Dell PowerVault MD3200 User Manual [tr]

Dell PowerVault MD3200

ve MD3220 Depolama Dizileri

Kullanıcı El Kitabı

Resmi Model: E03J Serisi ve E04J Serisi Resmi Tip: E03J001 ve E04J001

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler verir.

DİKKAT: DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu, PowerEdge™, PowerVault™ ve OpenManage™; Dell Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Intel®; Intel Corporation'ın ABD markalarıdır. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, MS-DOS® ve Internet Explorer®; Microsoft Corporation'ın ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Red Hat®ve Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. SUSE® Novell, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.

Resmi Model: E03J Serisi ve E04J Serisi

Resmi Tip: E03J001 ve E04J001

2013 - 07

Rev. A02

Içerik

1 Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Bu Belge Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Dell PowerVault MD3200 Serisi Depolama
Dizisi Kutusunun İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . .	19
MD3200 Serisi Depolama Dizisi . . . . . . . . . .	20
Dell PowerVault Modüler Disk
Depolama Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . .	20
İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler. . . . . . . . . .	20

2Planlama: Depolama Diziniz

Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Donanım Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri . . . . . . . .	24
Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri . . . . . . .	27
Sabit sürücü Gösterge Biçimleri . . . . . . . . . . .	28
Güç Kaynağı ve Soğutma
Pervanesi Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri. . . . . . . . . .	30

Içerik 3

3Planlama: RAID Denetleyici

Modülleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

RAID Denetleyici Modülleri. . . . . . . . . . . . . . .	31
RAID Denetleyici Modülü Konektörleri
ve Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
RAID Denetleyici Modülü—Ek Özellikler . . . . . . .	34
Pil Yedekleme Birimi . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Depolama Dizisi Termal Kapanması . . . . . . . .	35
Sistem Parolasını Sıfırlama. . . . . . . . . . . . .	35
Önbellek İşlevleri ve Özellikleri . . . . . . . . . . . .	35
Önbellek Yansıtma . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
Önbelleğe Geri Yaz . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Önbelleğin İçine Yaz . . . . . . . . . . . . . . . .	36

4Planlama: MD3200 Serisi Depolama

Dizisi Terim ve Kavramları . . . . . . . . . . . 37

Fiziksel Diskler, Sanal Diskler ve Disk Grupları . . .	37
Fiziksel diskler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Fiziksel Disk Durumları . . . . . . . . . . . . . . .	38
Kendi Kendini İzleme Analizi ve
Raporlama Teknolojisi . . . . . . . . . . . . . . .	39
Fiziksel Diskler ve Disk Grupları . . . . . . . . . .	40
Sanal Disk Durumları . . . . . . . . . . . . . . . .	40

RAID Seviyeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
RAID Seviye Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . .	41
Segment Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Sanal Disk İşlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Sanal Disk Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . .	43

4 Içerik

Arka plan Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Ön plan Başlatma. . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Tutarlılık Denetimi . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Ortam Doğrulama. . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Döngü Süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Sanal Disk İşlemleri Limiti . . . . . . . . . . . . .	45
Disk Grubu İşlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
RAID Seviyesi Geçişi . . . . . . . . . . . . . . . .	46
Segment Boyutu Geçişi . . . . . . . . . . . . . .	46
Sanal Disk Kapasitesini Genişletme . . . . . . . .	47
Disk Grubunu Genişletme . . . . . . . . . . . . .	47
Disk Grubu Birleştirme . . . . . . . . . . . . . . .	47
Disk Grubu İşlemleri Sınırı . . . . . . . . . . . . .	47
RAID Arka Plan İşlemleri Önceliği. . . . . . . . . . .	48
Sanal Disk Geçişi ve Dolaşım . . . . . . . . . . . . .	48
Disk Geçişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
Disk Dolaşımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Gelişmiş Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Ana Sunucu-Sanal Disk Eşleştirme . . . . . . . .	51
Ana Sunucu Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
Sanal Diskleri Anlık Görüntüleme . . . . . . . . .	52
Anlık Görüntü Veri Havuzu Sanal Diski . . . . . .	52
Sanal Disk Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . .	53
Sanal Disk Kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Anlık Görüntü ve Disk Kopyalamayı
Bir Arada Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Çok Yollu Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
Tercih Edilen ve Alternatif Denetleyiciler
ve Yollar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
Sanal Disk Sahipliği . . . . . . . . . . . . . . . .	56

