Dell PowerVault LTO5-140 User Manual [fr]

Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH

Introduction

Configuration du lecteur de bande

Utilisation du lecteur de bande

Utilisation du logiciel de sauvegarde sur bandes

Identification et résolution des incidents

Caractéristiques

Obtention d'aide

Contacter Dell

Annexe - Informations réglementaires

Glossaire

REMARQUE : Une REMARQUE souligne une information importante qui vous permettra de mieux utiliser votre système.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique soit un risque de dommage matériel, soit un risque de perte de données, et vous précise comment les éviter.

ATTENTION : Le message ATTENTION indique un risque de dommage matériel, corporel, y compris de décès.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

©2010 Dell Inc. All rights reserved.

©International Business Machines Corporation, 2010. All rights reserved.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de

Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire référence à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.

Numéro de modèle du lecteur interne : LTO Ultrium5-H

Numéro de modèle du lecteur externe : LTO5-EH1

Edition initiale : Mars 2010

Dell PowerVault LTO5-140 User Manual

Retour à la page du sommaire

Annexe - Informations réglementaires : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM

PowerVaultTM LTO5-140HH

Informations réglementaires pour Taïwan

Figure 17. Instruction sur la personne à contacter à Taïwan

Retour à la page du sommaire

Retour à la page du sommaire

Contacter Dell : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH

Pour contacter Dell par voie électronique, vous pouvez accéder aux sites Web suivants :

www.dell.com

support.dell.com (support technique)

www.dell.com/regulatory_compliance (informations sur la conformité réglementaire)

Pour connaître les adresses Web spécifiques à votre pays, recherchez la section relative au pays approprié dans le tableau ci-dessous.

REMARQUE : Les numéros gratuits ne peuvent être utilisés à l'extérieur du pays pour lequel ils sont répertoriés.

REMARQUE : Dans certains pays, le support technique spécifique aux ordinateurs Dell™ XPS™ est accessible via un numéro de téléphone distinct, indiqué pour les pays participants. Si aucun numéro de téléphone spécifique aux ordinateurs XPS n'est répertorié, vous pouvez contacter Dell via le numéro du service de support technique. Votre appel sera alors acheminé vers le service approprié.

Si vous souhaitez contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les indicatifs fournis dans le tableau ci-après. Si vous ne savez pas quel indicatif utiliser, contactez un opérateur local ou international.

REMARQUE : Les coordonnées indiquées dans le présent document sont celles qui ont été fournies au moment de l'impression et sont susceptibles d'êtres modifiées.

Pays (Ville)

Nom du service ou de la division,

Indicatifs régionaux,

numéros locaux et

Code international Code

site Web et adresse électronique

numéros gratuits

pays

 

 

 

 

Code ville

 

 

 

 

 

 

 

Afrique du Sud

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Adresse électronique : dell_za_support@dell.com

 

 

(Johannesburg)

 

 

 

 

 

Code international :

File d'attente de l'assistance Gold

011 709 7713

 

 

 

Support technique

011 709 7710

 

09/091

 

 

 

Service clientèle

011 709 7707

 

 

 

 

Code pays : 27

Service achat

011 709 7700

Code ville : 11

Fax

011 706 0495

 

 

 

Standard

011 709 7700

 

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

 

Adresse électronique : tech_support_central_europe@dell.com

 

 

 

 

 

Allemagne (Langen)

Support technique pour XPS

069 9792 7222

 

 

 

Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell

069 9792-7200

 

Code international : 00

 

 

 

Service clientèle pour les particuliers/petites entreprises

0180-5-224400

 

 

 

 

 

Code pays : 49

Service clientèle segment global

06103

766-9570

Code ville : 6103

Service clientèle pour les comptes privilège

06103

766-9420

 

 

 

Service clientèle pour les grands comptes

06103

766-9560

 

 

 

 

 

 

Service clientèle pour les comptes publics

06103

766-9555

 

 

 

 

 

Standard

06103

766-7000

 

 

 

 

 

Support technique client (Austin, Texas, Etats-Unis)

512

728-4093

 

 

 

 

 

Service client (Austin, Texas, Etats-Unis)

512

728-3619

 

 

 

 

 

Fax (support technique et service client) (Austin, Texas, Etats-Unis)

512

728-3883

Amérique Latine

 

 

 

Service achat (Austin, Texas, Etats-Unis)

512

728-4397

 

 

 

 

 

 

 

512

728-4600

 

Fax du service achat (Austin, Texas, Etats-Unis)

 

 

 

 

ou 512 728-3772

 

 

 

Anguilla

Assistance générale

numéro gratuit : 800-335-0031

 

 

 

 

 

 

 

 

Antigua-et-Barbuda

Assistance générale

1-800-805-5924

Antilles néerlandaises

Assistance générale

001-800-882-1519

 

 

 

 

Site Web : www.dell.com.ar

 

 

 

 

 

Adresse électronique : us_latin_services@dell.com

 

 

 

 

Argentine (Buenos Aires)

Adresse électronique pour les ordinateurs de bureau et portables :

 

 

la-techsupport@dell.com

 

Code international : 00

Adresse électronique pour les serveurs et les produits de stockage EMC® :

 

 

 

Code pays : 54

la_enterprise@dell.com

 

 

 

