Dell PowerVault LTO7 User Manual [ko]

Dell™PowerVault™LTO WLA gkZ H;-

gkZ H;-

V!

L $8M L $8! vxOB &0; gkOb |! Dell PowerVault LTO

Pn 8JC@.

|mB gkZ! C:[; 8Y _ gkR v V5O _dQ $8& %CUOY.

VGB Oe~nG ag{N Us GB %LMG UG; *8;g gkZ!T .&! fv f}; KA]OY.

WLA esLj gkZ H;-

! VB

VGgW

GO] $8&

fmB gjs UX, E< sX GB gAG !I:;

%CUOY.

L %! in VB $8B kv xL /fI v V@OY.

© 2012, 2015 Dell Inc. All rights reserved.

© International Business Machines Corporation, 2012, 2015. All rights reserved.

Nm

L .-! gkH s%BY=z0@OY. Dell, the DELL

W PowerVaultB Dell IncG s%TOY. Microsoft W Windows

B Microsoft CorporationG nOs%TOY.

b8 s% W L'; gkOB }N GB Li }NG &0; p^Ob 'X 8gG s% W L'L ; X:.!- gkI v V@
OY. Dell Inc.B ZgG ML FQ s% GB s#! kX n0Q R/G5 .v

J@OY.

v ;e esLj p( x#: LTO Ultrium 7-H, LTO Ultrium 6-H, LTO Ultrium 5-H, LTO Ultrium 4-H, LTO Ultrium 3-H

v \e esLj p( x#: CSEH 001, LTO4-EH1, LTO3-EH1

v " 6n. p( x#: 2U Storage Rack A

9 x0 1.:: 2015b 11y

qw

W2 .................v

% .................vii

& 1 e R3 .............1-1

3d ................1-1

O#- ................1-3

:e W bI .............1-3

WLA iw RA.~n ..........1-4

Ui PN...............1-5

^i PN...............1-7

& 2 e WLA esLj 3! ........2-1

g| 3!H ;e| esLj ........2-1

;e| esLj 3! ...........2-1

;e| esLj 3! - \h0 vCgW ...2-2

\e e

& 3 e WLA esLj gk........3-1

esLj 6[ .............3-1

+..v Ne, Ne X& W 2b fv .....3-2

WL

WLA ;R ^?Or ...........3-8

& 4 e WLA iw RA.~n gk .....4-1

& 5 e .&! Xa ...........5-1

esLv rb W _~nwW9Le ......5-1

x\ ANW% GB /v8v bI 1C ....5-1

sLj W " 6n. esLj 3! ...2-6

\e esLj 3! - \h0 vCgW ....2-6

esLj 6[ .N ..........2-9

e! esLv Ne ..........2-9

Lu] -q: w. ANCz .......2-9

A +..vVGgW .........3-6

O] vCgW .............5-10

@y W ^Cv vE f} .........5-11

3m W v$6! ...........

esLj sB .............5-16

esLj /v8v ...........5-17

SAS ,a .&! v$ ..........5-18

E< |C .&! Xa ..........5-18

;N SAS WLA esLj &E ......5-19

TapeAlert ..............5-19

WLA +..v 98 ..........5-22

& 6 e :e .............6-1

O] :e...............6-1

;e| esLj ...........6-1

\e| esLj ...........6-2

" 6n. esLj

& 7 e 5r; 8b ...........7-1

bz vx ...............7-1

Dell #MAsLn 30 W Nu .......7-3

V.! kQ .&! ...........7-3

&0 $8 ...............7-3

8u v. GB ]0;'Q ][ Wq .....7-4

vxd; | .NgW ..........7-4

& 8 e Dell ,t3 ...........8-1

NO. T$$8 ............A-1

kn}................B-1

vN ................X-1

..........6-3

5-11

iii

iv Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

W2

1-1. PowerVault ;N p( ........1-1

1-2. PowerVault \N p( ........1-2

1-3. PowerVault " 6n. p( ......1-2

1-4. Ui PN ............1-5

1-5. ;e SAS WLA esLjG ^ PN 1-7
1-6. \e SAS WLA esLjG ^ PN 1-7
1-7. " 6n. WLA esLjG ^ PN 1-8

