Dell PowerVault 770N User Manual [en, de, es, fr]

Installing Microsoft® Updates and Service Packs on Dell™ PowerVault™ NAS Systems

www.dell.com | support.dell.com

To help protect your NAS system from security vulnerabilities and resolve known Microsoft Windows critical/security updates and service packs from Microsoft as soon as they are available.

operating system issues, it is recommended that you download and install

NOTICE: New technology, configuration changes, software upgrades, routine maintenance, and

user activities, among other things, can create new and unknown security exposures. Therefore, it is recommended that you first review your specific security requirements and implementations before installing critical updates. For additional information on security and the latest updates, visit Dell Security and Privacy Services at www.dell.com.

Before You Begin

Before installing critical updates, back up your NAS operating system. Backing up your system allows you to quickly restore the previous operating system configuration if you need to troubleshoot the installation of an update. See your information about creating a system state backup.

System Administrator's Guide

for more

Enabling the Windows Update Feature

The Windows Update feature is disabled by default on PowerVault 715N, 735N, and 75xN systems. If Windows Update has been disabled on your system, perform the following steps to enable it:

From the command line, type

From the left window pane, select

Start Menu and Taskbar

From the right window pane, double-click

Update

Change the policy setting to

The system may need to be rebooted to implement the new policy setting.

gpedit.msc

User Configuration→ Administrative Templates

Not Configured

and press <Enter>.

→

Disable and remove links to Windows

and click OK.

October 2003

A01

Downloading and Installing Microsoft Updates and Service Packs

After backing up your NAS system, download the critical updates from the Microsoft website at

http://windowsupdate.microsoft.com

download critical/security updates and service packs that system running on your NAS system. Follow the instructions on the Microsoft website to download and install the critical updates.

.When downloading fixes from the Microsoft website,

only

apply to the Windows operating

NOTE: Do not install updates for Windows components that are not already installed, such as Outlook®

Express or Windows Media

www.dell.com | support.dell.com

NOTE: When installing an update or service pack on a NAS system that is running the Multilingual User

Interface (MUI) version of Windows operating system, you must switch from the language that you are using back to the default language (English) before installing critical/security updates and service packs. To change the system language, log into the NAS Manager and select English from the Maintenance→ Language tab. You must download and install the English version of the patch or service pack.

____________________

Player.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, Outlook,

and Windows Media are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names

or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Installation de mises à jour et service packs Microsoft® sur les systèmes NAS PowerVault™ de Dell™

www.dell.com | support.dell.com

Pour protéger votre système NAS d'atteintes à sa sécurité et résoudre les problèmes de système d'exploitation Microsoft Windows dès qu'ils sont disponibles, les mises à jour de sécurité et les services packs critiques issus par Microsoft.

AVIS : Les nouvelles technologies, les modifications apportées à la configuration, les mises à

niveau logicielles, la maintenance habituelle et les activités des utilisateurs, entre autres, peuvent créer de nouveaux risques inconnus. Il vous est donc recommandé de vérifier vos exigences de sécurité et la mise en œuvre de la sécurité avant d'installer des mises à jour critiques. Pour des informations complémentaires sur la sécurité et les dernières mises à jour, rendez-vous sur le site des services Dell de sécurité et de protection de la vie privée (Dell Security and Privacy Services) à l'adresse www.dell.com.

connus, il est recommandé de télécharger et d'installer,

Avant de commencer

Avant de procéder à l'installation de mises à jour critiques, sauvegardez votre système d'exploitation NAS. Vous pourrez ainsi restaurer rapidement la configuration précédente du système d'exploitation s'il devient nécessaire de résoudre des problèmes survenus au cours de la mise à jour. Pour des informations complémentaires sur la création d'une sauvegarde de l'état du système, reportez-vous au

Guide de l'administrateur du système

Activation de la fonction de mise à jour de Windows

Par défaut, la fonction de mise à jour de Windows est désactivée sur les systèmes PowerVault

715N, 735N, et 75 suivantes pour l'activer :

Depuis la ligne de commande, entrez

Dans le volet gauche de la fenêtre, sélectionnez

d'administration

Dans le volet gauche de la fenêtre, double-cliquez sur

Windows Update (Désactiver et supprimer les liens à la mise à jour de Windows)

Changez le paramètre de la règle en

Vous devrez peut-être redémarrer le système pour que le nouveau paramètre de la règle entre en vigueur.

N. Si cette fonction a été désactivée sur votre système, effectuez les étapes

gpedit.msc

→

Menu Démarrer et Barre des tâches

Non configuré

, puis appuyez sur <Entrée>.

Configuration utilisateur→ Modèles

Disable and remove links to

, puis cliquez sur OK.

+ 7 hidden pages