Service clientèle

numéro gratuit : 0-800-444-0730

 

Code ville : 11

 

 

Support technique

numéro gratuit : 0-800-444-0733

 

 

 

 

 

Services de support technique

numéro gratuit : 0-800-444-0724

 

 

 

 

Service achat

0-810-444-3355

 

 

 

Aruba

Assistance générale

numéro gratuit : 800-1578

 

 

 

Australie (Sydney)

Site Web : support.ap.dell.com

 

 

 

Code international : 0011

 

 

Adresse électronique : support.ap.dell.com/contactus

 

 

 

Code pays : 61

 

 

Code ville : 2

Assistance générale

13DELL-133355

 

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Adresse électronique : tech_support_central_europe@dell.com

 

 

 

 

Autriche (Vienne)

Service achat pour les particuliers/petites entreprises

0820 240 530 00

 

 

Fax pour les particuliers/petites entreprises

0820 240 530 49

 

Code international : 900

 

 

Service clientèle pour les particuliers/petites entreprises

0820 240 530 14

 

 

 

 

Code pays : 43

Service clientèle pour les comptes privilège/clients d'entreprise

0820 240 530 16

Code ville : 1

Support technique pour XPS

0820 240 530 81

 

 

Assistance pour les particuliers/petites entreprises pour tous les autres ordinateurs Dell

0820 240 530 17

 

 

 

 

 

Assistance pour les comptes privilège/entreprises

0660 8779

 

 

 

 

Standard

0820 240 530 00

 

 

 

Bahamas

Assistance générale

numéro gratuit : 1-866-278-6818

 

 

 

Barbade

Assistance générale

1-800-534-3066

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

Belgique (Bruxelles)

 

 

Support technique pour XPS

02 481 92 96

 

 

 

Code international : 00

Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell

02 481 92 88

 

 

Code pays : 32

Fax du support technique

02 481 92 95

 

 

Service clientèle

02 713 15 65

 

Code ville : 2

 

 

Service des ventes

02 481 91 00

 

 

 

 

 

Fax

02 481 92 99

 

 

 

 

Standard

02 481 91 00

 

 

 

Bermudes

Assistance générale

1-800-342-0671

 

 

 

Bolivie

Assistance générale

numéro gratuit : 800-10-0238

 

 

 

 

Site Web : www.dell.com/br

 

Brésil

 

 

Service client, support technique

 

Code international : 00

 

 

0800 90 3355

 

 

 

 

 

Code pays : 55

Fax du support technique

51 481 5470

 

 

 

Code ville : 51

Fax du service clientèle

51 481 5480

 

 

 

Service achat

0800 90 3390

 

 

 

Brunei

Support technique (Penang, Malaisie)

604 633 4966

 

 

Service clientèle (Penang, Malaisie)

604 633 4888

 

Code pays : 673

 

 

Ventes transactionnelles (Penang, Malaisie)

604 633 4955

 

 

 

 

 

 

 

 

Etat des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus

 

 

AutoTech (Support automatisé pour matériel et garantie)

numéro gratuit : 1-800-247-9362

 

 

 

 

Service client (ventes aux particuliers/petites entreprises)

numéro gratuit : 1-800-847-4096

 

 

 

 

Service client (moyennes et grandes entreprises, gouvernement)

numéro gratuit : 1-800-326-9463

 

 

 

 

Service client (imprimantes, projecteurs, télévisions, portatifs, jukebox numériques et

numéro gratuit : 1-800-847-4096

 

matériel sans fil)

Canada (North York,

 

 

 

Support technique pour matériel et garantie (service achat particuliers/petites entreprises)

numéro gratuit : 1-800-906-3355

Ontario)

 

 

 

Code international : 011

Support technique pour matériel et garantie (moyennes et grandes entreprises,

numéro gratuit : 1-800-387-5757

gouvernement)

 

 

 

 

 

 

Support technique pour matériel et garantie (imprimantes, projecteurs, télévisions, portatifs,

1-877-335-5767

 

jukebox numériques et matériel sans fil)

 

 

 

 

 

 

Service achat (achat particuliers/petites entreprises)

numéro gratuit : 1-800-387-5752

 

 

 

 

Service achat (moyennes et grandes entreprises, gouvernement)

numéro gratuit : 1-800-387-5755

 

 

 

 

Ventes de pièces détachées & ventes de services complémentaires

1 866 440 3355

 

 

 

Chili (Santiago)

 

 

Code pays : 56

Service client et achat

numéro gratuit : 1230-020-4823

Code ville : 2

 

 

 

 

 

 

Site Web du service de support technique : support.dell.com.cn

 

 

 

 

 

Adresse électronique du service de support technique : cn_support@dell.com

 

 

 

 

 

Adresse électronique du service clientèle : customer_cn@dell.com

 

 

 

 

 

Fax du support technique

592 818 1350

 

 

 

 

Support technique (Dell™ Dimension™ et Inspiron)

numéro gratuit : 800 858 2968

 

 

 

 

Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell Precision™)

numéro gratuit : 800 858 0950

 

 

 

 

Support technique (serveurs et produits de stockage)

numéro gratuit : 800 858 0960

 

 

 

 

Support technique (projecteurs, assistants numériques personnels, commutateurs, routeurs,

numéro gratuit : 800 858 2920

 

 

 

etc.)

