Dell PowerVault MD3200 User Manual

Dell PowerVault MD3200

和

MD3220 存储阵列

用户手册

规格型号：E03J 系列和 E04J 系列规格类型：E03J001 和 E04J001

注、小心和警告

注：

“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心：

警告：

____________________

“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。本文中使用的商标：Dell™、DELL 徽标、 PowerEdge™、PowerVault™ 和 OpenManage™ 是

Dell Inc. 的商标。 Intel Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的商标或注册商标。Red Hat Linux

其他国家或地区的注册商标。

本出版物中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。 Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。

管制型号：E03J 系列和 E04J 系列管制类型：E03J001 和 E04J001

2011 - 09 修订版 A01

®

、 Windows®、 Windows Server®、 MS-DOS® 和 Internet Explorer® 是 Microsoft

®

是 Red Hat, Inc. 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。SUSE® 是 Novell, Inc. 在美国和

®

是 Intel Corporation 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。

®

和 Red Hat Enterprise

1 简介

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

关于本说明文件

Dell PowerVault MD3200

系列存储阵列包装清单

MD3200 系列存储阵列 Dell PowerVault Modular Disk Storage

Manager

可能需要的其它信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 规划：关于存储阵列

概览

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

硬件功能

硬盘驱动器指示灯显示方式

电源设备和冷却风扇部件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

前面板部件和指示灯背面板部件和指示灯

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

17

18

19

20

22

23

24

电源指示灯代码和功能

. . . . . . . . . . . . . . . .

3 规划：RAID 控制器模块

RAID 控制器模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

25

27

3

RAID 控制器模块连接器及功能

. . . . . . . . . . . .

28

RAID 控制器模块 - 其他功能

电池备用单元

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

存储阵列热关机系统密码重设

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

高速缓存的功能和特点

高速缓存镜像

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

回写式高速缓存直写式高速缓存

4 规划：MD3200

系列存储阵列术语和概念

物理磁盘、虚拟磁盘和磁盘组

物理磁盘物理磁盘状态自我监测分析和报告技术 (SMART) 虚拟磁盘和磁盘组虚拟磁盘状态

RAID 级别

RAID 级别的用法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

31

33

34

35

36

37

分段大小

虚拟磁盘操作

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

虚拟磁盘初始化后台初始化前台初始化一致性检查介质验证循环时间虚拟磁盘操作限制

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

39

40

磁盘组操作

RAID 级别迁移分段大小迁移虚拟磁盘容量扩充磁盘组扩充磁盘组碎片整理磁盘组操作限制

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

42

RAID 后台操作优先级

. . . . . . . . . . . . . . . . .

虚拟磁盘迁移和磁盘漫游

磁盘迁移磁盘漫游

高级功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

主机服务器到虚拟磁盘的映射主机类型快照虚拟磁盘快照库虚拟磁盘虚拟磁盘备份虚拟磁盘恢复

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

同时使用快照和磁盘备份

多路径软件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

首选和备用控制器及路径虚拟磁盘所有权

负载平衡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

监视 MD3200 系列系统性能

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

42

43

44

45

46

47

48

49

5 配置：概览

用户界面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

5

Enterprise Management Window

（企业管理窗口）

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Array Management Window

（阵列管理窗口）

. . . . . . . . . . . . . . . . .

54

55

6 配置：关于存储阵列

带外管理和带内管理

存储阵列

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

添加存储阵列设置存储阵列定位存储阵列命名或重命名存储阵列设置密码查看存储阵列连接添加 / 编辑现有存储阵列的注释删除存储阵列启用高级功能故障转移警报显示更改存储阵列上的高速缓存设置更改扩充硬盘柜 ID 号在 Physical （物理）窗格中更改机柜顺序