Içerik 5

Yük Dengeleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

MD3200 Serisi Sistem Performansını İzleme . . . . . 57

5 Yapılandırma: Genel Bakış . . . . . . . . . . 61

Kullanıcı Arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kurumsal Yönetim Penceresi. . . . . . . . . . . . 62

Array Management Window

(Dizi Yönetimi Penceresi) . . . . . . . . . . . . . . 63

6Yapılandırma: Depolama Diziniz

Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bant Dışı ve Bant İçi Yönetim . . . . . . . . . . . . .	67
Depolama Dizileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	68
Depolama Dizileri Ekleme . . . . . . . . . . . . .	68
Depolama Dizinizi Kurma . . . . . . . . . . . . . .	70
Depolama Dizilerini Bulma . . . . . . . . . . . . .	72
Depolama Dizilerini Adlandırma veya
Yeniden Adlandırma . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Parola Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . .	74
Depolama Dizisi Bağlantılarını Görüntüleme. . . .	75
Mevcut Depolama Dizisine Yorum
Ekleme/Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . .	76
Depolama Dizilerini Kaldırma. . . . . . . . . . . .	76
Premium Özellikleri Etkinleştirme. . . . . . . . . .	77
Yük Devretme Uyarısı Ekranı. . . . . . . . . . . .	77
Depolama Dizisinde Önbellek
Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . .	78
Genişletme Kasası Kimlik
Numarasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . .	78
Physical (Fiziksel) Bölmesinde Kasa
Sırasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . .	79

6 Içerik

Uyarı Bildirimlerini Yapılandırma . . . . . . . . . . . 79

E-posta Uyarılarını Yapılandırma. . . . . . . . . . 80

SNMP Uyarılarını Yapılandırma . . . . . . . . . . 83

Pil Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Depolama Dizisi RAID Denetleyici Modülü

Saatlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

7 Yapılandırma: Olay İzleyicisi . . . . . . . . . 87

Olay İzleyicisi'ni Etkinleştirme veya Devre

Dışı Bırakma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	88
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	88
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	88

8Yapılandırma: Ana Makineniz

Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ana Makine Erişimini Yapılandırma . . . . . . . . . .	91
Mappings (Eşlemeler) Sekmesini Kullanma . . . . .	92
Ana Makine Tanımlama . . . . . . . . . . . . . .	93
Ana Makine Erişimini Kaldırma . . . . . . . . . . . .	95
Ana Makine Gruplarını Yönetme . . . . . . . . . . .	95
Ana Makine Grubu Oluşturma . . . . . . . . . . .	95
Bir Ana Makineyi Farklı Bir Ana Makine
Grubuna Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
Bir Ana Makine Grubunu Kaldırma. . . . . . . . .	97
Ana Makine Topolojisi . . . . . . . . . . . . . . .	98
Ana Makine Bağlam Aracısını Başlatma
veya Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
G/Ç Veri Yolu Koruması . . . . . . . . . . . . . . . .	99

Içerik 7

Ana Makine Bağlantı Noktası Tanımlayıcılarını

Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

9Yapılandırma: Disk Grupları ve

Sanal Diskler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Disk Grupları ve Sanal Diskler Oluşturma . . . . .	103
Disk Grupları Oluşturma . . . . . . . . . . . . .	104
Disk Grubunu Bulma . . . . . . . . . . . . . . .	106
Sanal Disk Oluşturma. . . . . . . . . . . . . . .	106
Sanal Disk Değişiklik Önceliğini Değiştirme . . .	109
Sanal Disk Önbellek Ayarlarını Değiştirme . . . .	110
Sanal Diskin Segment Boyutunu Değiştirme . . .	112
G/Ç Türünü Değiştirme . . . . . . . . . . . . . .	113

Uygun Fiziksel Disk Türünü Seçme . . . . . . . . .	114
Kendinden Şifrelemeli Disk ile Fiziksel
Disk Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	115
Güvenlik Anahtarı Oluşturma . . . . . . . . . . .	117
Güvenlik Anahtarını Değiştirme . . . . . . . . .	119
Güvenlik Anahtarını Kaydetme . . . . . . . . . .	121
Validate Security Key
(Güvenlik Anahtarını Doğrula) . . . . . . . . . .	122
Güvenli Fiziksel Disklerin Kilidini Kaldırma . . . .	122
Güvenli Fiziksel Diskleri Silme . . . . . . . . . .	123

