Dell PowerVault MD3200 User Manual [ja]
Dell PowerVault MD3200
および MD3220
ストレージアレイ
オーナーズマニュアル
規制モデル
規制タイプ
: E03J
: E03J001
シリーズおよび
および
E04J001
E04J
シリーズ
メモ、注意、警告
メモ：
注意：
警告：
コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があ
ることを示しています。
物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
____________________
© 2013 Dell Inc.
本書に使用されている商標：
OpenManage™ は、Dell Inc.
の登録商標です。
は、米国その他の国における
Hat Enterprise Linux
Red
SUSE®
規制モデル
規制タイプ
2013 年 6
月
Microsoft
は米国およびその他の国における
: E03J
シリーズおよび
: E03J001
および
Rev.A02
Dell™、DELL
の商標です。
®
、
Microsoft Corporation
®
は、米国およびその他の国における
E04J
シリーズ
E04J001
Windows
のロゴ、
®
Intel
®
、
Windows Server
Novell, Inc.
PowerEdge™、PowerVault™
は米国およびその他の国における
®
、
の商標または登録商標です。
MS-DOS®
Red Hat, Inc.
の登録商標です。
および
の登録商標です。
、および
Intel Corporation
Internet Explorer
®
Red Hat
および
®
目次
1 はじめに . . . . . . . . . . . . . 17
本書について . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell PowerVault MD3200
梱包内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MD3200
Dell PowerVault MD Storage Manager . . . . . . . 18
その他の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
シリーズストレージアレイ . . . . . .
シリーズストレージアレイの
17
18
18
18
2 計画：ストレージアレイについて . . . 21
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ハードウェアの機能 . . . . . . . . . . . . . . .
前面パネルの機能とインジケータ
背面パネルの機能およびインジケータ . . . . .
ハードドライブインジケータのパターン . . . . . .
電源装置と冷却ファンの機能 . . . . . . . . . . .
電源インジケータのコードおよび機能 . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 22
21
22
25
26
27
28
3 計画： RAID コントローラ
モジュール . . . . . . . . . . . 29
RAID
コントローラモジュール . . . . . . . . . . .
コントローラモジュールコネクタと機能 . . . .
RAID
RAID
コントローラモジュール
バッテリバックアップユニット . . . . . . . .
—
追加機能 . . . . .
目次
29
30
32
32
3
ストレージアレイ温度感知シャットダウン . . .
システムパスワードのリセット . . . . . . . .
32
33
キャッシュの機能と特徴 . . . . . . . . . . . . . .
キャッシュミラーリング . . . . . . . . . . .
ライトバックキャッシュ . . . . . . . . . . .
ライトスルーキャッシュ . . . . . . . . . . .
4 プランニング：MD3200 シリーズ
ストレージアレイの
用語および概念 . . . . . . . . . . 35
物理ディスク、仮想ディスク、およびディスク
グループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Physical Disks
物理ディスクの状態 . . . . . . . . . . . . .
自己監視分析および報告テクノロジ
（
SMART
仮想ディスクおよびディスクグループ . . . . .
仮想ディスクの状態 . . . . . . . . . . . . .
RAID
レベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID
セグメントサイズ . . . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスク操作 . . . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスク初期化 . . . . . . . . . . . . .
バックグラウンド初期化 . . . . . . . . . . .
フォアグランド初期化 . . . . . . . . . . . .
整合性チェック . . . . . . . . . . . . . . .
メディア検証 . . . . . . . . . . . . . . . .
サイクルタイム . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスク操作制限 . . . . . . . . . . . .
（物理ディスク） . . . . . . . .
） . . . . . . . . . . . . . . . . .
レべルの使用 . . . . . . . . . . . . .
33
33
33
34
35
35
36
37
37
38
38
39
40
41
41
41
41
41
42
42
42
ディスクグループ操作 . . . . . . . . . . . . . . .
RAID
レベルの移行 . . . . . . . . . . . . .
セグメントサイズのマイグレーション . . . . .
仮想ディスク容量の拡張 . . . . . . . . . . .
ディスクグループの拡張 . . . . . . . . . . .
4
目次
43
43
43
43
44
ディスクグループのデフラグ . . . . . . . . .
ディスクグループの操作制限 . . . . . . . . .
RAID
バックグラウンド操作優先度 . . . . . . . . .
仮想ディスクのマイグレーションとディスクの
ローミング . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ディスクの移行 . . . . . . . . . . . . . . .