配置警报通知

配置电子邮件警报配置 SNMP 警报

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

69

电池设置

7 配置：事件监测器

启用或禁用事件监测器

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

设置存储阵列 RAID 控制器模块时钟

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

71

72

73

Windows

Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

8 配置：关于主机

配置主机访问权限

使用映射选项卡

定义主机

删除主机访问权限

管理主机组

创建主机组将主机移至其它主机组删除主机组主机拓扑

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

启动或停止 Host Context Agent

I/O 数据路径保护

管理主机端口标识符

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 配置：磁盘组和虚拟磁盘

创建磁盘组和虚拟磁盘

创建磁盘组定位磁盘组创建虚拟磁盘更改虚拟磁盘修改优先权更改虚拟磁盘高速缓存设置更改虚拟磁盘的分段大小更改 I/O 类型

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

75

76

78

79

80

81

82

85

86

87

88

90

91

93

94

选择相应的物理磁盘类型

. . . . . . . . . . . . . . .

95

7

使用自加密磁盘的物理磁盘安全保护

创建安全密钥更改安全密钥保存安全密钥

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Validate Security Key （验证安全密钥）解除锁定受保护的物理磁盘擦除受保护的物理磁盘

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

95

97

99

100

101

102

配置热备用物理磁盘

热备用和重建全局热备用热备用操作热备用驱动器保护

机柜丢失保护

主机到虚拟磁盘的映射

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

创建主机到虚拟磁盘的映射修改及删除主机到虚拟磁盘的映射更改虚拟磁盘的控制器所有权删除主机到虚拟磁盘的映射更改磁盘组的 RAID 控制器模块所有权更改磁盘组的 RAID 级别

. . . . . . . . . . . .

使用 Linux DMMP 删除主机到虚拟磁盘的映射

受限映射

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更改虚拟磁盘或磁盘组的 RAID 控制器模块所有权

更改磁盘组的 RAID 级别

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

102

104

105

106

107

108

109

110

111

113

114

115

存储器分区

磁盘组和虚拟磁盘扩充

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

磁盘组扩充

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

117

虚拟磁盘扩充使用可用容量

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用未配置的容量

. . . . . . . . . . . . . . . .

118

119

磁盘组迁移

导入磁盘组

存储阵列介质扫描

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

导出磁盘组导出磁盘组

导入磁盘组

更改介质扫描设置暂挂介质扫描

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 配置：高级功能—快照虚拟磁盘

制定快照虚拟磁盘计划

制定快照虚拟磁盘计划的一般原因创建快照计划的原则启用和禁用快照计划

使用简单路径创建快照虚拟磁盘

关于简单路径准备主机服务器以使用简单路径创建快照

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . .

. . .

119

120

121

122

123

125

126

127

128

使用高级路径创建快照虚拟磁盘

关于高级路径

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

准备主机服务器以使用高级路径创建快照使用高级路径创建快照

指定快照虚拟磁盘名称

快照库容量

禁用快照虚拟磁盘

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

131

132

133

135

136

138

9

准备主机服务器以重新创建快照虚拟磁盘

. . .

139

重新创建快照虚拟磁盘

快照回滚

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

执行快照回滚的规则和原则防止失败的快照回滚 MD Storage Manager 的之前版本启动快照回滚恢复快照回滚取消快照回滚

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 配置：高级功能—虚拟磁盘备份

虚拟磁盘备份的类型

脱机备份联机备份

为 MSCS 共享磁盘创建虚拟磁盘备份

虚拟磁盘读 / 写权限

虚拟磁盘备份限制

创建虚拟磁盘副本

准备工作虚拟磁盘备份和修改操作创建备份向导虚拟磁盘备份失败

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

140

141

142

143

145

146

147

148

149

150

10

首选 RAID 控制器模块所有权

已失败的 RAID 控制器模块

. . . . . . . . . . . . .

Copy Manager （备份管理器）

复制虚拟磁盘

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

150

151

虚拟磁盘备份过程中的存储阵列性能

. . . . . . . .

