Dell PowerVault LTO7 User Manual [ja]

Dell™PowerVault™LTO テープユーザーズ・ガ

イド

ユーザーズ・ガイド

お願い

本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、「Dell PowerVault LTO 『

特記事項

「注」は、システムをよりよく活用する上で役立つ重要な情報を示します。

「注意」は、ハードウェアを損傷する、またはデータを失う可能性が想定されることを示し、問題を回避する方法を説明します。

「警告」は、物的損害を生じる、あるいは「怪我」、や「人が障害を負う」または「死亡をもたらす」可能性があることをを示します。

』に記載されている一般情報をお読みください。

テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

」の

本書の情報は、予告なしに変更される場合があります。

ロゴ

本書で使用される商標: Dell、DELL

、および PowerVault は Dell Inc. の商標であり、Microsoft および Windows

は Microsoft Corporation の登録商標です。他の商標および商標名は、それぞれ各社の商標、商標名、または製品です。 Dell Inc. は、自社以外の商標および商

標名の所有権を放棄します。

v 内蔵ドライブ型式番号: LTO Ultrium 7-H、LTO Ultrium 6-H、LTO Ultrium 5-H、LTO Ultrium 4-H、LTO Ultrium

3-H

v 外付けドライブ型式番号: CSEH 001、LTO4-EH1、LTO3-EH1 v ラック・マウント型式番号:2Uストレージ・ラック A

第 1 回リリース: 2015 年 11 月

図 .................v

表 .................vii

第 1 章概要............1-1

概説 ................1-1

暗号化 ................1-2

仕様およびフィーチャー ..........1-3

テープ・バックアップ・ソフトウェア .....1-4

フロント・パネル ............1-4

背面パネル ..............1-7

第 2 章テープ・ドライブのセットアッ

プ ................2-1

事前に取り付け済みの内蔵ドライブ ......2-1

内蔵ドライブの取り付け ..........2-1

内蔵ドライブの取り付け - ステップバイステッ

プの説明 ..............2-2

外付けドライブおよびラック・マウント・ドライブ

の取り付け ..............2-6

外付けドライブの取り付け - ステップバイステ

ップの説明 .............2-6

ドライブ操作の検証 ..........2-8

デバイス・ドライバーのロード ......2-9

イーサネット・サービス・ポートの手順 ...2-9

診断または保守機能の選択 .........5-1

一般ガイドライン............5-10

エラーおよびメッセージの受け取り方 .....5-11

説明および修正処置 ...........5-11

Drive Status (ドライブの状況)........5-16

ドライブの保守 ............5-17

SAS 接続問題の修正 ...........5-18

メディアに関連した問題の解決 .......5-19

内蔵 SAS テープ・ドライブの取り外し ....5-19

TapeAlert...............5-20

テープ・カートリッジのリカバリー......5-24

第 6 章仕様............6-1

一般仕様 ...............6-1

内蔵ドライブ ............6-1

外付けドライブ ............6-2

ラック・マウント・ドライブ .......6-3

第 7 章ヘルプ ...........7-1

テクニカルサポート ...........7-1

Dell 企業向けトレーニングおよび資格認証....7-3

ご注文に関する問題 ...........7-3

製品情報 ...............7-3

保証期間中の修理または返金時の返送品について 7-4

お問い合わせになる前に ..........7-4

第 3 章テープ・ドライブの使用 ....3-1

ドライブの操作 .............3-1

カートリッジのロード、アンロード、およびライ

ト・プロテクト .............3-2

テープ・カートリッジの手入れ .......3-6

テープ機構のクリーニング .........3-8

第 4 章テープ・バックアップ・ソフト

ウェアの使用 ............4-1

第 5 章トラブルシューティング ....5-1

ドライバーおよびファームウェア・アップグレード

の入手 ................5-1

第 8 章 Dell の連絡先 ........8-1

付録. 規制情報 ...........A-1

用語集...............B-1

索引 ...............X-1

iii

iv Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

図

1-1. PowerVault 内部モデル ........1-1

1-2. PowerVault 外部モデル ........1-2

1-3. PowerVault ラック・マウント・モデル 1-2

1-4. フロント・パネル .........1-4

1-5. 内蔵 SAS テープ・ドライブの背面パネル 1-7 1-6. 外付け SAS テープ・ドライブの背面パネル 1-7 1-7. ラック・マウント・テープ・ドライブの背面