2-1. xb mT8 ...........2-3

2-2. esLj 3! ...........2-4

2-3. WLA esLjGex 8

2-4. SAS ILm ,a .........2-5

2-5. esLj ex ...........2-6

[ ......2-4

2-6. SAS ILm ,a .........2-8

2-7. N 3G SAS #:.& Q 3G WLA es

Lj!,a ...........2-8

3-1. \e| esLj Qb ........3-1

3-2. " 6n. esLj Qb .......3-1

3-3. esLj YC 3$ .........3-2

3-4. LTO Ultrium %LM +..v .....3-3

3-5. Ne ..............3-4

3-6. 2b fv :'! 3

5-1. esLj sB dLv ........5-16

5-2. esLj sB dLv - s< $8 5-16

5-3. esLj /v8v dLv ......5-17

$ ........3-5

v

vi Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

%

1-1. LTO Generation :e ........1-3

1-2. SCD, Xq/0: LED W aT LED 3m 1-5
3-1. #/ !IQ E< /|G vx bI 3-2

3-2. /f :e ............3-7

5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3

m...............5-2

5-2. O].&! Xa .........5-10

5-3. @y W ^Cv vE f} ......5-11

5-4. 3m W v$6! .........5-11

5-5. TapeAlert C!W W 3m ......5-19

6-1. O] :

6-2. ;N esLj :e .........6-1

6-3. \N esLj :e .........6-2

6-4. " 6n. esLj :e .......6-3

7-1. x\ ANW% Kg qO .......7-4

e ............6-1

vii

viii Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

& 1 e R3

3d

v :3d;

– 1-2 dLvG :SAS(Serial Attached SCSI) NMdL:;

v 1-3 dLvG :O#-;

v 1-3 dLvG ::e W bI;

v 1-4 dLvG :WLA iw RA.~n;

v 1-5 dLvG :Ui PN;

v 1-7 dLvG :^i PN;

LTO PowerVault WLA esLjB 3f| C:[ /f!- DO; F+LjOE*
KvOm %LM& iwOE* 9xO5O 3hH m:I, mk. WLA :d.v e

!TOY. esLj& C:[8N kUR v VE*(;e| p() 30{8N weH%
:)> e!N
WLA esLj!B 73G GenerationLV@OY.

&xR v V@OY(\e| p(). LTO &0 C.nG Dell PowerVault

W2

1-1. PowerVault

W2 1-1: WLA esLjG ;N p(; *8@OY. 1-2 dLvG W2 1-2B 30
{8N 8TQ WLA esLjG \N p(; *8@OY. 1-2 dLvG W2 1-3B
6n. p(; *8@OY.

a80hd004

;N p(

"

1-1

W2

1-2. PowerVault

W2

1-3. PowerVault

1

a80hd00

\N p(

a77ug279

" 6n. p(

SAS(Serial Attached SCSI) NMdL:

SAS(Serial Attached SCSI) NMdL:! VB esLjB &nb! w" 5)R v
V@OY. SAS NMdL:B b8G SCSI NMdL:M uRn Y=z0:L!; &

xUOY.

v SASBucm d ILm; gkO) Y% )bM /|; !x )/ e! (Vk

1283)& ?C!,aR v V@OY

.

v |L_ E# |[ bI: Vk 6.0Gb/J& vxUOY.

v |xL Qx sB!- SAS esLj& ,aR v V@OY.

1-2 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

O#-

:e W bI

WLA esLj!B T10 O#- f}; gkOB VC.ILG |. O#-(AME)!
V@OY. esLjG O#- bI; gkOAi O#- bI; vxOB VC.ILG
LVn_ UOY. %LM O#-B LTO Ultrium 4 LsG %LM +..v!-8 v

xKOY. Z<Q ;k: V

C.ILG vx .-& |6OJC@.

:e

%

1-1. LTO Generation

:e LTO7 LTO6 LTO5-140 LTO4-120 LTO3-80

b; k. 6000GB 2500GB 1500GB 800GB 400GB

2.5:1 P` k. 15000GB 6250GB XggW x= XggW x= XggW x=

2:1 P` k. 12000GB 5000GB 3000GB 1600GB 800GB

Vk xC %L

M |[S5

Vk P` %L

M |[S5*

E< D<E P

R**

%LM H| p
e**

O #- s B

LED

300MB/s 160MB/s 140MB/s 120MB/s 80MB/s

750MB/s 400MB/s 280MB/s 240MB/s 160MB/s

XXXXggW x= XggW x=

XXXXggW x= XggW

XXXXggW x= XggW x=

:e

PowerVault Generation

x=

* P`8N !$UOY. G& .N k. W |[|: %LM <.! {s ^svg, G
& P` q2!5b; L(OY. LTO7 WLTO6: 2.5:1 P`; vxUOY. LTO5-140

LOB 2:1 P`; vxUOY.

