Dell PowerVault 770N User Manual [ja]

Download

Page 1

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS

システム管理者ガイド

最初の設定

NAS Manager

ディスクおよびボリュームの管理の詳細システムの管理システムのバックアップシステムの回復と復元シャドウコピーアドバンス機能推奨するセキュリティトラブルシューティング

メモ：操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。

注意：ハードウェアの破損またはデータを損失する可能性があることを示します。また、その問題を回避するための方法も記載されて

います。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。

このマニュアルに使用されている商標： Dell、DELL のロゴ、PowerVault、PowerEdge、および Dell OpenManage は、Dell Inc. の商標です。Microsoft、Windows、および Windows NT は、Microsoft Corporation の登録商標です。Novell および NetWare は、Novell, Inc. の登録商標です。VERITAS および Backup Exec は、VERITAS Software の登録商標です。UNIX は、The Open Group の登録商標です。Intel は、Intel Corporation の登録商標です。Red Hat は、Red Hat, Inc. の登録商標です。

このマニュアルでは、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に所属するものではありません。

初版発行 2003 年 8 月 15 日

Page 2

目次ページに戻る

最初の設定

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

はじめての NAS システムの設定 DHCP ネットワーク上での NAS システムの自動設定キーボード、モニター、およびマウスを使ったシステムの設定その他のマニュアル

この章では、システムの最初の設定を実行するための必要な情報について説明します。

NAS システムはネットワークを経由して管理される「ヘッドレス」システムで、キーボード、モニター、およびマウスなしで操作できます。 NAS システムは、同じネットワーク上のクライアントシステムを実行しているウェブベースの Dell™ PowerVault™ NAS Manager を使って設定

および管理されます。詳細については、「NAS Manager キーボード、モニター、およびマウスを使用して NAS システムに直接接続することができます。

はじめての NAS システムの設定

」を参照してください。特定の設定タスクおよびトラブルシューティングのために、

NAS システムの基本設定は、キーボード、モニター、およびマウスが接続されているネットワーク上の別のシステムから設定することができます。このシステムはクライアントシステムと呼ばれます。基本設定が完了したら、NAS Manager を使って、ネットワーク上のどのシステムからでもパスワード、ローカルユーザー、共有などの設定ができます。「NAS Manager

システムを設定する方法はいくつかあり、DHCP （Dynamic Host Configuration Protocol）をネットワークにインストールしているかどうかによって異なります。

DHCP がお客様のネットワークに導入されている場合、システムは自動的にネットワーク設定をおこないます。ネットワークが DHCP を使用しているかどうか不明な場合、ネットワーク管理者にお問い合わせください。「DHCP

設定」を参照してください。

NAS システムに直接接続されたキーボード、モニター、およびマウスを使用することができます。「キーボード、モニター、およびマ

ウスを使ったシステムの設定」を参照してください。

」を参照してください。

ネットワーク上での NAS システムの自動

DHCP ネットワーク上での NAS システムの自動設定

111 電源ケーブルの片方の端を NAS システムに接続し、もう片方の端をコンセントに接続します。

111 Ethernet ケーブルの片方の端を、NAS システム背面にある 10/100/1000 RJ-45 NIC コネクタのうちの 1 つに接続します（図

1-1 参照）。

システムコネクタの位置については、『ユーザーズガイド』を参照してください。

メモ： PowerVault 775N システムでは、背面パネルに 3 つの RJ-45 NIC コネクタがあります。ただし、NAS システムネットワー

ク接続に使用できるのは、システムの背面パネルの中央にある 2 つのコネクタのみです。システムの背面パネルの右下角にある 3 つ目の RJ-45 コネクタは、内蔵リモートアクセスコネクタです。このコネクタは、リモートアクセス機能にのみ使用してください。

メモ： PowerVault 770N システムでは、背面パネルに 2 つの RJ-45 NIC コネクタがあります。ただし、NAS システムネットワー

Page 3

ク接続に使用できるのは、システムの背面パネルの中央にあるコネクタのみです。もう 1 つのコネクタは、内蔵リモートアクセ

スコネクタです。このコネクタは、リモートアクセス機能にのみ使用してください。

111 Ethernet ケーブルのもう片方の端を機能している Ethernet ジャックに接続します。

111 電源ボタンを押して、NAS システムの電源を入れます。

111 NIC コネクタのリンク LED が点灯していることを確認します。図

NAS システムは、ネットワーク上の DHCP サーバーから必要な情報（IP アドレス、ゲートウェイサブネットマスク、および DNS サーバーアドレス）を取得して、ネットワークパラメータを設定します。