153

设置备份优先级

停止虚拟磁盘备份

重新复制虚拟磁盘

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

准备主机服务器以重新复制虚拟磁盘重新备份虚拟磁盘

移除备份对

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

12 配置：高级功能—升级至高性能层

13 配置：Linux 的 Device Mapper

多路径

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

概览

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用 DM 多路径设备

前提条件 Device Mapper 配置步骤

限制和已知问题

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . .

153

154

155

156

159

161

162

168

故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 管理：固件下载

下载 RAID 控制器和 NVSRAM 软件包

同时下载 RAID 控制器和 NVSRAM 固件

仅下载 NVSRAM 固件

下载物理磁盘固件

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169

171

174

177

11

下载 MD1200 系列扩充模块 EMM 固件

. . . . . . .

178

自我监测分析和报告技术 (SMART)

介质错误和不可读扇区

15 管理：安装阵列组件

推荐工具

前挡板（可选）

硬盘驱动器

RAID 控制器模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

卸下前挡板安装前挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

卸下硬盘驱动器挡片安装硬盘驱动器挡片卸下硬盘驱动器安装硬盘驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . .

从硬盘驱动器托盘中卸下硬盘驱动器将硬盘驱动器安装到硬盘驱动器托盘中

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

卸下 RAID 控制器模块挡片安装 RAID 控制器模块挡片卸下 RAID 控制器模块安装 RAID 控制器模块打开 RAID 控制器模块关闭 RAID 控制器模块

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

179

180

181

182

183

184

185

186

188

189

190

191

192

12

RAID 控制器模块备份电池单元

卸下 RAID 控制器模块备份电池单元安装 RAID 控制器模块备用电池装置

电源设备 / 冷却风扇模块

. . . . . . . . . . . . . .

卸下电源设备 / 冷却风扇模块

. . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

192

193

194

安装电源设备 / 冷却风扇模块

. . . . . . . . . .

195

控制面板

背板

16 管理：固件库存

查看固件库存

17 管理：系统接口

Microsoft 服务

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

卸下控制面板安装控制面板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

卸下背板安装背板

虚拟磁盘服务卷影复制服务

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 故障排除：存储阵列软件

. . . . . . . . . . .

196

198

199

202

203

205

207

启动例行程序

设备运行状况

存储阵列支持数据

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

自动收集支持包数据

收集物理磁盘数据

事件日志

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recovery Guru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

210

211

212

13

存储阵列配置文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

213

查看逻辑关联

查看物理关联

查找节点

使用 Go To ( 转到 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

从无响应的存储阵列情况中恢复

定位物理磁盘

定位扩展柜

捕获状态信息

SMrepassist 公用程序

未识别的设备

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

从未识别的存储阵列中恢复

启动或重新启动 Host Context Agent 软件

19 故障排除：您的阵列

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

214

215

217

218

220

221

222

223

224

227

14

安全第一 — 为您和您的阵列着想

存储阵列启动失败故障排除

通信中断故障排除

外部连接故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

电源设备 / 冷却风扇模块故障排除

阵列冷却问题故障排除

扩展机柜管理模块故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

227

228

229

RAID 控制器模块的故障排除

. . . . . . . . . . . . .