ディスクのローミング . . . . . . . . . . . .
44
44
44
45
45
47
拡張機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホストサーバーから仮想ディスクへの
マッピング . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホストタイプ . . . . . . . . . . . . . . . .
スナップショット仮想ディスク . . . . . . . .
スナップショットリポジトリ仮想ディスク . . .
仮想ディスクのコピー . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクのリカバリ . . . . . . . . . . .
スナップショットとディスクコピーの併用 . . .
マルチパスソフトウェア . . . . . . . . . . . . .
優先および代替コントローラとパス . . . . . .
仮想ディスク所有権 . . . . . . . . . . . . .
負荷バランシング . . . . . . . . . . . . . . . .
MD3200
監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
シリーズのシステムパフォーマンスの
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
5 設定：概要. . . . . . . . . . . . . 57
ユーザーインタフェース . . . . . . . . . . . . .
エンタープライズ管理ウィンドウ . . . . . . .
アレイ管理ウィンドウ . . . . . . . . . . . .
57
58
59
6 設定 : ストレージアレイについて . . . 61
帯域外管理と帯域内管理 . . . . . . . . . . . . .
ストレージアレイ . . . . . . . . . . . . . . . .
61
62
目次
5
ストレージアレイの追加 . . . . . . . . . . .
ストレージアレイのセットアップ . . . . . . .
ストレージアレイの場所の特定 . . . . . . . .
ストレージアレイの命名
パスワードの設定 . . . . . . . . . . . . . .
ストレージアレイ接続の表示 . . . . . . . . .
既存のストレージアレイへのコメントの
追加
/
編集 . . . . . . . . . . . . . . . . .
ストレージアレイの削除 . . . . . . . . . . .
プレミアム機能の有効化 . . . . . . . . . . .
フェイルオーバーアラート表示 . . . . . . . .
ストレージアレイのキャッシュ設定の変更 . . .
拡張エンクロージャの
物理ペインでのエンクロージャの順番の
変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/
名前の変更 . . . . .
ID
番号の変更 . . . . .
62
64
65
65
66
68
68
69
69
70
70
70
71
警告通知の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-
メール警告の設定 . . . . . . . . . . . . .
SNMP
アラートの設定 . . . . . . . . . . . .
バッテリ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ストレージアレイ
クロックの設定 . . . . . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラモジュール
71
72
74
76
77
7 設定：イベントモニタ . . . . . . . . 79
イベントモニタの有効化および無効化 . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Linux/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
79
8 設定：ホストについて . . . . . . . . 81
ホストアクセスの設定 . . . . . . . . . . . . . . .
マッピングタブの使い方 . . . . . . . . . . . . . .
ホストの定義 . . . . . . . . . . . . . . . .
ホストアクセスの削除 . . . . . . . . . . . . . . .
81
82
82
84
6
目次
ホストグループの管理 . . . . . . . . . . . . . .
ホストグループの作成 . . . . . . . . . . . .
別のホストグループへのホストの移動 . . . . .
ホストグループの削除 . . . . . . . . . . . .
ホストトポロジ . . . . . . . . . . . . . . .
ホストコンテキストエージェントの
開始または停止 . . . . . . . . . . . . . . .
I/O
データパスの保護 . . . . . . . . . . . . . . .
84
84
85
86
86
87
88
ホストポート識別子の管理 . . . . . . . . . . . .
9 設定：ディスクグループおよび
仮想ディスク . . . . . . . . . . 91
設定：ディスクグループおよび仮想ディスク . . . .
仮想ディスクの作成 . . . . . . . . . . . . .
ディスクグループの検索 . . . . . . . . . . .
仮想ディスクの作成 . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスク修正優先度の変更 . . . . . . . .
仮想ディスクキャッシュ設定の変更 . . . . . .
仮想ディスクのセグメントサイズの変更 . . . .
I/O
タイプの変更. . . . . . . . . . . . . . .
適切な物理ディスクタイプの選択 . . . . . . . . .
自己暗号化ディスクでの物理ディスク
セキュリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
セキュリティキーの作成 . . . . . . . . . .
セキュリティキーの変更 . . . . . . . . . .
セキュリティキーの保存 . . . . . . . . . .
セキュリティキーの検証 . . . . . . . . . .
セキュアな物理ディスクのアンロック . . . .
セキュアな物理ディスクの削除 . . . . . . .
89
91
92
93
94
96
97
98
99
100
101
103
105
106
107
108
108
ホットスペア物理ディスクの設定 . . . . . . . . .