メモ：構成やシステムに接続されたストレージ容量によって、NAS システムが起動するのに数分かかる場合があります。

1-1 を参照してください。

LED が点灯していない場合、Ethernet ケーブルの両端が NIC コネクタと Ethernet ジャックに適切に取り付けられていることを確認しま

す。

図 1-1. NIC コネクタ

111 同じネットワーク上のクライアントシステムから、Microsoft® Internet Explorer 6.0 以降を開き、ウェブアドレス領域にデフォルトのシス

テム名を入力して、<Enter> を押します。

デフォルトのシステム名は Dellxxxxxxx で、xxxxxxx はシステムのサービスタグナンバーです。たとえば、サービスタグナンバーが

1234567 の場合、http://DELL1234567 と入力します。

https://DELLxxxxx:1279 （xxxxxxx はシステムのサービスタグナンバー）に接続し、セキュアポート 1279 を介してシステムに直接

アクセスすることもできます。

メモ：ウェブブラウザを介してシステムに接続できない場合、別の方法を使って IP アドレス、ゲートウェイサブネットマスク、

および DNS サーバーを設定する必要があります。「キーボード、モニター、およびマウスを使ったシステムの設定てください。

111 お使いのシステム用のデフォルトの管理者ユーザー名とパスワードを入力するように指示されたら、それらを入力して、OK をクリック

します。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS Manager を使って、NAS システム上の共有およびボリュームのセットアップを開始します。

」を参照し

Page 4

「NAS Manager」を参照してください。

キーボード、モニター、およびマウスを使ったシステムの設定

111 電源ケーブルの片方の端を NAS システムに接続し、もう片方の端をコンセントに接続します。

111 キーボード、モニター、およびマウスを NAS システムに接続します。

システムコネクタについては『ユーザーズガイド』を参照してください。

111 電源ボタンを押して、NAS システムの電源を入れます。

111 NAS システムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS Manager にログインします。

詳細については、「NAS Manager へのログイン」を参照してください。

111 IP アドレスを設定します。

詳細については、「NAS

システムのネットワークアドレスの設定」または Windows のオンラインヘルプを参照してください。

その他のマニュアル

表 1-1 に、システムに付属しているその他のマニュアルを一覧表示します。

表 1-1. その他のマニュアル

マニュアル

『システムのセットアップ』

『ユーザーズガイド』

内容

システムセットアップの一般的な概要について説明します。

システムの機能、仕様、およびデバイスドライバについて説明します。

『インストール＆トラブルシューティングガイド』

『システム情報ガイド』

『Resource CD』お使いのシステムのマニュアルが収録されています。オンラインヘルプ NAS Manager および Windows オペレーティングシステム用のオンラインヘルプが利用できます。また、システム管理や

ハードウェアの取り付けとトラブルシューティング手順、およびシステムの Diagnostics （診断）プログラムのテスト手順について説明します。

安全に関する情報や認可情報を含むシステムに関する基本的な情報を提供します。保証に関する情報は、コンピュータに付属している冊子を参照してください。

ストレージ管理ソフトウェアコンポーネントにもオンラインヘルプが組み込まれている場合があります。オンラインヘル

Page 5

プへのアクセスについては、「オンラインヘルプの検索方法」を参照してください。

Readme およびリリースノート

情報のアップデートシステムまたはソフトウェアのマニュアルの変更を説明するマニュアルが付属している場合があります。他のマニュアル

目次ページに戻る

技術的な変更についての最新アップデート、または経験豊かなユーザーまたは技術者用の高度な技術情報を提供します。これらのマニュアルは、『Resource CD』に収録されています。

を参照する前に、必ずアップデートを先にお読みください。アップデートには、他のマニュアルの情報の更新情報が含まれている場合があります。

Page 6

目次ページに戻る

NAS Manager

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

NAS Manager へのログインディスククォータ基本操作ログの使い方 NAS Manager 言語の変更 NAS システムのシャットダウンオンラインヘルプの検索方法ディスクの管理ネットワークのプロパティの設定ボリュームの管理ユーザーの作成 NAS ユーティリティの使い方共有の使い方

