Dell PowerVault MD1120 User Manual [en, fr, de, es]

Dell™ PowerVault™ MD1120 Systems Information Update

Inconsistent Temperature Threshold Information in Split-Mode Configuration

When two servers are connected to a Dell™ PowerVault™MD1120 System in
split-mode configuration, changing the temperature warning threshold values on
the MD1120 from one server does not propagate the change to the other server's
Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management (OMSM)
console.

Workaround

Rebooting both servers will cause new threshold values to display properly.

No Warning of Failed EMM in OMSM

Under unique circumstances, a failed Enclosure Management Module (EMM)
may not be reported in OMSM. If configured for redundancy, a failed EMM will
not interfere with normal SAS I/O operations. Enclosure management functions
will failover to the redundant EMM.

Workaround

If an EMM failure occurs, the shelf fault LED and EMM fault LED on the
storage enclosure will be lit. Use the LEDs to properly identify an EMM fault
condition.

April 2008

____________________

Information in this document is subject to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, Dell OpenManage, PowerVault and the DELL logo are trademarks of
Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.

Dell™ PowerVault™ MD1120

系统信息

更新

拆分模式配置中温度阈值信息不一致

在拆分模式配置下，当两台服务器连接至
统时，如果从一台服务器更改了
会传播至另一台服务器的
管理

(OMSM)

解决方法

重新引导两台服务器，即可正确显示新阈值。

OMSM

在特殊情况下，
若将

EMM

此时，存储设备管理功能将故障时转移至冗余

解决方法

如果出现了
将同时亮起。使用多个

控制台。

中没有

OMSM

配置为冗余，则

故障， 存储硬盘柜上的外壳故障

EMM

Dell OpenManage™ Server Administrator

EMM

中不会显示存储设备管理模块

LED

MD1120

故障警告

故障将不会干扰正常的

EMM

以便正确识别

Dell™ PowerVault™ MD1120

的温度警告阈值，则此更改并不

EMM

(EMM)

。

EMM

LED 和 EMM

故障状态。

故障报告。

SAS I/O

系

存储设备

运作。

故障

LED

2008 年 4 月

____________________

本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

© 2008 Dell Inc.

未经

Dell Inc.

本文中使用的商标：
商标。

本文中可能涉及到的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的法律实体或其生产的
产品。

Dell Inc.

版权所有，翻印必究。

书面许可，严禁以任何形式进行复制。

Dell、Dell OpenManage 、PowerVault 以及 DELL 徽标 均为 Dell Inc.

对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

所有的

Systèmes Dell™ PowerVault™ MD1120 ­Mise à jour des informations

Informations de seuil de température incohérentes en mode divisé

Si deux serveurs sont connectés à un système Dell™ PowerVault™MD1120 en
mode divisé et si vous modifiez les valeurs de seuil de température déclenchant
une alerte sur le MD1120 depuis l'un des serveurs, ce changement n'est pas
répercuté sur la console Dell OpenManage™ Server Administrator Storage
Management (OMSM) de l'autre serveur.

Solution

Pour que les nouvelles valeurs de seuil s'affichent correctement, redémarrez
les deux serveurs.

Absence d'avertissement sur la console OMSM en cas d'échec d'un module EMM

Dans certaines circonstances particulières, aucun message d'avertissement
concernant l'échec d'un module de gestion de baie EMM ne s'affiche sur
la console OMSM. S'il est configuré pour la redondance, un module EMM
défaillant n'a pas d'incidence sur le fonctionnement des opérations d'E/S SAS.
Le basculement des fonctions de gestion de la baie s'effectue sur le module
EMM redondant.

Solution

En cas de défaillance d'un module EMM, le voyant de défaillance d'alvéole et
le voyant de défaillance du module EMM de la baie de stockage s'allument.
Servez-vous de ces voyants pour savoir si le module EMM a subi une défaillance.

Avril 2008