 

 

 

 

 

Support technique (imprimantes)

numéro gratuit : 800 858 2311

 

 

 

Chine (Xiamen)

Service clientèle

numéro gratuit : 800 858 2060

 

 

 

Code pays : 86

Fax du service clientèle

592 818 1308

 

 

Particuliers et petites entreprises

numéro gratuit : 800 858 2222

 

Code ville : 592

 

 

Division comptes privilège

numéro gratuit : 800 858 2557

 

 

 

 

 

Grands comptes (GCP)

numéro gratuit : 800 858 2055

 

 

 

 

Grands comptes - Comptes clés

numéro gratuit : 800 858 2628

 

 

 

 

Grands comptes - Nord

numéro gratuit : 800 858 2999

 

 

 

 

Grands comptes - Nord - Gouvernement et Education

numéro gratuit : 800 858 2955

 

 

 

 

Grands comptes - Est

numéro gratuit : 800 858 2020

 

 

 

 

Grands comptes - Est - Gouvernement et Education

numéro gratuit : 800 858 2669

 

 

 

 

Grands comptes - équipe de file d'attente

numéro gratuit : 800 858 2572

 

 

 

 

Grands comptes - Sud

numéro gratuit : 800 858 2355

 

 

 

 

Grands comptes - Ouest

numéro gratuit : 800 858 2811

 

 

 

 

Grands comptes - Pièces détachées

numéro gratuit : 800 858 2621

 

 

 

Colombie

Assistance générale

980-9-15-3978

 

 

 

 

Adresse électronique : krsupport@dell.com

 

Corée (Séoul)

 

 

Assistance

numéro gratuit : 080-200-3800

 

 

 

Code international : 001

Support (Dimension, assistant numérique personnel, et composants électroniques et

numéro gratuit : 080-200-3801

accessoires)

 

 

Code pays : 82

 

 

Service achat

numéro gratuit : 080-200-3600

 

 

 

 

Code ville : 2

Fax

2194-6202

 

Standard

2194-6000

 

 

 

 

 

 

Costa Rica

Assistance générale

0800-012-0435

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Support technique pour XPS

7010 0074

 

 

 

 

Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell

7023 0182

Danemark (Copenhague)

 

 

Service clientèle (relationnel)

7023 0184

 

 

 

Code international : 00

Service clientèle pour les particuliers/petites entreprises

3287 5505

 

 

 

Code pays : 45

Standard (relationnel)

3287 1200

 

 

 

Fax du standard (relationnel)

3287 1201

 

 

 

 

Standard (particuliers/petites entreprises)

3287 5000

 

 

 

 

Fax du standard (particuliers/petites entreprises)

3287 5001

 

 

 

Dominique

Assistance générale

numéro gratuit : 1-866-278-6821

 

 

 

Equateur

Assistance générale

numéro gratuit : 999-119

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Particuliers et petites entreprises

 

 

 

 

 

Support technique

902 100 130

 

 

 

Espagne (Madrid)

Service clientèle

902 118 540

 

 

Service achat

902 118 541

 

Code international : 00

 

 

Standard

902 118 541

 

 

 

 

Code pays : 34

Fax

902 118 539

Code ville : 91

Entreprises

 

 

 

Support technique

902 100 130

 

 

 

 

 

Service clientèle

902 115 236

 

 

 

 

Standard

91 722 92 00

 

 

 

 

Fax

91 722 95 83

 

 

 

 

Service automatisé de suivi des commandes

numéro gratuit : 1-800-433-9014

 

 

 

 

AutoTech (ordinateurs portables et de bureau)

numéro gratuit : 1-800-247-9362

 

 

 

 

Support technique pour matériel et garantie (TV, imprimantes et projecteurs Dell) pour les

Numéro gratuit : 1-877-459-7298

 

 

 

clients relationnels

 

 

 

 

 

Support technique XPS consommateurs Amériques

numéro gratuit : 1-800-232-8544

 

 

 

 

Support technique consommateurs (particuliers/bureaux personnels) pour tous les autres

numéro gratuit : 1-800-624-9896

 

produits Dell

 

 

 

 

 

 

Service client

numéro gratuit : 1-800-624-9897

 

 

 

 

Clients EPP (programme d'achat pour les employés)

numéro gratuit : 1-800-695-8133

 

 

 

 

Site Web des services financiers :

 

 

www.dellfinancialservices.com

 

 

 

 

 

Services financiers (crédit-bail/prêts)

numéro gratuit : 1-877-577-3355

 

 

 

 

Services financiers (comptes privilège Dell [DPA])

numéro gratuit : 1-800-283-2210

 

 

 

Etats-Unis (Austin,

Entreprises

 

 

 

Texas)

Service client et assistance

numéro gratuit : 1-800-456-3355

 

 

 

 

Code international : 011

Clients EPP (programme d'achat pour les employés)

numéro gratuit : 1-800-695-8133

Code pays : 1

Support technique pour les imprimantes, projecteurs, assistants numériques personnels et les

Numéro gratuit : 1-877-459-7298

lecteurs MP3

 

 

 

 

 

 

Secteur public (gouvernement, secteur de l'éducation et santé)

 

 

 

 

 

Service client et assistance

numéro gratuit : 1-800-456-3355

 

 

 