Etkin Yedek Fiziksel Diskleri Yapılandırma . . . . .	123
En İyi Yedekler ve Yeniden Oluşturma . . . . . .	125
Global En İyi Yedekler . . . . . . . . . . . . . .	126
En İyi Yedek İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Etkin Yedek Sürücü Koruması . . . . . . . . . .	126
Kasa Kaybı Koruması. . . . . . . . . . . . . . . . .	127

8 Içerik

Ana Sunucu-Sanal Disk Eşleştirme . . . . . . . . .	129
Ana Makine Sanal Disk
Eşlemeleri Oluşturma. . . . . . . . . . . . . . .	129
Ana Makine Sanal Disk Eşlemesini Değiştirme
ve Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	131
Sanal Diskin Denetleyici Sahipliğini
Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	132
Ana Makine Sanal Disk Eşleştirmesini
Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	133
Disk Grubunun RAID Denetleyici
Modülü Sahipliğini Değiştirme . . . . . . . . . .	133
Disk Grubunun RAID Seviyesini Değiştirme . . .	134
Linux DMMP Kullanan Ana Sunucu-Sanal
Disk Eşleştirmesini Kaldırılma . . . . . . . . . .	135

Kısıtlı Eşlemeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	136
Sanal Diskin veya Disk Grubunun RAID
Denetleyici Modülü Sahipliğini Değiştirme . . . .	138
Disk Grubunun RAID Seviyesini Değiştirme . . . .	140
Depolama Bölümleme . . . . . . . . . . . . . . . .	140
Disk Grubu ve Sanal Disk Genişletme . . . . . . .	142
Disk Grubunu Genişletme . . . . . . . . . . . .	142
Sanal Disk Genişletme . . . . . . . . . . . . . .	143
Boş Kapasite Kullanma. . . . . . . . . . . . . .	143
Yapılandırılmamış Kapasiteyi Kullanma . . . . .	143
Disk Grubu Geçişi . . . . . . . . . . . . . . . . . .	144
Disk Grubunu Dışa Aktarma . . . . . . . . . . .	144
Disk Grubunu Dışa Aktarma . . . . . . . . . . .	144
Disk Grubunu İçe Aktarma. . . . . . . . . . . . . .	145
Disk Grubunu İçe Aktarma . . . . . . . . . . . .	145
Depolama Dizisi Ortam Taraması . . . . . . . . . .	146

Içerik 9

Ortam Taraması Ayarlarını Değiştirme . . . . . . 147

Ortam Taramasını Askıya Alma . . . . . . . . . 148

10Yapılandırma: Premium Özellik—Anlık Görüntü Sanal Diskleri . . . . . . . . . . . . . 149

Anlık Görüntü Sanal Diskini Zamanlama . . . . . .	150
Anlık Görüntü Sanal Diski Zamanlamanın En
Sık Nedenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	150
Anlık Görüntü Zamanlamaları Oluşturma
Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	151
Anlık Görüntü Zamanlamalarını Etkinleştirme
ve Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . .	152
Basit Yol Kullanarak Anlık Görüntü Sanal
Diski Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	152
Basit Yol Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . .	153
Basit Yol Kullanarak Anlık Görüntü Oluşturmak
için Ana Makine Sunucularını Hazırlama. . . . .	154
Gelişmiş Yol Kullanarak Anlık Görüntü
Sanal Diski Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . .	157
Gelişmiş Yol Hakkında . . . . . . . . . . . . . .	157
Gelişmiş Yol Kullanarak Anlık Görüntü Oluşturmak
için Ana Makine Sunucularını Hazırlama. . . . .	158
Gelişmiş Yol Kullanarak Anlık
Görüntü Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . .	160
Anlık Görüntü Sanal Diski Adları Belirtme . . . . .	162
Anlık Görüntü Veri Havuzu Kapasitesi . . . . . . .	164
Anlık Görüntü Sanal Diskini Devre
Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	167
Anlık Görüntü Sanal Diskini Yeniden Oluşturmak
için Ana Makine Sunucularını Hazırlama. . . . .	168

10 Içerik

Anlık Görüntü Sanal Disklerini
Yeniden Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . .	169
Anlık Görüntüye Geri Dönme . . . . . . . . . . . .	170
Anlık Görüntü Geri Dönme İşlemi
Gerçekleştirme Kuralları ve Yönergeleri . . . . .	171
Hatalı bir Anlık Görüntü Geri Dönme
İşlemine Karşı Koruma . . . . . . . . . . . . . .	172
MD Depolama Yöneticisinin
Önceki Sürümleri . . . . . . . . . . . . . . . . .	172
Anlık Görüntü Geri Dönme
İşlemini Başlatmak . . . . . . . . . . . . . . . .	172
Anlık Görüntü Geri Dönme
İşlemini Sürdürmek . . . . . . . . . . . . . . . .	173
Anlık Görüntü Geri Dönme
İşlemini İptal Etmek . . . . . . . . . . . . . . . .	174

