Dell PowerVault MD1220 User Manual [ko]

Dell™ PowerVault™
MD1200 MD1220
저장 장치 인클로저
하드웨어 소유자
매뉴얼
규정 모델 : E03J 시리즈 및 E04J 시리즈 규정 유형 : E03J001 및 E04J001
주 , 주의 및 경고
공합니다 .
주의 : 주의는 지침을 준수하지 않을 경우의 하드웨어 손상이나 데이터 손실
위험을 설명합니다 .
경고 : 경고는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험
이 있음을 알려줍니다 .
____________________
이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 .
© 2009 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지
됩니다 . 본 설명서에 사용된 상표 : Dell, DELL 로고 , OpenManage, PowerEdgePowerVault 는 Dell
Inc. 의 상표입니다 . 본 문서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를
있습니다 . Dell Inc. 는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠한 소유권도 없습니다 .
규정 모델 : E03J 시리즈 및 E04J 시리즈 규정 유형 : E03J001 및 E04J001
2009 10 Rev. A00
사용할 수도
목차
1 인클로저 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
전면 패널 기능 및 표시등 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
전면 베젤 기능 및 표시등
하드 드라이브 표시등 패턴
후면 패널 구조 및 표시등
인클로저 관리 모듈
EMM 설치될 경우 인클로저의 장애 극복 EMM 온도 종료 인클로저 경보
전원 표시등 코드
기타 필요한 정보
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 저장 장치 인클로저 작동 . . . . . . . . . . . . . . . 19
시작하기 전에. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
인클로저 케이블 배선
인클로저 연결
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
인클로저의 작동 모드 변경
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . 25
저장 장치 인클로저 관리
펌웨어 다운로드
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
목차 3
3 인클로저 구성부품 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . 27
권장 도구 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
전면 베젤 ( 선택 사양 )
전면 베젤 분리 전면 베젤 설치
하드 드라이브
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
드라이브 보호물 분리 드라이브 보호물 설치 하드 드라이브 분리 하드 드라이브 설치
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
하드 드라이브 캐리어에서 하드 드라이브 분리 드라이브 캐리어에 하드 드라이브 설치
인클로저 관리 모듈
EMM 보호물 분리 EMM 보호물 설치 EMM 분리 EMM 설치
전원 공급 장치 / 냉각 팬 모듈
전원 공급 장치 / 냉각 팬 모듈 분리 전원 공급 장치 / 냉각 팬 모듈 설치
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
제어판
제어판 분리 제어판 설치
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . 33
. . . . . . 35
4 목차
후면판
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
후면판 분리 후면판 설치
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 인클로저 문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
안전 제일 — 사용자 및 인클로저를 위함 . . . . . . . . 47
인클로저 문제 해결 스타트 업 오류
통신 단절 문제 해결
외부 연결 문제 해결
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
전원 공급 장치 / 냉각 팬 모듈 문제 해결
인클로저 냉각 문제 해결
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
인클로저 관리 모듈 문제 해결
하드 드라이브 문제 해결
인클로저 연결 문제 해결
습식 인클로저 문제 해결
손상된 인클로저 문제 해결
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . 49
5 도움말 얻기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dell 에 문의하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
용어집 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
색인
목차 5
6 목차