** L bI: WLA iw RA.~n!- vxX_ gk !IUOY.

bI

WLA esLjG bI: Y=z0@OY.

v Vs^ %LM +a:;'Q ;e| bO D G6 .N

v Jg 600MBG v:. %LM |[|

v 512MBGPb/2b 3C ^p.

v NZ.|. LTO-DC L_ pe P` Km.r

v I 1C @y 98bILVB L_ H|e! .u 83 ^

?Or

& 1 e R3 1-3

v LTO +..vG +..v ^p. Pb

v TapeAlertG bsH x\ ANW% W.&! Xa vx

v 6GB Serial Attached SCSI NMdL: 23

v S5 6$(C:[ %LM |[S5& 6$Ob 'X- esLj S5! @Az v

V@OY.)

v !Jv 88;'Q =3pe

v ZN Pb W 2b #/:(Generation! {s

v xD Ultrium LTO Nm! VB pg +..vM #/ !I(Generation! {s Y

'). Z<Q $8B 3-2 dLvG % 3-1G ;k; |6OJC@.

v xD Ultrium LTO Nm! VB b8 LTO WLA esLjM WLA 3/

v WORM E<& gkQ WORM(Write Once Read Many) vx

v LTO Ultrium 4, 5 W 6 E<& gkQ %LM O#-

v esLj _~n W }A& |k8N |[Ob 'Q Lu] NMdL:(iSCSI NM

dL:! FT)

v Lu] -q: w.!-G esLj x\ ANW%(iSCSI NMdL:! FT)

WLA iw RA.~n

Dell PowerVault WLA esLj& vxOB iw RA.~n! JdUOY. O]{
8N, xC iwVC.ILG(NTBackup W tar): WLA esLjG|< :I; !

.@B % JdQ %LM :.2; &xOv J@OY. TapeAlertM 0L b8 /kQ
bIS8 FOs 8Y *: ^p. |

@. VY! vxH RA.~n v|G fl Dell vx % gL.(http://www.Dell.com/
support) GB gkZG iw RA.~n x^w< vx gL.& |6OJC@.

Y')

bI

.& &xOB iwVC.ILG; gkOJC

1-4

Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

Ui PN

W2

1-4.

Ui PN

2

1

6

3

4

3

5

a80hd00

1 Ne X& \_ 4 1YL. .Z %Ce!(SCD)

2 Xq/0: LED 5 ! Q 3

3 aT LED 6 O#- sB LED

1. Ne X& \_. Ne X& \_B )/ !v bI; v`UOY. L/Q bI: 3-1

dLvG & 3 e :WLA esLj gk;! Z<OT 3mKOY.

2. Xq/0: LED. Dell PowerVault LTO WLA esLjG U PN!B WLA e

sLj sB! |Q $8& &xOB

JOv Xq/0: LED! V@OY. LED!

RL inC ' hS RL inM VE* tZO v V@OY. Z<Q 3m: %

1-2G ;k; |6OJC@.

3. aT LED. Dell PowerVault LTO WLA esLjG U PN!B esLj!@

y! _}_8g $s{N [? sB! FOE* ;R!

JdT; *8;B 2v a

T LED! V@OY. Z<Q 3m: % 1-2G ;k; |6OJC@.

4. 1YL. .Z %Ce!(SCD). L LEDB x\ ANW%//v8v bI, @y 6G

W $8 ^Cvk 1YL. .Z Ze& %CUOY.

5. ! Q 3. L 1YL.

.Z %Ce!B O] 6[ C!B xi sBTOY. ! Q

3! %Ce!! Qvm tZLi, esLj! esLj ^p.! kQ _dQ b

z %LM }A& [:Q MTOY.

6. O#- sB LED. rv LEDB +..v! VB pg%LM(9Lm $8 &\)

#-Gz=; %CUOY. (LTO Ultrium 5 LsG +..v!8 Xg)

! O

%

1-2. SCD,Xq/0:LED

lv X q / 0 :
LEDG 6G

(| (| (| (| (| WLA esLj! |xL xE* |xL (3

2 v a T

LEDG 6G

W aT

LED

3m

rv O#-

LEDG 6G SCD PNG 6G SCD DotG 6G LED W SCD PN W.m SCD Dot 3m

@OY.

& 1 e R3 1-5

%

C

C

C

1-2. SCD,Xq/0:LED

lv X q / 0 :
LEDG 6G

\v (| (|

Jg 18 tZS (| Q| GB (|(| (| WLA es

(| Q

(| \v (| Jg 18 tZS Q|/(| /v8v pe!-1CH IGL G` _TO

(| Jg 18 tZ

2 v a T

LEDG 6G

|/\v (| \v Q|/(| WLA esLj! /v8v peLE* /v

S

W aT

LED

3m(hS

rv O#-

LEDG 6G SCD PNG 6G SCD DotG 6G LED W SCD PN W.m SCD Dot 3m

(| GB

(| \v (| @y! _}Q MLg WLA esLj GB

)

(| WLA esLj! Q3E*(\O .Z %C!

\v
TOY.

|m: +..v! NeH fl +..vG p
g%LM! O#-(9Lm &\)Gi O#-

sB %CnL Q}OY. LTO Ultrium 5 L
sG +..v!8 XgUOY.

2b, WLA G(b, WLA!- %LMG'

! #b, WLA Ne W WLA& Ne X&
OB _TOY. L/Q esLj 6[ z$!