パネル .............1-8

2-1. 空気取り入れ口 ..........2-3

2-2. ドライブを取り付ける ........2-4

2-3. テープ・ドライブ上の取り付け穴 ....2-4

2-4. SAS ケーブルを取り付ける ......2-5

2-5. ドライブを固定する .........2-5

2-6. SAS ケーブルを接続する .......2-7

2-7. 2 つの SAS ホストを 1 つのテープ・ドラ

イブに接続する ..........2-8

3-1. 外付けドライブの電源をオンにする 3-1 3-2. ラック・マウント・ドライブの電源をオンに

する ..............3-1

3-3. ドライブのリセット .........3-2

3-4. LTO Ultrium データ・カートリッジ 3-3

3-5. ロード .............3-4

3-6. 書き込み保護スイッチの設定 ......3-5

5-1. ドライブ状況ページ ........5-16

5-2. ドライブ状況ページ - 詳細 ......5-17

5-3. ドライブ保守ページ ........5-18

vi Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

表

1-1. LTO の世代別仕様 .........1-3

1-2. SCD、作動可能/アクティビティー LED、お

よび障害 LED の説明 ........1-5

3-1. 互換メディア・タイプでサポートされる機能 3-2

3-2. 環境の仕様 ............3-7

5-1. 診断および保守機能コードおよび説明 5-2 5-2. 一般的なトラブルシューティング 5-10 5-3. エラーおよびメッセージの受け取り方 5-11

5-4. 説明および修正処置 ........5-12

5-5. TapeAlert フラグおよび説明 ......5-20

6-1. 一般仕様 ............6-1

6-2. 内蔵ドライブの仕様 .........6-1

6-3. 外付けドライブの仕様 ........6-2

6-4. ラック・マウント・ドライブの仕様 6-3

7-1. 診断チェックリスト .........7-4

vii

viii Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

第 1 章概要

概説

v 『概説』

– 1-2 ページの『SAS (Serial Attached SCSI) インターフェース』

v 1-2 ページの『暗号化』 v 1-3 ページの『仕様およびフィーチャー』 v 1-4 ページの『テープ・バックアップ・ソフトウェア』 v 1-4 ページの『フロント・パネル』 v 1-7 ページの『背面パネル』

LTO PowerVault テープ・ドライブは、高性能/大容量のデータ・ストレージ・デバイスで、オープン・システム環境でのデータのバックアップとリストア、およびファイルのアーカイブと検索を目的として設計されています。このドライブは、システムに統合する (内部モデル) ことも、別個にパッケージされたデスクトップ装置 (外部モデル) として提供することもできます。 LTO シリーズの製品には 7 つの世代の Dell PowerVault テープ・ドライブがあります。

図 1-1 に、内部モデルのテープ・ドライブを示します。 1-2 ページの図 1-2 に、別個に購入していただく外付け型のテープ・ドライブを示します。 1-2 ページの図 1-3 にラック・マウント・モデルを示します。

図

1-1. PowerVault

a80hd004

内部モデル

1-1

図

1-2. PowerVault

図

1-3. PowerVault

a80hd001

外部モデル

a77ug279

ラック・マウント・モデル

SAS (Serial Attached SCSI) インターフェース

SAS (Serial Attached SCSI) インターフェースを備えたドライブはコントローラーに直接リンクできます。SAS インターフェースは、従来の SCSI インターフェースに比べて次の点で優れています。

v SAS では、サイズとタイプが異なる複数のデバイス (最大 128 台) に、より細く

て長いケーブルを使用して同時に接続することができます。

v 全二重信号伝送により最大 6.0 Gb/秒の転送速度をサポートします。 v SAS ドライブはホット・プラグ可能です。

暗号化

このテープ・ドライブは、T10 暗号化方式を使用する AME (Application Managed Encryption) を備えています。ドライブの暗号化機能を使用するには、暗号化をサポ

ートするアプリケーションが必要です。データ暗号化は、LTO Ultrium 4 以降のデータ・カートリッジのみでサポートされます。詳しくは、ご使用のアプリケーションに対応する資料を参照してください。

1-2 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

仕様およびフィーチャー

仕様

表

1-1. LTO

仕様 LTO7 LTO6 LTO5-140 LTO4-120 LTO3-80

ネイティブ容量6000 GB 2500 GB 1500 GB 800 GB 400 GB

2.5:1 圧縮時容量15000 GB 6250 GB なしなしなし

2:1 圧縮時容量12000 GB 5000 GB 3000 GB 1600 GB 800 GB

の世代別仕様

PowerVault の世代

非圧縮時最大データ転送

圧縮時最大データ転送*

メディアのパーティション化**

データ・セーフ・モード**

暗号化状況

LED

300 MB/s 160 MB/s 140 MB/s 120 MB/s 80 MB/s

750 MB/s 400 MB/s 280 MB/s 240 MB/s 160 MB/s

XXXなしなし

* 圧縮を想定。実際に実現できる容量と転送速度はデータ・セットによって異な

り、これは実際の圧縮率に影響します。LTO7 と LTO6 は 2.5:1 の圧縮をサポートします。 LTO5-140 以前では 2:1 の圧縮をサポートします。

** このフィーチャーは、ご使用のテープ・バックアップ・ソフトウェアによってサポートされている必要があります。

機能

テープ・ドライブには、以下の機構があります。

v 高水準データ保全性のための書き込み後読み取り検証を標準装備 v 600 MB/秒のバースト・データ転送速度 v 512 MB の読み取り/書き込みキャッシュ・メモリー v インテリジェント LTO-DC デュアル・モード圧縮アルゴリズム v ピン・ピック・エラー・リカバリーを使用するフェイルセーフ・リーダー・キャ

プチャー機構

v LTO カートリッジのカートリッジ・メモリーの読み取り v 効果的な診断とトラブルシューティングのための TapeAlert サポート v 2 個の 6 Gb Serial Attached SCSI インターフェース v スピード・マッチング (システムのデータ転送速度に合わせてドライブをスロー

ダウンできる)

第 1 章概要 1-3

v 省電力のためのスリープ・モード v 世代に依存する、読み取りおよび書き込みの後方互換性 v 正式な Ultrium LTO ロゴが付いている世代に依存するすべてのカートリッジとの

