Dell PowerVault MD1120 User Manual [tr]

Dell™ PowerVault™

MD1120

Depolama Kasası

Donanım Kullanıcı El Kitabı

www.dell.com | support.dell.com

Notlar, Bildirimler ve Dikkat Edilecek Noktalar

NOT:

NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak

önemli bilgiler verir.

BİLDİRİM:

size, bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

DİKKAT:

gelir.

BİLDİRİM, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve

DİKKAT, olası maddi hasar, yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına

____________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2008 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dell Inc. kuruluşunun yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, PowerEdge, PowerVault ve OpenManage

Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır; Microsoft ve Windows ise Microsoft Corporation'ın ABD
ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli markalarıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve
ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle
ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Model AMT

Şubat 2008 Rev. A00

İçindekiler

1 Sisteminiz Hakkında

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

Kasa Çerçevesindeki Göstergeler

Ön Panel Göstergeleri ve Özellikleri

Fiziksel Disk Taşıyıcısı LED Göstergeleri

Arka Panel Göstergeleri ve Özellikleri

Kasa Yönetim Modülü (EMM)
İki EMM Takıldığında Kasa Yükünü

Devretme
EMM Termal Kapatma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Güç Kaynağı ve Soğutma Pervanesi Özellikleri

Kasa Alarmları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Depolama Kasanızı Çalıştırma

Başlamadan Önce

Kasanızı Birleştirilmiş veya Bölünmüş Mod İçin
Kablolama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . .

7

7

8

9

11

13

14

18
18

18

20

21

21

21

Kasayı Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kasanızın Çalışma Modunu Değiştirme

Depolama Kasanızı Yönetme

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

İçindekiler

22

25

26

3

Ürün Bilgisi İndirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

3 Kasa Bileşenlerini Kurma

Önerilen Araçlar

Ön Çerçeveyi Çıkarma ve Yeniden Takma

Fiziksel Diskleri Çıkarma ve Takma

Fiziksel Diskleri Kasadan Çıkarma
Kasadaki Fiziksel Diskleri Takma

EMM'leri Çıkarma ve Takma

EMM'yi Çıkarma
EMM'leri takma

EMM Modülü Kapağını Boş Bölmeye Takma

EMM Modülü Kapağını Takma ve Çıkarma

Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü
TakmaveÇıkarma

Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü
Çıkarma

Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü
Takma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . .

27

27

27

28

29
30

32

33
34

34

34

35

36

37

Kontrol Panelini Çıkarma ve Takma

Kontrol Panelini Çıkarma
Kontrol Panelini Takma

. . . . . . . . . . . . . . .

Merkez Hattı Çıkarma ve T akma

4 Sorun Giderme - Kasanız

Önce Güvenlik—Sizin ve Kasanız İçin

4

İçindekiler

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

37

38
39

39

43

43

Başlangıç Yordamı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Sorun Giderme - İletişim Kesilmesi Durumu

Sorun Giderme Harici Bağlantılar

Islak Kasaya Yönelik Sorun Giderme

Hasar Gören Kasaya Yönelik Sorun Giderme

Sorun Giderme - Güç Kaynakları

Kasa Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun
Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sorun Giderme - Pervane

Fiziksel Disklere Yönelik Sorun Giderme

Kasa Bağlantılarına Yönelik Sorun Giderme

5 Yardım Alma

Dell ile İletişim Kurma

Sözlük

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

43

45

46

47

47

48

49

49

51

53

53

55

Dizin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İçindekiler

71

5

6

İçindekiler

Sisteminiz Hakkında

Kasa, en fazla 24 adet 2,5 inç 3,0-Gbps Seri-Bağlantılı SCSI (SAS) fiziksel disk
barındırma kapasitesine sahip 2-U montajlı harici depolama kasası sağlar. Kasa
ana bilgisayar bağlantısı başına en fazla 72 adet fiziksel disk sağlamak için en
fazla iki adet ek kasa ile birbirine bağlanabilir. Ana bilgisayar tabanlı RAID
yapılandırması bir Dell
6/E adaptörü yoluyla desteklenir.

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

NOT:

Önemli güvenlik bilgileri ve düzenleyici bilgiler ayrı belgelerde sağlanır.

Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş olabilir.

•

Raf çözümünüzle birlikte verilen

Yönergeleri

•

Başlarken Kılavuzu kasa

özelliklere genel bir bakış sunar.

•

Dell OpenManage Server Administrator

sunucu yöneticisinde depolama yönetimi hizmetini kullanarak yönetme
hakkında bilgiler sunar.

NOT:

Administrator sürüm 5.4 veya üzerini gerektirir.

•

Kasanızla
yönetme için belgeler ve araçlar sunar.

•

Ayrıca satın aldığınız her türlü bileşene ait belgeler bu seçenekleri
yapılandırma ve kurma hakkında bilgiler sağlar.

•

RAID denetleyicisi belgeleri.

•

Bazen
açıklanması için

birlikte verilen CD'ler veya DVD'ler

kasa

™

PowerEdge™ Expandable RAID Controller (PERC)

Rafa Montaj Kılavuzu

kasanızın

Çevrimiçi yapılandırma, kasa durumu ve etkin olay bildirimi Server

, yazılım ve/veya belgeler üzerinde yapılan değişikliklerin

bir rafa nasıl monte edileceğini açıklar.

özelliklerine,

kasayla

birlikte güncellemeler verilir.

kasanızı

kurmaya ve teknik

belgeleri depolama çözümünüzü

kasanızı

veya

Rafa Montaj

yapılandırma ve

NOT:

Her zaman
ve genellikle diğer belgelerdeki bilgileri geçersiz kıldığından önce
güncellemeleri okuyun.

support.dell.com

adresindeki güncellemeleri kontrol edin

Sisteminiz Hakkında

7

•

1

2

3

Sistem için son dakika güncellemeleri ya da deneyimli kullanıcılar veya
teknisyenler için tasarlanmış belgeler veya teknik başvuru malzemesi
sunmak üzere sürüm notları ve benioku dosyaları eklenmiş olabilir.

Kasa Çerçevesindeki Göstergeler

Erişimi sınırlandırmak için kasanın önüne isteğe bağlı bir kilitleme çerçevesi
takılabilir.
göstermektedir. Tablo 1-1 çerçevenin üzerinde ışıklarla gösterilen koşulları
belirtmektedir.
Çerçeveyi Çıkarma ve Yeniden Takma", sayfa 27.

Şekil 1-1. Ön Çerçevedeki LED'ler

Şekil 1-1 çerçevenin üzerindeki göstergeleri ve bileşenleri

Çerçeveyi takma ve çıkarma hakkında bilgi için bkz. "Ön

8

Sisteminiz Hakkında

T a blo 1-1. Ön Çerçeve Göstergeleri

ÖğeLED Gösterge LED

Simgesi

1 Bölünmüş mod

(yeşil)

2Güç (yeşil) Yandığında, en az bir adet güç kaynağı kasaya

3 Kasa durumu

(mavi/sarı)

Koşul

Yandığında, kasanın bölünmüş modda olduğunu
gösterir; aksi durumda, kasa birleştirilmiş
moddadır. Her iki mod hakkında daha fazla
bilgi için bkz. "Birleştirilmiş Mod ve Bölünmüş
Mod", sayfa 17.

güç sağlıyor demektir.

Kesintisiz sarı: Güç açıktır ve kasa sıfırlama
durumundadır.

Kesintisiz mavi: Güç açıktır ve kasa durumu
Tamam'dır.

Yanıp sönen mavi: Ana sunucu kasayı
tanımlıyordur.

Yanıp sönen sarı: Kasa arıza durumundadır.

Ön Panel Göstergeleri ve Özellikleri

Şekil 1-2,
(isteğe bağlı kilitleme çerçevesi gösterilmemiştir). Tablo 1-2 her biri tarafından
gösterilen koşulları ve işlevleri belirtmektedir.

kasanın

ön panelindeki LED göstergeleri ve bileşenleri göstermektedir

Sisteminiz Hakkında

9

Şekil 1-2. Ön Panel Özellikleri

3

4

1

2

7

5

6

1

bölme modu LED'i

3

kasa durum LED'i

5

fiziksel disk durum LED'i

7

kasa modu düğmesi

Tablo 1-2. Ön Panel Bileşenleri

2

güç LED'i

4

fiziksel disk etkinlik LED'i

6

fiziksel diskler (24)

Bileşen Simge Koşul

Kasa durum LED'i
(mavi/sarı)

Güç LED'i (yeşil) Yandığında, en az bir adet güç kaynağı kasaya

10

Sisteminiz Hakkında

Kesintisiz sarı: Güç açıktır ve kasa sıfırlama
durumundadır.

Kesintisiz mavi: Güç açıktır ve kasa
durumu Tamam'dır.

Yanıp sönen mavi: Ana sunucu kasayı
tanımlıyordur.

Yanıp sönen sarı: Kasa arıza durumundadır.

güç sağlıyor demektir.

T ablo 1-2. Ön Panel Bileşenleri

Bileşen Simge Koşul

Bölünmüş mod LED'i
(yeşil)

Kasa modu düğmesi Güç açıkken en üst konuma ayarlandığında, kasa

(devamı)

Yandığında, kasanın bölünmüş mod
yapılandırmasında olduğunu gösterir; aksi
durumda, kasa birleştirilmiş moddadır. Daha
fazla bilgi için, bkz. "Birleştirilmiş Mod ve
Bölünmüş Mod", sayfa 17.

birleştirilmiş modda yapılandırılmış demektir;
güç açıkken en alt konuma ayarlandığında ise,
kasa bölünmüş modda yapılandırılmış demektir.

NOT:

Bu anahtar güç açılmadan önce
ayarlanmalıdır. Anahtar ayarını güç açıldıktan
sonra değiştirmenin güç çevrimi yapılana kadar
kasa üzerinde etkisi yoktur.

Fiziksel Disk Taşıyıcısı LED Göstergeleri

Kasanızdaki her fiziksel disk taşıyıcısında iki adet LED bulunur: bir adet
etkinlik LED'i (yeşil) ve bir adet iki renkli (yeşil/sarı) durum LED'i (bkz.
Şekil 1-3). Etkinlik LED'i fiziksel diske her erişildiğinde yanıp söner. Tablo 1-3
durum LED'i için yanıp sönme modellerini belirtmektedir.

Sisteminiz Hakkında

11

Şekil 1-3. Fiziksel Disk Taşıyıcısı LED Göstergeleri

1

2

1

etkinlik LED'i

Tablo 1-3. Fiziksel Disk Taşıyıcısı Durum LED'leri

LED Açıklama

Kapalı Boş yuva, fiziksel disk sunucu tarafından henüz

Sabit yeşil Fiziksel disk çevrimiçi
Yeşil renkte yanıp sönüyor

(250 milisaniye [ms])
Yeşil renkte yanıp sönüyor

400 ms açık
100 ms kapalı

Sarı renkte yanıp sönüyor
(125 ms)

keşfedilmedi veya desteklenmeyen bir fiziksel disk var

Fiziksel disk tanımlanıyor veya çıkarmaya hazırlanıyor

Fiziksel disk yeniden oluşturuluyor

Fiziksel disk hata verdi

2

durum LED'i

12

Sisteminiz Hakkında

Tablo 1-3. Fiziksel Disk Taşıyıcısı Durum LED'leri

1

2

3

LED Açıklama

Yeşil/sarı renkte yanıp sönüyor
Yeşil 500 ms açık
Sarı 500 ms açık
1000 ms kapalı

Yeşil/sarı renkte yanıp sönüyor
Yeşil 3000 ms açık
3000 ms kapalı
Sarı 3000 ms açık
3000 ms kapalı

Fiziksel disk tarafından bildirilen tahmini arıza

Fiziksel disk, kullanıcı isteğine veya arızanın söz
konusu olmadığı diğer durumlara bağlı olarak hızı
azalarak döner

(devamı)

Arka Panel Göstergeleri ve Özellikleri

Şekil 1-4, iki kasa yönetim modülünü (EMM'ler) ve iki adet güç
kaynağı/soğutma pervanesi modülü içeren tamamen dolu bir kasanın arka panel
özelliklerini gösterir. Kasa en az bir EMM'nin takılmasını gerektirir. Yalnızca bir
EMM takılırsa, bu EMM'nin birincil (kasanın arkasından görüldüğü gibi solda)
EMM yuvasında yer alması ve ikincil EMM yuvasının boş bir modül kapağı
içermesi gerekir (bkz. "EMM Modülü Kapağını Boş Bölmeye Takma", sayfa 34).
İki güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü de takılı olmalıdır. Ancak, kasa tek
güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü ile geçici olarak çalışabilir. Daha fazla
bilgi için, bkz. "Güç Kaynağı ve Soğutma Pervanesi Özellikleri", sayfa 18.