- +..vG pg%LM! O#-Gi O#

- LED! Q}OY. GQ WLA es

|x Qb Vb _! +..v& wTOm V

B fl, Xq/0: LEDL lv8N tZTO
Y. L fl, esLj! POST& OaOi 5
5w WLA G(b! v`KOY. L AN<
:& v`OB % 13P $5 I3OY. es

Lj! 98& OaOm

Xq! Gi Xq/0: LED! _vKOY. +
..v& (;Ai Ne X& \_& )#JC

@.

|m: +..vG pg%LM! O#-(9Lm
&\)Gi rv O#- sB %CnL Q}O

Y. LTO Ultrium 5 LsG +..v!8 X
gUOY.

8v pe IG 9!- SCD! kQ @y Z
e& %CUOY.

Y.

E<! -q:! JdOE* ;R! JdUO
Y.

! %CGB fl) ;R! JdQ M

Lj! WLA!- Pb, WLA!

Pb GB 2b 6[

Lj!

1YL. .Z %Ce!G Ze& |6Q Y=,
.&! Xa }G @y Ze WLmN L?O

)@y ZeGGL& G0OJC@.

SCD!
NeX_ UOY.

(| Jg 28 tZS(| (| (| esLj! _~n& ;EOB _TOY.

(| 2Jg 18 tZS(| (| (| esLj!- @y& __O) _~n 98&

v`Om V@OY. Z?8N YC 3

! %CGi ).W +..v&

$KOY.

1-6 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

^i PN

2

1

W2

1-5.

;e

SAS

WLA esLjG ^ PN

1 SAS ?XM 3 sLj/. NMdL:

2 Lu] - _~n W }A |

k8N |[Ob 'Q k5

(iSCSI! FT)

1

W2

1-6.

\e

SAS

WLA esLjG ^ PN

1 |x ?XM 3 SAS ?XM

2 R ]3e! 4 Lu] - _~n W }A |k8N |[Ob '

4 sLj/. esLj =9eG LED &n

2

4

3

4

Q k5(iSCSI! FT)

3

a80hh095

12

a80hh0

& 1 e R3 1-7

33

4

W2

1-7.

" 6n. WLA esLjG ^ PN

1 |x ?XM 3 SAS ?XM

2 R ]3e! 4 Lu] - _~n W }A |k8N |[Ob '

1

2

Q k5(iSCSI! FT)

4

a80hh089

1-8 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

& 2 e WLA esLj 3!

v :g| 3!H ;e| esLj;

v :;e| esLj 3!;

– 2-2 dLvG :;e| esLj 3! - \h0 vCgW;

v 2-6 dLvG :\e esLj W " 6n. esLj 3!;

– 2-6 dLvG :\e esLj 3! - \h0 vCgW;

v 2-9

v 2-9 dLvG :e! esLv Ne;

v 2-9 dLvG :Lu] -q: w. ANCz;

dLvG :esLj 6[ .N;

g| 3!H ;e| esLj

Dell: C:[GONN n[GB ;e| WLA esLjG 3! W 3$vCgW;
&xUOY. C:[! WLA iw RA.~n! wTGn VB fl, RA.~n! w
TH 3! vCgW; |6OJC@.

VY! vxH RA. ~n v|G fl Dell vx % g
support) GB gkZG iw RA.~n x^w< vx gL.& |6OJC@.

;e| esLj 3!

;N WLA esLj! g| 3!Gn Vv J: fl, 3! vCgW: Y=}! 3

mGn V@OY.

esLj 3! — |&6G

L.(http://www.Dell.com/

Dell PowerVault WLA esLjB v:. |[|L Jg 600MBN 6GB SAS e

!TOY. L WLA esLj! |k SAS #:. v: npM& gkR M; GeU
OY.

#Lex

PowerVault WLA esLj& 3!OAi tL! 5.25N!N wh %X Half Height
#L! JdUOY. vxGB /OQ 6nC 8:: viz 4DN b; esLj& g

kX !NN 3!OE* viz 4DN esLjG ^J GB @%J! <NN 3!O
B MTOY.

C:[k

Dell .-!- &xH vCgW! {s- esLj& 3!Om 8:OJC@.

2-1

Oe~n ex

kNPG C:[: WLA esLj& exOb 'X- .9L GB 9O; gkUO
Y. ex Oe~n! g| 3!H fl, ex #L! esLj& Pn Vb8 Oi K
OY. ON C:[G fl, =sLe GB 9O; gkOv J8GN *gN CY% '

! esLj& m$X_ UOY.

!

