
på Hjælp mig med at vælge eller kontakte din internetudbyder.
®
Kontrolpanel
skal du klikke på
Opret forbindelse til internettet
vises.
skal du klikke på enten
Opkald
, alt efter hvordan du vil oprette forbindelse:
, hvis du vil bruge DSL, satellit-modem, kabel-tv-
®
-teknologi.
, hvis du vil bruge et modem eller ISDN.
fået af din internetudbyder, til at færdiggøre opsætningen.
Microsoft Windows XP
1
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.
2
Klik på
Guiden Ny forbindelse
3
Klik på
4
Klik på den relevante valgmulighed i det næste vindue:
Start→
Internet Explorer
.
åbnes.
Opret forbindelse til Internettet
.
• Hvis du ikke har en internetudbyder og ønsker at vælge en, skal du
klikke på
Vælg fra en liste over Internetudbydere
.
.
.
Bredbånd
14 Opsætning af computeren
• Hvis du allerede har fået opsætningsoplysninger fra din internetudbyder,
men ikke har modtaget en opsætnings-cd, skal du klikke på
forbindelse manuelt
• Hvis du har cd'en, skal du klikke på
Internetudbyderen
5
Klik
Næste
.
Hvis du har valgt
Ellers skal du følge instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opsætningen.
6
Klik på den relevante valgmulighed under
forbindelse til Internettet?
BEMÆRK: Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse, du skal vælge, skal du
kontakte din internetudbyder.
7
Brug de opsætningsoplysninger, du har fået af din internetudbyder, til at
færdiggøre opsætningen.
Opret forbindelsen manuelt
.
.
, og klik derefter på
Bruge cd'en, som jeg modtog fra
, skal du gå videre til trin 6.
Hvordan vil du oprette
Næste
.
Overførsel af oplysninger til en ny computer
Microsoft Windows Vista
1
Klik på Windows Vista Start-knap og derefter
indstillinger
2
I dialogboksen
3
Klik på
4
Følg instruktionerne på skærmen fra guiden Windows Overførsel.
→ Start Windows Overfrsel
Brugerkontokontrol
Start en ny overførse
l eller på
.
skal du klikke på
Fortsæt en igangværende overførsel
Overfør filer og
Fortsæt
.
Oprette
.
Microsoft Windows XP
Operativsystemet Microsoft Windows XP indeholder guiden Overførsel af
filer og indstillinger til overførsel af data som f.eks.:
•E-mails
• Værktøjslinjeindstillinger
• Vinduesstørrelser
• Internetbogmærker
Opsætning af computeren 15
Du kan overføre data fra én computer til en anden computer via en
netværksforbindelse eller en seriel forbindelse eller ved at gemme dataene på
flytbare medier som f.eks. en skrivbar cd eller dvd.
BEMÆRK: Du kan overføre oplysninger fra én computer til en anden computer ved
at tilslutte et serielt kabel direkte til de to computeres I/O-porte.
Oplysninger om konfiguration af en direkte kabelforbindelse mellem to computere
finder du i Microsoft Knowledge Base Article #305621How to Set Up a Direct Cable
Connection Between Two Computers in Windows XP (Sådan opsættes en direkte
kabelforbindelse mellem to computere). Disse oplysninger er muligvis ikke
tilgængelige i visse lande.
Hvis du vil bruge guiden Overførsel af filer og indstillinger, skal du bruge det
Operating System-installationsmedie, der fulgte med computeren, eller en
guidedisk, som guiden kan oprette for dig.
BEMÆRK: Hvis du vil have flere oplysninger om denne fremgangsmåde, kan du
søge på support.dell.com efter dokumentet #154781 (What Are The Different
Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer
Using the Microsoft
BEMÆRK: Der er muligvis ikke adgang til Dell Knowledge Base-dokumentet i visse
lande.
Guiden Overførsel af filer og indstillinger (med Operating System-mediet)
BEMÆRK: Guiden Overførsel af filer og indstillinger omtaler kildecomputeren, som
der skal overføres data fra, som den gamle computer, og omtaler
destinationscomputer, som dataene skal overføres til, som den nye computer.
FORBERED DESTINATIONSCOMPUTEREN TIL FILOVERFØRSLEN
1
Klik på
Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→
Guiden Overførsel af filer og indstillinger
2
Under
Hvilken computer drejer det sig om?
computer og derefter klikk
3
Under
Har du en Windows XP-cd?
på Windows XP-cd'en
4
Gennemse oplysningerne under
gå derefter hen til kildecomputeren. Klik
®
Windows® XP Operating System?).
.
skal du klikke på Gammel
e på Næste
.
skal du klikke på
og derefter klikke på
Næste
Du skal nu gå til din gamle computer
ikke
på
Jeg vil bruge guiden
.