 

Clients EPP (programme d'achat pour les employés)

numéro gratuit : 1-800-695-8133

 

 

 

 

 

numéro gratuit : 1-800-289-3355

 

Service achat Dell

 

 

 

ou numéro gratuit : 1-800-879-3355

 

 

 

 

Boutique Dell (ordinateurs Dell reconditionnés)

numéro gratuit : 1-888-798-7561

 

 

 

 

Ventes logiciels et périphériques

numéro gratuit : 1-800-671-3355

 

 

 

 

 

 

 

Ventes de pièces détachées

numéro gratuit : 1-800-357-3355

 

Ventes de services complémentaires et ventes sous garantie

numéro gratuit : 1-800-247-4618

 

 

 

 

Fax

numéro gratuit : 1-800-727-8320

 

 

 

 

Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes ayant des difficultés

numéro gratuit : 1-877-DELLTTY

 

 

 

d'élocution

(1-877-335-5889)

 

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Adresse électronique : fi_support@dell.com

 

 

 

 

Finlande (Helsinki)

Support technique

0207 533 555

 

 

 

Code international : 990

Service clientèle

0207 533 538

 

 

Standard

0207 533 533

 

Code pays : 358

 

 

Ventes - moins de 500 employés

0207 533 540

 

Code ville : 9

 

 

Fax

0207 533 530

 

 

 

 

Ventes - plus de 500 employés

0207 533 533

 

 

 

 

Fax

0207 533 530

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Particuliers et petites entreprises

 

 

 

 

 

Support technique pour XPS

0825 387 129

 

 

 

 

Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell

0825 387 270

 

 

 

 

Service clientèle

0825 823 833

 

 

 

France (Paris)

Standard

0825 004 700

 

 

(Montpellier)

Standard (appels provenant de l'étranger)

04 99 75 40 00

 

 

 

Code international : 00

Service achat

0825 004 700

 

 

Code pays : 33

Fax

0825 004 701

 

 

Fax (appels provenant de l'étranger)

04 99 75 40 01

 

Codes ville : (1) (4)

 

 

Entreprises

 

 

 

 

 

 

 

Support technique

0825 004 719

 

 

 

 

Service clientèle

0825 338 339

 

 

 

 

Standard

01 55 94 71 00

 

 

 

 

Service achat

01 55 94 71 00

 

 

 

 

Fax

01 55 94 71 01

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Support technique

00800-44 14 95 18

Grèce

 

 

Support technique Gold

00800-44 14 00 83

 

 

 

 

Code international : 00

Standard

2108129810

 

 

 

Code pays : 30

Standard du service Gold

2108129811

 

 

 

Service achat

2108129800

 

 

 

 

Fax

2108129812

 

 

 

Grenade

Assistance générale

numéro gratuit : 1-866-540-3355

 

 

 

Guatemala

Assistance générale

1-800-999-0136

 

 

 

Guyane

Assistance générale

numéro gratuit : 1-877-270-4609

 

 

 

 

Site Web : support.ap.dell.com

 

 

 

 

 

Adresse électronique du service de support technique : HK_support@Dell.com

 

 

 

 

 

Support technique (Dimension et Inspiron)

2969 3188

 

 

 

Hong Kong

Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision)

2969 3191

 

 

Code international : 001

Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ et PowerVault™)

2969 3196

 

 

Service clientèle

3416 0910

 

Code pays : 852

 

 

Grands comptes

3416 0907

 

 

 

 

 

Programmes client à l'échelle mondiale

3416 0908

 

 

 

 

 

 

 

Division moyennes entreprises

3416

0912

 

Division particuliers et petites entreprises

2969

3105

 

 

 

Îles Caïmans

Assistance générale

1-800-805-7541

 

 

 

Iles Turks et Caïcos

Assistance générale

numéro gratuit : 1-866-540-3355

 

 

 

Îles Vierges Britanniques

Assistance générale

numéro gratuit : 1-866-278-6820

 

 

 

 

Îles Vierges des Etats-

Assistance générale

1-877-673-3355

Unis

 

 

 

 

 

 

 

 

Adresse électronique : india_support_desktop@dell.com

 

 

 

india_support_notebook@dell.com

 

 

 

india_support_Server@dell.com

 

 

 

 

 

Inde

 

1600338045

Support technique

 

 

 

 

 

 

 

et 1600448046

 

 

 

 

 

Service achat (grands comptes)

1600 33

8044

 

 

 

 

 

Service achat (particuliers et petites entreprises)

1600 33

8046

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

 

Adresse électronique : dell_direct_support@dell.com

 

 

 

 

 

 

 

Service achat

 

 

 

 

 

 

 

Service achat Irlande

01 204

4444

 

 

 

 

Boutique Dell

1850 200 778

 

 

 

 

Centre d'appels de commande en ligne

1850 200 778

 

 

 

 

 

Service clientèle

 

 

 

 

 

 

 

Service clientèle pour les particuliers

01 204

4014

 

 

 

 

Irlande (Cherrywood)

Service clientèle pour les petites entreprises

01 204

4014

 

 

 

Service clientèle pour les entreprises

1850 200 982

 

Code international : 00

 

 

 

Support technique

 

 

 

 

 

Code pays : 353

 

 

Support technique pour XPS

1850 200 722

 

 