;e| esLj 3! - \h0 vCgW

ANCz

1. esLj we 3@

WLA esLj& .m weH Z:& 8|OJC@. -q:& ^b 'X e!&
G9A 8;B fl YC weX_ UOY.

we; , D esLj B5! n5 /f B5M Y#i aC bYA_ UOY.(x
b mT8Y3G #q U!- x$K

eH C#: esLj& , v 4C# GB 0H8N @`L u_H LD 1C#L
g, n@ MLg C#L 9L RdKOY. esLj& uNn /f! B_Ai Y=

z0: f};{kOJC@.

OY. 2-3 dLvG W2 2-1G 1 |6.) G

v esLj! n5 /f8

) UsI v V@OY. esLj! n5 B5 |'N tFvi(7> 105 GB

-> 505 Ls) @`G'hL x8GN(G6Q xb), |x; 30P ?H Q-
8Y !. esLj B5& tLJC@. %
! esLj& W:.Ob 'X :)!! WLA& gkOJC@.

v esLj! n5 /f8Y B5! t8i, WLAB esLj le! ^sY; v

V@OY. esLj! n5 B5 |'(7> 405 GB -> 1045 L
vi,30P ?H xb& x/CQ 8Y !. esLj B5& DwJC@. %L
M! VB WLA& pTOb |! esLjG|x; Qm W:.& 'X :)
!! WLA& gkOJC@.

esLj B5! GeH n5 |' ;! VE* @b! @

Qv .GOv J; fl, esLj! uNn /f! {@GAi |< 4C#L J
dUOY.

Y dm @b! 9: fl esLj!- @`L _}O

LM! wTH WLA& pTOb |

8)N 7F

`; _}C3 8- fP

2-2 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

W2

2-1.

xb mT8

1

1 xb mT8

2. C:[!- |x tb

a. C:[G|x; tJC@.

b. |b \>. W C:[!- pN |x Ze ,a; w8JC@.

3. C:[!- #Lex Xq

VG:
sX GB C:[L* WLA esLj Us; fvOAi esLj& 3!Ob |

! C:[ |x Ze! P.G

n VBv .NOJC@.

WLA esLj& vEOAi #Lex Xq f}! kQ vCgW! |CH C
:[G .-& |6OJC@.

4. Oe~n ex ,a

WLA esLj& 3!OB % /vQ 9O GBY% Oe~n& JdN OB C
:[N fl, L

\h!- 9O GBY% Oe~n& WLA esLj! exOJ

C@.

a80hd002

C:[!- /vQ ex Oe~n& JdN Ov J8i 5\h& v`OJC@.

5. esLj 3!

& 2 e WLA esLj 3! 2-3

W2 2-2! %CH YM 0L, .9L GB 9O; #LG =T! B_n 3f| #
L! WLA esLj& Pn V8JC@.

31

a80hd0

W2

W2

2-2.

esLj 3!

1

2-3.

WLA esLjGex 8[

C:[!- ex Oe~n& gkOv JB fl, (CG 8[L WLA esLj
7! VB 8[z B_n. VBv .NOJC@(W

1

2 2-3 |6).

10

1

a80hd0

1 M-3 ex *g 8[

ILm; ,aOAi esLj& L?X_Ob '.! L v!!- esLj& *

gN 6Lv 6JC@.

2-4 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

W2

2-4. SAS

6. SAS ILm ,a

W2 2-4! %CH M33 C:[ SAS ILm; esLj SAS ?XM!,aOJ
C@.

1

2

a80hh094

ILm ,a

1 SAS ILm

2 |x ILm

7. esLj m$

2-6 dLvG W2 2-5! %CH M33 L& WLA esLj& C:[! m$R

v V@OY. )/ f}; gkO) esLj& m$R v V@OY. esLj! 9
O GB =9e! VB fl &Z.N Pn V8JC@. esLj! E< #L
TGB ON C:[G fl!B C:[! w" *gN 6),aX_ UOY.

N p

& 2 e WLA esLj 3! 2-5

W2

2-5.

esLj ex

32

a80hd0

8. #:. C:[ |x W W:. |x; WLA esLj!,a

C:[z |b \>.! |x Ze& ,aOJC@. C:[G|x; QB ?H Y

= %Cb& |{O) esLj! |xL x^GBv .NOJC@.

a. 1YL. .Z %Ce!!- +[' .Z& ,S

b. 1YL. .Z %Ce!! qn V@OY({L x=).

c. aT LED! Qx Y= Xq/0: LED! \v8N Q}OY.

\e esLj W " 6n. esLj 3!

esLj 3! — |&6G

SAS WLA esLjG v:. |[|: Jg 600MBTOY. WLA esLj! |
k #:. v: npM& gkR M; GeUOY.

C:[! SAS #:. npM GB WLA esLj& vxOB esLv RA.~n
! 3!H 6u8e(gk !IQ fl)
_ UOY. RAID &nb $N!,aOv 6JC@. RAID &nb $N: p:) e
sLj |kTOY.

\e esLj 3! - \h0 vCgW

ANCz

8N %CUOY.