230

硬盘驱动器故障排除

阵列和扩展柜连接的故障排除

受潮存储阵列故障排除

受损阵列故障排除

RAID 控制器模块的故障排除

状态

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

无效存储阵列

ECC 错误 PCI 错误

严重情况非严重情况

20 获得帮助

与 Dell 联络

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

231

232

233

234

235

237

15

16

简介

注：

除非另行指定，否则 MD3200 系列同时代表 Dell PowerVault MD3200 和

Dell PowerVault MD3220 存储阵列。

警告：

按照本文档中所列任意步骤进行操作之前，请参阅安全、环境和管

制信息说明文件以了解重要安全信息。

关于本说明文件

本指南可帮助您熟悉将根据您在收到这些任务包括：

规划—关于存储阵列及其功能的信息。配置—必须完成以确保存储阵列性能最佳的任务。管理—可通过执行以确保存储阵列组件为最新且性能正常的任务，其中包括

卸除和安装存储阵列组件。故障排除—必须完成以解决存储阵列潜在问题的任务。有关这些主题和其他主题的其他信息，请查阅

MD3220 Storage Array Deployment Guide

MD3220

存储阵列部署指南》），该指南位于 support.dell.com/manuals

Dell PowerVault MD3200

MD3200

• Dell PowerVault MD3200

•SAS

•

• MD3200

•

系列产品包内含：

电缆电源电缆前挡板（选件）固定滑轨（两条）（选件）

机架安装说明

《系统使用入门》（提供机柜功能、设置机柜和技术规格的概览）

Dell PowerVault MD3200

MD3200

(2)

系列

系列存储阵列后所必须完成的任务顺序来组织。

系列

资源介质

系列存储阵列的功能。本指南

Dell PowerVault MD3200 and

（《

Dell PowerVault MD3200 和

系列存储阵列包装清单

存储阵列

。

简介

17

MD3200 系列存储阵列

Dell PowerVault MD3200 (RAID)

行连接展机柜以菊花链式连接，允许在整个存储阵列中访问最多在高级功能激活时准以

存储阵列，可容纳多达

SCSI (SAS)

Dell 6.0-Gbps SAS

系列是采用

磁盘。

192

MD3200

个磁盘）。存储阵列与主机服务器之间的连接通过标

主机总线适配器

2U

机架安装的外部独立磁盘冗余阵列

12 个 3.5

英寸或

系列存储阵列可以使用

(SAS 6Gb HBA)

24 个 2.5

英寸的

。

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager

6.0-Gbps

MD1200

120

个磁盘（或

串

系列扩

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM)

面

(GUI)

应用程序，可用于配置和管理一个或多个

MDSM

软件位于

MD3200

系列资源介质中。

是一个图形用户界

MD3200

系列存储阵列。

可能需要的其它信息

警告：

件中，也可能作为单独的说明文件提供。

•

《使用入门指南》，提供存储阵列设置和布线的概览。

•

《部署指南》，提供软件和硬件的安装与配置说明。

•

Storage Manager CLI Guide（《Storage Manager

提供有关使用命令行界面

•

资源介质包含所有系统管理工具。

•

系统支持值表，提供有关通过

•

Dell PowerEdge

•

附带的版本注释或自述文件，提供机柜或说明文件的最新更新，或是为有经验的用户或技术人员提供高级技术参考资料。

•

此说明文件以及 Dell PowerVault MD 1200

support.dell.com/manuals 获取，并适用于集成

户。

•

机架解决方案附带的《安装说明》，介绍如何将机柜安装到机架中。

注：

新，因为这些更新通常会取代其他说明文件中的信息。

请参阅系统随附的安全与管制信息。保修信息可能包括在该说明文

命令行界面指南》），

(CLI)