互換性。詳しい説明は、 3-2 ページの表 3-1 をご覧ください。

v 正式な Ultrium LTO ロゴが付いている他の LTO テープ・ドライブとのテープの

交換

v WORM (Write Once Read Many) メディアを使用した WORM のサポート v LTO Ultrium の 4、5、および 6 のメディアを使用したデータ暗号化機能 v ドライブ・ファームウェアおよびダンプのみを転送するためのイーサネット・イ

ンターフェース (iSCSI インターフェースではありません)

v (iSCSI インターフェースではなく) イーサネット・サービス・ポートを介したド

ライブの診断

テープ・バックアップ・ソフトウェア

Dell PowerVault テープ・ドライブをサポートするバックアップ・ソフトウェアが必要です。一般的な規則として、ネイティブ・バックアップ・アプリケーション (NTBackup および tar など) は、テープ・ドライブの最高の性能を発揮するのに必要なデータ・ストリーム速度を提供しません。メモリーを高度に管理し、かつ TapeAlert などの便利な機能を提供するバックアップ・アプリケーションを使用することをお勧めします。サポートされる最新のソフトウェア・バージョンについては、Dell サポート Web サイト http://www.Dell.com/support を参照するか、バックアップ・ソフトウェア・ベンダーのサポート・サイトを参照してください。

フロント・パネル

図

1-4.

フロント・パネル

1 排出ボタン 4 1 文字ディスプレイ (SCD) 2 作動可能/アクティビティ

3 障害 LED 6 暗号化状況 LED

ー LED

5 単一ドット

a80hd003

1-4 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

1. 排出ボタン。排出ボタンによって、いくつかの機能を実行できます。これらの機

能については、 3-1 ページの『第 3 章テープ・ドライブの使用』に詳しい説明があります。

2. 作動可能/アクティビティー LED。Dell PowerVault LTO テープ・ドライブのフ

ロント・パネルには、テープ・ドライブの状態に関する情報を提供する緑色の作動可能/アクティビティー LED があります。LED がオンになると、点灯するか明滅します。説明は、表 1-2 をご覧ください。

3. 障害 LED。Dell PowerVault LTO テープ・ドライブのフロント・パネルには、

ドライブにエラーが発生したこと、正常な作動状態にないこと、またはクリーニングが必要なことを示すこはく色の障害 LED があります。詳しい説明は表 1-2 を参照してください。

4. 1 文字ディスプレイ (SCD)。この LED は、診断/保守機能、エラー状態、およ

び通知メッセージ用の 1 文字コードを表します。

5. 単一ドット。この 1 文字ディスプレイは、通常の操作時にはブランクです。デ

ィスプレイに単一ドットが明滅しているときは、ドライブが重要な技術データのダンプをドライブ・メモリーに作成したことを示しています。

6. 暗号化状況 LED。この白色の LED は、カートリッジ上のすべてのデータ (ラ

ベル情報を除く) が暗号化されていることを示します。(LTO Ultrium 5 以上のカートリッジのみ。)

表

1-2. SCD

緑色の作動可能/アクティビティー LED の状態

オフオフオフオフオフテープ・ドライブに電源が供給されて

点灯オフオフ

、作動可能/アクティビティー

こはく色の障害 LED の状態

白色の暗号化 LED の状態

LED

、および障害

SCD パネルの状態SCD ドットの状態LED、SCD パネル、および SCD ドッ

オフまたは

LED

の説明

トの意味

いないか、電源がオフにされています。

オフテープ・ドライブが電源オンまたは (1

文字ディスプレイにれる場合) クリーニングが必要。注: カートリッジをロードすると、カートリッジのすべてのデータ (ラベルを除く) が暗号化されている場合は白色の暗号化状況ライトがオンになります。 LTO Ultrium 5 以上のカートリッジのみ。

が常時表示さ

第 1 章概要 1-5

表

1-2. SCD

緑色の作動可能/アクティビティー LED の状態

1 秒に 1 回明滅オフオンまた

オフオン/点灯オフ点灯オン/オフテープ・ドライブが保守モードである

オフ点灯オフ 1 秒に 1 回明滅オン/オフ保守モード中に選択されたオプション

オフ 1 秒に 1

、作動可能/アクティビティー

こはく色の障害 LED の状態

回明滅

白色の暗号化 LED の状態

はオフ

オフ点灯オフエラーが発生しました。テープ・ドラ

LED

、および障害

SCD パネルの状態SCD ドットの状態LED、SCD パネル、および SCD ドッ

オフオフテープ・ドライブがテープから読み取

LED

の説明(続き

)

トの意味

っているか、テープに書き込んでいるか、テープを巻き戻しているか、テープ上のデータを探しているか、テープをロードまたはアンロードしています。暗号化 LED は、これらのドライブ作動中にカートリッジ上のすべてのデータが暗号化されている場合にオンになります。作動可能/アクティビティー LED は、テープ・ドライブの電源オンの過程でカートリッジが入っている場合も緑色で明滅します。この場合、ドライブは POST を完了し、テープをゆっくりと巻き戻します (この処理には約 13 分かかります)。ドライブがリカバリーを完了し、読み取り操作または書き込み操作が可能になると、作動可能/アクティビティー LED は明滅を停止します。カートリッジを排出するには、アンロード・ボタンを押します。注: カートリッジのすべてのデータ (ラベルを除く) が暗号化されている場合は、白色の暗号化状況ライトがオンになります。 LTO Ultrium 5 以上のカートリッジのみ。