인클로저 정보

전면 패널 기능 및 표시등

그림 1-1. 전면 패널 기능 및 표시등 — Dell™ PowerVault™ MD1200
1
2
3
4
5
6
그림 1-2. 전면 패널 기능 및 표시등 — Dell PowerVault MD1220
1
2
3
4
5
6
인클로저 정보 7
항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명
1
2
3
4
5
6
인클로저 상태 LED 인클로저 전원이 켜진 경우 인클로저
상태 LED 가 켜집니다 .
정상 작동 및 호스트 서버에서 인클로저
식별하는 경우 청색으로 켜집니다
호스트 서버에서 인클로저를 식별하거 나 시스템 식별 단추를 누른 경우 청색 으로 깜박입니다 .
인클로저 전원이 켜지거나 재설정 되는 경우 호박색으로 켜집니다 .
인클로저가 오류 상태인 경우 호박색으 로 깜박입니다 .
전원 LED 최소한개의 전원 공급 장치가 인클
로저에 전원을 공급하는 경우 전원 LED 가 켜집니다 .
분할 모드 LED 인클로저가 분할 모드 구성에 있는 경
모드 LED 가 켜집니다 .
우 분할
LED 가 켜지지 않는 경우 , 이는 인클로 저가 통합 모드 구성에 있음을 표시합 니다 .
시스템 ID 단추 전면 제어 패널의 시스템 식별 단추를
랙 안의 특정 인클로저를 찾는데 사용 할 수 있습니다 . 단추를 누르면 , 제어 패널 및 EMM의 시스템 상태 표시등이 단추를 다시 누를 때까지 청색으로 깜 박입니다 .
하드 드라이브 PowerVault MD1200 — 최대 12 3.5 인
치 SAS 핫 스왑 가능 하드 드라이브 .
PowerVault MD1220 — 최대 24 2.5 인 치 SAS 핫 스왑 가능 하드 드라이브 .
인클로저 모드 스위 치
상단에 있는 경우 , 인클로저는 통합 모 드로 구성됩니다 . 하단에 있는 경우 , 인클로저는 분할 모드로 구성됩니다 .
.
8 인클로저 정보

전면 베젤 기능 및 표시등

그림 1-3. 전면 베젤 기능 및 표시등
1
2
3
인클로저 정보 9
항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명
1
2
3
인클로저 상태 LED 인클로저 전원이 켜진 경우 인클로저
상태 LED 가 켜집니다 .
정상 작동 및 호스트 서버에서 인클로저
식별하는 경우 청색으로 켜집니다
호스트 서버에서 인클로저를 식별하거 나 시스템 식별 단추를 누른 경우 청색 으로 깜박입니다 .
인클로저 전원이 켜지거나 재설정 되는 경우 호박색으로 켜집니다 .
인클로저가 오류 상태인 경우 호박색으 로 깜박입니다 .
전원 LED 최소한개의 전원 공급 장치가 인클
로저에 전원을 공급하는 경우 전원 LED 가 켜집니다 .
분할 모드 LED 인클로저가 분할 모드 구성에 있는 경
모드 LED 가 켜집니다 .
우 분할
LED 가 켜지지 않는 경우 , 이는 인클로 저가 통합 모드 구성에 있음을 표시합 니다 .
.
10 인클로저 정보

하드 드라이브 표시등 패턴

그림 1-4. 하드 드라이브 표시등
1
하드 드라이브 작동 표시등 ( 녹색 )
1
2
2
하드 드라이브 상태 표시등 ( 녹색 황색 )
드라이브 상태 표시등 패턴 (RAID 에만 해당 )
녹색 표시등이 초당 두 번 깜박임 드라이브 식별 / 분리 준비 상태
꺼짐 드라이브 삽입 또는 분리 대기 상태
상태
: 드라이브 상태 표시등은 시스템 전
원이 공급된 후에 모든 하드 드라이브가 초기화될 때까지 꺼진 상태를 유지합니 다 . 이 동안 드라이브는 삽입 또는 분리 할 수 없습니다 . Dell PowerEdge™ RAID controller PERC H800 는 모든 하드 드라이 브를 검색하고 초기화하는데 1 분이 걸 릴 수 있습니다 .
인클로저 정보 11
드라이브 상태 표시등 패턴 (RAID 에만 해당 )
녹색 , 황색으로 깜박이고 꺼짐 드라이브 오류 예고 상태
황색으로 초당 4 번 깜박임 드라이브 오류 상태
녹색으로 천천히 깜박임 드라이브 재구축
녹색으로 켜져 있음 드라이브 온라인
3 초 동안 녹색으로 , 3 초 동안 황색으로 깜박이고 6 초 동안 꺼짐
상태
재구축 중단 상태

후면 패널 구조 및 표시등

그림 1-5. 후면 패널 구조 및 표시등
1 23 45
항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명
1
전원 공급 장치 / 냉 각 팬 모듈
2
기본 인클로저 관리 모듈 (EMM)
3
보조 EMM
PS 1
EMM 0
EMM 1
12 인클로저 정보
600 W 전원
자세한 내용은 17 페이지의 " 전원 표시등 코드 " 를 참조하십시오 .
EMM 은 다음을 제공합니다 :
인클로저 및 호스트 서버 간의 데이터 경로
사용자 인클로저용 인클로저 관리 기능
공급 장치 .
.
.
항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명
4
전원 스위치 (2) 전원 스위치는 인클로저에 대한 전원 공
급 장치 출력을 제어합니다 .
5
전원 공급 장치 / 냉 각 팬 모듈
PS 2
600 W 전원 공급 장치 .
자세한 내용은 17 페이지의 " 전원 표시등 코드 " 를 참조하십시오 .