ホットスペアおよび再構築 . . . . . . . . .
グローバルホットスペア . . . . . . . . . .
ホットスペア操作 . . . . . . . . . . . . .
ホットスペアドライブ保護 . . . . . . . . .
目次
109
110
111
111
111
7
エンクロージャロスプロテクション . . . . . . . .
112
ホスト対仮想ディスクのマッピング . . . . . . . .
ホスト対仮想ディスクのマッピングの作成 . . .
ホスト対仮想ディスクのマッピングの
変更と削除 . . . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクのコントローラ所有権の変更 . . .
ホストから仮想ディスクへのマッピングの
削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ディスクグループの
モジュール所有権の変更 . . . . . . . . . . .
ディスクグループの
Linux DMMP
ディスクのマッピングの削除 . . . . . . . . .
制限つきマッピング . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクまたはディスクグループの
コントローラモジュール所有権の変更 . . . . .
ディスクグループの
ストレージパーティショニング . . . . . . . . . .
ディスクグループと仮想ディスクの拡張 . . . . . .
ディスクグループの拡張 . . . . . . . . . . .
仮想ディスクの拡張 . . . . . . . . . . . . .
空き容量の使用 . . . . . . . . . . . . . . .
未設定容量の使用 . . . . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラ
RAID
レベルの変更 . . . .
を使用したホスト対仮想
RAID
レベルの変更 . . . . . .
RAID
113
114
115
116
117
117
118
119
120
122
123
124
125
126
126
127
127
ディスクグループの移行 . . . . . . . . . . . . .
ディスクグループのエクスポート . . . . . . .
ディスクグループのエクスポート . . . . . . .
ディスクグループのインポート . . . . . . . . . .
ディスクグループのインポート . . . . . . . .
ストレージアレイのメディアスキャン . . . . . . .
メディアスキャンの設定の変更 . . . . . . . .
メディアスキャンの一時停止 . . . . . . . . .
8
目次
127
127
128
129
129
130
130
131
10 設定：プレミアム機能 — スナップ
ショット仮想ディスク . . . . . . . 133
スナップショット仮想ディスクのスケジュール . . .
スナップショット仮想ディスクをスケジュールする
一般的な理由 . . . . . . . . . . . . . . .
スナップショットスケジュール作成の
ガイドライン . . . . . . . . . . . . . . .
スナップショットスケジュールの有効化と
無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
シンプルパスを使用したスナップショット仮想
ディスクの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . .
シンプルパスについて . . . . . . . . . . .
シンプルパスを使用してスナップショットを
作成するためのホストサーバーの準備 . . . .
詳細パスを使用したスナップショット仮想
ディスクの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . .
詳細パスについて . . . . . . . . . . . . .
詳細パスを使用してスナップショットを作成
するためのホストサーバーの準備 . . . . . .
詳細パスを使用したスナップショットの
作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
スナップショット仮想ディスク名の指定 . . . . . .
スナップショットリポジトリの容量 . . . . . . . .
スナップショット仮想ディスクの無効化 . . . . . .
スナップショット仮想ディスクを再生成
するためのホストサーバーの準備 . . . . . .
134
134
135
136
136
137
137
140
140
141
143
145
146
149
149
スナップショット仮想ディスクの再作成 . . . . . .
スナップショットのロールバック . . . . . . . . .
スナップショットロールバック実行のルールと
ガイドライン . . . . . . . . . . . . . . .
失敗したスナップショットロールバックからの
保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MD Storage Manager
スナップショットロールバックの開始 . . . .
スナップショットロールバックの再開 . . . .
の旧バージョン . . . .
目次
150
151
151
152
153
153
153
9
スナップショットロールバックの
キャンセル . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 設定：プレミアム機能 — 仮想ディスク
コピー . . . . . . . . . . . . . 155
154
仮想ディスクコピーのタイプ . . . . . . . . . . .
オフラインコピー . . . . . . . . . . . . . .
オンラインコピー . . . . . . . . . . . . . .
MSCS
共有ディスク用仮想ディスクコピーの
作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクの読み取り/書き込み許可 . . . . . .
仮想ディスクコピーに関する制限事項 . . . . . . .
仮想ディスクのコピーの作成 . . . . . . . . . . .
作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクコピーおよび変更操作 . . . . . .
コピーの作成ウィザード . . . . . . . . . . .
失敗した仮想ディスクコピー . . . . . . . . .