G SAS &nb! &kN 3! W 8:Gn Vn

1. WLA esLj h!

2-6 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

C:[G gkOb m.Q '!! WLA esLj& h!OJC@. |x ZeG f
LM SAS ILmG fL& mAO) h!OJC@. GeGB '!BY=z0@

OY.

v gwiL 9L v*YOB v*, /w YZ! +d.! r0 fl V. 3nx

w! 3!OJC@

.

v dJ W >L Uv& fvOb 'X 9g f \N! 3!OJC@. pg e! 7

! >Ly& Nv 6JC@.

v 95, "., R, !nAz0: xbGL?8NNM V. 3nvJC@.

v YZ! YN 3!Ov 6JC@.

v WLA +..v& 1T pTR

v VB eR! 3!OJC@.

Y=ex '!8 vxKOY.

v \e esLj! kX vr GB vw8N 3!OJC@.

v " 6n. esLj! kX vr8N 3!OJC@.

VG: \N WLA esLj '! 0G; WF C.i HKOY. e!G G '! F

+ M5Nv 6JC@.

2. |x,a

\N Dell PowerVault WLA esLjG ?[|P |'B 100–240V
(50–60Hz)TOY. 6$L JdOv J@OY. |x x^e!! esLj& ,aO

Ai Y=; esLj v`OJC@.

a. |x ILm; esLjG ^ PN! VB RO!,aOJC@.

b. |x

ILmG Y% ! NP; "vH |b \>.!,aOJC@.

c. |x Qb/tb \_& -/ WLA esLjG|x; QJC@. WLA esL

j!- POST& G`Oi esLj le& &\Q pg Oe~n& .NUOY.

3. SAS ILm ,a

SAS ILmG QJ !; C:

[! 3!H SAS #:. npM +e!,aOJC

@. SAS ILmG Y% J !; WLA esLj ^ PN! VB SAS ?XM!
,aOJC@. ILmG fLB Vk 5m(16.4ft)TOY. L 8:: 2-8 dLvG W
2 2-6! %CKOY.

& 2 e WLA esLj 3! 2-7

W2

2-6. SAS

ltog2028

ILm ,a

1 C:[ 4 esLj SAS ?XM

2 SAS #:. npM +e 5 WLA esLj

3 SAS ILm

WLA esLj! N x0 C:[; ,aOAi N x0 C:[! 3!Q SAS #
:. npM! N x0 SAS ILmG QJ !; ,aOJC@. N x0 SAS IL
mG Y% J !; WLA esLj ^ PNG Y% SAS w.!,aOJC@. L
8:: W2 2-7! %CKOY.

4

5

3

2

5

4

W2

2-7.

N 3G

SAS

#:.& Q 3G WLA esLj!,a

1 WLA esLj 4 SAS #:. npM +e

2 esLj ~A.(shaft) ?XM 5 C:[

3 SAS ILm

|m: SCSIM ^. SAS F0X3!-B %Lv /f; vxOv J@OY.

4. #:.! WLA esLj 8:

WLA esLjG|x; QJC@. WLA esLj& 8:OAi C:[ W VC
.ILGRA.~n E:s; |6OJC@.

2-8 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

1

3

2

3

a67ru04

esLj 6[ .N

esLj Oe~n& 3!Q Y=, _dQ %LM& zeOb |! &kN [?OBv
.NOJC@. C:[; QJC@. \N esLjG fl, C:[; Qb |! esLj

& QJC@.

W L A e s L j ! - e s L j l e & & \ Q p g O e ~ n & K
POST(Power-On Self Test)& G`UOY.1YL. .Z %Ce!B +[' .Z& ,

S8N %CQ Y=, xiL KOY({L x=). aT LED! Q x tZN Y= Xq/
0: LED! \v8N Q}OY.

WLA esLj 3!! OaGzBv .NOJC@. WLA iw RA.
LGG vCgW! {s WLA! W:. %LM 2b, WLA!- W:. %LM Pb
W WLA!- P: %LM& p:)G x; %LMM q3OJC@.

e! esLv Ne

Microsoft Windows Server

L =G!-B WLA esLjk Microsoft®Windows Server®e! esLv& 3
!OB f}; 3mUOY.

VG: ON iw RA.~nVC.ILG:e! esLv& NeRJd! x@OY.

ON fl! e! esLv& 3!Oi f9L _}O) VC.ILGL &kN
[?Ov J; v V@OY. e!& NeOb
.-& |6OJC@. VE esLvB http://www.Dell.com/support! V@OY.

g O B

~nVC.I

|! ""G VC.ILG! kQ

Lu] -q: w. ANCz

Lu] NMdL:& LkQ esLj _~nw%L.

|m: esLjB &QH v|G FTP ANd]; gkO) Lu] NMdL:!- k

EUOY. esLjM kER fl, DOS mI ARA. 0: #\Q mI` FTP
<G; gkR M; GeUOY. ; &0: n0Q v\;LkX-5 xk kE
AGNMdL:!