인클로저 관리 모듈

각 EMM은 인클로저에 다음과 같은 데이터 경로 및 인클로저 관리 기능을 제공합니다 .
인클로저 환경 요소(온도, 팬, 전원 공급 장치 및 인클로저
제어
하드 드라이브 접근 제어 인클로저의 속성 및 상태를 호스트 서버에 전송
주 :
EMM
보호물은 보조
설치"를
.
.
인클로저에 최소 하나의
만 설치되어 있는 경우, 반드시 기본
EMM
베이에 설치되어 있어야 합니다
참조하십시오
EMM을
.
설치해야 합니다. 인클로저에 단 하나의
EMM
베이에 설치되어 있어야 하며
.
. 36
LED)
페이지의
모니터
"EMM
보호
인클로저 정보 13
그림 1-6. 인클로저 관리 모듈
1 2 34 567
항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명
1
2
3
4
5
시스템 상태 표시등 시스템 식별 단추를 누른 경우 청색으
로 깜박입니다 . 시스템 식별 표시등을 이용해 랙 안의 특정 인클로저를 식별 할 수 있습니다 .
디버그 포트 공학적 용도 전용 .
SAS 포트 (In)
링크 상태 포트에 대한 모든 링크가 연결된 경우
In 포트
SAS 포트 (Out)
IN
Out
호스트 또는 상향체 확장 인클로저에 케이블을 연결하는 SAS 연결을 제공합 니다 ( 통합 모드에 해당 ).
녹색으로 켜집니다 .
포트에 대한 한 개 이상의 링크가 연결 되지 않은 경우 호박색으로 켜집니다 .
인클로저가 연결되지 않은 경우 LED 가 계속 꺼져 있습니다 .
데이지 체인 방식으로 다음 하향체인 확 장
인클로저에 케이블 연결하는
제공합니다(통합 모드만 해당
결을
SAS
).
: SAS 포트 Out 인클로저가 분할
모드 구성에서 실행되는 경우 비활성화 됩니다 .
14 인클로저 정보
항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명
6
Out 포트 링크 상태 포트에 대한 모든 링크가 연결된 경우
녹색으로 켜집니다 .
포트에 대한 한 개 이상의 링크가 연결 되지 않은 경우 호박색으로 켜집니다 .
인클로저가 연결되지 않은 경우 LED 가 계속 꺼져 있습니다 .
7
EMM 상태 LED EMM 이 제대로 작동하는 경우 녹색으
로 켜집니다 .
인클로저가 부팅되지 않거나 제대로 구 성되지 않은 경우 호박색으로 깜박입니 다 .
펌웨어 다운로드가 색으로 깜박입니다 (On 250 ms
진행 중인 경우 녹
*
Off 250 ms).
동등 자동 업데이트가 진행 중인 경우 녹색으로 깜박입니다 (On 1000 ms
**
Off 1000 ms).
인클로저가 인클로저 장치와 통신할 수 없는 경우 호박색으로 깜박입니다
(On 250 ms Off 250 ms [2 회 ]; Off 1000 ms).
펌웨어 업데이트가 실패한 경우 호박색 으로 깜박입니다 (On 250 ms
*
Off 250 ms [4 ]; Off 1000 ms).
인클로저의 두 EMM 사이에 펌웨어 버 전이 다른 경우 호박색으로 깜박입니다
(On 250 ms Off 250 ms [5 회 ]; Off 1000 ms).
*
LED가 빠르게 깜박이고 있음을 표시합니다.
**
LED 가 느리게 깜박이고 있음을 표시합니
다 .
인클로저 정보 15