 

Code ville : 1

Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell

1850 543 543

 

 

 

 

Demandes de support technique - services sur mesure

1850 200 889

 

 

 

 

 

Autres dispositions

 

 

 

 

 

 

 

Fax/Fax du service achat

01 204

0103

 

 

 

 

 

Standard

01 204

4444

 

 

 

 

 

Support technique pour le Royaume-Uni (numéro à composer au Royaume-Uni

0870 353

0800

 

uniquement)

 

 

 

 

 

 

 

 

Service clientèle pour le Royaume-Uni (numéro à composer au Royaume-Uni uniquement)

0870 353

0202

 

 

 

 

 

Service clientèle pour les entreprises (numéro à composer au Royaume-Uni uniquement)

0870 353

0240

 

 

 

 

Service achat pour le Royaume-Uni (numéro à composer au Royaume-Uni uniquement)

0870 353 4000

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

 

Particuliers et petites entreprises

 

 

 

 

 

 

Support technique

02 577 826 90

 

 

 

Italie (Milan)

Service clientèle

02 696 821 14

 

 

 

Code international : 00

Fax

02 696 821 13

 

 

 

Standard

02 696 821 12

 

Code pays : 39

 

 

 

Entreprises

 

 

 

 

 

Code ville : 02

 

 

Support technique

02 577 826 90

 

 

 

 

Service clientèle

02 577 825 55

 

 

 

 

Fax

02 575 035 30

 

 

 

 

Standard

02 577 821

 

 

 

Jamaïque

Assistance générale (numéro à composer en Jamaïque uniquement)

1-800-682-3639

 

 

 

 

 

Site Web : support.jp.dell.com

 

 

 

 

 

 

Support technique (serveurs)

numéro gratuit : 0120-198-498

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Support technique en dehors du Japon (serveurs)

81-44-556-4162

 

Support technique (Dimension et Inspiron)

numéro gratuit : 0120-198-226

 

 

 

 

Support technique en dehors du Japon (Dimension et Inspiron)

81-44-520-1435

 

 

 

 

Support technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude)

numéro gratuit : 0120-198-433

 

 

 

 

Support technique en dehors du Japon (Dell Precision, OptiPlex et Latitude)

81-44-556-3894

 

 

 

Japon (Kawasaki)

Support technique (assistants numériques personnels, projecteurs, imprimantes, routeurs)

numéro gratuit : 0120-981-690

 

 

Code international : 001

Support technique en dehors du Japon (assistants numériques personnels, projecteurs,

81-44-556-3468

imprimantes, routeurs)

 

 

 

 

 

 

Code pays : 81

Service Faxbox

044-556-3490

Code ville : 44

Service de commandes automatisé 24h/24

044-556-3801

 

 

Service clientèle

044-556-4240

 

 

 

 

 

Division ventes aux entreprises (jusqu'à 400 employés)

044-556-1465

 

 

 

 

Ventes de la division des comptes privilèges (jusqu'à 400 employés)

044-556-3433

 

 

 

 

Ventes aux institutions publiques (agences gouvernementales, secteur de l'éducation et

044-556-5963

 

institutions médicales)

 

 

 

 

 

 

Segment global Japon

044-556-3469

 

 

 

 

Utilisateur particulier

044-556-1760

 

 

 

 

Standard

044-556-4300

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

Luxembourg

Assistance

342 08 08 075

 

 

Code international : 00

Service achat pour les particuliers/petites entreprises

+32 (0)2 713 15 96

 

 

Service des ventes

26 25 77 81

 

Code pays : 352

 

 

Service clientèle

+32 (0)2 481 91 19

 

 

 

 

 

Fax

26 25 77 82

 

 

 

Macao

Support technique

numéro gratuit : 0800 105

 

 

Service client (Xiamen, Chine)

34 160 910

 

Code pays : 853

 

 

Ventes transactionnelles (Xiamen, Chine)

29 693 115

 

 

 

 

 

Site Web : support.ap.dell.com

 

 

 

 

Malaisie (Penang)

Support technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude)

numéro gratuit : 1 800 880 193

 

 

Support technique (Dimension, Inspiron, et composants électroniques et accessoires)

numéro gratuit : 1 800 881 306

 

Code international : 00

 

 

Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

numéro gratuit : 1800 881 386

 

Code pays : 60

 

 

Service clientèle

numéro gratuit : 1800 881 306

 

(option 6)

Code pays : 4

 

 

 

Ventes transactionnelles

numéro gratuit : 1 800 888 202

 

 

 

 

 

Service des ventes

numéro gratuit : 1 800 888 213

 

 

 

 

 

001-877-384-8979

 

Support technique client

 

 

 

ou 001-877-269-3383

 

 

 

Mexique

 

50-81-8800

Service achat

 

 

 

Code international : 00

 

ou 01-800-888-3355

 

 

 

001-877-384-8979

 

 

Code pays : 52

Service client

ou 001-877-269-3383

 

 

 

 

 

 

 

50-81-8800

 

Principal

 

 

 

ou 01-800-888-3355

 

 

 

Montserrat

Assistance générale

numéro gratuit : 1-866-278-6822

 

 

 

Nicaragua

Assistance générale

001-800-220-1006

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Support technique pour XPS

815 35 043

Norvège (Lysaker)