11Yapılandırma: Premium Özellik—

Sanal Disk Kopyası . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Sanal Disk Kopyalarının Türleri . . . . . . . . . . .	176
Çevrimdışı Kopya. . . . . . . . . . . . . . . . .	177
Çevrimiçi Kopya . . . . . . . . . . . . . . . . .	177
MSCS Paylaşılan Diski için Sanal Disk
Kopyası Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . .	178
Sanal Disk Okuma/Yazma İzinleri . . . . . . . . . .	178
Sanal Disk Kopya Kısıtlamaları . . . . . . . . . . .	179
Sanal Disk Kopyası Oluşturma . . . . . . . . . . .	180
Başlamadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . .	180
Sanal Disk Kopyalama ve
Değişiklik İşlemleri . . . . . . . . . . . . . . . .	181
Create Copy Wizard
(Kopya Oluşturma Sihirbazı) . . . . . . . . . . .	181

Içerik 11

Başarısız Sanal Disk Kopyalama . . . . . . . . .	181
Tercih Edilen RAID Denetleyici
Modülü Sahipliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	182
Hatalı RAID Denetleyici Modülü . . . . . . . . . . .	182
Kopyalama Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . .	182
Sanal Diski Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . .	183
Sanal Disk Kopyası Sırasında Depolama
Dizisi Performansı . . . . . . . . . . . . . . . . . .	184
Kopya Önceliği Ayarlama . . . . . . . . . . . . . .	185
Sanal Disk Kopyasını Durdurma. . . . . . . . . . .	185
Sanal Diski Yeniden Kopyalama . . . . . . . . . . .	186
Sanal Diski Yeniden Kopyalamak için Ana Makine
Sunucularını Hazırlama. . . . . . . . . . . . . .	186
Bir Sanal Diski Yeniden Kopyalama . . . . . . .	187
Kopyalama Çiftlerini Kaldırma . . . . . . . . . . . .	188

12Yapılandırma: Premium Özellik— Yüksek Performans Katmanına

Yükseltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

13Yapılandırma: Linux için Aygıt Eşleyici

Çoklu Yolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	193
DM Çoklu Yol Aygıtlarını Kullanma . . . . . . . . .	194
Önkoşul Adımları . . . . . . . . . . . . . . . . .	194
Aygıt Eşleyici Yapılandırma Adımları . . . . . . .	195

12 Içerik

Sınırlamalar ve Bilinen Sorunlar . . . . . . . . . .	201
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	202

14Yönetim: Ürün Yazılımı

Yüklemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

RAID Denetleyici ve NVSRAM Paketlerini

Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	203
RAID Denetleyicisini ve NVSRAM Ürün Yazılımını
Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	204
Yalnızca NVSRAM Ürün Yazılımını Yükleme . . . .	207
Fiziksel Disk Ürün Yazılımınıi Yükleme . . . . . . .	210
MD1200 Serisi Genişletme Modülü EMM Ürün
Yazılımını Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	212
Kendi Kendini İzleme Analizi ve Raporlama
Teknolojisi (SMART) . . . . . . . . . . . . . . . . .	213
Ortam Hataları ve Okunamayan Bölümler . . . . .	214

15 Yönetim: Dizi Bileşenlerini Takma . . .	215
Önerilen Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	215
Ön Çerçeve (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . .	216
Ön Çerçeveyi Çıkarma . . . . . . . . . . . . . .	216
Ön Çerçevenin Monte Edilmesi . . . . . . . . .	216
Sabit Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	217
Sabit Sürücü Kapağını Çıkartma . . . . . . . . .	217
Sabit Sürücü Kapağını Takma . . . . . . . . . .	218
Bir Sabit Sürücüyü Çıkarma . . . . . . . . . . .	218