優先
RAID
コントローラモジュール所有権 . . . . .
障害の発生した
コピーマネージャ . . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクのコピー . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクのコピー中のストレージアレイの
パフォーマンス . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラモジュール . . .
156
157
157
158
158
159
160
160
160
161
161
161
162
162
162
164
10
目次
コピー優先度の設定 . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクのコピーの停止 . . . . . . . . . . .
仮想ディスクの再コピー . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクの再コピーを行うためのホスト
サーバーの準備 . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクの再コピー . . . . . . . . . . .
164
165
165
165
166
コピーペアの削除 . . . . . . . . . . . . . . . .
12 設定：プレミアム機能 — 高性能層への
アップグレード . . . . . . . . . 169
13 設定：Linux の Device Mapper
Multipath . . . . . . . . . . . 171
167
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
マルチパスデバイスの使い方. . . . . . . . . .
DM
必須手順 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Device Mapper
制限事項および既知の問題 . . . . . . . . . . . .
トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . .
の設定手順 . . . . . . . . .
14 管理：ファームウェアの
ダウンロード . . . . . . . . . . 181
RAID
コントローラと
ダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コントローラと
RAID
ダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NVSRAM
物理ディスクファームウェアのダウンロード . . . .
MD1200
ウェアのダウンロード . . . . . . . . . . . . . .
自己監視分析および報告テクノロジ（
ファームウェアのみのダウンロード . . . .
シリーズ拡張モジュールの
NVSRAM
NVSRAM
のパッケージの
ファームウェア両方の
EMM
ファーム
SMART
）. . . .
171
172
172
173
178
179
181
182
184
186
188
189
メディアエラーと読み取り不能セクタ . . . . . . .
目次
189
11
15 管理：アレイコンポーネントの
取り付け . . . . . . . . . . . . 191
奨励するツール . . . . . . . . . . . . . . . . .
前面ベゼル（オプション）. . . . . . . . . . . . .
前面ベゼルの取り外し . . . . . . . . . . . .
前面ベゼルの取り付け . . . . . . . . . . . .
ハードドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ハードディスクドライブダミーの取り外し . . .
ハードディスクドライブダミーの取り付け . . .
ハードディスクドライブの取り外し . . . . . .
ハードディスクドライブの取り付け . . . . . .
ハードドライブをハードドライブキャリアから
取り外す方法 . . . . . . . . . . . . . . . .
ハードドライブキャリアへのハードドライブの
取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラモジュール . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラモジュールダミーの
取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラモジュールダミーの
取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラモジュールの取り外し . . .
RAID
コントローラモジュールの取り付け . . .
RAID
コントローラモジュールを開く . . . . .
RAID
コントローラモジュールを閉じる . . . .
191
192
192
192
193
193
194
194
196
197
199
199
199
200
201
202
202
203
12
目次
RAID
コントローラモジュールバックアップバッテリ
ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラモジュールバッテリ
ユニットの取り外し . . . . . . . . . . . . .
RAID
コントローラモジュールバックアップ
バッテリユニットの取り付け . . . . . . . . .
電源装置
/
冷却ファンモジュール . . . . . . . . .
電源装置
取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源装置
取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/
冷却ファンモジュールの
/
冷却ファンモジュールの
204
204
205
205
205
207
コントロールパネル . . . . . . . . . . . . . . .
コントロールパネルの取り外し . . . . . . .
コントロールパネルの取り付け . . . . . . .
208
208
209
バックプレーン . . . . . . . . . . . . . . . . .
バックプレーンの取り外し . . . . . . . . .
バックプレーンの取り付け . . . . . . . . .
210
210
213
16 管理：ファームウェアインベン
トリ . . . . . . . . . . . . . . 215
ファームウェアインベントリの表示 . . . . . . . .
215
17 管理：システムインタフェース . . . 217
Microsoft
のサービス . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクサービス . . . . . . . . . . .
ボリュームシャドウコピーサービス . . . . .
217
217
217
18 トラブルシューティング： ストレージ
アレイソフトウェア . . . . . . . . 219
起動ルーチン . . . . . . . . . . . . . . . . . .
デバイスの状態 . . . . . . . . . . . . . . . . .
ストレージアレイのサポートデータ . . . . . . . .
219
219
222
サポートバンドルデータを自動的に収集する . . . .
物理ディスクデータの収集 . . . . . . . . . . . .
イベントログ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recovery Guru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ストレージアレイプロファイル . . . . . . . . . .