 

 

Support technique pour tous les autres produits Dell

671 16882

 

 

 

 

Code international : 00

Service clientèle relationnel

671 17575

Code pays : 47

Service clientèle pour les particuliers/petites entreprises

 

23162298

 

 

 

 

Standard

 

671 16800

 

 

 

 

 

Fax du standard

 

671 16865

 

 

 

 

Nouvelle-Zélande

Site Web : support.ap.dell.com

 

 

 

 

 

 

Code international : 00

Adresse électronique : support.ap.dell.com/contactus

 

 

 

 

 

 

Code pays : 64

Assistance générale

 

0800 441 567

 

 

 

Panama

Assistance générale

001-800-507-0962

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

 

Support technique pour XPS

 

020 674 45 94

 

 

 

 

 

Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell

 

020 674 45 00

 

 

 

 

Pays-Bas (Amsterdam)

Fax du support technique

 

020 674 47 66

 

 

 

Service clientèle pour les particuliers/petites entreprises

 

020 674 42 00

 

 

Code international : 00

 

 

 

Service clientèle relationnel

 

020 674 4325

 

 

 

 

 

 

Code pays : 31

Service achat pour les particuliers/petites entreprises

 

020 674 55 00

Code ville : 20

Ventes relationnelles

 

020 674 50 00

 

 

 

Fax pour les particuliers/petites entreprises

 

020 674 47 75

 

 

 

 

 

 

 

Fax ventes relationnelles

 

020 674 47 50

 

 

 

 

 

Standard

 

020 674 50 00

 

 

 

 

 

Fax du standard

 

020 674 47 50

 

 

 

 

Pays d'Asie du Sud-est et

Support technique, service client et service achat (Penang, Malaisie)

 

604 633 4810

du Pacifique

 

 

 

Pérou

Assistance générale

 

0800-50-669

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

Pologne (Varsovie)

Adresse électronique : pl_support_tech@dell.com

 

 

 

 

 

Service client

 

57 95 700

 

 

Code international : 011

 

 

 

Service clientèle

 

57 95 999

 

 

 

 

 

 

Code pays : 48

Service achat

 

57 95 999

Code ville : 22

Fax du service client

 

57 95 806

 

 

 

Fax de la réception

 

57 95 998

 

 

 

 

 

 

 

Standard

 

57 95 999

 

 

 

Porto Rico

Assistance générale

1-800-805-7545

 

 

 

 

Portugal

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

Code international : 00

Support technique

 

707200149

 

 

 

Code pays : 351

Service clientèle

 

800 300 413

 

 

 

 

Service achat

800 300 410,

800 300 411,

 

800 300 412 ou 21 422 07 10

 

 

 

 

 

 

 

Fax

 

21 424 01 12

 

 

 

République dominicaine

Assistance générale

1-800-148-0530

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

République tchèque

Adresse électronique : czech_dell@dell.com

 

 

 

 

 

Support technique

 

22537 2727

(Prague)

 

 

 

 

 

Code international : 00

Service clientèle

 

22537 2707

 

 

 

Code pays : 420

Fax

 

22537 2714

 

 

 

Fax du support technique

 

22537 2728

 

 

 

 

 

 

 

Standard

 

22537 2711

 

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

 

Adresse électronique : dell_direct_support@dell.com

 

 

 

 

 

 

 

Site Web du service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Service achat

 

 

Service achat pour les particuliers et petites entreprises

0870 907 4000

 

 

 

 

Service achat pour les entreprises/le secteur public

01344 860 456

 

 

 

 

Service clientèle

 

 

 

 

Royaume-Uni

Service clientèle pour les particuliers et les petites entreprises

0870 906 0010

 

 

(Bracknell)

Service clientèle pour les entreprises

01344 373 185

 

 

 

Code international : 00

Service clientèle pour les comptes privilège (500-5000 employés)

0870 906 0010

 

 

Code pays : 44

Service clientèle pour les comptes internationaux

01344 373 186

 

 

Service clientèle pour l'administration centrale

01344 373 193

 

Code ville : 1344

 

 

Service clientèle pour l'administration locale & et le secteur de l'éducation

01344 373 199

 

 

 

 

 

Service clientèle pour le secteur de la santé

01344 373 194

 

 

 

 

Support technique

 

 

 

 

 

Support technique pour XPS

0870 366 4180

 

 

 

 

Support technique (entreprise/comptes privilège/PAD [1 000 employés et plus])

0870 908 0500

 

 

 

 

Autres dispositions

 

 

 

 

 

Support technique pour tous les autres produits

0870 908 0800

 

 

 

 

Fax pour les particuliers et petites entreprises

0870 907 4006

 

 

 

Saint-Kitts-et-Nevis

Assistance générale

numéro gratuit : 1-877-441-4731

 

 

 

Saint-Vincent-et-les-

Assistance générale

numéro gratuit : 1-877-270-4609

Grenadines

 

 

 

 

 

Sainte-Lucie

Assistance générale

1-800-882-1521

 

 

 

Salvador

Assistance générale

01-899-753-0777

 

 

 

 

REMARQUE : Les numéros de téléphone contenus dans cette section doivent être

 

 

uniquement composés depuis Singapour ou la Malaisie.