Içerik 13

Bir Sabit Sürücü Takma. . . . . . . . . . . . . .	219
Sabit Sürücünün Sabit Sürücü Taşıyıcısından
Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	221
Sabit Sürücüyü Sabit Sürücü Taşıyıcısına
Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	223
RAID Denetleyici Modülü. . . . . . . . . . . . . . .	223
Boş RAID Denetleyici Modülünü Çıkarma . . . .	223
Boş RAID Denetleyici Modülünü Takma . . . . .	224
RAID Denetleyici Modülünü Çıkarma . . . . . .	224
RAID Denetleyici Modülünü Takma. . . . . . . .	225
RAID Denetleyici Modülünü açma . . . . . . . .	226
RAID Denetleyici Modülünü kapatma . . . . . .	227
RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimi . . . . .	228
RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil
Birimini Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . .	228
RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil
Birimini Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . .	229
Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülü . . . . .	229
Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi
Modülünü Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . .	230
Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi
Modülünü Takma . . . . . . . . . . . . . . . . .	231
Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	232
Kontrol Panelini Çıkarma . . . . . . . . . . . . .	232
Kontrol Panelini Takma . . . . . . . . . . . . . .	234
Arka plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	235
Arka planı Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . .	235
Arka planı Takma . . . . . . . . . . . . . . . . .	238

14 Içerik

16 Yönetim: Ürün Yazılımı Envanteri . . . . 239

Ürün Yazılımı Envanterini Görüntüleme . . . . . . 239

17 Yönetim: Sistem Arabirimleri . . . . . . . 241

Microsoft Servisleri. . . . . . . . . . . . . . . . . .	241
Sanal Disk Servisi . . . . . . . . . . . . . . . .	241
Hacim Gölge Kopyalama Servisi . . . . . . . . .	241

18Sorun Giderme: Depolama

Dizisi Yazılımınız . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Başlangıç Yordamı . . . . . . . . . . . . . . . . . .	243
Aygıt Durumu Koşulları . . . . . . . . . . . . . . .	243
Depolama Dizisi Destek Verileri . . . . . . . . . . .	247
Destek Paketi Verilerini Otomatik
Olarak Toplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	247
Fiziksel Disk Verilerini Toplama . . . . . . . . . . .	248
Event Log (Olay Günlüğü) . . . . . . . . . . . . . .	249
Recovery Guru (Kurtarma Gurusu) . . . . . . . . .	250
Depolama Dizisi Profili . . . . . . . . . . . . . . . .	250
Mantıksal İlişkilendirmeleri Görüntüleme . . . . .	252
Fiziksel İlişkilendirmeleri Görüntüleme. . . . . . .	253
Düğümleri Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	254
Git Seçeneğini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . .	256

Içerik 15

Yanıt Vermeyen Depolama Dizisi
Koşulundan Kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . .	257
Fiziksel Disk Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . .	259
Genişletme Kasasını Bulma . . . . . . . . . . . . .	260
Durum Bilgilerini Yakalama . . . . . . . . . . . . .	261
SMrepassist Yardımcı Programı . . . . . . . . . . .	262
Tanımsız Aygıtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	263
Tanımsız Depolama Dizisinden Kurtarma. . . . . .	264
Host Context Agent (Ana Makine Bağlam Aracısı)
Yazılımını Başlatma veya Yeniden Başlatma . . . .	266

19 Sorun Giderme: Diziniz . . . . . . . . . . . . 269

Önce Güvenlik—Siz ve Diziniz İçin . . . . . . . . .	269
Depolama Dizisi İle İlgili Sorunları Giderme
Başlatma Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	269
İletişim Kaybına Yönelik Sorun Giderme . . . . . .	269
Harici Bağlantılarda Sorun Giderme . . . . . . . .	269
Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülüne
Yönelik Sorun Giderme. . . . . . . . . . . . . . . .	270
Dizi İle İlgili Sorunları Giderme
Soğutma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . .	271
Genişletme Kasası Yönetim Modülleri İle İlgili
Sorunları Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	271
RAID Denetleyici Modülleri İle İlgili
Sorunları Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	272

16 Içerik

Sabit Sürücüye Yönelik Sorun Giderme . . . . . .	274
Dizi ve Genişletme Kasası Bağlantılarıyla İlgili
Sorunları Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	275
Islak Depolama Dizisi İle İlgili
Sorunları Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	276
Arızalı Dizi İle İlgili Sorunları Giderme . . . . . . .	277
RAID Denetleyici Modülleri İle İlgili
Sorunları Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	277
Koşullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	277
Geçersiz Depolama Dizisi . . . . . . . . . . . .	278
ECC Hataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	278
PCI Hataları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	278
Kritik Durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . .	278
Kritik Olmayan Durumlar . . . . . . . . . . . . .	279
20 Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	281
Servis Etiketinizin Yerini Bulma . . . . . . . . . . .	281
Dell ile İletişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	281
Belge Geri Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . .	282
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	283

Içerik 17

18 Içerik

Giriş

NOT: Belirtilmediği sürece, MD3200 Serisi, Dell PowerVault MD3200 ve Dell PowerVault MD3220 Depolama Dizilerini temsil eder.