Şekil 1-4. Arka Panel Özellikleri

1

ana EMM

3

güç kaynağı/soğutma pervanesi modülleri (2)

2

ikincil EMM

Sisteminiz Hakkında

13

Kasa Yönetim Modülü (EMM)

1

2

3

4

5 6

Her EMM aşağıdakiler dahil kasanız için veri yolu ve kasa yönetim işlevleri sunar:

•

Kasa ortamı öğelerini (sıcaklık, pervaneler, güç kaynakları ve kasa LED'leri)
izleme ve kontrol etme

•

Fiziksel disk

•

Kasa

özniteliklerini ve durumlarını ana sunucuya iletme

NOT:

birincil EMM yuvasında olmalıdır (bkz. Şekil 1-4) ve ikincil EMM yuvasına boş
bir modül kapağı takılmalıdır (bkz. "EMM Modülü Kapağını Boş Bölmeye
Takma", sayfa 34).

Şekil 1-5 kasanın arkasından bakıldığında görüldüğü şekliyle tek EMM'yi
göstermektedir. EMM, kasaya kasa merkez hattı aracılığıyla bağlanır (bkz.
"EMM'leri Çıkarma ve Takma", sayfa 32). EMM konektörleri ve bileşenleri
Şekil 1-5'te gösterilmekte olup şunları içermektedir:

•

Hata ayıklama bağlantı noktası (yalnızca Dell'in kullanımı için)

•

SAS bağlantı noktası konektörü (In)

•

SAS bağlantı noktası konektörü (Out)

•

Üç adet LED (In Bağlantı Noktası Bağlantısı, Out Bağlantı Noktası
Bağlantısı ve EMM Durumu)

EMM'nin ön panelindeki her bileşenin açıklaması için, bkz. Tablo 1-4. Kasayı
EMM bağlantı noktalarını kullanarak bağlama hakkında açıklama için bkz.
"Depolama Kasanızı Çalıştırma", sayfa 21.

lere erişimi denetleme

Kasaya en az bir EMM takılmalıdır. Yalnızca bir adet EMM takılıysa, bu

Şekil 1-5. EMM Harici Paneli

14

Sisteminiz Hakkında

T a blo 1-4. EMM Bileşen İşlevleri

ÖğeBileşen Simge İşlev

1 Hata Ayıklama

Bağlantı Noktası

2SAS Bağlantı

Noktası (In)

3In Bağlantı

Noktası Durum
LED'i
(yeşil/sarı)

4SAS Bağlantı

Noktası (Out)

In Ana makineye veya dizilimde sonraki üst

Out Bir papatya diziminde sonraki alt

Yalnızca Dell fabrika desteği/teknik destek
kullanımı içindir.

genişletme kasasına kablolama için SAS
bağlantısı sunar (yalnızca birleştirilmiş
modda).

Yeşil: Tüm bağlantılar bağlantı noktasına
bağlıdır.

Sarı: Bir veya daha fazla bağlantı, bağlantı
noktasına bağlı değildir.

Kapalı: Arabirim etkin değildir.

genişletme kasasına kablolama için SAS
bağlantısı sunar (yalnızca birleştirilmiş
modda).

NOT:

bölünmüş modda çalışıyorsa devre dışıdır.
Daha fazla bilgi için, bkz. "Depolama
Kasanızı Çalıştırma", sayfa 21.

5Out Bağlantı

Noktası Durum
LED'i
(yeşil/sarı)

Yeşil: Bağlantı noktasının dışındaki tüm
bağlantılar bağlıdır.

Sarı: Bağlantı noktasının dışındaki bir
veya daha fazla bağlantı bağlı değildir.

Kapalı: Arabirim etkin değildir.

SAS Out bağlantı noktası kasa

Sisteminiz Hakkında

15

Tablo 1-4. EMM Bileşen İşlevleri

ÖğeBileşen Simge İşlev

6 EMM Durum

LED'i
(yeşil/sarı)

(devamı)

Kesintisiz yeşil: EMM düzgün çalışıyor.
Kesintisiz sarı: Kasa önyüklenemedi veya

düzgün yapılandırılmamış.
Kapalı: EMM önyüklenemedi, düzgün

yapılandırılmamış veya EMM ile sunucu
arasında iletişim kesik.

Yeşil renkte yanıp sönüyor (250 ms):

Ürün bilgisi indirme işlemi devam ediyor.

Sarı renkte yanıp sönüyor (250 ms Açık
250 ms Kapalı [bir kez]; 1000 ms
Kapalı): SAS genişleticisi ve kasa

işlemcisi arasında iletişim kurulamıyor.

Sarı renkte yanıp sönüyor (250 ms Açık
250 ms Kapalı [iki kez]; 1000 ms
Kapalı): Kasa işlemcisi kasa aygıtlarıyla

iletişim kuramıyor.

Sarı renkte yanıp sönüyor (250 ms Açık
250 ms Kapalı [üç kez]; 1000 ms
Kapalı): SAS genişleticisi düzgün

yapılandırılmamış.

Sarı renkte yanıp sönüyor (250 ms Açık
250 ms Kapalı [beş kez]; 1000 ms
Kapalı): EMM'ler arasında ürün bilgisi

değişiklikleri farklı. İki EMM LED'i de
yanıp söner.

16

Sisteminiz Hakkında

Birleştirilmiş Mod ve Bölünmüş Mod

Bölünmüş Modda EMM Kontrolü

Birleştirilmiş Modda EMM Kontrolü

Kasa iki moddan birinde çalışabilir:

•

Birleştirilmiş

•

Bölünmüş

Birleştirme modunda, bir SAS ana bilgisayar tek bir EMM aracılığıyla en
fazla 24 adet fiziksel diskle veya birbirine bağlanabilir üç kasadaki en fazla 72
adet fiziksel diskle iletişim kurabilir. Bölme modunda, kasa birincil (solda)
EMM tarafından kontrol edilen art arda en fazla 12 adet fiziksel diske
(12-23 yuva) sahip iki sanal gruba ayrılır. Kalan fiziksel diskler (0-11 yuva)
ikincil (sağda) EMM tarafından kontrol edilir. Gücü açmadan önce ön
paneldeki kasa modu düğmesini kullanarak iki moddan birini seçmelisiniz
(bkz. Şekil 1-2).

NOT:

MD1120 ana bilgisayar tabanlı RAID çözümünde kümeleme desteklenmez.

Şekil 1-6 kasanızı birleştirilmiş veya bölünmüş modda çalıştırmayı seçmenize
bağlı olarak kontrolün bölünmesini göstermektedir.

Şekil 1-6. Bölme Modu-Birleştirme Modu Fiziksel Disk Yuvası Dağıtımı
Karşılaştırması

Sisteminiz Hakkında

17

NOT:

Kasa modunu değiştirmek için, kasaya giden gücü açmadan önce kasa
modu anahtarının konumunu değiştirmelisiniz. Kasa açıkken düğmenin konumunu
değiştirmenin kasa yeniden başlatılana kadar kasa üzerinde etkisi yoktur.

Birincil ve ikincil EMM'lerin görevlerinin tam açıklaması için bkz. "Depolama
Kasanızı Çalıştırma", sayfa 21.

İki EMM Takıldığında Kasa Yükünü Devretme

İki EMM takılıysa, belirli bir derecede yük devri olanağı sunulur. Kasa
elemanlarının kontrolü ve izlenmesi bir EMM arızası durumunda bir EMM'den
diğerine aktarılabilir. Bir EMM ile eşdeğeri arasında iletişim kesildiğinde bir
yük devri gerçekleşir.

Eşdeğer EMM'nin arızalanması durumunda, çalışmaya devam eden EMM
arızalı EMM'nin sarı durum LED'ini etkinleştirir ve sıfırlanmış halde tutar.
Ardından çalışmaya devam eden EMM kasa yönetim sorumluluğunu devralır.
Bu sorumluluk sesli alarmların, kasa LED'lerinin, güç kaynaklarının ve
pervanelerin izlenmesini ve kontrolünü kapsar.

Yük devri arızalı EMM tarafından kontrol edilen fiziksel disklerin bağlantılarını
kapsamaz. Arızalı bir EMM değiştirildiğinde, kasa yönetim işlevleri başka bir
yük devri olayını tetikleyen ek bir arıza meydana gelmedikçe değiştirilen
EMM'ye otomatik olarak dönmez.

EMM Termal Kapatma

Kritik dahili sıcaklıklara erişilirse, kasa EMM ürün bilgisi tarafından gönderilen
bir ısınmaya bağlı kapatma komutuyla veya Server Administrator'dan gelen bir
komutla kapatılır.

Güç Kaynağı ve Soğutma Pervanesi Özellikleri

Depolama kasanız iki adet tümleşik, çalışırken takılabilir güç kaynağı/soğutma
pervanesi modülünü destekler. Her modül dört ayrı soğutma pervanesi içerir.
Düzgün soğutmayı sağlamak için iki modül de takılı olmalıdır. Kasanın aşırı
ısınmaya karşı çalışması için en az yedi adet soğutma pervanesi gerekir.

DİKKAT:

çıkarılabilir; ancak aşırı ısınma meydana gelirse kasa kapanır.

Bir güç kaynağı/soğutma pervanesi kasa kapatılmadan yeniden takılabilir.
Modülleri çıkarma ve yeniden takma hakkında bilgi için, bkz. "Güç
Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü Takma ve Çıkarma", sayfa 35.

18

Bir güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü çalışan bir kasadan

Sisteminiz Hakkında

Şekil 1-7, güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü özelliklerini ve LED

146523 7

8

göstergelerini göstermektedir . Tablo 1-5 LED gösterge açıklamalarını göstermektedir.

Şekil 1-7. Güç Kaynağı ve Soğutma Fanı Modülü Özellikleri ve Göstergeleri

1

AC güç kablosu

3

soğutma pervaneleri (4)

5

güç kaynağı/soğutma pervanesi arıza
LED'i

7

açma/kapatma düğmesi

Tablo 1-5. Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülü LED Göstergeleri

2

güç kablosu sabitleme klipsi

4

AC güç LED'i

6

DC güç LED'i

8

serbest bırakma tırnağı

LED türü LED rengi LED

Simgesi

DC güç Yeşil Açık: DC çıkış voltajları teknik

Güç
kaynağı/soğutm
a pervanesi
arızası

AC güç Yeşil Açık: AC giriş voltajı teknik

Sarı Açık: DC çıkış voltajları bakım

İşlev

özellikler dahilindedir.
Kapalı: Güç yoktur veya

voltajlar teknik özellikler
dahilinde değildir.

etkinliği gerektiren bir pervane
arızası algılandığında da teknik
özellikler dahilinde değildir.

Kapalı: Arıza koşulu yoktur.

özellikler dahilindedir.
Kapalı: Güç yoktur veya

voltajlar teknik özellikler
dahilinde değildir.

Sisteminiz Hakkında

19

Kasa Alarmları

Tablo 1-6'da belirtilen arıza koşullarından biri meydana gelirse bir sesli alarm
etkinleştirilir. Kritik olaylar meydana gelirse, alarm sürekli çalar . Kritik olmayan
olaylar meydana gelirse, alarm her 10 saniyede bir çalar.

NOT:

Sesli alarm varsayılan olarak devre dışıdır. Alarmı etkinleştirmek için sunucu
yöneticisinde varsayılan ayarı değiştirmelisiniz. Daha fazla bilgi için sunucu
yöneticisi depolama yönetimi hizmeti belgelerine bakın.

Ta blo 1-6. Kritik ve Kritik Olmayan Olaylar

Kritik Olaylar Kritik Olmayan Olaylar

İki veya daha fazla pervane körüğü hata
verdi veya bir güç kaynağı/soğutma
pervanesi modülü takılı değil.

Bir veya daha fazla ısı algılayıcısı kritik
aralıktadır.

NOT:

İki EMM'nin de aynı anda arıza yapması nadir bir durumdur. Ancak bu
meydana gelirse, kasa herhangi bir kasa bileşeni için kritik veya kritik olmayan
alarmları veremez.

Bir güç kaynağı arızalıdır.

Bir soğutma pervanesi arızalıdır.
Bir veya daha fazla ısı algılayıcısı uyarı

aralığındadır.
Bir EMM arızalıdır.

20

Sisteminiz Hakkında

Depolama Kasanızı Çalıştırma

Bu bölümde depolama kasanızı birleştirilmiş veya bölünmüş moddaki bir ana
makine sistemine bağlamak için kullanılan yordamlar sunulmaktadır.

Başlamadan Önce

Depolama kasanızı bağlamadan önce, aşağıdakilerin mevcut olduğundan emin
olun:

•

Depolama

–

–

–

–

•

Aşağıdaki her türlü belge:

–

–

–

–

–

–

kasanızla
Güç kablosu
SAS bağlantı kabloları

Belge

CD'si

Ray kiti

Başlangıç Kılavuzu
Rafa Montaj Kılavuzu

Güvenlik bilgileri, düzenleyici bilgiler ve garanti bilgileri

Kurulum ve Sunucu Yönetimi

Server Administrator belgeleri
Benioku dosyaları

birlikte verilen aşağıdaki bileşenler:

veya

Rafa Montaj Yönergeleri

CD'si (sürüm 5.4 veya üzeri)

Kasanızı Birleştirilmiş veya Bölünmüş Mod İçin Kablolama

Kasanızı
yapılandırmaya bağlıdır: birleştirilmiş veya bölünmüş mod.

