Dell PowerVault MD3260i, PowerVault MD3660f, PowerVault MD3660i User Manual [es]

Matrices de almacenamiento Dell PowerVault
MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e

Guía de introducción

Modelo reglamentario: E08J Series
Tipo reglamentario: E08J001

Notas, precauciones y avisos

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica
cómo evitar el problema.

AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.

© 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Marcas comerciales utilizadas en este texto:

PowerEdge

Vostro

y
Corporation en los Estados Unidos y otros países.
AMD Sempron
Internet Explorer

™

PowerVault

,

™

son marcas comerciales de Dell Inc.

™

™

PowerConnect

,

son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.

®

,

MS-DOS

®

Windows Vista

,
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.
Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

®

®

,

Xen

,

XenServer

Citrix
Estados Unidos y/o en otros países.

®

y

XenMotion

®

VMware

™

Dell

, el logotipo de Dell,

™

OpenManage

,

®

Intel

Pentium

,

AMD

®

Active Directory

y

™

®

es una marca comercial registrada y

Dell Boomi

EqualLogic

,

®

®

Xeon

Core y

,

,

®

son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

Red Hat

®

es una marca comercial registrada de Oracle Corporation y/o sus afiliados.

Oracle

son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los

®

,

vMotion

®

,

vCenter

Novell

®

,

vCenter SRM
marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos u otros países.
Business Machines Corporation.

2013 - 09

Rev. A02

™

Dell Precision

™

Compellent

,

®

Microsoft

®

y

Red Hat

®

IBM

y

™

®

Celeron

®

Windows

,

®

Enterprise Linux

®

son marcas comerciales registradas de Novell

SUSE

™

y

vSphere

®

es una marca comercial registrada de International

™

,

™

KACE

,

FlexAddress

,

son marcas comerciales registradas de Intel

AMD Opteron

®

Windows Server

,

®

son marcas comerciales registradas o

™

OptiPlex

®

Latitude

,

™

,

™

AMD Phenom

,

son marcas comerciales

™

Force10

®

,

,

™

Venue

,

™

y

™

Instalación y configuración

AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el
sistema.

Desembalaje de un sistema bastidor

AVISO: El peso de su sistema sin los discos físicos instalados (peso vacío) es 19,50 kg (43,0 lb) y cuando está
completamente lleno con todos los discos físicos, el peso es 105,20 kg (232,0 lb).

AVISO: El sistema lo deben instalar técnicos de servicio certificados de Dell. Para asegurar una instalación segura
de un sistema vacío, se necesita un mínimo de tres técnicos de servicio. Para instalar un sistema completamente
lleno se necesita una herramienta de alzamiento mecanizada para colocar el sistema en un bastidor.

AVISO: Instale los discos físicos en el sistema después de instalar el sistema en el bastidor. Intalar el sistema en el
bastidor con los discos físicos instalados puede dañar los discos o causar daños.

PRECAUCIÓN: Antes de instalar su sistema en el bastidor asegúrese que el peso del sistema no excede el límite de
peso del bastidor. Para obtener más información, consulte las Rack Installation Instructions (Instrucciones de
instalación del bastidor) que se enviaron con su sitema.

NOTA: Para obtener estabilidad de peso, siempre cargue el bastidor de abajo hacia arriba.

Ilustración 1. Instalación del sistema en un bastidor

Desembale el sistema e identifique cada parte.
Ensamble los rieles e instale el sistema en el bastidor siguiendo las instrucciones de seguridad y de instalación del

bastidor incluidas con el sistema.

3