LAN8N /fGzE* DHCP! u VR& 9fQ fl!5 WLA esLjG

b; VR& hS gkR v V@OY. 6[!- m4 LAN VR& b;8N g
kOb '.! LAN f9L _}Ov J@OY. b; VRB b;
Y% esLjM f9Ov J@OY. esLj! BsN sB! Gi esLj!

- b; VR! LAN! VBv Y% esLj! 0: sBO ' 0:L Gv J
Bv .NUOY. LB ck !IQ 6[Lg ON fl Y_ esLj LANL
"S !I

1. %!- VE esLj _~n& !.@JC@. http://www.Dell.com/support8N L
?OJC@.

Q b; VR! VBY% esLj& |6R v V@OY.

w" G B #"{8N ,aR v [e-mail]!m4

VR! VB

& 2 e WLA esLj 3! 2-9

2. Lu] P!ILm; esLjGLu] NMdL:M D;M!,aOJC@. |
Zb ;: d8gW; f7OAi, G9H Lu] ILmL JdUOY.

3. esLjM D;M #! FTP <G;[:OJC@. esLjG b; IP VR:

169.254.0.3.

4. gkZ AR

A.!- guest& TBOm *- Enter& )#JC@.

5. O# ARA.!- Enter& )#JC@. @d: JdOv J@OY.

6. bin;TBO) kE pe& YLJ.N 3$OJC@.

7. put

_~n L'

;TBO) _~n& esLjN |[OJC@.

_~n L'

; G

& _~n DOL'8N YYJC@. |[L OaGm FTP <GL ]wi esL

j! Z?8N YC 3$KOY. quit;TBO) FTP <G; >aOJC@.

8. esLj! YC 3$Gm *i esLj! u _~n! NeKOY.

9. esLjGLu] NMdL:!

- Lu] P!ILm; &EOJC@.

Lu] NMdL:& gkO) esLj }A 83

esLj }A& 83OB G Y% f}:Lu] w.& LkOB MTOY. Lu]
NMdL:& LkO) esLj!- }A& 83OAi F!G \h& {#JC@.

|m: esLjB &QH v|G FTP ANd]; gkO) Lu] NMdL:!- k

UOY. esLjM kER fl, DOS mI ARA. 0: #\Q mI` FTP

E
<G; gkR M; GeUOY. ; &0: n0Q v\;LkX-5 xk kE

AGNMdL:! w" GB #"{8N ,aR v x@OY.

1. Lu] P!ILm; esLjGLu] NMdL

:M D;M!,aOJC@. |

Zb ;: d8gW; f7OAi, G9H Lu] ILmL JdUOY.

2. esLjM D;M #! FTP <G;[:OJC@. esLjG b; IP VR:

169.254.0.3.

3. gkZ ARA.!- guest& TBOm *- Enter& )#JC@.

# ARA.!- Enter& )#JC@. @d: JdOv J@OY.

4. O

5. bin;TBO) kE pe& YLJ.N 3$OJC@.

6. mget *.dmp& TBO) esLj }A& D;MN |[OJC@. }A! LL V

B fl esLj! }A L'z L }A& D;M! |[R

v )N& .NOB ^

Cv! %CKOY. y& TBO) b8 }A& |[OE* n;TBO) L }A D
O; GJYJC@. W/i esLj!- -& }A& R MNv )N& .NOB

^Cv! %CKOY. y& TBO) -&N }A& Om-&N }A

H DO; D

;MN |[OE* n;TBO) -& }A& GJYJC@.

7. quit;TBO) FTP <G; >aOJC@.

8. esLjGLu] NMdL:!- Lu] P!ILm; &EOJC@.

2-10

Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

& 3 e WLA esLj gk

v :esLj 6[;

v 3-2 dLvG :+..v Ne, Ne X& W 2b fv;

v 3-6 dLvG :WLA +..vVGgW;

v 3-8 dLvG :WLA ;R ^?Or;

esLj 6[

U PN!- |x Qb/tb \_& -/ \N esLj& QJC@(W2 3-1). U PN
!- |x Qb/tb \_& -/"6n. esLj& QJC@(W2 3-2). WLA e
sLj!- POST& G`UOY. Oe~n Z< W:. 6v7! Xq/0: LED! \

lvLn_ UOY.

vN

1

W2

W2

3-1.

\e| esLj Qb

3-2.

" 6n. esLj Qb

30

a80hd0

1 |x Qb/tb \_

esLj YC 3$

esLjM C:[G|x; tv Jm esLj& YC 3$R v V@OY. esLj
! @d; Xa fl! JdUOY. L& G`OAi WLA esLj U PNG Ne

X& \_& )% sBN 10J ?H /vOJC@(3-2 dLvG W2 3-3). esLjB

3-1

_dQ bz %LM }A& esLj ^p.! -&N G`Om b8G }A& cD 9
OY. esLj! YCC?H Y= kEL !IUOY.