論理アソシエーションの表示 . . . . . . . . . . .
目次
223
223
224
224
225
226
13
物理アソシエーションの表示 . . . . . . . . . . .
226
ノードの検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
実行の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
応答がないストレージアレイ状態からの回復 . . . .
物理ディスクの検索 . . . . . . . . . . . . . . .
拡張エンクロージャの場所の特定 . . . . . . . . .
状態情報の取得 . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMrepassist
識別できないデバイス . . . . . . . . . . . . . .
ストレージアレイが識別できない場合の
復旧方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホストコンテキストエージェントソフトウェアの
起動または再起動 . . . . . . . . . . . . . . . .
ユーティリティ . . . . . . . . . . .
19 トラブルシューティング：お使いの
アレイ . . . . . . . . . . . . . 239
作業にあたっての注意 . . . . . . . . . . . . . .
ストレージアレイ 起動エラーのトラブル
シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
228
229
231
232
232
233
234
234
236
239
239
14
目次
通信喪失のトラブルシューティング . . . . . . . .
外部接続のトラブルシューティング . . . . . . . .
電源装置
シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . .
アレイ冷却問題のトラブルシューティング . . . . .
拡張エンクロージャ管理モジュールのトラブル
シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . .
/
冷却ファンモジュールのトラブル
239
239
240
241
241
RAID
コントローラモジュールのトラブル
シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . .
ハードディスクドライブのトラブルシュー
ティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アレイおよび拡張エンクロージャ 接続のトラブル
シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . .
濡れたストレージアレイのトラブル
シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
243
244
244
損傷したアレイのトラブルシューティング . . . . .
RAID
コントローラモジュールのトラブル
シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . .
状態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
無効なストレージアレイ . . . . . . . . . .
ECC
エラー . . . . . . . . . . . . . . . .
PCI
エラー . . . . . . . . . . . . . . . .
致命的な状態 . . . . . . . . . . . . . . .
重大でない状態 . . . . . . . . . . . . . .
245
245
245
246
246
246
246
247
20 困ったときは. . . . . . . . . . . 249
システムサービスタグの位置 . . . . . . . . . . .
デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . .
マニュアルに対するフィードバック . . . . . . . .
索引
. . . . . . . . . . . . . . .
249
249
249
251
目次
15
16
目次
はじめに
メモ：
警告：
特に指定されない限り、
Dell PowerVault MD3220
よび
この文書にある手順を実行する前に、安全、環境および規制情報 マニュア
ルで、重要な安全情報を参照してください。
MD3200
ストレージアレイを意味します。
シリーズは
Dell PowerVault MD3200
本書について
本ガイドは、
について理解していただくためのものです。このガイドは、
ストレージアレイがお手元に届いてから、必要なタスクを完了できるよう、そ
れらを順を追って紹介しています。これらのタスクには、次が含まれます。
プラン
設定
—
管理
—
にするために実行できる、ストレージアレイコンポーネントの取り外しと取り
付けを含むタスク
トラブルシューティング
解決するために必要なすべてのタスク
これらについての詳細およびその他のトピックは、
dell.com/support/manuals
MD3220 Storage Array Deployment Guide
および
Dell PowerVault MD3200
—
ストレージアレイとその機能に関する情報
ストレージアレイが最適な状態で動作するために必要なすべてのタスク
ストレージアレイコンポーネントが最新で正常に動作することを確実
—
ストレージアレイで発生する可能性のある問題を
にある『
MD3220
ストレージアレイ導入ガイド）でご覧いただけます。
シリーズストレージアレイの諸機能
MD3200
シリーズ
Dell PowerVault MD3200 and
』（
Dell PowerVault MD3200