か、または保守モード・オプション 9 のエラー・コードが SCD に表示されています。

を実行。

イブまたはメディアの保守またはドライブのクリーニングが必要です。

1-6 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

1 文字ディスプレイに表示されているコードをメモし、トラブルシューティングのセクションのエラー・コード・テーブルを参照して、エラー・コードの意味を把握してください。

SCD にーニング・カートリッジをロードする必要があります。

が表示された場合、クリ

表

1-2. SCD

、作動可能/アクティビティー

緑色の作動可能/アクティビティー LED の状態

こはく色の障害 LED の状態

オフ 1 秒に 2

回明滅

オフ 2 秒に 1

回明滅

背面パネル

LED

、および障害

LED

の説明(続き

)

白色の暗号化 LED の状態

SCD パネルの状態SCD ドットの状態LED、SCD パネル、および SCD ドッ

トの意味

オフオフオフドライブはファームウェアを更新して

います。

オフオフオフドライブはエラーを検出し、ファーム

ウェア・リカバリーの実行中です。これは自動的にリセットされます。

図

1-5.

内蔵

SAS

テープ・ドライブの背面パネル

1 SAS コネクター 3 ライブラリー・インターフェース

2 ファームウェアおよびダ

ンプのみを転送するため

4 ライブラリー・ドライブ・スレッドの

LED コントロールのイーサネット (iSCSI ではありません)

a80hh095

a80hh012

図

1-6.

外付け

SAS

テープ・ドライブの背面パネル

1 電源コネクター 3 SAS コネクター

第 1 章概要 1-7

2 ファン格納装置 4 ファームウェアおよびダンプのみを転送

するためのイーサネット (iSCSI ではありません)

図

1-7.

ラック・マウント・テープ・ドライブの背面パネル

a80hh089

1 電源コネクター 3 SAS コネクター

2 ファン格納装置 4 ファームウェアおよびダンプのみを転送

するためのイーサネット (iSCSI ではありません)

1-8 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

第 2 章テープ・ドライブのセットアップ

v 『事前に取り付け済みの内蔵ドライブ』 v 『内蔵ドライブの取り付け』

– 2-2 ページの『内蔵ドライブの取り付け - ステップバイステップの説明』

v 2-6 ページの『外付けドライブおよびラック・マウント・ドライブの取り付け』

– 2-6 ページの『外付けドライブの取り付け - ステップバイステップの説明』

v 2-8 ページの『ドライブ操作の検証』 v 2-9 ページの『デバイス・ドライバーのロード』 v 2-9 ページの『イーサネット・サービス・ポートの手順』

事前に取り付け済みの内蔵ドライブ

Dell は、システムの一部として出荷される内蔵テープ・ドライブの取り付けおよびセットアップを行っています。ご使用のシステムにテープ・バックアップ・ソフトウェアが付属している場合は、そのソフトウェアに組み込まれたインストール手順を参照してください。

サポートされる最新のソフトウェア・バージョンについては、Dell サポート Web サイト http://www.Dell.com/support を参照するか、バックアップ・ソフトウェア・ベンダーのサポート・サイトを参照してください。

内蔵ドライブの取り付け

内蔵テープ・ドライブが事前に取り付けられていない場合の取り付け手順は、以下のセクションで説明します。

ドライブの取り付け ― 前提条件

Dell PowerVault テープ・ドライブは、600 MB/秒のバースト転送速度を持つ 6Gb の SAS デバイスです。このテープ・ドライブには、専用の SAS ホスト・バス・アダプターを使用することをお勧めします。

ベイの取り付け

PowerVault テープ・ドライブを取り付けるためには、業界標準 5 1/4 インチのハーフハイト・ベイが 1 つ必要です。サポートされている取り付け構成は、床面と並行になっているドライブの底面に対して水平に取り付ける構成、または床面と並行になっているドライブの左側面または右側面に対して垂直に取り付ける構成のみです。

ドライブの取り付けおよび構成は、ご使用のシステムの Dell の資料に記載された手順に従ってください。

2-1

ハードウェアの取り付け

ほとんどのシステムでは、テープ・ドライブの取り付けにトレイまたはレールを使用します。取り付け用のハードウェアを事前に取り付けておけば、取り付けベイにドライブを簡単に挿入することができます。一部のシステムでは、スライド機構やレールを使用せずに、ねじでドライブを直接固定します。

内蔵ドライブの取り付け - ステップバイステップの説明

1. ドライブを開梱する

テープ・ドライブをアンパックして、配送箱を保管します。保守のために装置を戻すとき、この配送箱が必要になる場合があるためです。

アンパック時のドライブの温度が操作環境の温度 (空気取り入れ口の近くにあるベゼルの前で測定。 2-3 ページの図 2-1 の 1 を参照) と異なる場合は、環境に慣らすために一定の時間が必要です。推奨される時間は、ドライブがアンパックされてから 4 時間、または結露が蒸発してから 1 時間のいずれか長い方です。ドライブを新しい環境に合わせるには、以下の項目を調べてください。

v ドライブが操作環境よりも冷えていて、空気中の湿度が高い場合には、ドライ

ブに結露が発生して損傷を与える場合があります。ドライブが操作温度範囲 (10 ℃ より高い温度) まで温まっていて、結露の危険性がない (空気が乾いている) 場合は、ドライブの電源を 30 分間入れておくことによって、より速くドライブを温められます。データが入っているテープを挿入する前に、スクラッチ・テープを使用してドライブをテストしてください。

v ドライブが操作環境よりも熱い場合は、テープがドライブ・ヘッドに張り付く

ことがあります。ドライブが操作環境範囲 (40 ℃ よりも低い温度) まで冷えているときには、30 分間空気をあてておくことによって、より速くドライブが冷やされます。ドライブの電源をオンにし、スクラッチ・テープを使用してドライブをテストしてから、データが入っているテープを挿入してください。