Dell™ PowerVault™ NAS Manager は、ウェブユーザーインタフェースであり、NAS システム設定用の主要ツールです。この章では、NAS Manager の使い方の基本的情報について説明します。ログオンおよびインタフェースをナビゲートする方法、ネットワークのプロパティおよび IP アドレスの設定方法、ユーザーの作成方法、共有およびディスククォータの使い方、ディスクとボリュームの管理方法が含まれます。

NAS Manager へのログイン

NAS Manager を使用するには、管理者としてログインする必要があります。 NAS システムがネットワーク上にある場合、またはキーボード、モニター、またはマウスを使って NAS システムに直接接続している場合にのみログインできます。

ネットワーク上での NAS Manager へのログイン

111 クライアントシステムからウェブブラウザを開きます。

NAS Manager は、Microsoft® Windows® オペレーティングシステムおよび Internet Explorer 6.0 以降を実行しているクライアントシステムをサポートします。

111 ウェブアドレスフィールドに NAS システム名を入力して、<Enter> を押します。

デフォルトのシステム名は Dellxxxxxxx で、xxxxxxx はシステムのサービスタグナンバーです。たとえば、サービスタグナンバーが

1234567 の場合、http://DELL1234567 と入力します。

https://DELLxxxxx:1279 （xxxxxxx はシステムのサービスタグナンバー）に接続し、セキュアポート 1279 を介して、システムに直

接アクセスすることもできます。

111 ネットワークパスワードの入力ウィンドウが表示されたら、ユーザー名とパスワードを入力し、OK をクリックして、管理者としてログ

インします。

メモ： NAS Manager のデフォルトの管理者ユーザー名は、administrator で、デフォルトのパスワードは powervault で

す。

111 ネットワークパスワードの入力ウィンドウが再度表示されたら、手順 3 で入力した同じユーザー名とパスワードを入力して、OK をク

リックします。

Page 7

これで、

NAS Manager

にログインできました。

ユーザー ― ローカルユーザーとグループを作成、編集、および削除することができます。

NAS システム上での NAS Manager への直接ログイン

111 キーボード、モニター、およびマウスを NAS システムに接続します。

111 NAS システムに電源を入れ、管理者としてシステムにログインします。

111 NAS システムのデスクトップにある NAS Manager アイコンをダブルクリックします。

111 プロンプトが表示されたら、ユーザー名とパスワードを入力します。

NAS Manager のデフォルトユーザー名とパスワードは、NAS システムのものと同じです。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

メモ：お使いの NAS システムがドメインのナンバーである場合、NAS Manager アイコンは表示されない場合があります。 NAS

Manager にアクセスするには、Internet Explorer を開いて、http://localhost と入力します。次に、 Administer this server （このサーバーを管理する）をクリックして、NAS Manager を表示します。

デフォルトの管理者ユーザー名とパスワード

NAS システムに初めてログインする場合、管理者ユーザー名とパスワードを入力する必要があります。お使いの NAS システムのデフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

基本操作

NAS Manager を操作する際は、プログラム内のボタンを使って、戻ったり先に進んだりします。

ウェブ UI （ユーザーインタフェース）の各ページの上部にはステータス領域、メインメニューバー、セカンドメニューバーが表示され、各ページのボディには各機能領域に関連した特定のコンテンツが表示されます。

メインメニュー

ステータス領域の下のメインメニューでは、以下のメニューアイテムを選択することができます。

開始 ― ツアーを開始し、管理者パスワード、NAS システム名、およびデフォルトページを設定します。

状態 ― 警告やその他のステータスについての情報が表示されます。

ネットワーク ― NAS システム名の設定、ネットワークインタフェースのプロパティの設定、グローバルネットワーク設定の構成、管理ウェブサイトの IP アドレスやポートの設定、Telnet の構成、およびパスワードの変更などの基本的なネットワーク設定タスクにアクセスできます。

ディスク ― ディスクとボリュームの設定、ディスククォータ設定、およびシャドウコピーの作成ができます。

Page 8

共有 ― ローカルフォルダの管理とファイル共有の作成や変更ができます。

メンテナンス ― バックアップや復元、ソフトウェアのアップデートの適用、ログの確認、NAS Manager の言語の変更、NAS サーバーデスクトップへのアクセスなどのメンテナンスタスクを実行できます。

ヘルプ ― ネットワークに接続しているストレージのオンラインヘルプにアクセスできます。

NAS Manager 言語の変更

NAS Manager は他の言語でも使用できます。 NAS Manager の言語を変更するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 言語をクリックします。