 

Singapour (Singapour)

 

 

Site Web : support.ap.dell.com

 

 

 

 

Code international : 005

Support technique (Dimension, Inspiron, et composants électroniques et accessoires)

numéro gratuit : 1 800 394 7430

 

 

Code pays : 65

Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision)

numéro gratuit : 1 800 394 7488

 

 

Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

numéro gratuit : 1 800 394 7478

 

 

 

 

 

Service clientèle

numéro gratuit : 1 800 394 7430

 

(option 6)

 

 

 

 

 

 

Ventes transactionnelles

numéro gratuit : 1 800 394 7412

 

 

 

 

Service des ventes

numéro gratuit : 1 800 394 7419

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

Adresse électronique : czech_dell@dell.com

 

Slovaquie (Prague)

 

 

Support technique

02 5441 5727

 

 

 

 

Code international : 00

Service clientèle

420 22537 2707

 

 

 

Code pays : 421

Fax

02 5441 8328

 

 

 

TechFax

02 5441 8328

 

 

 

 

Standard (Service achat)

02 5441 7585

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

Suède (Upplands Vasby)

Support technique pour XPS

0771 340 340

 

 

Support technique pour tous les autres produits Dell

08 590 05 199

 

Code international : 00

 

 

Service clientèle relationnel

08 590 05 642

 

 

 

 

Code pays : 46

Service clientèle pour les particuliers/petites entreprises

08 587 70 527

Code ville : 8

Support EPP (programme d'achat pour les employés)

020 140 14 44

 

 

Fax du support technique

08 590 05 594

 

 

 

 

 

Service achat

08 590 05 185

 

 

 

 

Site Web : support.euro.dell.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adresse électronique : Tech_support_central_Europe@dell.com

 

Suisse (Genève)

 

Support technique pour XPS

0848 33 88 57

 

 

 

 

Code international :

00

Support technique (particuliers et petites entreprises) pour tous les autres produits Dell

0844 811 411

 

 

Support technique (entreprises)

0844 822 844

 

 

Code pays : 41

 

 

 

 

Service clientèle (particuliers et petites entreprises)

0848 802 202

 

 

Code ville : 22

 

 

 

 

Service clientèle (entreprises)

0848 821 721

 

 

 

 

 

 

Fax

022 799 01 90

 

 

 

 

 

 

Standard

022 799 01 01

 

 

 

 

 

 

Site Web : support.ap.dell.com

 

 

 

 

 

 

 

Adresse électronique : ap_support@dell.com

 

Taïwan

 

 

 

 

Support technique (OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension, et composants électroniques et

numéro gratuit : 00801 86 1011

 

 

 

 

accessoires)

Code international :

002

 

 

 

Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

numéro gratuit : 00801 60 1256

 

 

Code pays : 886

 

 

 

 

Service clientèle

numéro gratuit : 00801 60 1250

 

 

 

 

(option 5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventes transactionnelles

numéro gratuit : 00801 65 1228

 

 

 

 

 

 

Service des ventes

numéro gratuit : 00801 651 227

 

 

 

 

 

 

Site Web : support.ap.dell.com

 

 

 

 

 

Thaïlande

 

Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision)

numéro gratuit : 1800 0060 07

 

 

 

 

Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

numéro gratuit : 1800 0600 09

 

 

Code international : 001

 

 

Service clientèle

numéro gratuit : 1800 006 007

 

 

 

 

(option 7)

Code pays : 66

 

 

 

 

 

 

Service des ventes

numéro gratuit : 1800 006 009

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventes transactionnelles

numéro gratuit : 1800 006 006

 

 

 

 

Trinité-et-Tobago

 

Assistance générale

1-800-805-8035

 

 

 

 

Uruguay

 

Assistance générale

numéro gratuit : 000-413-598-2521

 

 

 

 

Venezuela

 

Assistance générale

8001-3605

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour à la page du sommaire

Retour à la page du sommaire

Obtention d'aide : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH

Assistance technique

Formation et certification Dell pour entreprises

Problèmes avec votre commande

Informations sur les produits

Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit

Avant d'appeler

Assistance technique

Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un incident technique, effectuez les opérations suivantes :

1.Suivez les procédures contenues dans la section "Résolution d'incidents liés au système".

2.Exécutez les diagnostics système et consignez toutes les informations fournies.

3.Créez une copie de la liste de vérification des diagnostics et remplissez-la.

4.Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Services en ligne".

5. Si les étapes précédentes de permettent pas de résoudre l'incident, contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

REMARQUE : Appelez l'équipe de support technique à partir d'un téléphone situé à proximité de l'ordinateur afin que le technicien vous guide à travers la procédure de dépannage.

REMARQUE : Il est possible que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans certains pays.

Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous y invite, saisissez le code de service express pour acheminer l'appel directement vers l'équipe de support technique appropriée. Si vous ne disposez pas d'un code de service express, accédez au dossier Accessoires Dell, double-cliquez sur le code de service express et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Pour plus d'instructions sur le service de support technique, reportez-vous aux sections "Service de support technique" et "Avant d'appeler".

REMARQUE : Certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en dehors des Etats-Unis. Pour plus d'informations sur la disponibilité de ces services, contactez votre représentant local Dell.