的信息。

MD

系统支持的软硬件信息。该说明文件可

support.dell.com/manuals 获取。

群集说明文件，在 support.dell.com/manuals 上提供。

系列安装指南可从

MD1200

请经常访问 support.dell.com/manuals 以获得更新，并首先阅读这些更

扩展柜的用

18

简介

规划：关于存储阵列

概览

MD3200 系列存储阵列在设计上追求高可用性，它可提供数据存储的冗余访

问。该存储阵列的一大特色在于支持单配置。

Dell PowerVault MD3200

接，并最多可访问

MD3200

•RAID

• PSU/

•

系列存储阵列包括许多组件。这些组件是：

控制器模块

风扇模块磁盘驱动器（在本说明文件中也称为物理磁盘驱动器）一个前挡板（可选）系统机柜，其中插入有其他组件

系列存储阵列提供与主机服务器的

8

台非冗余服务器或

RAID

控制器配置和双

4

台冗余服务器。

RAID

控制器

6.0-Gbps SAS

连

规划：关于存储阵列

19

硬件功能

1

2

3

5

4

6

1

2

3

4

6

5

前面板部件和指示灯

图 2-1. 前面板部件和指示灯— Dell PowerVault MD3200

图 2-2. 前面板部件和指示灯 — Dell PowerVault MD3220

20

规划：关于存储阵列

图 2-3. 前挡板部件和指示灯

1

2

3

项目指示灯、按钮或连接器图标说明

1

机柜状态 LED 机柜状态 LED 将在机柜电源接通时亮起。

正常运行期间亮起蓝色。

主机服务器识别机柜或按下系统识别按钮时将

2

电源 LED 电源 LED 指示灯将在至少有一个电源设备为

3

拆分模式 LED 此 LED 一定不亮，因为 MD3200 系列存储阵

闪烁蓝色。

机柜在引导或复位时亮起琥珀色。

机柜处于故障状态或是主机没有使用虚拟磁盘的首选路径时闪烁琥珀色。

机柜供电时亮起绿色。

列不支持拆分模式功能。

规划：关于存储阵列

21

项目指示灯、按钮或连接器图标说明

1

2

3

4

系统识别按钮，前控制面板上的系统识别按钮可用于查找机架

内的特定机柜。按下该按钮时，控制面板和 RAID 控制器模块上的系统状态指示灯将闪烁蓝色，直到再次按下该按钮。

5

硬盘驱动器 MD3200—最多 12 个 3.5 英寸 SAS 可热交换硬

盘驱动器。

MD3220—最多 24 个 2.5 英寸 SAS 可热交换硬盘驱动器。

6

机柜模式开关，此开关的功能不适用于您的存储阵列。但是，

如果 MD1200 系列扩展柜以菊花链式连接到存储阵列，则必须将 MD1200 系列扩展柜的机柜模式开关设置为一体化模式位置。

注：

此开关必须在打开 MD1200 系列扩展柜之前设置。打开扩展柜后更改开关设置对机柜配置没有影响，直到扩展柜经历一个完整的开关机过程。

背面板部件和指示灯

图 2-4. 背面板部件和指示灯—Dell PowerVault MD3200 系列

1

600W 电源设备 / 冷却风扇模块

3

RAID 控制器模块 1

22

规划：关于存储阵列

2

RAID 控制器模块 0

4

600W 电源设备 / 冷却风扇模块

硬盘驱动器指示灯显示方式

1

2

图 2-5. 硬盘驱动器指示灯

1

硬盘驱动器活动指示灯

（绿色）

驱动器状态指示灯显示方式状态

Off （关）物理磁盘：

2

硬盘驱动器状态指示灯

（绿色和琥珀色）

•

尚未被主机服务器发现

•

降速以便卸除

•

不支持

RAID

磁盘插槽中

注：

在系统接通电源并初始化所有硬盘

驱动器之前，驱动器状态指示灯将一直处于熄灭状态。在此期间，不能插入或卸下驱动器。

规划：关于存储阵列

控制器模块或不在物理

23

驱动器状态指示灯显示方式状态

绿色持续亮起物理磁盘处于联机状态

闪烁绿色（亮起

闪烁琥珀色（亮起 150 毫秒，熄灭 150 毫秒）

闪烁绿色、琥珀色，和熄灭（亮起绿色

500 毫秒，亮起琥珀色 500 毫秒，熄灭 1000 毫秒）

闪烁绿色、琥珀色，和熄灭（亮起绿色 3 秒，亮起琥珀色 3 秒，熄灭 3 秒）

250

毫秒，熄灭

400

毫秒，熄灭

250

100

毫秒）

正在识别物理磁盘

毫秒）

正在重建物理磁盘

物理磁盘出现故障

已预测到物理磁盘故障 (SMART)