UYARI: Bu belgede listelenen prosedürleri izlemeden önce, önemli güvenlik bilgileri için Güvenlik İle İlgili, Çevresel ve Düzenleyici Bilgiler belgesine bakın.

Bu Belge Hakkında

Bu kılavuz, Dell PowerVault MD3200 Serisi depolama dizisi işlevlerini tanımanızı sağlar. Kılavuz, MD3200 Serisi depolama dizinizi aldıktan sonra tamamlamanız gereken görevlere göre düzenlenmiştir. Görevler:

Planlama—Depolama dizisi ve özellikleriyle ilgili bilgiler.

Yapılandırma—Depolama dizinizin en iyi şekilde performans göstermesini sağlamak için tamamlanması gereken görevler.

Yönetim—Depolama dizisi bileşenlerinin güncel olmasını ve düzgün şekilde çalışmasını sağlamak için gerçekleştirilebilen, depolama dizisi bileşenlerinin çıkartılması ve takılması gibi görevler.

Sorun Giderme—Depolama dizisiyle ilgili oluşabilecek sorunları çözmek için tamamlamanız gereken görevler.

Bunlarla ve diğer konularla ilgili ek bilgiler, Dell PowerVault MD3200 ve MD3220 Depolama Dizisi Uygulama Kılavuzu'nda (dell.com/support/manuals) bulunabilir.

Dell PowerVault MD3200 Serisi Depolama

Dizisi Kutusunun İçeriği

MD3200 Serisi ürün paketi şunları içerir:

•Dell PowerVault MD3200 Serisi depolama dizisi

•SAS kabloları

•Güç kabloları (2)

•Ön Çerçeve (İsteğe Bağlı)

Giriş 19

•Montaj rayları (2) (isteğe bağlı)

•MD3200 Serisi kaynak ortamı

•Raf Montaj Talimatları

•Sisteminizi Kullanmaya Başlamak (kasa özelliklerine, kasanızı kurmaya ve teknik özelliklere genel bir bakış sunar).

MD3200 Serisi Depolama Dizisi

Dell PowerVault MD3200 Serisi, en fazla 12 adet 3,5 inç veya 24 adet 2,5 inç, 6,0 Gbps Seri Bağlı SCSI (SAS) diskler barındırabilen, 2U rafa monte edilen harici bağımsız diskler yedek dizisi (RAID) depolama dizisidir. MD3200 Serisi depolama dizileri, MD1200 Serisi genişletme kasalarıyla papatya dizimi şeklinde birleştirilerek, tüm depolama dizisinde en fazla 120 diske (veya Premium Özelliği ile 192 diske) kadar erişim sağlayabilir. Depolama dizisi ile ana makine sunucusu arasındaki bağlantı, bir Dell 6,0 Gbps SAS Ana Makine Veriyolu Adaptörü (SAS 6Gb HBA) tarafından sağlanır.

Dell PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi

Dell PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi (MDSM), bir veya daha fazla MD3200 Serisi Depolama Dizisi yapılandırmak ve yönetmek için kullanılan grafiksel kullanıcı arabirimi (GUI) uygulamasıdır. MDSM yazılımı, MD3200 Serisi kaynak ortamında bulunur.

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

UYARI: Sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş olabilir.

•Getting Started Guide (Başlangıç Kılavuzu), depolama dizinizin kurulumuna ve kablolamasına genel bakış sağlar.

•Deployment Guide (Uygulama Kılavuzu), hem yazılım hem de donanım için kurulum ve yapılandırma talimatları sağlar.

•Storage Manager CLI Guide (Depolama Yöneticisi CLI Kılavuzu), komut satırı arabiriminin (CLI) kullanılması hakkında bilgi sunar.

•Kaynak ortam tüm sistem yönetimi araçlarını içerir.

20 Giriş

•Systems Support Matrix (Sistem Desteği Matrisi), MD sistemleri için desteklenen yazılım ve donanım hakkında bilgi sağlar. Bu belge dell.com/support/manuals adresinde bulunmaktadır.

•Dell PowerEdge Cluster Documentation (Dell PowerEdge Küme Belgeleri), dell.com/support/manuals adresinde bulunmaktadır.

•Kasa için son dakika güncelleştirmeleri ya da deneyimli kullanıcılar veya teknisyenler için tasarlanmış belgeler ya da gelişmiş teknik başvuru malzemesi sunmak üzere, sürüm notları veya benioku dosyaları eklenmiştir.