ドライブの温度が推奨される操作範囲内かどうか、湿度が結露を起こす高さかどうかが不明な場合は、4 時間完全にドライブを新しい環境に慣らしてください。

2-2 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

図

2-1.

空気取り入れ口

1 空気取り入れ口

2. システムの電源を切る a. システムの電源を切ります。 b. 電気コンセントとシステムの両方から電源コードを外します。

3. システムの取り付けベイを準備する

注意: けが、またはシステムやテープ・ドライブへの損傷を避けるために、ドライブを取り付ける前に、システムの電源コードが外れていることを確認してください。

テープ・ドライブを受けるための取り付けベイを準備する方法の説明については、ご使用のシステムの資料を参照してください。

4. 取り付け用ハードウェアを取り付ける

テープ・ドライブを取り付けるためにシステムに特殊なレールや他のハードウェアが必要な場合は、このステップでテープ・ドライブに取り付けてください。

システムにドライブ取り付け用の特殊なハードウェアが必要ない場合は、ステップ 5 に進んでください。

5. ドライブを取り付ける

a80hd002

2-4 ページの図 2-2 に示すように、テープ・ドライブをオープン・ベイに挿入

し、トレイまたはレールをベイのスロットと位置合わせします。

第 2 章テープ・ドライブのセットアップ 2-3

図

2-2.

ドライブを取り付ける

a80hd031

ご使用のシステムが取り付け用ハードウェアを使用しない場合は、シャーシの穴がテープ・ドライブの側面にある穴と位置が合っているか確認してください (図 2-3 を参照)。

a80hd010

図

2-3.

テープ・ドライブ上の取り付け穴

1 M-3 取り付けねじ穴

ケーブルを設置するためにドライブを動かす必要があるかもしれませんので、この時点ではドライブをねじで固定しないでください。

6. SAS ケーブルを取り付ける

2-5 ページの図 2-4 に示すように、システムの SAS ケーブルをドライブの SAS

コネクターに接続します。

2-4 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

図

2-4. SAS

a80hh094

ケーブルを取り付ける

1 SAS ケーブル

2 電源ケーブル

7. ドライブを固定する

これで図 2-5 に示すように、テープ・ドライブをシステムに固定することができます。ドライブを固定するにはいくつかの方法があります。ドライブがレール上かスレッド内にあれば、所定の位置まで押し込みます。一部のシステムでは、ドライブをメディア・ベイに挿入し、システムにねじで直接固定する必要があります。

図

2-5.

ドライブを固定する

a80hd032

8. ホスト・システムの電源を接続して、テープ・ドライブへの電源供給をテストする

第 2 章テープ・ドライブのセットアップ 2-5

電源コードをシステムおよび電気コンセントに接続します。ドライブが受電していることを確認するには、システムへの電源をオンにしたときに、以下の表示を監視してください。

a. 1 文字ディスプレイが一連のランダム文字を表示する。 b. 1 文字ディスプレイがブランクになる (点灯しない)。 c. 障害 LED が一時的に点灯してから、作動可能/アクティビティー LED が常

時オンになります。

外付けドライブおよびラック・マウント・ドライブの取り付け

ドライブの取り付け ― 前提条件

SAS テープ・ドライブのバースト転送速度は 600 MB/秒です。テープ・ドライブには、専用ホスト・バス・アダプターを使用することをお勧めします。

システムには SAS ホスト・アダプターまたはマザーボード上の SAS コントローラー (該当する場合) を適切に取り付け、テープ・ドライブをサポートするドライバー・ソフトウェアで構成する必要があります。 RAID コントローラー・チャネルには接続しないでください。RAID コントローラー・チャネルはディスク・ドライブ専用です。

外付けドライブの取り付け - ステップバイステップの説明

1. テープ・ドライブを設置する

テープ・ドライブは、システムになるべく近い場所に設置します。唯一の制限は、電源コードの長さと SAS ケーブルの長さです。次のような場所が推奨されます。

v 床がカーペット敷きの場合、人通りの多い場所は避ける。 v トナーと用紙によるほこりを防ぐため、コピー室の外に設置する。装置の近く

に用紙のストックを保管しないようにしてください。

v 通路や、開いている窓、ファン、エアコンなどの空気が動くところから離す。 v 床に置かない。 v テープ・カートリッジが挿入しやすいところにする。

サポートされる取り付け位置は以下のみです。

v 外付けドライブの場合は水平位置または垂直位置に置く。 v ラック・マウント・ドライブの場合は水平位置に置く。

注意: 外付けテープ・ドライブは積み重ねないでください。装置の上には何も置

かないでください。

2. 電源を接続する

外付けの Dell PowerVault テープ・ドライブは、100 から 240 ボルト (50 から 60 Hz) の範囲の電圧を使用して作動します。調整は必要ありません。ドライブを電源に接続するには、以下の手順を実行します。