W2

3-3.

esLj YC 3$

1 Ne X& \_

+..v Ne, Ne X& W 2b fv

1

a80hd008

LTO Ultrium %X! v$H kN LTO Ultrium |D +..v8 esLj! gkO
JC@. +..vG 9Lm 5*!B Q 3G 9Lm8 YO v V@OY. %X 9Lm

8 gkOJC@. +..vG 9Lm 5*L FQ w! n2 M5 YLv 6JC@.

Dell PowerVault LTO WLA esLjB L/Q &
!IUOY(

#/ !IQ E< /|G vx bI

0GL|<k +..vM #/

|6). Y=: Y% #/ !IQ E<

/|!- vxGB bI! kQ 3mTOY.

%

3-1.

#/ !IQ E< /|G vx bI

LTO

+..vGen

7 960 6000 15000 9 FO@ FO@ FO@ FO@

7 WORM 960 6000 15000 9 FO@ FO@ FO@ FO@

6 846 2500 6250 99FO@ FO@ FO@

6 WORM 846 2500 6250 99FO@ FO@ FO@

5 846 1500 3000 RO 99 FO@ FO@

5 WORM 846 1500 3000 RO 99 FO@ FO@

4 820 800 1600 F

4 WORM 820 800 1600 FO@ RO 99FO@

3 680 400 800 FO@ FO@ RO 99

3 WORM 680 400 800 FO@ FO@ RO 99

2 609 200 400 FO@ FO@ FO@ RO 9

1 609 100 200 FO@ FO@ FO@ FO@ RO

WLA

fL

k.(capacity)xC

mq(m)

%LM

(GB

k.(capacity)P`

1

)

%LM

(GB2)

|xVault

2

Gen

LTO7

O@ RO 99FO@

|xVault

Gen

LTO6

|xVault

Gen

LTO5

|xVault

Gen

LTO4

|xVault

Gen

LTO3

3-2 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

%

3-1.

#/ !IQ E< /|G vx bI(hS

LTO

+..vGen

WLA

fL

k.(capacity)xC

mq(m)

%LM

(GB

k.(capacity)P`

1

)

)

%LM

(GB2)

|xVault

2

Gen

LTO7

|xVault

Gen

LTO6

|xVault

Gen

LTO5

|xVault

Gen

LTO4

1 319 50 100 FO@ FO@ FO@ FO@ RO

1 203 30 60 FO@ FO@ FO@ FO@ RO

1 97 10 20 FO@ FO@ FO@ FO@ RO

1

1GB = 1 000 000 000YL..

2

P` q2

v 2.5:1 = LTO6

v 2:1 = LTO5, LTO4 W LTO3

3

RO = Pb |k

W2 3-4B LTO Ultrium %LM +..v W Xg 8:dR& 8) ]OY.

6

|xVault

Gen

LTO3

W2

3-4. LTO Ultrium

2

3

4

5

1

%LM +..v

1 LTO +..v ^p. 4 pT NP

2 9LmNP 5 +..v 5n

3 2b fv :'! 6 .u I

WLA +..v Ne

1. WLA esLj! Q. VBv .NOJC@.(Xq/0: LED! \vG lvTO

Y.)

& 3 e WLA esLj gk 3-3

2. 2b fv :'!(Ultrium LTO

%LM +..v

G 3 |6)! CY#T 3$G

zBv .NOJC@. (3-5 dLvG :WLA +..v!- 2b fv :'! 3$;

|6).

3. gkZ! 2b fv :'!& < v V5O +..v& b8JC@.

4. +..v& WLA Ne NP8N PnV8JC@(W2 3-5 |

6).WLA esLjB

+..v& Z?8NNeUOY.

v +..v! LLfbH sB!- YC pTOAi, Uz +..v& &EQ Y

= YC pTOJC@.

v +..v! LL NeGn VB sB!- |B; x/Oi(|x; v Y= Qb),

.v! Z?8N fbGv J@OY. esLjG|xL YC Qvi +..

+.

v! NeH '!N 98KOY.

W2

3-5.

Ne

1 2b fv :'!

WLA +..v Ne X&

1. WLA esLj! Q. VBv .NOJC@.(Xq/0: LED! \vG lvTO
Y.)

2. Ne X& \_& )#JC@(3-2 dLvG W2 3-3G 1 |6). esLj!- W
LA& G(m +..v& fbUOY. WLA& G(B ?H Xq/0: LED! l

8N tZLg, +..v! fbGb |! _vKOY.

v

3. +..v! fbGi +..v& bF- );JC@.

3-4 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-

33

a80hd0