•Bu belge ve Dell PowerVault MD 1200 Serisi Kurulum Kılavuzu, MD1200 genişletme kasalarını kullanan kullanıcılar için dell.com/support/manuals adresinde mevcuttur.

•Raf çözümünüze dahil edilen Rack Installation Instructions (Raf Montaj Talimatları), kasanızın rafa nasıl takılacağını açıklar.

NOT: Her zaman dell.com/support/manuals adresindeki güncellemeleri kontrol edin ve genellikle diğer belgelerdeki bilgileri geçersiz kıldığından önce güncellemeleri okuyun.

Giriş 21

22 Giriş

Planlama: Depolama Diziniz

Hakkında

Genel Bakış

MD3200 Serisi depolama dizisi, yüksek kullanılabilirlik için tasarlanmış olup veri depolama alanına yedekli erişim sunar. Hem tek hem de çift RAID denetleyici yapılandırması için destek içerir.

Dell PowerVault MD3200 Serisi depolama dizisi, ana makine sunucusuna 6,0 Gbps SAS bağlantısı sağlar ve en fazla yedekli olmayan sekiz sunucu veya yedekli dört sunucuya erişimi sağlar.

MD3200 Serisi depolama dizisi birçok bileşen içerir. Bu bileşenler şunlardır:

•RAID denetleyici modülleri

•PSU/Pervane modülleri

•Disk sürücüleri (ayrıca bu belgede fiziksel disk sürücüleri olarak da adlandırılır)

•Ön çerçeve (isteğe bağlı)

•Diğer bileşenlerin takıldığı bir sistem kasası

Planlama: Depolama Diziniz Hakkında

Donanım Özellikleri

Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Şekil 2-1. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri—Dell PowerVault MD3200

Şekil 2-2. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri—Dell PowerVault MD3220

24	Planlama: Depolama Diziniz Hakkında

Şekil 2-3. Ön Çerçeve Özellikleri ve Göstergeleri

Öğe	Gösterge, Düğme	Simge Açıklama
	veya Konektör

1	Kasa durum LED'i		Kasa durum LED'i kasa gücü açıkken yanar.
			Normal çalışma sırasında mavi yanar.
			Ana bilgisayar sunucusu kasayı tanımlarken veya
			sistem tanımlama düğmesine basıldığında mavi
			yanıp söner.
			Kasa önyüklenirken veya sıfırlandığında sarı yanar.
			Kasa hata durumundaysa veya ana makineler
			tercih edilen sanal disk yolunu kullanmıyorsa sarı
			yanıp söner.
2	Güç LED'i		Güç LED'i, en az bir güç kaynağı kasaya güç


			sağlarken yeşil yanar.

Planlama: Depolama Diziniz Hakkında

Öğe	Gösterge, Düğme	Simge Açıklama
	veya Konektör

3	Bölme modu LED'i		Bölme modu işlevi, MD3200 Serisi Depolama
3	Bölme modu LED'i		Bölme modu işlevi, MD3200 Serisi Depolama
			Dizileri tarafından desteklenmediği için bu LED
			yanmamalıdır.
4	Sistem tanımlama		Ön kontrol panelindeki sistem tanımlama
	düğmesi		düğmesi, bir raf içindeki belirli bir kasayı bulmak
			için kullanılır. Düğmeye basıldığında, kontrol
			panelindeki ve RAID denetleyici modüllerindeki
			sistem durumu göstergeleri, düğmeye yeniden
			basılıncaya kadar mavi yanıp söner.
5	Sabit sürücüler		MD3200—En fazla oniki adet, çalışırken
			değiştirilebilen 3,5 inç SAS.
			MD3220—En fazla yirmidört adet, çalışırken
			değiştirilebilen 2,5 inç SAS.
6	Kasa modu anahtarı		Bu anahtarın işlevi, depolama dizinizde geçerli
			değildir. Ancak, MD1200 Serisi genişletme kasaları,
			değildir. Ancak, MD1200 Serisi genişletme kasaları,
			depolama dizisine papatya dizimiyle bağlıysa,

MD1200 Serisi genişletme kasalarının kasa modu anahtarları, Birleşik Mod konumuna ayarlanmalıdır.

NOT: MD1200 Serisi genişletme kasası açılmadan önce bu anahtar ayarlanmalıdır. Genişletme kasası açıldıktan sonra anahtar ayarının değiştirilmesi, genişletme kasası tam bir güç döngüsünden geçinceye kadar kasa yapılandırmasını etkilemez.