111 使用する言語の横にあるラジオボタンをクリックします。

111 OK をクリックします。

111 プロンプトが表示されたら、システムを再起動します。

NAS システムが再起動し、変更は再起動後に有効になります。

NAS システムの言語設定の変更については、「アドバンス機能

」を参照してください。

オンラインヘルプの検索方法

NAS Manager では、2 種類のヘルプを利用できます。 NAS Manager のオンラインヘルプでは、NAS Manager の機能および手順について説明しています。メンテナンスページの Remote Desktop （リモートデスクトップ）リンクを介してアクセスできる Microsoft Windows Storage Server

2003 オペレーティングシステムのオンラインヘルプでは、Windows オペレーティングシステムの機能について説明しています。

NAS Manager のヘルプにアクセスするには、次の方法の 1 つを選びます。

メインメニューでヘルプをクリックすると、NAS Manager 画面が分割されたヘルプ画面になり、目次が左側に、トピックが右側に表示されます。

メインメニューの右側にある疑問符（?）アイコンをクリックして、現在のページの状況に応じたヘルプトピックにアクセスします。

Windows Storage Server 2003 のヘルプを起動するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックします。

111 NAS システムにログインします。

Page 9

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 スタートメニューから、ヘルプとサポートをクリックします。

ネットワークのプロパティの設定

NAS Manager のネットワークタブを使って、ネットワーク用に NAS システムを設定します。この項では、ネットワーク上での NAS システムのセットアップについて説明します。システムの名前付け、IP アドレスの定義付け、NIC の設定が含まれます。

デフォルトのシステム名

デフォルトのシステム名は Dellxxxxxxx で、xxxxxxx はシステムのサービスタグナンバーです。たとえば、サービスタグナンバーが 1234567 の場合、http://DELL1234567 と入力します。

https://DELLxxxxx:1279 （xxxxxxx はシステムのサービスタグナンバー）に接続し、セキュアポート 1279 を介して、システムに直接アクセスすることもできます。

NAS システムの名前付け

デフォルトで、NAS システムはサービスタグナンバーをシステム名として使用しています。 NAS システムの名前を変更するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 ネットワークをクリックします。

111 識別をクリックします。

111 Server name （サーバー名）フィールドで、NAS システムの新しい名前を入力します。

111 ご希望の場合、DNS suffix （DNS サフィックス）フィールドで、ホスト名にドメイン情報を追加して、システム名を完全にします。

111 システムがワークグループまたはドメインのメンバーであるかどうかによって、ワークグループまたはドメインをクリックします。

111 システムがドメインのメンバーである場合、ドメインへの接続許可を持っているユーザーのユーザー名とパスワードを、ユーザーおよ

びパスワードフィールドに入力します。

ユーザー名を入力する際は、ドメイン名も含みます（DOMAIN¥USER）。

111 OK をクリックします。

111 OK をクリックして再起動するか、Cancel （キャンセル）をクリックします。

システムが再起動するまで、新しい名前は有効になりません。システムを再起動した後、NAS Manager に接続する際に、新しい名前を使用します。

Page 10

NAS システムのネットワークアドレスの設定

ネットワーク上に DHCP サーバーがある場合、DHCP はアドレスを自動的に NAS システムに割り当てるので、NAS システムの IP アドレスを設定する必要はありません。ネットワークに DHCP サーバーがない場合、NAS Manager を使ってNAS システムにアドレスを設定する必要があります。

メモ： DNS、WINS、または AppleTalk などの別のインタフェース用の IP アドレスを設定する場合は、NAS Manager のオンラインヘル

プを参照してください。

メモ： IP アドレスを設定する前に、NAS システムがネットワークに接続されていることを確認してください。

IP アドレスを設定するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 ネットワークをクリックして、Interfaces （インタフェース）をクリックします。

111 設定するネットワーク接続の横のラジオボタンを選びます。

メモ：コラムの幅が狭くてテキストの一部が表示されていない場合、カーソルをコラム内のテキストの上に動かして、全文が表

記されたポップアップウィンドウを表示してください。

111 IP をクリックし、Use the following IP settings （次の IP 設定を使用します）を選びます。

111 希望の IP アドレス、サブネットマスク、およびデフォルトゲートウェイを入力します。

この情報をお持ちでない場合、システム管理者にお問い合わせください。

111 OK をクリックします。

これで、ネットワークアドレスのセットアップが完了しました。

メモ： IP アドレスを変更すると、NAS システムを再起動するか、ネットワークが新しい IP アドレスを認識する（約 15分）ま

で、NAS Manager にアクセスできない場合があります。 NAS Manager で http://new_ip_address と入力して、 NAS システムにアクセスすることもできます。