•

ana makine denetleyicinize bağlama yönteminiz seçtiğiniz

Birleştirilmiş yapılandırma
yapılandırmadır (örneğin, bir denetleyici kartına sahip bir sunucu).
Birleştirilmiş modda,
üzerinde bulunan tek bir bağlantı noktasına papatya şeklinde bağlanmış üç
adede kadar kasadan biri olabilir. Birleştirme modu yapılandırmasına ait bir
kablolama şeması için bkz. Şekil 2-1 ve Şekil 2-4.

kasanızın

kasanız

tek bir ana makineye bağlandığı

ana sunucunuzdaki denetleyici kartının

Depolama Kasanızı Çalıştırma

21

•

Bölünmüş mod yapılandırması depolama

kasanızın

iki adet denetleyiciye
veya tek bir ana makine denetleyicisindeki iki bağlantı noktasına bağlandığı
yapılandırmadır. Bu yapılandırmada,
denetleyicisi tarafından denetlenen 12
bilgisayar denetleyicisi tarafından denetlenen 12

fiziksel disk

fiziksel disk

ler bir ana bilgisayar

ve başka bir ana

fiziksel disk

ile iki gruba
ayrılır. Bölme modu yapılandırmasına ait bir kablolama şeması için bkz.
Şekil 2-2 ve Şekil 2-3.

NOT:

Depolama kasalarını papatya dizimi şeklinde bağlamak bölünmüş modda

desteklenmez.

NOT:

MD1120 ana bilgisayar tabanlı RAID çözümünde kümeleme desteklenmez.

Yapılandırma modunun seçimi ön kasa panelindeki kasa modu anahtarı ile
yapılır (bkz. Şekil 1-2).

NOT:

Kasa modu anahtarı kasayı açmadan önce, kullanmak istediğiniz moda
ayarlanmalıdır. Yapılandırma seçimini kasa açıldıktan sonra değiştirmenin kasa
yeniden başlatılana kadar kasanın çalışması üzerinde etkisi yoktur.

Kasayı Bağlama

1

Server Administrator'ın son sürümünün kurulu olduğundan emin olun.
Kurulum yönergeleri ve desteklenen işletim sistemleri için Server
Administrator belgelerine bakın.

2

Ana makine sistemini ve tüm takılı aygıtları kapatın.

3

Harici SAS kablolarını depolama
Şekil 1-5 ve Şekil 2-1) ve ana sistemdeki RAID denetleyicisine takın.
(Denetleyicinin düzgün takıldığından emin olmak için RAID denetleyicisi
belgelerine bakın.)

•

Kasanızı birleştirme modunda (Şekil 2-1 ve Şekil 2-4)
yapılandırıyorsanız, harici SAS kablosunu ana bilgisayar
denetleyicisinden birbirine bağlanabilen ilk
Giriş bağlantı noktasına takın. Papatya diziminde bulunan sonraki
kasaları

dizimdeki önce bulunan ilk depolama
noktasına takın. Dizimdeki son kasanın Out EMM bağlantı noktasında
bağlantı kablosu bulunmaz.

kasasındaki

EMM SAS konektörüne (bkz.

kasanın

EMM modülündeki

kasasının

Out bağlantı

22

Depolama Kasanızı Çalıştırma

•

Kasanızı bölme modunda (Şekil 2-2 ve Şekil 2-3) yapılandırıyorsanız,
harici SAS kablosunu ilk ana bilgisayar denetleyicisinden birincil EMM
modülünün Giriş bağlantı noktasına ve SAS kablosunu ikinci ana
bilgisayar denetleyicisinden veya bağlantı noktasından ikinci EMM'deki
Giriş bağlantı noktasına bağlayın. Bu yapılandırmada, birincil EMM
modülündeki Giriş bağlantı noktasına bağlı sunucu 12 - 23 yuvanın
fiziksel disk
noktasına bağlı sunucu veya denetleyici ise 0 - 11 yuvadaki

leri denetler.

disk

NOT:

makineli yapılandırmada çalışacak şekilde yapabilirsiniz. Tek ana makineli
yapılandırmada, iki EMM'yi de aynı ana makine denetleyicisine veya ayrı bir
ana makine denetleyicisine bağlayabilirsiniz.

Şekil 2-1. Tek Ana Bilgisayar Sunucusu, Birleştirme Modu (Genişletme Yok)

Şekil 2-2. Tek Ana Bilgisayar Sunucusu, Bölme Modu (Genişletme Desteklenmez)

lerini denetler; ikincil EMM modülündeki Giriş bağlantı

fiziksel

Bölünmüş modda, kasanın kablolamasını iki ana makineli veya tek ana

Depolama Kasanızı Çalıştırma

23

Şekil 2-3. İki Ana Bilgisayar Sunucusu, Bölme Modu (Genişletme Desteklenmez)

Şekil 2-4. Tek Ana Bilgisayar Sunucusu, Birleştirme Modu (MD1120 ve MD1000
Maksimum Genişletme)

24

Depolama Kasanızı Çalıştırma

NOT:

MD1120 ve MD1000 kasaları aynı genişletme zincirine veya ana bilgisayar

sunucusu denetleyicisine bağlanamaz.

4

Kasa modu anahtarını kullanarak birleştirme veya bölme modunu seçin
(anahtar konumları için bkz. Şekil 1-2).

5

Güç kaynaklarına güç verin.

BİLDİRİM:

kablosunu UPS, hat koşullandırıcısı veya aşırı akım koruyucusu gibi korumalı bir
güç kaynağına bağlayın. Mümkünse, iki güç kaynağını farklı devrelere bağlayın.

6

Tüm güç kaynağı/soğutma pervanesi modüllerindeki açma/kapatma

Depolama kasanızı güç sorunlarına karşı korumak için, AC güç

düğmelerini açın (bkz. Şekil 1-7).

7

Ama sistemi açın.

8

Depolama

kasasının

önündeki ve arkasındaki LED göstergeleri kontrol edin.
Herhangi bir sarı arıza göstergesi yanıyorsa, bkz. "Sorun Giderme ­Kasanız", sayfa 43.

Kasanızın Çalışma Modunu Değiştirme

Başlangıçtaki yapılandırmadan sonra kasanızın çalışma modunu değiştirmeye
karar verirseniz (örneğin bölünmüş moddan birleştirilmiş moda veya tersine),
önlenebilir sorunlardan korunmak için bazı temel adımların izlenmesi önem
taşır.

Önceki bir yapılandırmadan iki moddan birine geçmek için:

Kasada bulunan tüm verileri yedekleyin ve yedeklenen verileri güvenli bir

1

yerde depolayın.

2

Birleştirme modundan bölme moduna geçerken, 0-11 ve 12-23 yuva
aralıklarında bulunan her türlü sanal disk yapılandırmasını kaldırın. Daha
fazla bilgi için Server Administrator belgelerine bakın.

NOT:

Bölünmüş moddan birleştirilmiş moda geçerken, kasa yeniden açılmadan
önce yapılandırma silinmediyse bazı sanal diskler yabancı olarak görünebilir. Bu
diskler kullanılmadan önce Server Administrator veya PERC 6/E Ctrl-R BIOS
yardımcı programı yoluyla içe aktarılmalıdır.

3

Sunucuyu kapatın.

4

Kasayı, güç kaynağı/soğutma pervanesi modüllerini kapatarak kapatın.

5

Kasa modu anahtarının konumunu değiştirin (bkz. Şekil 1-2).

Depolama Kasanızı Çalıştırma

25

6

Kasadaki diskleri gerektiği gibi yeniden düzenleyin.

7

Kasayı, güç kaynağı/soğutma pervanesi modüllerini açarak açın.

8

Sunucuyu açın.

9

Gerekirse kasadaki her türlü sanal diski yeniden oluşturun.

Depolama Kasanızı Yönetme

Kasa içinde disk depolama, PERC 6/E Ctrl-R BIOS ürün yazılımı veya
OpenManage Server Administrator eklentisi olan Dell OpenManage™
Depolama Yönetimi Hizmeti

NOT:

Çevrimiçi yapılandırma, kasa durumu ve etkin olay bildirimi yalnızca Server

Administrator sürüm 5.4 veya üzeri ile desteklenir.

Depolama Yönetimi Hizmeti, tümleşik grafik görünümü ve komut satırı ile
kapsamlı bir sunucu/depolama yönetimi çözümü sunar. Hem sunucu iç
depolama hem de harici olarak takılan depolama ortamları için çevrimiçi
yapılandırma ve yönetim sağlar.

Depolama Yönetimi Hizmeti, fiziksel depolama aygıtları, disk kasaları, sanal
diskler/RAID dizileri ve mantıksal aygıtlar hakkında bilgiler sağlar ve bilgileri
hem fiziksel hem de mantıksal görünümlerde görüntüler. Bu görünümlere
depolama denetleyicisi simgesi veya metin bağlantısı üzerinden erişilebilir.
Depolama Yönetimi Hizmeti konsolundan RAID depolama yapılandırmalarını
oluşturabilir ve yönetebilir, depolama bilgilerini görüntüleyebilir, olay
raporlamayı özelleştirebilir ve günlüğe alınan olayları görüntüleyebilir.
Kaydedilen olaylar ayrıntılı kasa (mantıksal ve fiziksel) aygıt durumunu içeren
uyarıları oluşturmak için de kullanılabilir.

Daha fazla bilgi ve daha fazla ayrıntı için Server Administrator belgelerine
bakın.

kullanılarak yapılandırılabilir.

Dell

Ürün Bilgisi İndirme

support.dell.com

kasanız için ürün bilgisi güncellemelerini indirebilirsiniz.

NOT:

boyunca, ana makinenin kasayla iletişimi kesilebilir.

İletişimin kesilmesi sorunları görülürse, bkz. "Sorun Giderme - İletişim
Kesilmesi Durumu", sayfa 43.

26

Depolama Kasanızı Çalıştırma

adresindeki Dell Güncelleme Paketi'ni kullanarak depolama

Ürün bilgisi indirme işlemi kasa başına birkaç dakika sürebilir. Bu süre

Kasa Bileşenlerini Kurma

Bu bölümde aşağıdaki bileşenlerin montajı açıklanmaktadır:

•

Ön çerçeve (isteğe bağlı)

•

Fiziksel disk

•

EMM'ler

•

Güç kaynakları

•

Kontrol paneli

•

Kasa

merkez hattı

Önerilen Araçlar

Bu bölümdeki yordamlar aşağıdaki araçlardan birini veya daha fazlasını
kullanmayı gerektirir:

•

2 numaralı Yıldız uçlu tornavida

•

#1 Yıldız uçlu tornavida

•

Sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerinde açıklandığı gibi bilek
topraklama kayışı

Ön Çerçeveyi Çıkarma ve Yeniden Takma

Kasanızdaki fiziksel disklere erişmek için isteğe bağlı ön kasa çerçevesini
çıkarmalısınız. Kasanızda bu çerçeve yoksa bu bölümü atlayın.

ler ve

fiziksel disk

taşıyıcıları

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

Çerçeveyi çıkarmak için:

1

Çerçeve kilitlendiyse, çerçeve kilidindeki çerçeve kilitleme anahtarını takın.
Çerçeve açıksa, adım 3'e gidin.

2

Çerçeveyi açmak için anahtarı sola çevirin.

3

Çerçevenin üzerindeki serbest bırakma tırnağını içeriye doğru itin ve
kaldırarak

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

kasanın

önünden çıkarın (bkz. Şekil 3-1).

Kasa Bileşenlerini Kurma

27

Şekil 3-1. Ön Çerçeveyi Takma ve Çıkarma

2

1

3

1

çerçeve kilidi

3

mandal tutucu (2)

4

Çerçeveyi yerine takmak için, kilitleme çentiğini ön

2

kilitleme çentiği (2)

kasa

panelinin sağ

tarafındaki mandal tutucuya takın.

5

takarak çerçevenin sol tarafını yerine oturtun.

6

Çerçeveyi kilitlemek için anahtarı takın ve sağa doğru çevirin.

Kilitleme çentiğini ön

kasa

panelinin

sol tarafındaki mandal tutucuya

Fiziksel Diskleri Çıkarma ve Takma

Kasanız her biri tek tek fiziksel disk taşıyıcısında yer alan en fazla 24 SAS
fiziksel diski destekler. Her fiziksel disk, kasanızı kapatmadan fiziksel diskleri
çıkarmanızı sağlayan çalışırken çıkarılıp takılabilme özelliğine sahiptir.

Bu bölümde fiziksel diskleri depolama kasanızdan çıkarma ve buraya takma
yöntemi açıklanmaktadır.

28

Kasa Bileşenlerini Kurma

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

BİLDİRİM:

azami dikkat gösterilmelidir. Taşıyıcılar biraz koruma sağlar, ancak fiziksel diskler ve
taşıyıcı konektörleri sert müdahalelerde hasar görebilir. Fiziksel diskleri kasadan
çıkardığınızda, minderli bir yüzeye yerleştirin. Fiziksel diskleri hiçbir zaman
düşürmeyin.

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

Fiziksel disklerle ilgili işlem yapılırken ve fiziksel diskler depolanırken

Fiziksel Diskleri Kasadan Çıkarma

DİKKAT:

yaparken her zaman topraklama bilekliği takın.