お
はじめに
17
Dell PowerVault MD3200
シリーズストレージア
レイの梱包内容
MD3200
•
•
•
•
•
•
•
•
シリーズ製品の梱包には次の内容が含まれています。
Dell PowerVault MD3200
SAS
ケーブル
電源ケーブル（2）
前面ベゼル（オプション）
取り付けレール（2）（オプション）
MD3200
ラックの取り付け手順
『
Getting Started With Your System
能、エンクロージャのセットアップ、および技術仕様の概要を説明）
シリーズ リソースメディア
シリーズ
ストレージアレイ
』（はじめに）（エンクロージャの機
MD3200
Dell PowerVault MD3200
2.5
2U
ストレージアレイは、
ン接続が可能で、全ストレージアレイ内に最大
能のアクティブ化で
ストサーバー間の接続は、
HBA
シリーズストレージアレイ
インチ
6.0 Gbps
ラック取り付けの外付け
シリアルアタッチド
MD1200
192
）へのアクセスを提供します。ストレージアレイとホ
Dell 6.0-Gbps SAS
）によって提供されます。
シリーズは、最高
RAID
ストレージアレイです。
シリーズ拡張エンクロージャとデイジーチェー
12 の 3.5
SCSI（SAS
）ディスクを格納できる、
120
のディスク（プレミアム機
ホストバスアダプタ（
インチまたは
MD3200
Dell PowerVault MD Storage Manager
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager（MDSM
は複数の
グラフィカルユーザーインタフェース（
ソフトウェアは、
MD3200
シリーズストレージアレイの設定および管理に使用される、
GUI
）アプリケーションです。
MD3200
シリーズリソースメディアに収録されています。
）は、1 つまた
その他の情報
警告：
•
『
•
『
システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照し
てください。保証情報は、このマニュアルに含まれている場合と、別の文書として
付属する場合があります。
Getting Started Guide
アップおよびケーブル配線の概要が説明されています。
Deployment Guide
ウェア両方のインストールと設定の手順を提供します。
』（はじめに）では、ストレージアレイのセット
』（導入ガイド）では、ソフトウェアおよびハード
24 の
シリーズ
SAS 6Gb
MDSM
18
はじめに
•
『
Storage Manager CLI Guide』（Storage Manager CLI
CLI
コマンドラインインタフェース（
•
リソースメディアにはシステム管理ツールのすべてが収録されています。
•
『
Systems Support Matrix
ステム用のサポートされているソフトウェアとハードウェア情報を提供しま
す。このマニュアルは
•
『
Dell PowerEdge Cluster Documentation』（Dell PowerEdge
タマニュアル）は
•
『
Release Notes
ロージャ、マニュアル、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者のため
の高度な技術参考資料の最新のアップデート情報を提供するために同梱され
ています。
•
本書、および『
Dell PowerVault MD 1200
（
拡張エンクロージャを取り入れるユーザー用に、
dell.com/support/manuals
』（リリースノート）または
Dell PowerVault MD 1200 Series Installation Guide
』（システムサポートマトリクス）では、
dell.com/support/manuals
dell.com/support/manuals
•
ラックソリューションに付属の『
取り付け手順）では、エンクロージャをラックに取り付ける方法について説
明しています。
メモ：
アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合が
よくあることから、
を常に確認し、最初にお読みください。
dell.com/support/manuals
）の使い方を説明しています。
でご利用いただけます。
readme
シリーズ取り付けガイド）は、
から入手可能です。
Rack Installation Instructions
でアップデートがないかどうか
ガイド）では、
から入手できます。
ファイルは、エンク
MD1200
』（ラック
MD
クラス
シ
』
はじめに
19
20
はじめに
計画：ストレージアレイについて
概要
MD3200
り、データストレージへの冗長アクセスを提供します。この製品はシングルお
よびデュアル
Dell PowerVault MD3200
6.0 Gbps SAS
長サーバーにアクセスすることが可能です。
MD3200
す。それらのコンポーネントは次のとおりです。
•
•
•
•
•
シリーズストレージアレイは、高可用性を目的として設計されてお
RAID
コントローラ構成の両方をサポートします。
シリーズストレージアレイは、ホストサーバーへ
接続性を提供し、最大
シリーズストレージアレイには多数のコンポーネントが含まれていま
RAID
コントローラモジュール
PSU/
ファンモジュール
ディスクドライブ（本文書では物理ディスクドライブとも呼ばれます）
前面ベゼル（オプション）
その他のコンポーネントが接続されるシステムエンクロージャ
8
台の非冗長サーバー、または
4
台の冗
計画：ストレージアレイについて
21
ハードウェアの機能
1
2
3
5
4
6
1
2
3
4
6
5
前面パネルの機能とインジケータ
図
2-1.
前面パネルの機能およびインジケータ
図
2-2.
前面パネルの機能およびインジケータ
— Dell PowerVault MD3200
— Dell PowerVault MD3220
22
計画：ストレージアレイについて
図
1
2
3
2-3.