26	Planlama: Depolama Diziniz Hakkında

Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Şekil 2-4. Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri—Dell PowerVault MD3200 Serisi

1	2	3	4

1	600 W güç kaynağı/soğutma	2	RAID Denetleyici Modülü 0
	pervanesi modülü
3	RAID Denetleyici Modülü 1	4	600 W güç kaynağı/soğutma
			pervanesi modülü

Planlama: Depolama Diziniz Hakkında

Sabit sürücü Gösterge Biçimleri

Şekil 2-5. Sabit Sürücü Göstergeleri

1 2


1 sabit sürücü etkinliği göstergesi 2			sabit sürücü durum göstergesi
(yeşil)			(yeşil ve sarı)

28	Planlama: Depolama Diziniz Hakkında

Sürücü Durumu Gösterge Modeli Koşul

Kapalı

Sabit yeşil

Yeşil renkte yanıp sönüyor (250 ms Açık, 250 ms Kapalı)

Yeşil renkte yanıp sönüyor (400 ms Açık, 100 ms Kapalı)

Sarı renkte yanıp sönüyor (150 ms Açık, 150 ms Kapalı)

Yeşil, sarı renkte yanıp sönüyor ve kapanıyor (500 ms yeşil Açık, 500 ms sarı Açık, 1000 ms Kapalı)

Yeşil, sarı renkte yanıp sönüyor ve kapanıyor (3 saniye yeşil, 3 saniye sarı ve 3 saniye kapalı)

Fiziksel disk:

•henüz ana makine sunucusu tarafından keşfedilmemiştir

•çıkartılmak üzere dönmesi durdurulmuştur

•RAID denetleyici modülü için desteklenmemektedir veya fiziksel disk yuvasında değildir

NOT: Sistem gücü açıldıktan sonra tüm sabit sürücüler başlatılana kadar sürücü durumu göstergesi kapalı kalır. Sürücüler şu anda takma ya da sökme işlemi için hazır değil.

Fiziksel disk çevrimiçi

Fiziksel disk tanımlanıyor

Fiziksel disk yeniden oluşturuluyor

Fiziksel disk başarısız

Fiziksel disk hatası öngörülüyor (SMART)

Fiziksel yeniden oluşturma durduruldu

Güç Kaynağı ve Soğutma Pervanesi Özellikleri

MD3200 Serisi depolama dizisi, iki adet tümleşik, çalışırken değiştirilebilir güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü içerir. Düzgün soğutmayı sağlamak için iki modül de takılı olmalıdır. Aşırı ısınmayı önlemek için soğutma pervanelerinden en az birinin çalışması gerekir.

Bir güç kaynağı/soğutma pervanesi, sistem kapatılmadan yeniden takılabilir. Modülleri çıkartma ve takma hakkında bilgi için, bkz. "Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülü" sayfa 229.

DİKKAT: Güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü, maksimum beş dakikalık bir süre zarfı için açık bir kasadan çıkarılabilir. Bu süreden sonra, sistem hasarı önlemek için otomatik olarak kapanabilir.

Planlama: Depolama Diziniz Hakkında

Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri

Şekil 2-6. Güç Göstergesi Kodları ve Özellikleri

1 2

Öğe	LED Tipi	Simge Açıklama

1	DC güç		DC çıkış voltajı sınırlar içindeyse LED yeşil yanar.
1	DC güç		DC çıkış voltajı sınırlar içindeyse LED yeşil yanar.
			Bu LED kapalıysa, bu durum DC çıkış voltajının
			sınırlar içinde olmadığını gösterir.
2	Güç kaynağı/soğutma		DC çıkış voltajı sınırlar içinde değilse veya
	pervanesi arızası		pervaneyle ilgili bir hata algılanırsa, LED sarı
			yanar.
			Bu LED kapalıysa, bu durum hiçbir hata
			durumunun olmadığını gösterir.
3	AC güç		AC giriş voltajı sınırlar içindeyse LED yeşil yanar.
			Bu LED kapalıysa, bu durum ya gücün olmadığını
			ya da AC giriş voltajının sınırlar içinde olmadığını
			gösterir.
4	Güç konektörü		Harici güç kaynağını bu konektöre bağlayın.
5	Güç anahtarları (2)		Güç anahtarı, kasadaki güç kaynağı çıkışını
			denetler.

30	Planlama: Depolama Diziniz Hakkında

+ 258 hidden pages