BİLDİRİM:

çıkarılmış halde bırakmayın. Yerine oturmamış bir fiziksel disk taşıyıcısının
yanındaki bir taşıyıcı sapını döndürmek yerine oturmamış sürücü taşıyıcısının ciddi
şekilde hasar görmesine neden olur.

BİLDİRİM:

çıkarmaya hazırlamak üzere Server Administrator'ı kullanmanızı tavsiye eder. Daha
fazla bilgi için Server Administrator belgelerine bakın.

1 Fiziksel diski
2 Fiziksel disk

durmasını bekleyin.

3 Fiziksel disk

(bkz. Şekil 3-2).

Statik elektriğe duyarlı bileşenlere sahip donanım üzerinde işlem

Hasarı önlemek için, bir fiziksel disk taşıyıcısını asla kasadan kısmen

Dell, bir fiziksel diski çıkarırken veri kaybını önlemek için sürücüyü

çıkarmaya hazırlamak için Server Administrator'ı kullanın.

taşıyıcısının üzerindeki LED göstergelerin yanıp sönmesinin

taşıyıcısının önündeki serbest bırakma mekanizmasını sıkıştırın

Kasa Bileşenlerini Kurma

29

Şekil 3-2. Fiziksel Diskleri Takma ve Çıkarma

1 2

1

taşıyıcı serbest bırakma mekanizması2fiziksel disk taşıyıcısı kolu

4 Fiziksel disk

5

Bir yandan

taşıyıcısını nazikçe ama sıkı bir şekilde yuvasından dışarıya doğru

disk

taşıyıcısını aşağıya doğru çevirerek açın.

fiziksel diskin

ağırlığını alttan desteklerken diğer yandan

çekin.

Kasadaki Fiziksel Diskleri Takma

BİLDİRİM:

yuvada etkin bir fiziksel disk veya boş bir fiziksel disk bulunmalıdır.

BİLDİRİM:

yaparken her zaman topraklama bilekliği takın.

Yeni fiziksel diski taşıyıcıya takmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Fiziksel diski

(bkz. Şekil 3-3).

2

Yeni
gibi aşağı bakacak şekilde

30

Kasanın soğutulması için düzgün hava akışını sağlamak üzere, her

Statik elektriğe duyarlı bileşenlere sahip donanım üzerinde işlem

taşıyıcısına sabitleyen dört vidayı ve

fiziksel diski

, diskin denetleyici kartı Şekil 3-3 üzerinde gösterildiği

fiziksel disk

Kasa Bileşenlerini Kurma

taşıyıcısına yerleştirin.

fiziksel diski

fiziksel

çıkarın

3

3

1

2

Fiziksel disk montaj deliklerini Şekil 3-3 üzerinde gösterildiği gibi SAS
taşıyıcı montaj delikleriyle hizalayın.

4 Fiziksel diski

daha önce söktüğünüz dört vidayı kullanarak taşıyıcıya
sabitleyin. Taşıyıcıya hasar vermekten kaçınmak için, vidaları aşırı derecede
sıkmayın.

Şekil 3-3. Fiziksel Diski Taşıyıcıya Takma

1

vidalar (4)

3

fiziksel disk (üst)

2

fiziksel disk taşıyıcısı

Kasa Bileşenlerini Kurma

31

5 Fiziksel disk

kılavuz rayını kasadaki uygun disk yuvasıyla hizalayın ve

taşıyıcısı kolunu açık durumdayken

fiziksel disk

fiziksel diski

taşıyıcısı

(bkz. Şekil 3-2).

6 Fiziksel disk

taşıyıcısını açık taşıyıcının sapı kasa cephe plakasına temas

edene kadar yuvanın içine doğru itin.

7

Taşıyıcıyı yuvanın içine doğru itmeye devam ederken taşıyıcının sapını
kapalı konuma çevirin.

Fiziksel disk

düzgün takıldıysa durum LED göstergesi (açıklama için bkz.
Tablo 1-3) sabit yeşil renkte yanar. Gösterge yanmıyorsa, bkz. "Fiziksel
Disklere Yönelik Sorun Giderme", sayfa 49.

takın

Fiziksel disk

yeniden oluşturulurken,

fiziksel disk

taşıyıcısı LED'i eşit

olmayan aralıklarla saniyede iki kez yanıp söner.

NOT:

Kasaya en az iki fiziksel disk takılmalıdır.

EMM'leriÇıkarmaveTakma

Yedekli kasa yönetimine sahip bir kasa iki EMM içerir ve birleştirilmiş modda
veya bölünmüş modda yapılandırılabilir. Yedeksiz kasa yönetimi bulunan bir
kasa birleştirilmiş modda yapılandırılmış bir adet EMM'den oluşur.

Kasanıza yalnızca bir adet EMM takılıysa, boş yuvada boş bir kapak
bulunmalıdır. Boş kapak, kasanın aşırı ısınmayı önlemek üzere düzgün hava
akışına sahip olmasını sağlar. Boş kapağı takma hakkında bilgi için bkz. "EMM
Modülü Kapağını Boş Bölmeye Takma", sayfa 34.

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

BİLDİRİM:

konusu EMM ile ilgili bir veri trafiği söz konusuyken çıkarmak veri kaybına neden
olabilir ve tavsiye edilmez. Bir ana makineye bağlanan bir EMM'yi değiştirmek veya
yeniden takmak ana makinenin kasayla iletişimini kaybetmesine yol açar ve ana
makine sunucusunun yeniden başlatılmasını gerektirir. Daha fazla bilgi için, bkz.
"Sorun Giderme - İletişim Kesilmesi Durumu", sayfa 43.

BİLDİRİM:

uygularken topraklama bilekliği takmalısınız. Sisteminizle birlikte sağlanan güvenlik
bilgilerine bakın.

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

EMM'ler kasa kapatılmadan çıkarılıp takılabilir. Ancak, bir EMM'yi söz

Kasanızın hasar görmesini önlemek için, aşağıdaki yordamları

32

Kasa Bileşenlerini Kurma

EMM'yi Çıkarma

21

BİLDİRİM:

bir kasadan çıkarırsanız çıkarılan EMM'ye ekli fiziksel disk bağlantılarını
kaybedersiniz.

1

Modülün sol tarafındaki serbest bırakma tırnağının üzerine bastırın
(bkz. Şekil 3-4).

2

Aynı zamanda, serbest bırakma kolunu dışarıya doğru çekin. Kol dışarıya
doğru çekildiğinde, EMM

3

Modülü

Şekil 3-4. EMM'leri Çıkarma ve Takma

EMM'yi ana bilgisayar sunucusuna bağlıyken bölme modunda çalışan

kasadan

kasadan

NOT:

önlemek için EMM'leri üst üste veya sert bir yüzeye koymayın.

çıkarın ve düz, güvenli bir yüzeye yerleştirin.

EMM'nin altındaki hassas EMI temas noktalarının hasar görmesini

kısmen çıkar.

1

serbest bırakma tırnağı

2

serbest bırakma kolu

Kasa Bileşenlerini Kurma

33

EMM'leri takma

1

EMM'yi dikkatlice boş modül yuvasına takın.

2

Modülü arka panel konektörüne sıkıca oturana kadar yuvanın arkasına doğru
itin (bkz. Şekil 3-4).

3

Serbest bırakma kolunu modül yuvanın içine doğru çekilene ve sabitlenene

kasaya

kadar içeriye doğru itin (

4

Gerekirse, EMM'lerinize ait ürün bilgisini güncelleyin. Ürün bilgisi
güncellemeleri hakkında en son bilgiler için

doğru).

support.dell.com

adresindeki

Dell Support web sitesine bakın.

NOT:

Takılı iki adet EMM'niz varsa, ikisi de aynı ürün yazılımı sürümünü
çalıştırmalıdır. Ürün yazılımını güncelleştirme hakkında bilgi için, bkz. "Ürün
Bilgisi İndirme", sayfa 26.

EMM bağlantıları ve kabloları hakkında bilgi için, bkz. "Depolama Kasanızı
Çalıştırma", sayfa 21.

EMM Modülü Kapağını Boş Bölmeye Takma

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

Kasa yapılandırmanız tek bir EMM gerektiriyorsa, düzgün hava akışını
sağlamak için boş EMM bölmesinde bir modül kapağı bulunmalıdır.

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

EMM Modülü Kapağını Takma ve Çıkarma

1

Modül kapağının kenarlarını EMM bölmesinin kenarlarıyla hizalayın
(bkz. Şekil 3-5).

2

Modül kapağını yerine oturuncaya kadar bölmenin içine doğru itin.

3

Modül kapağını çıkarmak için, kapağın her ucundaki ince tırnakları çekin ve
kapağı kaydırarak EMM bölmesinden çıkarın.

34

Kasa Bileşenlerini Kurma

Şekil 3-5. EMM Modülü Kapağını Çıkarma ve Takma

2

1

1

tırnaklar (2)

2

modül kapağı

Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü Takma ve Çıkarma

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

Kasanız tümleşik bir güç kaynağı ve dört adet soğutma pervanesini içeren iki
ayrı modülü destekler. Kasa yalnızca bir adet çalışan güç kaynağı ile geçici
olarak çalışabildiği halde, düzgün soğutma için her iki soğutma modülü (her
birinde dört pervane ile) de bulunmalıdır. Kasanın aşırı ısınmasını önlemek için
sekiz pervanenin yedisi çalışmalıdır.

BİLDİRİM:

5 dakika süreyle çıkarılabilir. Bu süreden sonra, kasa hasarı önlemek için otomatik
olarak kapanabilir.

Tek bir güç kaynağı/soğutma modülü açık bir kasadan maksimum

Kasa Bileşenlerini Kurma

35

Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü Çıkarma

3

4

2

1

BİLDİRİM:

niteliktedir. Bir adet güç kaynağı/soğutma pervanesi modülünün normal çalışması
kaydıyla, diğerini kasa açıkken çıkarabilir veya değiştirebilirsiniz.

NOT:

çıkarırsanız, kalan modüldeki pervane hızı yeterli soğutmayı sağlamak için belirgin
şekilde artar. Yeni bir güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü takıldığında pervane

hızı kademeli olarak azalır.

1

Çıkarmak istediğiniz güç kaynağını açma/kapatma düğmesini kullanarak
kapatın.

2

AC güç kablosunu çıkarın.

Şekil 3-6. Güç Kaynağını Değiştirme

Güç kaynağı/soğutma pervanesi modülleri çalışırken takılabilir

Tamamen çalışır durumdaki bir güç kaynağı/soğutma pervanesi modülünü

36

1

güç kaynağı

3

serbest bırakma tırnağı

Kasa Bileşenlerini Kurma

2

sap

4

açma/kapatma düğmesi

DİKKAT:

elinizi de kullanın.

3

Serbest bırakma tırnağını içeri doğru bastırın ve modülü yuvanın dışına

Güç kaynağı/soğutma pervanesi modülleri ağırdır. Çıkarırken iki

doğru dikkatlice çekerek güç kaynağı üzerindeki kolu kavrayın (bkz.
Şekil 3-6).

BİLDİRİM:

kolaylaştırmak için yapılmıştır. Modülü taşımak için bu kolu kullanmayın veya bu
kolu kasanın kendisini taşımak için kullanın.

Güç kaynağının sapı modülü bölmenin dışına çekme işlemini

Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü Takma

1

Yeni güç kaynağı/soğutma pervanesi modülünü boş bölmenin yaklaşık üçte
ikisine kadar dikkatlice kaydırın.

2

Modülü yavaşça arka panel konektörüne sıkıca oturuncaya kadar bölmenin
arkasına doğru tamamen itin.

NOT:

Kasa açıksa, tüm güç kaynağı LED'leri (bkz. Şekil 1-7) AC güç
kablosunu güç kaynağına takıp açma/kapatma düğmesini açana kadar kapalı
kalır.

3

AC güç kablosunu yeni güç kaynağına ve elektrik prizine takın.

4

Yeni güç kaynağının üzerindeki açma/kapatma düğmesini açın.

Kontrol Panelini Çıkarma ve Takma

Kontrol paneli sistemin ön panelindeki LED göstergelerin yanı sıra Kasa Modu
Seçimi anahtarına da güç verir. Arka panele bağlıdır ve sistem kapatılana kadar
çıkarılamaz veya değiştirilemez.

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

Kasa Bileşenlerini Kurma

37

Kontrol Panelini Çıkarma

1

2

1

Ana sunucuyu kapatın.

2

Kasanızı kapatın.

3

Kasaya giden tüm güç kablolarını sökün.

4

0 - 7 yuvadaki
Çıkarma ve Takma", sayfa 28).

NOT:

her diski çıkarırken yuva konumuna göre işaretleyin.

Şekil 3-7. Kontrol Panelini Çıkarma ve Yeniden Takma

fiziksel disk

Fiziksel diskleri yeniden takarken kafanızın karışmasını önlemek için,

leri kasadan çıkarın (bkz. "Fiziksel Diskleri

1

kontrol paneli

5

Serbest bırakma çubuğunu boş kasanın içine doğru çekin ve kontrol panelini

2

serbest bırakma çubuğu

arka plandaki konektöründen doğruca dışarı kaydırın (bkz. Şekil 3-7).