a. 電源ケーブルをドライブの背面パネルにあるソケットにしっかり差し込みま

す。

2-6 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

図

2-6. SAS

b. 電源ケーブルのもう一方の端を接地された電源コンセントに差し込みます。 c. 電源オン/オフ・ボタンを押してテープ・ドライブの電源をオンにします。テ

ープ・ドライブは POST を実行し、これでドライブ・ヘッド以外のハードウェアのすべてを検査します。

3. SAS ケーブルを接続する

SAS ケーブルの一方の端をシステムに取り付けた SAS ホスト・アダプター・カ

ードに接続します。SAS ケーブルのもう一方の端は、テープ・ドライブの背面パネルにある SAS コネクターに接続します。このケーブルは最長 5mまで使用できます。この構成を図 2-6 に示します。

ltog2028

ケーブルを接続する

1 システム 4 ドライブの SAS コネクター 2 SAS ホスト・アダプタ

ー・カード

3 SAS ケーブル

5 テープ・ドライブ

2 番目のシステムをテープ・ドライブに接続するには、2 番目の SAS ケーブルの片方の端を 2 番目のシステムに取り付けられている SAS ホスト・アダプターに接続します。2 番目の SAS ケーブルのもう一方の端は、テープ・ドライブの背面パネルにあるもう 1 つの SAS ポートに接続します。この構成を 2-8 ページの図 2-7 に示します。

第 2 章テープ・ドライブのセットアップ 2-7

図

2-7. 2

つの

SAS

ホストを1つのテープ・ドライブに接続する

1 テープ・ドライブ 4 SAS ホスト・アダプター・カード

2 ドライブ・シャフト・コ

3 SAS ケーブル

注: SCSI とは異なり、SAS アーキテクチャーはデイジー・チェーン接続をサポ

ートしません。

4. ホストにテープ・ドライブを構成する

テープ・ドライブの電源をオンにします。テープ・ドライブを構成して使用するには、ご使用のシステムおよびアプリケーション・ソフトウェアの資料を参照してください。

ドライブ操作の検証

ドライブ・ハードウェアを取り付けたら、大切なデータを保管する前にドライブが適切に機能することを検証します。システムの電源をオンにします。外付けドライブの場合は、システムの電源をオンにする前にドライブの電源をオンにします。

ネクター

5 システム

a67ru043

テープ・ドライブは電源オン自己診断テスト (POST) を実行して、ドライブ・ヘッド以外のすべてのハードウェアを検査します。 1 文字ディスプレイは一連のランダム文字を表示してから、ブランクになります (点灯しません)。障害 LED が 1 回明滅してから、作動可能/アクティビティー LED が常時オンになります。

テープ・ドライブが正常に取り付けられたことを検証します。テープ・バックアップ・ソフトウェア・アプリケーションで指定される手順に従って、テープにテスト・データを書き込み、テープからテスト・データを読み取って、テープから読み取ったデータとディスク上の元のデータを比較します。

2-8 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

デバイス・ドライバーのロード

Microsoft Windows Server

このセクションでは、テープ・ドライブ用の Microsoft®Windows Server®デバイス・ドライバーのインストール方法について説明します。

注意: 一部のバックアップ・ソフトウェア・アプリケーションは、デバイス・ドラ

イバーのロードを必要としません。また場合によっては、デバイス・ドライバーをインストールすると、アプリケーションの正しい機能を妨げることがあります。これらのドライバーをロードする前に、各アプリケーション用の資料を参照してください。最新のドライバーは http://www.Dell.com/support から入手できます。

イーサネット・サービス・ポートの手順

イーサネット・インターフェースを使用してドライブのファームウェアを更新するには、次のようにします。

注: ドライブは、イーサネット・インターフェースで通信するために制限付きバー

ジョンの FTP プロトコルを使用します。ドライブと通信するときは、DOS コマンド・プロンプトなどの単純なコマンド行 FTP セッションを使用することをお勧めします。本製品は、いかなる方法でも直接的または間接的に公共通信ネットワークのインターフェースに接続されることを意図していません。IP アドレスがお客様の LAN に変更された場合、または DHCP で新規アドレスを取得した場合は、テープ・ドライブのデフォルト・アドレスは引き続き使用できます。これによって LAN の競合が生じることはありません。お客様の LAN アドレスが操作時に優先されるためです。デフォルト・アドレスは、そのデフォルト・アドレスを持つ他のドライブと競合することはありません。ドライブがオンラインになると、デフォルト・アドレスが LAN で使用されているかどうかがドライブによってチェックされ、別のドライブがアクティブの間はそのドライブはアクティブになりません。これは許容された動作であり、マルチドライブの LAN で、アクセス可能なデフォルト・アドレスを持つ複数の異なるドライブが検出される場合があります。