物理磁盘重建已中止

电源设备和冷却风扇部件

MD3200

系列存储阵列含有两个集成式、可热交换的电源设备/冷却风扇模块。两个模块必须都安装以确保正常冷却。系统要求至少有一个冷却风扇正常工作以避免出现过热。

/

可在不关闭系统电源的情况下装回电源设备装模块的信息，请参阅第

小心：

限，系统可能会自动关闭以防止损坏。

电源设备 / 冷却风扇模块最多可脱离通电系统 5 分钟。如果超出此时

194

页上的 “电源设备/冷却风扇模块”。

冷却风扇模块。有关卸除和安

24

规划：关于存储阵列

电源指示灯代码和功能

1

2

3

5

4

图 2-6. 电源指示灯代码和功能

项目 LED 类型图标说明

1

直流电源直流输出电压处于限制范围内时 LED 将亮起

2

电源设备 / 冷却风扇故障

3

交流电源交流输入电压处于限制范围内时 LED 将亮起

4

电源连接器将外部电源设备连接到此连接器。

5

电源开关（两个）电源开关可控制对机柜的供电输出。

绿色。

如果此 LED 熄灭，则表示直流输出电压不在限制范围内。

直流输出电压不在限制范围内或检测到风扇出现故障时 LED 将亮起琥珀色。

如果此 LED 熄灭，则表示未发生故障。

绿色。

如果此 LED 熄灭，则表示不存在电源或交流输入电压不在限制范围内。

规划：关于存储阵列

25

26

规划：关于存储阵列

规划：RAID 控制器模块

RAID 控制器模块

RAID

控制器模块提供了高性能、高级虚拟磁盘配置以及容错式磁盘子系统管理。每个速缓存制作该高速缓存的镜像以实现高可用性，同时该高速缓存还受到电池供电的高速缓存卸载机件的保护。