38

Kasa Bileşenlerini Kurma

Kontrol Panelini Takma

1

Kontrol panelindeki üst ve alt kanalları kasanın kenarındaki ekleme
yuvalarıyla hizalayın (bkz. Şekil 3-7).

2

Serbest bırakma çubuğunu kasanın içine doğru çekerek kontrol panelini
yuvanın kaydırın. Kontrol paneli yuvanın yarısına ulaştıktan sonra serbest
bırakma çubuğunu serbest bırakın ve paneli kasanın içine tam olarak itin.
Serbest bırakma çubuğu arka plan konektörüne sabit bir şekilde yerleştiğinde
yerine oturacaktır.

3

Çıkardığınız tüm
Çıkarma ve Takma", sayfa 28).

4

Güç kablolarını yeniden kasaya takın ve kasayı tekrar açın.

5

Ana sunucuyu açın.

fiziksel disk

leri yeniden takın (bkz. "Fiziksel Diskleri

Merkez Hattı Çıkarma ve Takma

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

Kasanın merkez hattı fiziksel diskler, EMM'ler, kontrol paneli ve güç
kaynağı/soğutma modüllerine ait konektörleri içerir.

1

"Kontrol Panelini Çıkarma", sayfa 38 adımlarını "Kontrol Panelini Çıkarma
ve Takma", sayfa 37 bölümünde gösterildiği gibi tamamlayın.

2

EMM'leri

3

İki güç kaynağı/soğutma modülünü de
Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü Takma ve Çıkarma", sayfa 35.)

4

EMM/güç kaynağı kafesini
(bkz. Şekil 3-8).

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

kasadan

çıkarın. (Bkz. "EMM'leri Çıkarma ve Takma", sayfa 33).

kasadan

kasada

tutarak yedi Yıldız vidayı çıkarın

çıkarın. (Bkz. "Güç

Kasa Bileşenlerini Kurma

39

Şekil 3-8. EMM/Güç Kaynağı Kafesini Çıkarma ve Yeniden Takma

4

3

2

1

1

vidalar (7)

2

çıkarma halkası

5

Arka kasanın alt tarafının merkezinde yer alan kafes çıkarma halkasını

3

hizalama pini (6)

4

EMM/güç kaynağı kafesi

kavrayın. Kafesi kasadan çıkarmak için dışarı çekin ve yukarı kaldırarak
hizalama pinlerinin üzerine getirin.

6

Merkez hattını yerinde tutarak altı Yıldız vidayı sökün ve merkez hattını
kasadan çekip çıkarın. (Bkz. Şekil 3-9.)

7

Merkez hattın yeniden takmak için önceki adımları ters sırayla uygulayın.

40

Kasa Bileşenlerini Kurma

Şekil 3-9. Merkez Hattı Çıkarma ve Takma

2

1

1

vidalar (6)

NOT:

Merkez hattını varolan kasada yerine takarsanız, Servis Etiketi
bilgilerinizi sıfırlamanız gerekir. Bu işlem hakkında çok fazla bilginiz yoksa,
Dell hizmet temsilcinize danışın.

2

merkez hat

Ayrıca, sıcaklık uyarısı eşiklerini varsayılan kasa değerlerinden farklı olacak
şekilde değiştirdiyseniz, istediğiniz sıcaklık eşiği değerlerini geri yüklemek için
yönetim yazılımınızı kullanın. Daha fazla bilgi için sistem yönetimi yazılımı
belgelerine bakın.

Kasa Bileşenlerini Kurma

41

42

Kasa Bileşenlerini Kurma

Sorun Giderme - Kasanız

Önce Güvenlik—Sizin ve Kasanız İçin

Bu belgedeki belirli yordamları uygulamak için kasanın içinde çalışmalısınız.
Kasanın içinde çalışırken bu kılavuzda veya belgelerinizdeki başka bir yerde
açıklananlar dışında servis işlemi yapmaya çalışmayın.

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

Başlangıç Yordamı

Sistem başlangıç yordamı sırasında Tablo 4-1'de açıklanan gösterimlere bakın
ve dikkat edin. Ön ve arka panel göstergelerinin açıklaması için, bkz.
"Sisteminiz Hakkında", sayfa 7.

T a blo 4-1. Başlangıç Yordamı Gösterimleri

Şunlara bakın/dikkat edin: İşlem

Kasa tarafından çıkarılan bir dizi
bip sesi.

Uyarı mesajları. Bkz. Server Administrator belgeleri.
Bir fiziksel diske eriştiğinizde

duyulan alışılmadık bir çizilme
veya çarpma sesi.

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

Bkz. "Kasa Alarmları", sayfa 20.

Bkz. "Yardım Alma", sayfa 53.

Sorun Giderme - İletişim Kesilmesi Durumu

Aşağıdaki işlemler iletişim kesilmesinin meydana gelmesine neden olabilir:

•

Sunucu çevrimiçiyken bir EMM'yi takma veya değiştirme

•

Kasa ürün bilgisini indirme

•

Sunucu çevrimiçiyken kasaya veya EMM'ye giden kabloları sökme

•

Sunucu çevrimiçiyken kasayı kapatma

Sorun Giderme - Kasanız

43

NOT:

Bir bölünmüş mod yapılandırmasında, bu koşullar doğrudan etkilenen
EMM'ye bağlanan sunucu için geçerlidir. Bir birleştirilmiş mod yapılandırmasında,
bu koşullar papatya dizimindeki herhangi bir kasayla iletişim kesildiğinde geçerlidir.

Sorun

•

PERC 6/E Adaptörü Ctrl-R yardımcı programı:

–

Fiziksel diskleri ve sanal diskleri Çevrimdışı, Bozulmuş, Arızalı veya
Yabancı olarak bildiriyor

•

Server Administrator Depolama Yönetimi:

–

İletişim Kesilmesi uyarılarını Server Administrator Uyarı Kaydına

–

Kasayı, Fiziksel diskleri ve sanal diskleri Çevrimdışı, Bozulmuş, Arızalı
veya Yabancı olarak bildiriyor

NOT:

Bu iletiler bir iletişim kesilmesinin sonucunda kaydedilir ve gerçek donanım
bileşeni arızalarını göstermez.

İş

lem

1

Sunucuyu kapatın.

2

PERC 6/E Adaptörü ile birbirine bağlanabilir kasalar dahil tüm takılı kasalar
arasındaki tüm depolama alt sistem kablolarının düzgün ve güvenli bir
şekilde bağlandığından emin olun.

3

Tüm kasalara güç verildiğinden emin olun.

4

Sunucuya güç verin.

PERC 6/E Adaptörü ek kullanıcı müdahalesi veya uyarı/hata iletisi olmadan
kurtarılmalıdır.

Sorun

•

POST Sırasında Uyarı Mesajları:

–

Yabancı Yapılandırma

–

Arızalı Sanal Diskler

44

Sorun Giderme - Kasanız

İş

lem

•

Yabancı Yapılandırma

1

Ctrl-R yardımcı programına girin

2

Yabancı yapılandırmayı içeri aktarın (bu seçimde bir açılır menü için
"denetleyici"yi sağ tıklatın).

•

Arızalı Sanal Diskler

NOT:

Bu uyarı mesajı, bir veya daha fazla sanal disk bir veya daha fazla
kasaya dağıtıldıysa ya da bölünmüş moddaki bir kasa tek sunucu ile
paylaşıldıysa görünür.

3

POST sırasında, Ctrl-R yardımcı programına girmek için <Ctrl><R>
tuşlarına basın.

4

Arızalı olarak işaretlenen sanal diskleri bulun ve RAID düzeyi, fiziksel disk
üyeleri, fiziksel disk sırası (sıralama), sanal disk boyutu ve şerit (eleman)
boyutu dahil Özellikler ekranındaki tüm ayarları kaydedin.

5

Arızalı sanal diski silin.

6

Kalan yabancı yapılandırmayı temizleyin.

7

Orijinal

fiziksel disk

takımını ve adım 4 konumuna kaydedilen eş
parametreleri kullanarak orijinal sanal diski yeniden oluşturun. Bu işlem
yapılandırma bilgilerini yeniden oluşturur.

NOT:

Yeni sanal diskleri başlatmayın.

8

Ctrl-R yardımcı programından çıkın ve işletim sistemini önyükleyin.

Ctrl-R yardımcı programı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Dell PERC 6/E

Adaptörü Kullanıcı Kılavuzu.

Sorun Giderme Harici Bağlantılar

Çoğunlukla gevşek veya düzgün bağlanmamış kablolar ve eğilmiş pinler
sorunların kaynağıdır. Tüm harici kabloların sisteminizdeki harici konektörlere
sıkıca bağlandığından ve konektörlerin hiçbirinin hasar görmediğinden emin olun.
Kasanızdaki
Özellikleri", sayfa 13.

arka panel konektörleri için bkz. "Arka Panel Göstergeleri ve

Sorun Giderme - Kasanız

45

Islak Kasaya Yönelik Sorun Giderme

Sorun

•

Kasaya

sıvı döküldü.

•

Aşırı nem.

İş

lem

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

1

Kasayı kapatın ve tüm gücü kesin.

2

Tüm
Takma", sayfa 28.

3

EMM'leri

4

Güç kaynağı/soğutma modüllerini
Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü Takma ve Çıkarma", sayfa 35.

5 Kasanın

sayfa 39.

6 Kasanın

7

Önceki adımlarda çıkardığınız tüm bileşenleri geri takın.

8 Kasayı

Kasa

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

fiziksel disk

kasadan

leri

kasadan

çıkarın. Bkz. "Fiziksel Diskleri Çıkarma ve

çıkarın. Bkz. "EMM'leri Çıkarma ve Takma", sayfa 32.

kasadan

çıkarın. Bkz. "Güç

merkez hattını çıkarın. Bkz. "Merkez Hattı Çıkarma ve Takma",

en az 24 saat süreyle iyice kurumasını sağlayın.

elektrik prizine yeniden takın ve açın.

, düzgün başlamaz ise, bkz. "Yardım Alma", sayfa 53.

46

Sorun Giderme - Kasanız

Hasar Gören Kasaya Yönelik Sorun Giderme

Sorun

•

Kasa

düştü veya hasar gördü.

İş

lem

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

1

Aşağıdaki bileşenlerin doğru şekilde takıldıklarından emin olun:

•

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

Tüm

fiziksel disk

ler (hem taşıyıcılarındakiler hem de

kasanın

merkez

hattına bağlı olanlar)

•

Güç kaynağı/soğutma pervanesi modülleri

•

EMM'ler

•

Kasa

merkez hattı

2

Tüm kabloların düzgün bağlandığından ve konektörde eğik pin
bulunmadığından emin olun.

3

Server Administrator'daki her türlü tanılama aracını çalıştırın.
Sınamalar başarısız olursa, bkz. "Yardım Alma", sayfa 53.

Sorun Giderme - Güç Kaynakları

Sorun

•

Kasa

durumu göstergeleri bir sorunu gösteriyor.

•

Güç kaynağı arıza göstergeleri yanıyor.

İş

lem

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

BİLDİRİM:

sunucuyu kapatmanız önerilir.

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

İletişimin kesilmesini önlemek üzere kasayı kapatmadan önce

Sorun Giderme - Kasanız

47

1

Arızalı güç kaynağını bulun ve LED'lerin durumunu belirleyin.
AC Güç LED'i yanmıyorsa, güç kablosuna ve güç kaynağının takılacağı

elektrik kaynağına sorun giderme uygulayın.

•

Bilinen, iyi bir elektik kaynağı (priz) kullanın.

•

Bilinen, iyi bir güç kablosu kullanın.

DC güç LED'i yanmıyorsa, güç düğmesinin açık olduğundan emin olun. Güç
düğmesi açıksa, adım 3'e geçin.

Güç kaynağının arıza göstergesi yanıyorsa, adım 3'e geçin.

BİLDİRİM:

niteliktedir. Kasa çalışan tek bir güç kaynağı ile çalışabilir; ancak düzgün
soğutmanın sağlanması için iki modül de takılı olmalıdır. Tek bir güç
kaynağı/soğutma pervanesi modülü, diğer modülün düzgün çalışması koşuluyla
kasadan en fazla 5 dakika çıkarılabilir. 5 dakikadan sonra, kasa aşırı ısınır ve
ısınmaya bağlı bir otomatik kapanmaya neden olabilir.

2

Güç kaynağını çıkarıp yeniden takarak düzgün takıldığından emin olun. Bkz.

Güç kaynağı/soğutma pervanesi modülleri çalışırken takılabilir

"Güç Kaynağı/Soğutma Pervanesi Modülünü Takma ve Çıkarma", sayfa 35.

NOT:

Bir güç kaynağını taktıktan sonra, kasanın güç kaynağını tanıması ve

düzgün çalıştığını belirlemesi için bir süre bekleyin.

3

Sorun devam ediyorsa, bkz. "Yardım Alma", sayfa 53.

Kasa Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme

Sorun

•

Sistem yönetim yazılımı pervane ile ilgili bir hata mesajı veriyor.

İş

lem

Aşağıdaki koşullardan hiçbirinin meydana gelmediğinden emin olun:

•

Ortam sıcaklığı çok yüksek.