Services en ligne

Vous pouvez accéder au support technique de Dell à l'adresse support.dell.com. Sélectionnez votre région sur la page BIENVENUE AU SITE DE SUPPORT TECHNIQUE DELL et entrez les informations demandées pour accéder aux outils et aux informations sur l'aide.

Vous pouvez contacter Dell par voie électronique aux adresses suivantes :

World Wide Web

www.dell.com/

www.dell.com/ap/ (Pays d'Asie-Pacifique uniquement)

www.dell.com.cn (Chine uniquement)

www.dell.com/jp (Japon uniquement)

www.euro.dell.com (Europe uniquement)

www.dell.com/la (Pays d'Amérique latine)

www.dell.ca (Canada uniquement)

Protocole FTP anonyme

ftp.dell.com/

Connectez-vous en tant que user:anonymous et saisissez votre adresse électronique dans le champ réservé au mot de passe.

Service de support électronique

support@us.dell.com

apsupport@dell.com (Pays d'Asie-Pacifique uniquement) cn_support@dell.com (Chine uniquement)

support.jp.dell.com (Japon uniquement)

support.euro.dell.com (Europe uniquement)

Service de devis électronique

sales@dell.com

apmarketing@dell.com (Pays d'Asie-Pacifique uniquement)

sales_canada@dell.com (Canada uniquement)

Service d'informations électronique

info@dell.com

Service AutoTech

Le service de support technique automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell concernant les ordinateurs portables et de bureau.

Lorsque vous contactez AutoTech, utilisez votre téléphone à touches pour sélectionner les sujets correspondant à vos questions.

Le service AutoTech est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez également accéder à ce service par l'intermédiaire du service de support technique. Pour obtenir le numéro de téléphone, reportez-vous aux numéros de téléphone correspondant à votre région.

Service automatisé de suivi des commandes

Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, vous pouvez visiter le site Web support.dell.com ou contacter le service automatisé de suivi des commandes. Un enregistrement vous invite à fournir les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour obtenir le numéro de téléphone, reportez-vous aux numéros de téléphone correspondant à votre région.

Service de support technique

Le service de support technique de Dell est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour répondre à vos questions concernant le matériel Dell. Nos employés de support technique utilisent des diagnostics informatisés pour fournir rapidement des réponses précises.

Pour contacter le service de support technique de Dell, consultez la rubrique "Avant d'appeler", puis composez le numéro de votre pays tel qu'il est indiqué dans la rubrique Contacter Dell.

Formation et certification Dell pour les entreprises

Dell met à disposition des entreprises un programme de formation et de certification. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le site www.dell.com/training. Il est possible que ce service ne soit pas disponible dans certains pays.

Problèmes avec votre commande

Si vous rencontrez un problème avec votre commande, tel que des pièces manquantes ou non adaptées, ou une facturation erronée, contactez le service clientèle de Dell. Lors de votre appel, assurez-vous de conserver votre facture ou votre bordereau d'expédition à portée de main. Pour obtenir le numéro de téléphone, reportezvous aux numéros de téléphone correspondant à votre région.

Informations sur les produits

Si vous souhaitez recevoir des informations sur d'autres produits Dell ou si vous souhaitez passer commande, visitez le site Web à l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro à composer afin de consulter un spécialiste des ventes, reportez-vous à la liste des numéros de téléphone correspondant à votre région.

Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit

Préparez tous les articles à retourner, pour réparation ou mise en crédit, comme indiqué ci-après :

1.Contactez Dell pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel, et annotez-le de manière claire et visible sur l'extérieur de la boîte.

Pour obtenir le numéro de téléphone, reportez-vous aux numéros de téléphone correspondant à votre région.

2.Joignez une copie de la facture et une lettre expliquant le motif du retour.

3.Joignez une copie de toutes les informations de diagnostic (notamment la liste de vérification des diagnostics) indiquant les tests que vous avez effectués et tous les messages d'erreur signalés par les diagnostics du système.

4.Joignez tous les accessoires appartenant aux articles retournés (câbles d'alimentation, supports tels que les CD et les disquettes, guides) si le retour est à porter en crédit.

5.Emballez l'équipement à retourner dans son emballage d'origine (ou équivalent).

Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous assumez les risques de perte éventuels durant leur acheminement vers Dell. Les paiements à la livraison ne sont pas acceptés.

Les retours ne satisfaisant pas à l'une des conditions ci-dessus décrites seront rejetés au quai de réception de Dell et vous seront retournés.

Avant d'appeler

REMARQUE : Lors de votre appel, conservez a portée de main votre code de service express. Ce code facilite l'acheminement de votre appel par le système d'assistance téléphonique automatisé de Dell.

N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter le service d'assistance technique de Dell et appelez d'un téléphone situé à proximité de votre ordinateur. Il vous sera peut-être demandé de taper certaines commandes sur le clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage uniquement possibles sur ce dernier. Assurez-vous que la documentation système est disponible.

ATTENTION : Avant de procéder à toute réparation des composants de votre ordinateur, consultez le guide des informations système pour prendre connaissance des consignes de sécurité.

Liste de vérification des diagnostics

Nom :

Date :

Adresse :

Numéro de téléphone :

Code de maintenance (code-barres situé à l'arrière de l'ordinateur) :

Code de service express :

Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) :

Système d'exploitation et version :

Périphériques :

Loading...
+ 35 hidden pages