Næste
.
, og
16 Opsætning af computeren
KOPIER DATA FRA KILDECOMPUTEREN
1
Sæt Windows XP
Skærmbilledet
2
3
Klik på
Under
Udføre andre opgaver
Hvad vil du foretage dig?
indstillinger
Vinduet
4
Klik
5
Under
computer
6
Under
Guiden Overførsel af filer og indstillinger
Næste
Hvilken computer drejer det sig om?
og derefter klikke på
Vælg en overførselsmetode
overførselsmetode og derefter klikke på
7
Under
Hvad vil du overføre?
overføre, og derefter klikke på
De valgte data kopieres, og skærmbilledet
8
Klik
Udfør
OVERFØR DATA TIL DESTINATIONSCOMPUTEREN
1
Gå hen til destinationscomputeren.
2
Under
Du skal nu gå til din gamle computer
3
Under
Hvor er filerne og indstillingerne?
Operating System
-installationsmediet i kildecomputeren.
Velkommen til Microsoft Windows XP
.
skal du klikke på
.
.
Næste
.
skal du klikke på den ønskede
Næste
skal du klikke for at vælge de data, som du vil
Næste
.
Fuldfører indsamlingsfasen
.
skal du klikke for at vælge den
vises.
Overføre filer og
vises.
skal du klikke på
Gammel
.
skal du klikke på Næste.
metode, du valgte til overførsel af dine indstillinger og filer, og derefter
klikke på
Næste
.
Guiden indlæser de indsamlede filer og indstillinger og anvender dem på
destinationscomputeren. Når overførslen er gennemført, vises skærmbilledet
Udført
.
vises.
4
Klik på
Guiden Overførsel af filer og indstillinger (uden Operating System-mediet)
Udført
, og genstart derefter computeren.
Hvis du vil køre guiden Overførsel af filer og indstillinger uden Operating
System--installationsmediet, skal du oprette en guidedisk. Guiden beder dig
om at oprette en sikkerhedskopibilledfil på et flytbart medium.
Opsætning af computeren 17
BEMÆRK: Guiden Overførsel af filer og indstillinger omtaler kildecomputeren, som
der skal overføres data fra, som den gamle computer, og omtaler
destinationscomputer, som dataene skal overføres til, som den nye computer.
OPRET EN GUIDEDISK
1
På destinationscomputeren skal du klikke på
Tilbehør→ Systemværktøjer→
2
Under
Hvilken computer drejer det sig om?
computer og derefter klikk
3
Under
Har du en Windows XP-cd?
guidedisk i følgende drev
4
Indsæt det flytbare medie (f.eks. en skrivbar cd eller dvd), og klik derefter
på
OK
.
5
Gennemse oplysningerne under
guiden Overførsel af filer og indstillinger
e på Næste
skal du klikke på
og derefter klikke på
Du skal nu gå til din gamle computer
gå derefter hen til kildecomputeren. Klik
KOPIER DATA FRA KILDECOMPUTEREN
1
Indsæt guidedisketten i kildecomputeren.
2
Klik på
3
Klik på
OK
4
Under
computer
5
Under
Start→
Gennemse...
Kør
.
, naviger til
fastwiz
.
Hvilken computer drejer det sig om?
og derefter klikke på
Vælg en overførselsmetode
Næste
skal du klikke på den ønskede
overførselsmetode og derefter klikke på
6
Under
Hvad vil du overføre?
overføre, og derefter klikke på
skal du klikke for at vælge de data, som du vil
Næste
.
De valgte data kopieres, og skærmbilledet
Start→
Alle programmer
skal du klikke på Gammel
.
Jeg vil oprette en
Næste
.
ikke
på
Næste
.
på guidedisken, og klik derefter på
skal du klikke på
Gammel
.
Næste
.
Fuldfører indsamlingsfasen
→
.
, og
vises.
7
Klik
Udfør
.
OVERFØR DATA TIL DESTINATIONSCOMPUTEREN
1
Gå hen til destinationscomputeren.
2
Under
Du skal nu gå til din gamle computer
18 Opsætning af computeren
skal du klikke på Næste.
3
Under
Hvor er filerne og indstillingerne?
skal du klikke for at vælge den
metode, du valgte til overførsel af dine indstillinger og filer, og derefter
klikke på
Næste
.
Guiden indlæser de indsamlede filer og indstillinger og anvender dem på
destinationscomputeren. Når overførslen er gennemført, vises skærmbilledet
Udført
.
4
Klik på
Udført
, og genstart derefter computeren.