•

Harici hava çıkışı engelleniyor.

•

Bir güç kaynağı/soğutma pervanesi modülü arızalı. Bkz. "Sorun Giderme ­Pervane", sayfa 49.

48

Sorun Giderme - Kasanız

Sorun Giderme - Pervane

Sorun

•

Kasa durumu göstergesi sarı.

•

Systems management software pervane ile ilgili bir hata mesajı veriyor.

•

Pervane durum göstergesi pervane ile ilgili bir sorun gösteriyor.

İş

lem

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

1

Kullanılabiliyorsa, Server Administrator'dan ilgili tanılama testini çalıştırın.

2

Arızalı pervaneyi bulun.

3

Arızalı güç kaynağı/soğutma pervanesi modülünün

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

kasanın

merkez hattına

düzgün bağlandığından emin olun.

4

Sorun devam ediyorsa, bkz. "Yardım Alma", sayfa 53.

Fiziksel Disklere Yönelik Sorun Giderme

DİKKAT:

sistemin içindeki bileşenlere erişebilirler. Bu işleme başlamadan önce,
sisteminizle birlikte gelen güvenlik yönergelerini gözden geçirin.

Sadece eğitimli servis teknisyenleri sistemin kapağını açabilir ve

BİLDİRİM:

etmeden önce, diskteki tüm dosyaları yedekleyin.

Sorun

•

Tek bir

Bu yordam fiziksel diskte depolanan verileri yok edebilir. Devam

fiziksel disk

, PERC 6/E Ctrl-R BIOS yardımcı programında veya

Server Administrator Depolama Yönetimi Hizmeti'nde görünmüyor.

İş

lem

1 Fiziksel diski

kasadan çıkarın. Bkz. "Fiziksel Diskleri Çıkarma ve Takma",

sayfa 28.

2 Fiziksel diski

ve merkez hattı konektörlerini görünür hasar açısından

inceleyin.

Sorun Giderme - Kasanız

49

3 Fiziksel diski

yeniden asıl yuvasına takın. Bkz. "Fiziksel Diskleri Çıkarma

ve Takma", sayfa 28.

4

Ana sunucuyu yeniden başlatın.
Sorun devam ediyorsa, bkz. "Yardım Alma", sayfa 53.

Sorun

•

Fiziksel disk

İş

lem

1

Olası kurtarma işlemleri için Server Administrator uyarı kayıtlarını inceleyin.

NOT:

görüntülemeden önce yeniden oluşturma işleminin tamamlanmasını bekleyin.

2 Fiziksel diski

durum LED'i sarı renkte yanıp sönüyor.

Bir fiziksel disk yeniden oluşturma işlemi devam ediyorsa, uyarı günlüklerini

kasadan çıkarın. Bkz. "Fiziksel Diskleri Çıkarma ve Takma",

sayfa 28.

3 Fiziksel diski

ve merkez hattı konektörlerini görünür hasar açısından

inceleyin.

4 Fiziksel diski

yeniden asıl yuvasına takın. Bkz. "Fiziksel Diskleri Çıkarma

ve Takma", sayfa 28.
Sorun devam ediyorsa, bkz. "Yardım Alma", sayfa 53.

Sorun

•

Birden fazla

fiziksel disk

PERC 6/E Ctrl-R BIOS yardımcı programında

veya Server Administrator Depolama Yönetimi Hizmeti'nde görünmüyor.

İş

lem

1

EMM bağlantı noktası bağlantı durum LED'inin ve EMM durum LED'inin
kabloya bağlı her bağlantı noktası için kesintisiz yeşil renkte yandığından
emin olun. Yanmıyorsa, bkz. "Kasa Yönetim Modülü (EMM)", sayfa 14.

2

Tüm kabloların seçtiğiniz kasa moduna göre doğru takıldığından emin olun.
Kasa modları hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Depolama Kasanızı
Çalıştırma", sayfa 21.

3

Kabloları yeniden taktıysanız, ana sunucuyu yeniden başlatın.
Sorun devam ederse, bkz. "Sorun Giderme - İletişim Kesilmesi Durumu",

sayfa 43 veya "Yardım Alma", sayfa 53.

50

Sorun Giderme - Kasanız

Kasa Bağlantılarına Yönelik Sorun Giderme

Sorun

•

Takılı ana makine denetleyicisi kasayı görmüyor.

İş

lem

1

EMM bağlantı noktası bağlantı durum LED'inin ve EMM durum LED'inin
kabloya bağlı her bağlantı noktası için kesintisiz yeşil renkte yandığından
emin olun. Yanmıyorsa, bkz. "Kasa Yönetim Modülü (EMM)", sayfa 14.

2

Tüm kabloların seçtiğiniz kasa moduna göre doğru takıldığından emin olun.
Kasa modları hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Depolama Kasanızı
Çalıştırma", sayfa 21.

3

Kabloları yeniden taktıysanız, ana sunucuyu yeniden başlatın.
Sorun devam ediyorsa, bkz. "Yardım Alma", sayfa 53.

Sorun Giderme - Kasanız

51

52

Sorun Giderme - Kasanız

Yardım Alma

Dell ile İletişim Kurma

ABD'deki müşterilerimiz 800-WWW-DELL (800-999-3355) no'lu telefonu
arayabilir.

NOT:

Etkin bir Internet bağlantınız yoksa, iletişim bilgilerini satış faturanızda,

irsaliyede, fişte veya Dell ürün kataloğunda bulabilirsiniz.

Dell, çok sayıda çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sağlar. Bu
hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye ve ürüne göre değişir ve bölgenizde bazı
hizmetler verilemiyor olabilir. Satış, teknik destek veya müşteri hizmeti
konularında Dell'e başvurmak için:

1

support.dell.com

2

Sayfanın altındaki
bölgenizi seçin.

3

Sayfanın sol tarafındaki

4

Gereksiniminize uygun hizmet veya destek bağlantısını seçin.

5

Size en uygun Dell'e başvurma yöntemini seçin.

sitesini ziyaret edin.

Ülke/Bölge Seçin

Bize Ulaşın

açılır menüsünden ülkenizi veya

'ı tıklatın.

Y ardım Alma

53

54

Y ardım Alma

Sözlük

Bu bölümde sistem belgelerinizde kullanılan teknik terimler ve kısaltmalar
açıklanmaktadır.

A: Amper.

AC: Alternatif akım.

ACPI: Gelişmiş Yapılandırma ve Güç Arabirimi İşletim sisteminin yapılandırma ve güç

yönetimini yönlendirmesini sağlayan standart bir arabirim.

ana makine adaptörü: Bir ana makine adaptörü sistem veri yolu ile bir çevre birimi
denetleyicisi arasında iletişim kurar. (Fiziksel disk denetleyici alt sistemlerinde tümleşik
bir ana bilgisayar adaptörü devresi bulunur.) Sisteminize bir SCSI genişletme veri yolu
eklemek istiyorsanız, uygun ana bilgisayar adaptörünü takmanız ya da bağlamanız
gerekir.

ANSI: Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü. ABD'de teknoloji standartlarını
geliştirmek için çalışan ana kuruluş.

ASCII: Bilgi Değişimi İçin Amerikan Standart Kodu.

atlama teli: Bir devre kartındaki üzerinde iki ya da daha fazla pin bulunan küçük

bloklar. Pinlere içinde bir kablo bulunan plastik fişler takılır. Kablo pinlere takılır ve bir
devre yaratır ve bu da karttaki devreyi değiştirmek için basit ve tersine çevrilebilir bir
yöntem sağlar.

aygıt sürücüsü: İşletim sistemi ya da diğer programların, çevre birimi ile doğru bir
şekilde iletişim kurmasını sağlayan program. Bazı aygıt sürücüleri—ağ sürücüleri gibi—

config.sys dosyasından ya da bellekte kalıcı programlar olarak yüklenmelidir (genellikle
autoexec.bat dosyasından). Diğerleri tasarlandıkları programı başlattığınızda

yüklenmelidir.

aynalama: Bir grup fiziksel diskin verileri depoladığı ve bir ya da daha fazla grup ek
diskin, verilerin kopyalarını depoladı
tarafından sağlanır. Ayrıca bkz. koruma, tümleşik aynalama, bölüştürme ve RAID.

ğı bir tür veri yedeği. Aynalama işlevi yazılım

Sözlük

55

basit disk hacmi: Tek bir devingen, fiziksel diskteki boş alan hacmi.

başlıksız sistem: Bir klavye, fare ya da monitör takılı olmadan çalışan bir sistem ya da

aygıt. Normal şartlarda, başlıksız sistemler bir Internet tarayıcısı kullanarak, bir ağ
üzerinden yönetilir.

bellek adresi: Sistemin RAM'inde bulunan ve genellikle onaltılık bir rakam olarak ifade
edilen özel bir konum.

bellek modülü: DRAM çipleri içeren ve sistem kartına takılan küçük bir devre kartı.

bellek: Sisteminizde temel sistem verilerini depolayan bölüm. Bir sistemde entegre

sistem (ROM ve RAM) ve eklenti bellek modülleri (DIMM'ler) gibi farklı bellek türleri
bulunabilir.

benioku dosyası: Genellikle bir yazılım ya da donanım ile birlikte gönderilen ve ürün
belgelerini tamamlayan ya da güncelleyen bir metin dosyası.

biçim: Depolama dosyaları için fiziksel bir disk hazırlama. Koşulsuz bir biçimlendirme
işlemi, diskte bulunan tüm verileri siler.

bileşen: Bunlar DMI ile ilgili olduğu için bileşenler, DMI ile uyumlu işletim sistemleri,
bilgisayar sistemleri, genişletme kartları ve çevre birimlerini kapsar. Her bileşen, o
bileşenle ilgili olarak tanımlanan gruplardan ve özniteliklerden oluşur.

BIOS: Temel giriş/çıkış sistemi. Sisteminizin BIOS'unda, flash bellek mikrodevresinde
yüklü programlar bulunur. BIOS şunları kontrol eder:

• İşlemci ile çevre birimleri arasındaki iletişimler

• Sistem mesajları gibi çeşitli işlevler

bit: Sisteminiz tarafından yorumlanan en küçük veri birimi.

blade: Bir işlemci, bellek ve bir fiziksel diskten oluşan bir modül. Bu modüller, içinde

güç kaynakları ve pervaneler bulunan bir kasaya monte edilir.

BMC: Anakart yönetim denetleyicisi.

bölüm: Bir fiziksel diski f-disk komutu ile bölüm

fiziksel bölmeye ayırabilirsiniz. Her bölüm birden fazla mantıksal fiziksel disk içerebilir.
Her mantıksal diski biçimlendirme komutu ile biçimlendirmeniz gerekir.

56

Sözlük

olarak adlandırılan birden fazla

bölüştürme: Disklere bölüştürme verileri bir dizideki üç veya daha fazla diske yazar
ama sadece her diskteki alanın bir bölümünü kullanır. Bir "bölüm" tarafından kullanılan
alanın büyüklüğü, her diskte kullanılan alanın aynısıdır. Bir sanal disk, bir dizideki aynı
disklerde birçok bölümü kullanabilir. Ayrıca bkz. koruma, aynalama ve RAID.

BTU: İngiliz ısı birimi.

C: Santigrat.

CD: Kompakt disk. CD sürücüler CD'lerdeki verileri okumak için optik teknolojisini

kullanır.

cm: Santimetre.

CMOS: Tümleyici metal oksit yarı iletken.

COMn: Sisteminizdeki seri bağlantı noktalarının aygıt adları.

CPU: Merkezi işlem birimi. Bkz. işlemci.

çalışırken takılabilir: Bir sistem bileşenini ya da takılı bir aygıtı sistemi kapatmadan

çıkarabilme yeteneği. Bir bileşen "çalışırken takılabilir" olsa bile, bir bileşeni veya aygıtı
asla o aygıtla ilgili bir veri trafiği söz konusuyken çıkarmamalısınız. Daha fazla bilgi
için, ilgili bileşen veya aygıtınıza ait belgelere bakın.

çevre birimi: Bir sisteme bağlanan fiziksel disk ya da klavye gibi dahili veya harici bir
aygıt.

dahili işlemci önbelleği: İşlemciye dahil olan yönerge ve veri önbelleği.

DC: Doğru akım.

DDR: Çift veri hızı. Performansı iki kat artıran, bellek modellerinde bulunan bir

teknoloji.

denetleyici: İşlemci ve bellek veya işlemci ve çevre birimleri arasındaki veri aktarımını
denetleyen mikrodevre.

depolama dizisi: Kasaya veya ayrı bir yönetim sistemine yüklenen yazılım tarafından
denetlenen bir fiziksel diskler grubunu içeren kasa.

Sözlük

57

DHCP: Devingen Sunucu Yapılandırma İletişim Kuralı. Bir istemci sistemine otomatik
olarak bir IP adresi atama yöntemi.

DIMM: Çift sıralı bellek modülü. Ayrıca bkz. bellek modülü.

DIN: Deutsche Industrie Norm.

dizin: Dizinler ilgili dosyaların bir disk içinde hiyerarşik bir sıralamada ve "ters ağaç"

yapısı içinde tutulmasına yardımcı olur. Her diskte bir "kök" dizin bulunur. Kök
dizininden yayılan ek dizinlere, alt dizinler adı veri l i r. Alt dizinlerde kendilerinden
yayılan ek dizinler olabilir.