1. Web から最新のドライブ・ファームウェアを入手します。 http://www.Dell.com/support に進みます。

2. イーサネット・パッチ・ケーブルをドライブのイーサネット・インターフェース

およびコンピューターに接続します。電磁イミュニティー要件を満たすためには、シールド付きイーサネット・ケーブルが必要です。

3. ドライブとコンピューターの間に FTP セッションを作成します。ドライブのデフォルト IP アドレスは 169.254.0.3 です。

4. ユーザー・プロンプトで、guest と入力して Enter キーを押します。

5. パスワード・プロンプトで Enter キーを押します。応答は必要ありません。

6. 通信モードをバイナリーに設定するために、bin と入力します。

7. ファームウェアをドライブに転送するために、put firmware name と入力しま

す。firmware name は実際のファームウェア・ファイル名に置き換えてください。転送が完了すると、ドライブは自動的にリセットして、FTP セッションは失われます。quit と入力して FTP セッションを終了します。

第 2 章テープ・ドライブのセットアップ 2-9

8. ドライブがリセットした後、新しいファームウェアがドライブにロードされま

す。

9. イーサネット・パッチ・ケーブルをドライブのイーサネット・インターフェース

から取り外します。

イーサネット・インターフェースを使用したドライブ・ダンプの収集

ドライブ・ダンプを収集するもう 1 つの方法は、イーサネット・ポートを使用することです。イーサネット・インターフェースを使用してドライブ上のダンプを収集するには、下記のステップに従います。

注: ドライブは、イーサネット・インターフェースで通信するために制限付きバー

ジョンの FTP プロトコルを使用します。ドライブと通信するときは、DOS コマンド・プロンプトなどの単純なコマンド行 FTP セッションを使用することをお勧めします。本製品は、いかなる方法でも直接的または間接的に公共通信ネットワークのインターフェースに接続されることを意図していません。

1. イーサネット・パッチ・ケーブルをドライブのイーサネット・インターフェース

およびコンピューターに接続します。電磁イミュニティー要件を満たすためには、シールド付きイーサネット・ケーブルが必要です。

2. ドライブとコンピューターの間に FTP セッションを作成します。ドライブのデ

フォルト IP アドレスは 169.254.0.3 です。

3. ユーザー・プロンプトで、guest と入力して Enter キーを押します。

4. パスワード・プロンプトで Enter キーを押します。応答は必要ありません。

5. 通信モードをバイナリーに設定するために、bin と入力します。

6. ドライブ・ダンプをコンピューターに転送するために、mget *.dmp と入力しま

す。ダンプが既に存在する場合、ドライブはダンプ名を表示して、それをコンピューターに転送するかどうかを確認します。既存のダンプを転送する場合は y と入力して、このダンプ・ファイルをスキップする場合は n と入力します。次に、ドライブは強制ダンプが必要であるかどうかを確認します。ダンプを強制実行して強制ダンプをコンピューターに転送する場合は y と入力して、ダンプの強制実行をスキップする場合は n と入力します。

7. quit と入力して FTP セッションを終了します。

8. イーサネット・パッチ・ケーブルをドライブのイーサネット・インターフェース

から取り外します。

2-10 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

第 3 章テープ・ドライブの使用

v 『ドライブの操作』 v 3-2 ページの『カートリッジのロード、アンロード、およびライト・プロテク

ト』

v 3-6 ページの『テープ・カートリッジの手入れ』 v 3-8 ページの『テープ機構のクリーニング』

ドライブの操作

フロント・パネルの電源オン/オフ・ボタンを押して外付けドライブの電源をオンにします (図 3-1)。フロント・パネルの電源オン/オフ・ボタンを押してラック・マウント・ドライブの電源をオンにします (図 3-2)。テープ・ドライブは電源オン自己診断テスト (POST) を実行します。ハードウェアの自己診断テストが終了すると、作動可能/アクティビティー LED が緑色で点灯します。

図

3-1.

外付けドライブの電源をオンにする

1 電源オン/オフボタン

図

3-2.

ラック・マウント・ドライブの電源をオンにする

ドライブのリセット

ドライブおよびシステムの電源をオフにせずにドライブをリセットできます。これは、ドライブが応答しなくなった場合に必要になります。このリセットを行うには、テープ・ドライブのフロント・パネルにある排出ボタンを 10 秒間押し続けます ( 3-2 ページの図 3-3)。ドライブは、大切な技術データのダンプをドライブ・メモリーに強制的にとり、既存のダンプを上書きします。これで、ドライブがリブート

a80hd030

3-1

して通信可能になります。

図

3-3.

ドライブのリセット

1 排出ボタン

カートリッジのロード、アンロード、およびライト・プロテクト

ドライブには、LTO Ultrium 規格で指定された LTO Ultrium フォーマットのカートリッジのみを使用してください。カートリッジのラベル域に 1 枚のラベルだけが貼られていることを確認してください。絶対に規格外のラベルを使用しないでください。また、カートリッジのラベル域以外の場所には何も貼らないでください。

a80hd008

Dell PowerVault LTO テープ・ドライブは、先行製品のカートリッジと互換性があります (『

互換メディア・タイプでサポートされる機能

』を参照)。以下は異なった

互換メディアタイプでサポートされる機能の説明です。

表

3-1.