Opsætning af computeren 19
20 Opsætning af computeren
Specifikationer
BEMÆRK: Produktudbud kan variere fra region til region. For yderligere
oplysninger om computerens konfiguration, skal du klikke på Start→ Hjælp og
support og vælge at få vist oplysninger om computeren.
Processor
®
Processortype en eller to Dual-Core Intel
en eller to Quad-Core Intel Xeon 5400-processorer
Level 2 (L2) Cache Dual-Core Intel Xeon 5200-processor: 6 MB
Quad-Core Intel Xeon 5400-processor: 12 MB
Frontsidebus (FSB) 1333 MHz
Systeminformation
Chipsæt Intel 5400
Databusbredde 64 bit
Adressebusvidde 38 bit
DMA-kanaler syv
Afbrydelsesniveauer 24
BIOS-chip (NVRAM) 8 Mb
Xeon® 5200-processorer
Specifikationer 21
Systeminformation (fortsat)
NIC integreret netværksinterface med ASF 2.0-support om
defineret af DMTF, der er i stand til
10/100/1000-Mbps-kommunikation:
• grøn — Der er god forbindelse mellem et
10-Mbps netværk og computeren.
• orange — Der er god forbindelse mellem et
100-Mbps netværk og computeren.
• gul — Der er god forbindelse mellem et
1000-Mbps (1-Gb) netværk og computeren.
• slukket – Computeren finder ikke en fysisk
forbindelse til netværket.
BEMÆRK: ASF 2.0-support og aktivering på LAN er
ikke tilgængeligt på det andet netværkskort eller på det
første netværkskort i teaming-tilstand.
RAID-support RAID 0 og RAID 1 (spejling)
Hukommelse
Type 667-MHz DDR2 ECC fully-buffered DIMMs (FBD)
Hukommelsesstik fire
Hukommelseskapaciteter 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB og 8 GB
Hukommelse (minimum) 256 MB
Hukommelsesmaksimum 32 GB
Drev
Eksternt tilgængelige op til to 3,5" drevbåse (FlexBay)
en 5,25" slimline drevbås
BEMÆRKNING: Harddiske er ikke hot
swappable.
Tilgængelige enheder op til to 3,5" SATA-harddiske
et slimline SATA-optisk drev
22 Specifikationer
Video
Type PCI Express x16 (to stik)
Lyd
Type integreret ADI 1984 High Definition Audio CODEC
og AC97/High Definition digital controller
Udvidelsesbus
Bustype PCI 2.3
PCI Express 1.0A
SATA 2.0
USB 2.0
Bus-/overførselshastighed PCI: 133 MB/s
PCI Express
Udvidelsesstik:
Midterste riser:
PCI-X
PCI
x8 stik tovejshastighed
x16 stik tovejshastighed
SATA 1.0 og 2.0: 150 og 300 Mbps pr. drev
USB 2.0: op til 480 Mbps (high speed)
en ful højde, fuld længde 3,3 V, 64 bit, 100 MHz
en PCI Universal, fuld højde, fuld længde 5,0 V,
32 bit, 33 MHz
–
500 MB/s
–
1 GB/s
BEMÆRK: Konfigurationen af udvidelseskort på den
midterste riser varierer alt efter hvilken riser, der er
installeret på computeren.
Midterste riser:
PCI-X
PCI Express x8
en ful højde, fuld længde 3,3 V, 64 bit, 100 MHz
en fuld højde, fuld længde x8-spor
BEMÆRK: Konfigurationen af udvidelseskort på den
midterste riser varierer alt efter hvilken riser, der er
installeret på computeren.
Specifikationer 23
Udvidelsesbus (fortsat)
Yderste riser:
PCI Express x16 (to stik)
PCI
Stik
Stikstørrelse
Stikdatabredde
(maksimum)
PCI-X:
Stik
Stikstørrelse
Stikdatabredde
(maksimum)
PCI Express x8:
Stik
Stikstørrelse
Stikdatabredde
(maksimum)
PCI Express x16:
Stik
Stikstørrelse
Stikdatabredde
(maksimum)
to fuld højde, fuld længde x16-spor
et
124 pin
32 bit
et
188 pin
64 bit
et x16 (understøtter x8, x4 og x1-kort)
164 pin
x8 PCI Express-spor
to x16
164 pin
x16 PCI Express-spor
Stik
Eksterne stik:
USB
Netværkskort (NIC)
Video
24 Specifikationer
to frontpanels USB 2.0-kompatible stik
tre bagpanels USB 2.0-kompatible stik
to bagpanel RJ-45-stik (til indbyggede 1-GB NIC)
bagpanel DVI-stik (på grafikkort)
bagpanel VGA-stik (på grafikkort)
Loading...