두 EMM 이 설치될 경우 인클로저의 장애 극복

두 EMM 이 설치될 경우 일정한 정도의 장애 극복이 제공됩니다 . EMM 오 류가 발생하는 경우 , 인클로저 요소의 제어 및 모니터링은 한 EMM 에서 다른 EMM 으로 전송됩니다 . EMM 및 동등 EMM 사이의 통신이 유실될 때마다 장애 극복이 발생합니다 .
동등 EMM 에 오류가 발생하는 경우 , 나머지 EMM 은 오류가 발생한
EMM 의 호박색 상태 LED 를 활성화합니다 . 그런 다음 나머지 EMM
경보 , 인클로저 LED, 전원 공급 장치 팬에 대한 모니터링과 제어
가청 를 포함하는 인클로저 관리의 책임을 대신 수행합니다 .
장애 극복은 오류가 발생한 EMM 으로 제어되는 드라이브에 연결을 제공 하는 것을 포함하지 않습니다 . 오류가 발생한 EMM 이 교체되었을 경우 다른 장애 극복 이벤트가 촉발되는 추가적인 오류가 발생하지 않고서는 인 클로저 관리 기능은 교체된 EMM 으로 자동으로 복귀하지 운 EMM 은 오류가 발생한 EMM 으로 제어되는 하드 드라이브에 대한 데 이터 경로로만 복원됩니다 .
않습니다 . 새로

EMM 온도 종료

치명적 내부 온도에 도달하는 경우 인클로저는 EMM 펌웨어에서 발행한 과열 종료 명령이나 Dell™ OpenManage™ Server Administrator 의 명령을 통해 자동으로 종료됩니다 .

인클로저 경보

아래 나열된 오류 상태가 발생할 경우 가청 경보가 활성화됩니다 . 다음과 같은 경우에 경보가 계속 이루어집니다 :
한 개 이상의 팬에 오류가 발생하거나 전원 공급 장치/냉각 팬 모듈이 설 치되지
않았습니다
하나 이상의 온도 센서가 치명적 범위 내에 있습니다
다음과 같은 경우에 경보가 매 10 초 마다 이루어집니다 :
하나의 전원 공급 장치에 오류가 발생했습니다 하나의 냉각팬에 오류가 발생했습니다
하나 이상의 온도 센서가 경고 범위 내에 있습니다
하나의
주 : 가청 경보는 기본적으로 비활성화됩니다 . 가청 경보를 활성화하려면
EMM에
Server Administrator 의 기본 설정을 반드시 변경해야 합니다 . 추가 정보는 support.dell.com/manuals 의 Server Administrator 설명서를 참조하십시오 .
.
오류가 발생했습니다
.
.
.
.
.
16 인클로저 정보

전원 표시등 코드

그림 1-7. 전원 표시등 코드
1
2
3
항목 LED 종류 아이콘 설명
1
2
3
DC 전원 DC 출력 전압이 한도 내에 있는 경우
LED 녹색으로 켜집니다 .
LED 꺼진 경우 , 이는 DC 출력 전압
이 한도 내에 있지 않음을 표시합니다 .
전원 공급 장치 / 냉 각팬 오류
AC 전원 AC 입력 전압이 한도 내에 있는 경우
DC 출력 전압이 한도 내에 있지 않거나 팬과 관련된 오류가 감지되는 경우 , LED 호박색으로 켜집니다 .
LED 않았음을 표시합니다 .
LED 녹색으로 켜집니다 .
LED 꺼진 경우 , 이는 전원이 없거나 AC 입력 전압이 한도 내에 있지 않음을 표시합니다 .
꺼진 경우 , 이는 오류가 발생하
인클로저 정보 17

기타 필요한 정보

경고 : 시스템과 함께 제공된 안전 및 규제 정보를 참조하십시오 . 보증 정보
는 본 문서에 포함되거나 별도의 문서로 제공될 수 있습니다 .
랙 솔루션과 함께 제공된 랙 설명서에는 시스템을 랙에 설치하는 방법 이
기술되어 있습니다
시작 안내서에는 시스템 기능, 시스템 설치 및 기술 사양에 대한 개요가 기술되어 있습니다
OpenManage Server Administrator
장치 관리 서비스를 사용하여 저장 장치 솔루션을 관리하는 데 대한
정보를 제공합니다
Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 및 H800
• RAID
구성에 관한 정보를 제공합니다
운영 체제, 시스템 관리 소프트웨어, 시스템 업데이트 및 시스템과 함께
구입한 시스템 구성요소와 관련된 설명서 및 도구를 비롯하여 시스템 을
구성 및
시스템과 함께 제공됩니다
주 : 새로운 업데이트가 없는지 support.dell.com/manuals 에서 항상 확인
관리하는 데 필요한 설명서 및 도구를 제공하는 모든 매체가
하십시오 . 업데이트에는 최신 정보가 수록되어 있으므로 다른 문서를 읽기 전에 반드시 먼저 참조하시기 바랍니다 .
.
.
설명서는
.
.
Server Administrator의
사용 설명서
.
18 인클로저 정보