DMA: Doğrudan bellek erişimi. Bir DMA kanalı RAM ile bir aygıt arasında, belirli
türlerde veriler aktarırken, işlemcinin atlanmasını sağlar.

DMI: Masaüstü Yönetim Arabirimi. DMI işletim sistemi, bellek, çevre birimleri,
genişleme kartları ve varlık etiketleri gibi sistem bileşenleri hakkında bilgi toplayarak,
sisteminizdeki yazılım ve donanımların yönetilmesini sağlar.

DNS: Etki Alanı Adı Sistemi. www.dell.com gibi Internet alan adlarını, 143.166.83.200
gibi IP adreslerine dönüştürme yöntemi.

DRAM: Devingen rastgele erişim belleği. Bir sistemdeki RAM genellikle DRAM
mikrodevrelerinden oluşur.

DVD: Dijital çok amaçlı disk.

ECC: Hata denetleme ve düzeltme.

EEPROM: Elektronik olarak silinebilir ve programlanabilir salt okunur bellek.

EMC: Elektromanyetik uyumluluk.

EMI: Elektromanyetik girişim.

EMM: Kasa Yönetim Modülü.

ERA: Tümleşik uzaktan erişim. ERA bir uzaktan erişim denetleyicisi kullanarak, ağ

sunucunuz üzerinde uzaktan ya da "bant dışı" sunucu yönetimi işlemi gerçekleştirmenizi
sağlar.

58

Sözlük

ESD: Elektrostatik boşalma.

ESM: Tümleşik sunucu yönetimi.

eşlik: Bir veri bloğu ile ilgili yedeklilik bilgileri.

F: Fahrenhayt.

FAT: Dosya yerleşim tablosu. MS-DOS tarafından dosya depolamasını düzenlemek ve

izlemek için kullanılan dosya sistemi yapısı. Microsoft

®

Windows® işletim sistemi de

isteğe bağlı olarak bir FAT dosya sistemi yapısı kullanabilir.

fiziksel disk: RAID kasasına takılan sabit sürücü.

flash bellek: Bir sistemde takılıyken, bir disketteki yardımcı programdan yeniden

programlanabilen bir tür EEPROM mikrodevresi; birçok EEPROM mikrodevresine
yalnızca özel programlama donanımları ile tekrar yazılabilir.

FSB: Ön yan veriyolu. FSB işlemci ile ana bellek (RAM) arasındaki veriyolu ve fiziksel
arabirimdir.

ft: Fit.

FTP: Dosya aktarım protokolü.

G/Ç: Giriş/Çıkış. Klavye bir giriş aygıtı, monitör ise bir çıkış aygıtıdır. Genel olarak,

G/Ç etkinliği bilgi işlem etkinliğinden farklıdır.

g: Gram.

G: Yerçekimi.

GB: Gigabayt; 1024 megabayt ya da 1,073,741,824 bayt. Ancak fiziksel disk

kapasitesinden bahsederken, bu terim genellikle 1.000.000.000 bayt olarak yuvarlanır.

Gb: Gigabit; 1024 megabit ya da 1,073,741,824 bit.

genişletme kartı: Sistem kartındaki bir genişletme kartı konektörüne takılan NIC ya da

SCSI adaptörü gibi bir ek kart. Bir genişletme kartı genişletme veriyolu ile çevre birimi
arasında bir arabirim oluşturarak, sisteme bazı özel işlevler katar.

Sözlük

59

genişletme kartı konektörü: Sistem kartı ya da yükseltici kart üzerinde genişletme
kartını takmak için kullanılan konektör.

genişletme kasası: Bağlı depolama çözümünün genel kapasitesini artırmak için
tasarlanmış varolan depolama kasası veya dizisine bağlı ek bir depolama kasası.

genişletme veriyolu: Sisteminizde işlemcinin NIC'ler gibi çevre birimi denetleyicileri
ile iletişim kurmasını sağlayan bir genişletme veriyolu bulunur.

grafik modu: X yatay piksel, y dikey piksel, z renkler olarak tanımlanabilecek bir video
modu.

grup: Bu terim DMI ile ilgili olduğu için, bir grup yönetilebilir bir bileşken ile ilgili
ortak bilgileri ya da öznitelikleri tanımlayan bir veri yapısıdır.

h: Onaltılık. Genellikle sistemin RAM'indeki adresler ile G/Ç bellek adreslerini
belirlemek için programlamada kullanılan temel 16'lı numaralandırma sistemi. Metinde
onaltılık rakamların ardından h harfi kullanılır.

Hz: Hertz.

ID: Kimlik.

IDE: Tümleşik sürücü elektroniği. Sistem kartı ile depolama aygıtları arasındaki

standart arabirim.

IP: Internet Protokolü.

IPX: Internet paketi değişimi.

IRQ: Kesme isteği. Bir çevre birimine gönderilmek ya da bir çevre birimi tarafından

alınmak üzere olan bir sinyal, işlemciye bir IRQ hattı ile taşınır. Her çevre birimi
bağlantısına bir IRQ numarası atanmalıdır. İki aygıt aynı IRQ atamasını paylaşabilir,
ancak iki aygıtı da aynı anda çalıştıramazsınız.

işlemci

: Aritmetik ve mantıksal işlevlerin yorumlanması ve yürütülmesi süreçlerini
kontrol eden, sistemin içindeki birincil bilgi işlem mikrodevresi. Bir işlemci için yazılan
yazılımın, bir başka işlemcide çalıştırılabilmesi için genellikle tekrar gözden geçirilmesi
gerekir. CPU işlemcinin kısaltmasıdır.

K: Kilo-; 1000.

60

Sözlük

Kb: Kilobit; 1024 bit.

KB: Kilobayt; 1024 bayt.

Kbps: Kilobit / saniye.

KBps: Kilobayt / saniye.

kg: Kilogram; 1000 gram.

kHz: Kilohertz.

KMM: Klavye/monitör/fare.

kontrol paneli: Güç düğmesi, güç göstergesi gibi gösterge ve kumandaların bulunduğu

sistem bölümü.

koruma: Fiziksel disk takımının verileri depoladığı ve ek bir fiziksel diskin eşitlik
verilerini depoladığı bir tür veri yedeği. Ayrıca bkz. aynalama, bölüştürme ve RAID.

korumalı mod: İşletim sistemlerinin aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayan bir
işletim modu:

• 16 MB ile 4 GB arasında bellek adresi alanı

• Çoklu görevler

• Fiziksel diski kullanarak adreslenir belleği artırmanın bir yolu olan sanal bellek

Windows 2000 ve UNIX

®

32 bit işletim sistemleri korumalı modda çalışır. MS-DOS

korumalı modda çalıştırılamaz.

KVM: Klavye/video/fare. KVM videonun gösterildiği, klavye ve farenin ise kendisi için
kullanıldığı sistemin seçilmesine olanak tanıyan bir anahtardır.

LAN: Yerel alan ağı. Bir LAN genellikle tüm donanımların, özellikle LAN'a tahsis
edilmiş kablolarla birbirine bağlı olduğu aynı bina veya bitişik bir kaç bina ile sınırlıdır.

lb: Pound.

LCD: Sıvı kristal ekran.

LED: Işık yayan diyot. İçerisinden bir akım geçtiğinde yanan elektronik bir aygıt.

Sözlük

61

Linux: Çeşitli donanım sistemleri üzerinde çalışan UNIX benzeri bir işletim sistemi.
Linux ücretsiz olarak edinilebilen bir açık kaynak yazılımıdır. Ancak Linux işletim
sisteminin teknik destek ve eğitim hizmetleri ile birlikte dağıtımı, Red Hat Software gibi
satıcılar tarafından ücret karşılığında yapılmaktadır.

LVD: Düşük gerilim farkı.

m: Metre.

mA: Miliamper.

MAC adresi: Ortam Erişim Denetimi adresi. Sisteminizin bir ağ üzerindeki benzersiz

donanım numarası.

mAh: Miliamper saat.

Mb: Megabit; 1,048,576 bit.

Mbps: Megabit / saniye.

MB: Megabayt; 1,048,576 bayt. Ancak fiziksel disk kapasitesinden bahsederken, bu

terim genellikle 1.000.000 bayt olarak yuvarlanır.

MBps: Megabayt / saniye.

MBR: Ana önyükleme kaydı.

MHz: Megahertz.

mm: Milimetre.

ms: Milisaniye.

NAS: Ağ Bağlantılı Depolama. NAS bir ağ üzerinde paylaştırılmış depolamayı

gerçekleştirmek için kullanılan kavramlardan biridir. NAS sistemlerinin özel depolama
gereksinimlerine hizmet edecek şekilde geliştirilmiş kendi işletim sistemleri, tümleşik
donanımları ve yazılımları vardır.

NIC: Ağ arabirimi denetleyicisi. Bir ağ ile bağlantı kurulabilmesini sağlayan ve bir
sisteme takılan ya da sistemle tümleşik olan bir aygıt.

62

Sözlük

NMI: Maskelenemez kesinti. Bir aygıt, donanım hataları hakkında işlemciyi uyarmak
için bir NMI gönderir.

ns: Nanosaniye.

NTFS: Windows 2000 işletim sistemindeki NT Dosya Sistemi seçeneği.

NVRAM: Kalıcı rastgele erişim belleği. Sisteminizi kapattığınızda, içindeki bilgileri

kaybetmeyen bellek. NVRAM tarih, saat ve sistem yapılandırma bilgilerini muhafaza
etmek için kullanılır.

ortam sıcaklığı: Sistemin bulunduğu bölüm ya da odanın sıcaklığı.

önbellek: Verilerin hemen alınabilmesi için verilerin ya da yönergelerin bir kopyasını

tutan hızlı depolama alanı. Bir program önbellekte bulunan veriler için fiziksel diskten
bir talepte bulunduğunda, disk önbellek yardımcı programı, verileri RAM'den fiziksel
disk sürücüsünde olduğundan daha hızlı alabilir.

önyükleme işlemi: Sisteminizi başlattığınızda tüm belleği temizleyen, aygıtları başlatan
ve işletim sistemini yükleyen program. İşletim sisteminiz yanıt vermezse,
<Ctrl><Alt><Del> tuşlarına basarak sisteminizi önyükleyebilirsiniz (buna sıcak
önyükleme de denir). Aksi takdirde, sıfırlama düğmesine basarak ya da sisteminizi
kapatıp tekrar açarak, sisteminizi yeniden başlatmanız gerekir.

önyüklenebilir disket: Sistem fiziksel diskten önyükleme yapamazsa, sisteminizi
başlatmak için kullanılan disket.

PCI: Yan Bileşen Bağlantısı. Yerel veriyolu uygulaması için kullanılan bir standart.

PDU: Güç dağıtım birimi. Bir raftaki sunucular ile depolama sistemlerine elektrik

sağlayan farklı güç çıkışlarına sahip bir güç kaynağı.

PGA: Pin kılavuzu dizisi. İş
soketi.

piksel: Video ekranındaki tek bir nokta. Pikseller bir görüntü oluşturmak üzere satırlar
ve sütunlar halinde düzenlenir. 640 x 480 gibi bir video çözünürlüğü, çapraz piksel
sayısı ile yukarı ve aşağı piksel sayısı olarak ifade edilir.

POST: Otomatik sınama. Sisteminizi açtığınızda işletim sistemi yüklenmeden önce
POST, RAM ve fiziksel diskler gibi çeşitli sistem bileşenlerini sınar.

lemci mikrodevresini çıkarmanızı sağlayan bir tür işlemci

Sözlük

63

PS/2: Kişisel Sistem/2.

PXE: Önyükleme Öncesi Çalışma Ortamı. Bir LAN aracılığıyla sistemi önyüklemenin

bir yolu (fiziksel disk veya önyüklenebilir disket olmadan).

RAC: Uzaktan erişim denetleyicisi.

RAID: Bağımsız diskler yedek dizisi. Veri yedekliliğisağlama yöntemi. Bazı yaygın

RAID uygulamaları arasında RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6, RAID 10, RAID 50 ve
RAID 60 yer alır. Ayrıca bkz. koruma, aynalama ve bölüştürme.

RAM: Rastgele erişim belleği. Program yönergeleri ve veriler için sistemin birinci
geçici depolama alanı. RAM'de depolanan tüm veriler bilgisayarınızı kapattığınızda
kaybolur.

RAS: Uzaktan Erişim Hizmeti. Bu hizmet, Windows işletim sistemini kullanan
kullanıcıların, bir modem aracılığıyla sistemlerine bir ağ üzerinden uzaktan
erişebilmelerini sağlar.

ROM: Salt okunur bellek. Sisteminizde ROM kodunda çalışması için gerekli bazı
programlar bulunur. Bir ROM çipi, siz sisteminizi kapattıktan sonra bile, içindeki
bilgileri muhafaza eder. ROM'daki kodlara sisteminizin önyüklemesini başlatan program
ile POST örnek olarak verilebilir.

ROMB: Anakart üzerinde RAID.

rpm: Dakikadaki devir sayısı.