前面ベゼルの機能およびインジケータ
項目 インジケータ、ボタ
ン、またはコネクタアイコン
1
エンクロージャステー
LED
タス
2
電源
LED
説明
エンクロージャの電源がオンになると、エンク
LED
ロージャステータス
通常のシステム動作中は青色に点灯します。
ホストサーバーがエンクロージャを識別しようと
している、またはシステム識別ボタンが押された
場合、青色に点滅します。
エンクロージャが起動またはリセットされると橙
色に点灯します。
エンクロージャが障害状態、またはホストが仮想
ディスクへの優先パスを使用していない場合、橙
色に点灯します。
少なくとも
力を供給している場合、電源
ます。
1
つの電源装置がエンクロージャに電
計画：ストレージアレイについて
が点灯します。
LED
が緑色に点灯し
23
項目 インジケータ、ボタ
ン、またはコネクタアイコン
3
スプリットモード
4
システム識別ボタン 前面コントロールパネルのシステム識別ボタンは、
5
ハードドライブ
LED MD3200
説明
シリーズストレージアレイではスプリッ
トモード機能がサポートされていないため、この
は消灯している必要があります。
LED
ラック内の特定のエンクロージャの位置を確認す
るために使用します。ボタンを押すと、再度ボタ
ンを押すまでコントロールパネルと
ローラモジュール
ケータが青色に点滅します。
のシステムステータスインジ
RAID
MD3200 — 最大 12 台の 3.5" SAS
プ可能ハードディスクドライブ。
MD3220 — 最大 24 台の 2.5" SAS
プ可能ハードディスクドライブ。
6
エンクロージャモード
スイッチ
このスイッチの機能はお使いのストレージアレイ
には適用されません。ただし、
の拡張エンクロージャがストレージアレイにデイ
ジーチェーンで接続されている場合、
リーズ拡張エンクロージャはユニファイドモード
の位置に設定されている必要があります。
メモ：
このスイッチは、
ンクロージャをオンにする前に設定されている必
要があります。拡張エンクロージャがオンになっ
た後でスイッチ設定を変更しても、拡張エンク
ロージャが完全にパワーサイクルされるまでは、
エンクロージャ構成に効果がありません。
MD1200
MD1200
シリーズ拡張エ
コント
ホットスワッ
ホットスワッ
シリーズ
MD1200
シ
24
計画：ストレージアレイについて
背面パネルの機能およびインジケータ
1
23
4
図
2-4.
背面パネルの機能およびインジケータ
—Dell PowerVault MD3200
シリーズ
1
3
600W
電源装置
ジュール
RAID
コントローラモジュール
/
冷却ファンモ
2
RAID
コントローラモジュール
1
4
600W
ジュール
電源装置
/
冷却ファンモ
0
計画：ストレージアレイについて
25
ハードドライブインジケータのパターン
1
2
図
2-5.
ハードドライブインジケータ
26
1
ハードドライブ動作インジケータ
（緑色）
計画：ストレージアレイについて
2
ハードドライブステータスインジ
ケータ（緑色と橙色）
ドライブステータスインジケータのパターン
オフ 物理ディスクが：
緑色の点灯 物理ディスクがオンライン
緑色の点滅（オン
ミリ秒）
緑色の点滅（オン
ミリ秒）
橙色の点滅（オン
ミリ秒）
緑色、橙色の点滅、次に消灯（緑色オン
500 ms
、橙色オン
ms
）
緑色、橙色の点滅、次に消灯（緑色
3
秒、次にオフ
橙色
250
ミリ秒、オフ
400
ミリ秒、オフ
150
ミリ秒、オフ
500 ms
3
秒）
、オフ
1000
3
状態
•
ホストサーバーによってまだ検出されて
いない
•
取り外しのためにスピンダウンされている
•
RAID
されていない、または物理ディスクス
ロットに入っていない
メモ：
システム電源の投入後、すべての
ハードディスクドライブの初期化が
完了するまで、ドライブステータス
インジケータは消灯しています。こ
の間、ドライブの挿入も取り外しも
できません。
250
物理ディスクが識別された
100
物理ディスクのリビルド中
150
物理ディスクに障害が発生
物理ディスク障害の予測（
秒、
物理ディスク再構築中止
コントローラモジュールでサポート
SMART
）
電源装置と冷却ファンの機能
MD3200
装置
は、両方のモジュールを取り付ける必要があります。過熱を防ぐために、冷却
ファンの少なくとも
電源装置
モジュールの取り外しおよび取り付けに関する情報は、
/
置
シリーズストレージアレイには、2 つの内蔵ホットスワップ可能電源
/
冷却ファンモジュールが装備されています。温度の上昇を確実に防ぐに
1
つがシステム内で動作している必要があります。
/
冷却ファンモジュールは、システムの電源を切らずに交換できます。
205
ページの「電源装
冷却ファンモジュール」を参照してください。
注意：
電源装置
5
最長で
めに自動的にシャットダウンする場合があります。
/
冷却ファンモジュールは、電源が入っているエンクロージャから
分間取り外すことができます。5 分を超えると、システムは損傷を防ぐた
計画：ストレージアレイについて
27
電源インジケータのコードおよび機能
1
2
3
5
4
図
2-6.