互換メディア・タイプでサポートされる機能

LTO

カートリッジ

世代

7 960 6000 15000 はいいいえいいえいいえいいえ 7 WORM 960 6000 15000 はいいいえいいえいいえいいえ 6 846 2500 6250 はいはいいいえいいえいいえ 6 WORM 846 2500 6250 はいはいいいえいいえいいえ 5 846 1500 3000 RO はいはいいいえいいえ 5 WORM 846 1500 3000 RO はいはいいいえいいえ 4 820 800 1600 いいえ RO はいはいいいえ 4 WORM 820 800 1600 いいえ RO はいはいいいえ 3 680 400 800 いいえいいえ RO はいはい 3 WORM 680 400 800 いいえいいえ RO はいはい 2 609 200 400 いいえいいえいいえ RO はい 1 609 100 200 いいえいいえいいえいいえ RO

テープ長

公称

(m)

データ

容量

(capacity)

非圧縮時

(GB

)

データ

容量

(capacity)

圧縮時

(GB2)

Power

Vault

世代

LTO7

Power

Vault

世代

LTO6

Power

Vault

世代

LTO5

Power

Vault

世代

LTO4

Power

Vault

世代

LTO3

3-2 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

表

3-1.

互換メディア・タイプでサポートされる機能(続き

LTO

カートリッジ

世代

テープ長

公称

(m)

データ

容量

(capacity)

非圧縮時

(GB

)

データ

容量

(capacity)

圧縮時

(GB2)

)

Power

Vault

世代

LTO7

Power

Vault

世代

LTO6

Power

Vault

世代

LTO5

Power

Vault

世代

LTO4

1 319 50 100 いいえいいえいいえいいえ RO 1 203 30 60 いいえいいえいいえいいえ RO 1 97 10 20 いいえいいえいいえいいえ RO

1 GB = 1 000 000 000 バイト。

圧縮率

v 2.5:1 = LTO6 v 2:1 = LTO5、LTO4、および LTO3

RO = 読み取り専用

図 3-4 は、LTO Ultrium データ・カートリッジとそのコンポーネントです。

Power

Vault

世代

LTO3

図

3-4. LTO Ultrium

データ・カートリッジ

1 LTO カートリッジ・メモリー4 挿入ガイド

2 ラベル域 5 カートリッジ・ドア

3 ライトプロテクトスイッチ6 リーダー・ピン

テープカートリッジのロード

1. テープドライブの電源がオンになっていることを確認します。(作動可能/アクティビティー LED が緑色で点灯。)

第 3 章テープ・ドライブの使用 3-3

2. ライト・プロテクト・スイッチ (『Ultrium LTO

データ・カートリッジ

』の 3) が正しくセットされていることを確認します。( 3-5 ページの『テープ・カートリッジのライト・プロテクト・スイッチのセット』を参照。)

3. ライト・プロテクト・スイッチが手前に向くように、カートリッジを持ちます。

4. テープ・ロード格納機構にカートリッジをスライドさせて入れます (図 3-5 を参照)。テープドライブはカートリッジを自動的にロードします。

v カートリッジが既に排出位置にあるときに、そのカートリッジを再挿入したい

場合は、カートリッジを取り外してから再び挿入します。

v カートリッジが既にロードされているときに、電源をサイクルする (電源をい

ったんオフにしてからオンにする) と、カートリッジは自動的に排出されません。ドライブの電源を入れなおすと、カートリッジはロードされた位置に戻されます。

図

3-5.

ロード

1 ライト・プロテクト・スイッチ

テープ・カートリッジのアンロード

1. テープドライブの電源がオンになっていることを確認します。(作動可能/アクティビティー LED が緑色で点灯。)

2. 排出ボタンを押します ( 3-2 ページの図 3-3 の 1 を参照)。ドライブはテープを巻き戻して、カートリッジを排出します。テープの巻き戻し中は作動可能/アクティビティー LED が緑色で明滅し、カートリッジが排出される前に消灯します。

3. カートリッジが排出されたら、そのカートリッジを持って取り外します。

テープ・カートリッジをアンロードすると、テープ・ドライブは常に、すべての関連情報をカートリッジのメモリーに書き込みます。

3-4 Dell PowerVault LTO テープ・ドライブユーザーズ・ガイド

a80hd033

+ 71 hidden pages

Dell PowerVault LTO7 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

第 1 章概要

仕様およびフィーチャー

テープ・バックアップ・ソフトウェア

フロント・パネル

背面パネル

第 2 章テープ・ドライブのセットアップ

事前に取り付け済みの内蔵ドライブ

内蔵ドライブの取り付け

内蔵ドライブの取り付け - ステップバイステップの説明

外付けドライブおよびラック・マウント・ドライブの取り付け

外付けドライブの取り付け - ステップバイステップの説明

ドライブ操作の検証

デバイス・ドライバーのロード

イーサネット・サービス・ポートの手順

第 3 章テープ・ドライブの使用

ドライブの操作

カートリッジのロード、アンロード、およびライト・プロテクト

Dell PowerVault LTO7 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

第 1 章概要

仕様およびフィーチャー

テープ・バックアップ・ソフトウェア

フロント・パネル

背面パネル

第 2 章 テープ・ドライブのセットアップ

事前に取り付け済みの内蔵ドライブ

内蔵ドライブの取り付け

内蔵ドライブの取り付け - ステップバイステップの説明

外付けドライブおよびラック・マウント・ドライブの取り付け

外付けドライブの取り付け - ステップバイステップの説明

ドライブ操作の検証

デバイス・ドライバーのロード

イーサネット・サービス・ポートの手順

第 3 章 テープ・ドライブの使用

ドライブの操作

カートリッジのロード、アンロード、およびライト・プロテクト

第 2 章テープ・ドライブのセットアップ

第 3 章テープ・ドライブの使用