RTC: Gerçek zamanlı saat.

salt okunur dosya: Salt okunur bir dosya düzenlemeniz ya da silmeniz yasak olan

dosyadır.

SAS: Seri Bağlantılı SCSI. Fiziksel disk ve veri denetleyicisi arasında iki bağlantı
noktalı bir doğrudan bağlantı sağlayan arabirim.

SATA: Seri Gelişmi
standart arabirim.

SCSI: Küçük bilgisayar sistemi arabirimi. Standart bağlantı noktalarından daha yüksek
veri aktarım hızlarına sahip bir G/Ç veri yolu arabirimi.

64

Sözlük

ş Teknoloji Ba ğlantısı. Sistem kartı ile depolama aygıtları arasındaki

SDRAM: Eş zamanlı devingen rastgele erişim belleği.

seri bağlantı noktası: Genellikle sisteminize bir modem bağlamak için kullanılan G/Ç

bağlantı noktası. Sisteminizdeki bir seri bağlantı noktasını 9 pinli konektöründen
tanıyabilirsiniz.

servis etiketi: Teknik destek almak için Dell'i aradığınızda, sisteminizi tanımlamak için
kullanılan barkod etiketi.

sesli uyarı kodu: Sisteminizin hoparlöründen gelen uyarı sesleri biçimindeki tanı
mesajı. Örneğin, önce bir uyarı, sonrasında ikinci bir uyarı ve ardından da üç uyarıdan
oluşan bir kod, 1-1-3 uyarı kodudur.

sistem belleği: Bkz. RAM.

sistem disketi: Bkz. önyüklenebilir disket.

sistem kartı: Ana devre kartı olarak, sistem kartı genellikle işlemci, RAM, çevre birimi

denetleyicileri ve çeşitli ROM mikrodevreleri gibi sisteminizin ayrılmaz bileşenlerinin
büyük bir bölümünü barındırır.

Sistem Kurulumu programı: Parola koruması gibi özellikleri ayarlayarak, sisteminizin
donanımını ve işleyişini özelleştirmenizi sağlayan BIOS tabanlı bir program. Sistem
Kurulumu programı NVRAM'de yüklü olduğu için, siz değiştirene kadar tüm ayarlar
etkin kalır.

sistem yapılandırma bilgileri: Bir sisteme hangi donanımların takılı olduğunu ve
çalışması için sistemin nasıl yapılandırılması gerektiğini söyleyen bellekte yüklü olan
veriler.

SMART: Kendi Kendini İzleme Analizi ve Raporlama Teknolojisi. Fiziksel disklerin
hataları ve arızaları önce sistem BIOS'una rapor edip, ardından da ekranda bir hata
mesajı görüntülemesini sağlar.

SMP: Simetrik çok işlemcilik. Yüksek bant geniş
işletim sistemi (her işlemcinin G/Ç aygıtlarına eşit erişim hakkı olduğu) tarafından
yönetilen iki ya da daha fazla işlemciye sahip bir sistemi tanımlamak için kullanılır.

sn: Saniye.

liği bağlantısı ile birbirine bağlı ve bir

Sözlük

65

SNMP: Basit Ağ Yönetim Protokolü. Bir ağ yöneticisinin uzaktan iş istasyonlarını
izlemesine ve yönetmesini sağlayan standart bir arabirim.

sonlandırma: Kabloda yansımalar ve sahte sinyaller olmasını önlemek için bazı
aygıtların (bir SCSI kablosunun her iki ucundaki son aygıt gibi) sonlandırılması gerekir.
Bu gibi cihazlar dizi halinde bağlandığında, aygıtlardaki atlama teli ya da anahtar
ayarlarını ya da aygıtların yapılandırma yazılımındaki ayarları değiştirerek, bu
cihazlardaki sonlandırma özelliğini etkinleştirmeniz ya da devre dışı bırakmanız gerekir.

standart bellek: RAM'in ilk 640 KB'ı. Standart bellek tüm sistemlerde bulunur. Özel
olarak tasarlanmamışlarsa, standart bellekte sadece MS-DOS

®

programları çalışır.

SVGA: Süper video grafik dizisi. VGA ve SVGA önceki standartlara kıyasla daha fazla
çözünürlüğe ve renkli görüntüleme kapasitesine sahip video adaptörleri için video
standartlarıdır.

system.ini dosyası: Windows işletim sistemine ait bir başlangıç dosyası. Windows
işletim sistemini başlattığınızda, Windows işletim ortamı için çeşitli seçenekleri
belirlemek için Windows, system.ini dosyasına başvurur. Diğer şeylerin yanı sıra,
sistem.ini dosyası Windows için hangi video, fare ve klavye sürücülerinin yüklü
olduğunu kaydeder.

tanılama araçları: Sisteminiz için kapsamlı bir sınama seti.

TCP/IP: İletim Kontrol Protokolü/Internet Protokolü.

tümleşik aynalama: İki fiziksel diskin aynı anda fiziksel olarak aynalanmasını sağlar.

Tümleşik aynalama işlevi sistem donanımı tarafından sağlanır. Ayrıca bkz. aynalama.

tuş kombinasyonu: Aynı anda birden fazla tuşa basmanızı gerektiren bir komut
(örneğin <Ctrl><Alt><Del>).

UNIX: Universal Internet Exchange. Linux'un öncüsü olan UNIX, C programlama
dilinde yazılmış bir işletim sistemidir.

UPS: Kesintisiz güç kaynağı. Bir elektrik kesintisi durumunda sisteminize otomatik
olarak güç sağlayan, pille çalışan bir birim.

USB: Evrensel Seri Veriyolu. Bir USB konektörü fareler ve klavyeler gibi USB uyumlu
aygıtlar için tek bir bağlantı noktası sağ

lar. USB aygıtları sistem çalışırken takılabilir ya

da çıkarılabilir.

66

Sözlük

UTP: Koruyucusuz dolanmış çift. Sistemleri bir şirket ya da evde bir telefon hattına
bağlamak için kullanılan bir tür kablo.

uygulama: Belirli bir görev ya da bir dizi görevi gerçekleştirmenize yardımcı olmak için
tasarlanan yazılım. Uygulamalar işletim sisteminden çalıştırılır.

V: Volt.

VAC: Volt alternatif akım.

varlık etiketi: Güvenlik ya da izleme amaçları için genellikle bir yönetici tarafından bir

sisteme atanan bağımsız bir kod.

VDC: Volt doğru akım.

veriyolu: Bir sistemin bileşenleri arasındaki bilgi yolu. Sisteminizde, işlemcinin sisteme

bağlı olan çevre birimleri denetleyicileri ile iletişim kurmasına olanak sağlayan bir
genişletme veriyolu bulunur. Sisteminizde bir adres veriyolu ile işlemci ve RAM
arasındaki iletişim için bir veriyolu da bulunur.

VGA: Video grafik dizisi. VGA ve SVGA önceki standartlara kıyasla daha fazla
çözünürlüğe ve renkli görüntüleme kapasitesine sahip video adaptörleri için video
standartlarıdır.

video adaptörü: Sisteminizin video kapasitesini sağlayan (monitör ile birlikte)
mantıksal devre. Bir video adaptörü sistem kartına tümleştirilebilir ya da genişletme
yuvasına takılan bir genişletme kartı olabilir.

video belleği: Sisteminizdeki RAM'e ek olarak, çoğu VGA ve SVGA video adaptöründe
bellek mikrodevreleri bulunur. Yüklü video belleği miktarı öncelikli olarak bir
programın görüntüleyebileceği renk sayısını etkiler (uygun video sürücüleri ve monitör
özellikleri ile birlikte).

video çözünürlüğü: Video çözünürlüğü (800 x 600 gibi), çapraz piksel sayısı ile yukarı
ve aşağı piksel sayısı olarak ifade edilir. Bir programı belirli bir grafik çözünürlükte
görüntülemek için, uygun video sürücülerini yüklemeniz ve monitörünüzün de o
çözünürlüğü desteklemesi gerekir.

Sözlük

67

video sürücüsü: Grafik modu uygulama programları ile işletim sistemlerinin
görüntüleri istenen sayıda renk ve seçilen çözünürlükte ekrana getirmesini sağlayan bir
program. Video sürücüleri ile sistemde takılı olan video adaptörünün eşleşmesi
gerekebilir.

W: Watt.

WH: Watt saat.

win.ini dosyası: Windows işletim sistemine ait bir başlangıç dosyası. Windows işletim

sistemini başlattığınızda, Windows işletim ortamı için çeşitli seçenekleri belirlemek için
Windows, win.ini dosyasına başvurur. win.ini dosyasında, fiziksel diskte yüklü olan
Windows uygulama programları için isteğe bağlı ayarları içeren bölümler bulunur.

Windows 2000: MS-DOS gerektirmeyen ve gelişmiş sistem performansı, daha fazla
kullanım kolaylığı, gelişmiş çalışma grubu işlevselliği ve basitleştirilmiş dosya yönetimi
ile gezinme özellikleri sunan, entegre ve kapsamlı Microsoft Windows işletim sistemi.

Windows Powered: NAS sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmış bir Windows
işletim sistemi. NAS sistemlerinde, Windows Powered işletim sistemi ağ istemcileri için
dosya hizmetine tahsis edilir.

Windows Server 2003: XML Web hizmetleri kullanılarak, yazılım tümleştirme olanağı
sağlayan Microsoft yazılım teknolojileri. XML Web hizmetleri XML dilinde yazılan
küçük ve yeniden kullanılabilir uygulamalardır. Başka ş
olmayacak kaynaklar arasında veri iletişimi kurulmasını sağlar.

ekilde birbiri ile bağlantı halinde

XML: Genişletilebilir İşaretleme Dili. XML ortak bilgi biçimleri yaratmanın ve bu
biçim ile verileri World Wide Web, intranetler ve başka yerlerde paylaşmanın bir
yoludur.

68

Sözlük

yardımcı işlemci: Belirli işlemci görevlerinde sistemin işlemcisini rahatlatan
mikrodevre. Örneğin, bir matematik yardımcı işlemcisi, sayısal işlemleri ele alır.

yardımcı program: Örneğin bellek, fiziksel diskler ya da yazıcılar gibi sistem
kaynaklarını yönetmek için kullanılan bir program.

yayılma: Yayılma ya da bağlanma disk birimleri birden fazla diskteki tahsis edilmemiş
alanları tek bir mantıksal birim içinde bir araya getirir ve bu da tüm alanın ve birden
fazla disk bulunan bir sistemdeki tüm fiziksel disklerin daha etkili bir şekilde
kullanılmasını sağlar.

yedek pil: Sistem kapalıyken, belleğin özel bir bölümünde sistem yapılandırması, tarih
ve saat bilgilerini tutan bir pil.

yedekleme: Bir programın ya da veri dosyasının kopyası. Bir önlem olarak, düzenli
olarak sisteminizin fiziksel diski yedekleyin. Sisteminizin yapılandırmasında bir
değişiklik yapmadan önce, işletim sisteminizdeki önemli başlangıç dosyalarını
yedekleyin.

yerel veriyolu: Yerel veriyolu genişleme kapasitesine sahip bir sistemde, belirli çevre
birimi aygıtları (video adaptörü devresi gibi), geleneksel bir genişletme veriyolunda
olduğundan daha hızlı çalışacak şekilde tasarlanabilir. Ayrıca bkz. veriyolu.

yer-uydu bağlantı noktası: Bir ağ hub'ı ya da anahtarı üzerinde bulunan ve bir çapraz
bağlantı kablosu olmadan diğer hub ya da anahtarlara bağlanmak için kullanılan bağlantı
noktası.

ZIF: Sıfır giriş kuvveti.

Sözlük

69

70

Sözlük

Dizin

A

alarmlar,20

D

Dell

iletişim kurma,53
Dell'le iletişim kurma,53
destek

Dell'le iletişim kurma,53

G

garanti,7
gerekli araçlar,27
güç kaynağı

özellikler,18
güç kaynakları

sorun giderme,47
güvenlik,43

K

kablolama

birleştirilmiş mod,22
bölünmüş mod,22
kasa seçenekleri,21

kasa

takma,27
yönetme,26

kasa modu

birleştirilmiş,21
bölünmüş,21
değiştirme,25
kablolama,21

kasa yönetim modülü,14

bölme kapağı,34
çıkarma,33
takma,34

M

merkez hattı

kafes,39
takma ve değiştirme,39

H

hasarlı sistemler

sorun giderme,47

O

ön çerçeve

çıkarma ve yeniden takma,27

Dizin

71

ön panel göstergeleri

LED göstergeler,10

R

U

ürün bilgisi

indirme,26

rafa monteli sistemler

takma,21

S

sabit sürücüler

çıkarma ve yeniden takma,29
takma ve çıkarma,30

sistem soğutması

sorun giderme,48

soğutma pervanesi

özellikler,18
sorun giderme,49

sorun giderme,43

ıslak sistem,46
başlangıç yordamı,43
güç kaynakları,47
harici bağlantılar,45
hasarlı sistem,47
sabit sürücü,49
sistem soğutması,48
soğutma pervanesi,49

Y

yönetme

depolama kasası,26

T

telefon numaraları,53

72

Dizin