저장 장치 인클로저 작동

시작하기 전에

저장 장치 인클로저를 연결하기 전에 다음 항목이 있는지 확인합니다 .
전원 케이블
•SAS

인클로저 케이블 배선

케이블
레일 키트
Dell Systems Management Tools and Documentation 매체
설명서
시작 안내서
랙 설치 설명서
안전 지침
통합 모드 또는 분할 모드 구성으로 인클로저를 배선할 수 있습니다
통합 모드 구성의 경우, 인클로저는
카드가 있는 서버에 연결됩니다. 인클로저는 카드에 있는 단일 포트에 데이지 체인 방식으로 연결된 최대 4개의 인 클로저
2
합 조하십시오
분할 모드 구성에서, 인클로저는 두개의 분리된 컨트롤러 카드에 연결
됩니다 있을 수 있습니다 클로저의 두번째 반은 두번째 컨트롤러에 의해 관리됩니다.표 구성에서 각각의 인클로저 관리 모듈 브를 그림
중의 하나일 수 있습니다. 인클로저는 또한 중복 경로 모드에서
개의 연결 단자를이용해 단일 호스트 서버에 연결할 수 있습니다. 통
모드 구성으로 케이블을 연결하는 도표는 그림
.
.
컨트롤러 카드는 같은 서버에 있거나 각기 다른 두개의 서버에
.
인클로저 버스는 논리적으로 반으로 나뉩니다
첫번째 반은 하나의 컨트롤러에 의해 관리되며 인클로저의
나열합니다. 분할 모드 구성으로 케이블 연결하는 도표는
2-4를
참조하십시오
.
하나의 호스트, 예를 들어 컨트롤러
호스트 서버의 컨트롤러
2-2 및
그림
2-1은
분할 모드
(EMM)에 의해
저장 장치 인클로저 작동 19
통제되는 드라이
.
2-3을
.
표 2-1. 분할 모드 구성
인클로저
Dell PowerVault MD1200
Dell PowerVault MD1220
주 : 클러스터링은 PowerVault MD1200 PowerVault M1220 인클로저에서는
지원되지 않습니다 .
EMM 0 EMM 1
드라이브 6 ~11 드라이브 0 ~ 5
드라이브 12 ~ 23 드라이브 0 ~ 11
작동 모드는 인클로저 전면 패널의 인클로저 모드 스위치를 이용해 선택합 니다 .
주 : 인클로저 모드 스위치는 인클로저를 켜기 전에 반드시 통합 모드나 분할
모드로 설정되어 있어야 합니다 . 인클로저를 켠 후 구성 모드를 변경하더라 도 인클로저가 재부팅될 때까지 인클로저 구성에 영향을 주지 않습니다 .

인클로저 연결

1
Dell OpenManage™ Server Administrator 의 최신
확인하십시오. 설치 지침 및 지원되는 운영 체제에 대해서는
Administrator
주 : 인클로저에서 지원되는 Server Administrator 의 최소 버전은 6.2 입니
다 .
2
호스트 시스템 및 모든 장착된 장치의 전원을 끕니다
3
SAS
케이블을 저장 장치 인클로저의 EMM SAS
템의
RAID
커넥터로 밀어 넣습니다. 그림
주 : SAS 케이블의 양쪽 끝 커넥터에는 범용으로 동일한 방향이 표시되
어 있습니다 . 케이블의 한쪽 끝을 EMM 또는 RAID 컨트롤러에 연결할 수 있습니다 .
주 : SAS 케이블을 분리하려면 , 당김 탭을 당겨 EMM 및 호스트 시스템
의 커넥터에서 케이블을 반드시 분리해야 합니다 . 그림 2-1 을 참조하십 시오 .
설명서를 참조하십시오
.
컨트롤러에 연결합니다. 딸깍하는 소리가 날 때까지 케이블
2-1을
참조하십시오
버전이 설치되었는지
Server
.
커넥터 및 호스트 시스
.
20 저장 장치 인클로저 작동
Loading...
+ 46 hidden pages