RAID

•

每个提供了冗余主机连接并支持高可用性存储环境。用户能以单控制器（单工）和双控制器（双工）模式利用各种配置，将存储柜连接至主机，具体取决于所需冗余。

有关电缆布线的信息，请参阅南，见于

RAID

控制器模块包含

控制器模块提供以下数据路径和机柜管理功能：

监测和控制存储设备环境要素（温度、风扇、电源设备和存储设备

LED

）控制对物理磁盘的访问将机柜属性和状态报告给主机服务器和管理工作站

RAID

控制器模块均具有多个用于主机访问的

support.dell.com/manuals

2 GB

高速缓存，并使用其他控制器的高

MD3200 和 MD3220

。

SAS IN

端口。这些端口

系列储存阵列的部署指

规划：RAID 控制器模块

27

RAID 控制器模块连接器及功能

12 3456 7

811121516 21

9

10 13 17 1814

19

20

图 3-1. MD3200 系列 SAS RAID 控制器模块

项目组件功能

1

SAS 输出端口提供 SAS 连接以布线至下链扩展柜。

2

SAS IN 的端口 0 提供主机到控制器 SAS 的连接。

3

SAS IN 的端口 1 提供主机到控制器 SAS 的连接。

4

SAS IN 的端口 2 提供主机到控制器 SAS 的连接。

5

SAS IN 的端口 3 提供主机到控制器 SAS 的连接。

6

MAC 地址标签提供管理端口的 MAC 地址。

7

调试端口仅限 Dell 支持人员使用。

8

SAS OUT 端口链接 / 故障 LED

9

控制器电源 LED 控制器接通电源时亮起绿灯。

当四个链接均已连接时亮起绿色。

当一到三个链接断开时亮起琥珀色。

当端口中的所有链接均已断开或是电缆断开连接时熄灭。

未接通电源时熄灭。

28

规划：RAID 控制器模块

项目组件功能

10

SAS IN 端口链接 / 故障 LED

11

控制器故障 LED 检测到控制器故障时亮起琥珀色。

12

系统标识 LED 按下机柜前面板上的系统标识开关按钮时闪烁蓝色。

13

SAS IN 端口 1 链接 / 故障 LED

14

高速缓存活动或高速缓存卸载

LED

15

电池故障电池备份单元或电池出现故障时亮起琥珀色。

16

密码重设开关激活该开关时将删除密码。

17

SAS IN 端口 2 链接 / 故障 LED

18

SAS IN 端口 3 链接 / 故障 LED

19

管理端口速度 LED

当四个链接均已连接时亮起绿色。

当一到三个链接断开时亮起琥珀色。

当端口中的所有链接均已断开或是电缆断开连接时熄灭。

控制器正常工作时熄灭。

当四个链接均已连接时亮起绿色。

当一到三个链接断开时亮起琥珀色。

当端口中的所有链接均已断开或是电缆断开连接时熄灭。

板载控制器内存含有数据时亮起绿色。

如果交流电源出现故障，该 LED 会发生变更以表明高速缓存卸载状态。

使用密码重设功能成功更改密码后，该 LED 会短暂地亮灭闪烁。

电池备份单元正常工作时熄灭。

当四个链接均已连接时亮起绿色。

当一到三个链接断开时亮起琥珀色。

当端口中的所有链接均已断开或是电缆断开连接时熄灭。

当四个链接均已连接时亮起绿色。

当一到三个链接断开时亮起琥珀色。

当端口中的所有链接均已断开或是电缆断开连接时熄灭。

以太网连接工作于 1000 Mbps 时亮起绿色。

以太网连接工作于 100 Mbps 时亮起琥珀色。

以太网连接工作于 10 Mbps 或处于不活动状态时熄灭。

规划：RAID 控制器模块

29

项目组件功能

20

管理端口活动 LED

21

管理端口以太网连接器

以太网连接处于活动状态时亮起绿色。

以太网连接处于不活动状态时熄灭。

为机柜的带外管理提供 100/1000 Mbps 以太网连接。

RAID 控制器模块 - 其他功能

电池备用单元

每个

RAID

控制器均含有一个两芯锂离子纳米聚合物电池备份单元

RAID

停电时，可向请参阅第

192

注：

对于虚拟磁盘， RAID 控制器固件将根据电池状态更改电池高速缓存设置。如果电池缺失或是没有足够电量，控制器会清除高速缓存并对所有虚拟磁盘将写入高速缓存属性设置为直写式。如果替换了电池，则会重新启用回写。

控制器模块提供电力。有关卸下和安装

页上的 “

RAID

控制器模块备份电池单元”。

存储阵列热关机

系统温度超出安全阈值时，系统会自动关机。电池备份单元通过在停电时提供电力以卸载高速缓存至非易失内存来防止数据丢失。出现热关机时，无需关闭与存储阵列连接的任何

MD1200

温度阈值将确定执行关机的临界温度。这些阈值不可更改。

系列扩展柜。

BBU

(BBU)

的信息，

。

表 3-1. 关机阈值类型

超出阈值温度事件说明

标称故障阈值已设置危急事件

最大故障阈值系统电源将在 3 分钟内关闭

关机阈值系统电源将在 5 秒钟内关闭

系统密码重设

如果不慎遗忘了存储阵列系统密码，可以进行重设。要重设密码，可按住密码重设开关

30

5

秒。随即删除密码。请参阅图

规划：RAID 控制器模块

3-1

以定位密码重设开关。

Dell PowerVault MD3200 User Manual [zh]

关于本说明文件

MD3200 系列存储阵列

Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager

可能需要的其它信息

规划：关于存储阵列

硬件功能

前面板部件和指示灯

背面板部件和指示灯

硬盘驱动器指示灯显示方式

电源设备和冷却风扇部件

电源指示灯代码和功能

规划：RAID 控制器模块

RAID 控制器模块

RAID 控制器模块连接器及功能

RAID 控制器模块 - 其他功能

电池备用单元

存储阵列热关机

系统密码重设