電源インジケータのコードおよび機能
項目
LED
のタイプ アイコン説明
1
DC
電源
2
3
電源装置
の障害
AC
電源
/
冷却ファン
4
電源コネクタ このコネクタに外付けの電源装置を接続します。
5
電源スイッチ（2） 電源スイッチはエンクロージャへの電源装置出力を
DC
出力電圧が限度内にある場合、
灯します。
この
LED
が消灯している場合、
外にあることを意味します。
DC
出力電圧が限度外にある、またはファンの障害
が検知された場合、
LED
が消灯している場合、いずれの障害も発生して
いないことを意味します。
AC
入力電圧が限度内にある場合、
灯します。
LED
が消灯している場合、電力が供給されていな
い、または
します。
制御します。
AC
LED
が橙色に点灯します。
入力電圧が限度外にあることを意味
LED
DC
LED
が緑色に点
出力電圧が限度
が緑色に点
28
計画：ストレージアレイについて
計画：
RAID
ジュール
コントローラモ
RAID
RAID
フォールトトレラントなディスクサブシステム管理とを提供します。各
コントローラモジュールには、高可用性のための
キャッシュが含まれており、バッテリ駆動のキャッシュオフロードメカニズム
で保護されています。
RAID
機能を提供します。
•
•
•
各
IN
レージ環境をサポートします。冗長性に対する特定の必要性に応じてストレー
ジエンクロージャをホストに接続するため、シングルコントローラ（一重）お
よびデュアルコントローラ（二重）モードの両方で様々な設定が活用できます。
ケーブル配線に関する情報については、
る
Guide
コントローラモジュール
コントローラモジュールは、高性能で詳細な仮想ディスク設定と、
RAID
2 GB
または
4 GB
のミラー
メモ：
RAID
ポートがあります。このポートは冗長ホスト接続を提供し、高可用性スト
MD3200
この
4 GB
のミラーキャッシュは、オプション機能です。
コントローラモジュールは、次のデータパスおよびエンクロージャ管理
エンクロージャの環境要素の監視と制御（温度、ファン、電源ユニット、
およびエンクロージャの
物理ディスクへのアクセス制御
エンクロージャの属性と状態をホストサーバーおよび管理ステーションに
通信
コントローラモジュールには、ホストアクセスのために複数の
および
MD3220
』（導入ガイド）を参照してください。
LED）
dell.com/support/manuals
シリーズストレージアレイの『
SAS
Deployment
にあ
計画：
RAID
コントローラモジュール
29
RAID
12 3456 7
811121516 21
9
10 13 17 1814 19 20
図 3-1. MD3200 シリーズ SAS RAID コントローラモジュール
項目 コンポーネント 機能
1
2
3
4
5
6
コントローラモジュールコネクタと機能
SAS
出力ポート ケーブルから下位拡張エンクロージャ間の
ます。
SAS IN
ポート 0ホスト対コントローラ
SAS IN
ポート 1ホスト対コントローラ
SAS IN
ポート 2ホスト対コントローラ
SAS IN
ポート 3ホスト対コントローラ
MAC
アドレスラベル管理ポートの
MAC
SAS
に接続を提供します。
SAS
に接続を提供します。
SAS
に接続を提供します。
SAS
に接続を提供します。
アドレスを提供します。
SAS
接続を提供し
7
デバッグポート デルサポートのみです。
8
SAS
出力ポートリ
ンク
/ 障害 LED
9
コントローラ電源
LED
30
計画：
RAID
4
つのリンクすべてが接続されていると、緑色に点灯します。
1～3
つのリンクの接続が外されていると、橙色に点灯します。
ポートのすべてのリンクが切断されているか、またはケーブル
が外されている時には、消灯します。
コントローラの電源が入っていると、緑色に点灯します。
コントローラの電源が切れていると、消灯します。
コントローラモジュール
Loading...