管理者パスワードの変更

111 NAS Manager にログインします。

111 ネットワークをクリックして、Administrator （管理者）をクリックします。

111 現在のユーザー名とパスワードを入力します。

111 新しいパスワードを、New password （新しいパスワード）ボックスに入力します。

パスワードは 6 文字以上である必要があり、スペースを含むことはできません。

111 新しいパスワードを、Confirm new password （パスワードの確認）ボックスに再度入力します。

111 OK をクリックします。

Page 11

メモ：管理者パスワードまたはアカウント名を変更する際に、このドメインアカウントのパスワードは変更できません、または

このドメインアカウントのアカウント名は変更できませんというエラーメッセージが表示された場合、ドメインユーザーとしてログオンしています。管理者パスワードを変更するには、サーバー管理者としてログオンする必要があります。

ユーザーの作成

ユーザーとは、NAS システム上の共有にアクセスできる個人またはグループを指します。 NAS システムのネットワークのプロパティを設定してから、ユーザーを作成します。

単一ローカルユーザーの作成

メモ：ドメイン環境では、NAS Manager を介してドメインユーザーを作成することはできません。

111 NAS Manager にログインします。

111 ユーザーをクリックします。

111 ローカルユーザーをクリックします。

111 Local Users on Server （サーバーのローカルユーザー）ページで、New （新規）をクリックします。

111 Create New User （新しいユーザーの作成）ページで必要情報を入力します。

メモ：ドメイン環境では、ローカルユーザーおよびドメインユーザーが同じパスワードを持たない限り、ドメインユーザーと同

じユーザー名を持つローカルユーザーを作成しないでください。

Home Directory （ホームディレクトリ）テキストボックスは、ユーザーが排他的アクセス権を持つユーザーへの作成予定新規ディレクトリを指定します。ディレクトリ名は、ユーザー名と同じで、指定されたパスに存在します。

111 OK をクリックします。

ローカルユーザーのグループの作成

メモ：ドメイン環境では、ドメイングループは作成できません。ただし、ドメインユーザーをローカルグループに追加することはでき

ます。

111 NAS Manager にログインします。

111 ユーザーをクリックします。

111 ローカルグループをクリックします。

111 Local Groups on Server （サーバーのローカルグループ）ページで、New （新規）をクリックします。

111 Create New Group （新しいグループの作成）ページで、グループの名前と説明を入力します。

111 Members （メンバー）をクリックします。

111 次のうちの 1 つを実行し、グループのメンバーを選びます。

Add user or group （ユーザーまたはグループの追加）ボックスで、一覧からローカルユーザーまたはグループを選び、Add （追

Page 12

加）をクリックします。

ドメイングループのドメインおよびグループ名（domain¥group_name）またはドメインユーザーアカウントのドメインおよびユーザー名（domain¥user_name）を入力して、Add （追加）をクリックします。

メモ：ドメイングループを追加する場合、ドメインからの追加を可能にするユーザー名とパスワードを入力する必要がありま

す。

111 OK をクリックします。

共有の使い方

共有とは、ネットワーク上で Windows、Novell® NetWare®、Macintosh、または UNIX® オペレーティングシステムを実行しているシステムでアクセスできる NAS システムのフォルダです。

メモ： NetWare 共有を管理するには、NAS Manager の Remote Desktop （リモートデスクトップ）を使用する必要があります。詳細に

ついては、「アドバンス機能

NAS システムは、フォルダの共有に以下の方法をサポートします。

DFS ― DFS （Distributed File System）を使用すると、複数のサーバーにわたって分散しているファイルをネットワーク上の 1 つとして表示させることができます。

」を参照してください。

NFS ― Network File System プロトコルは、UNIX を実行しているクライアントが使用します。

IPX ― Internet Packet Exchange プロトコルは、NetWare を実行しているクライアントが使用します。このプロトコルは、デフォルトでイ

ンストールされていません。

FTP ― File Transfer Protocol は、どのオペレーティングシステムからでも共有ファイルにアクセスできる方法です。このプロトコルは、デフォルトで無効になっています。

HTTP ― Hypertext Transfer Protocol は、ウェブブラウザから共有ファイルにアクセスできる方法です。

Microsoft SMB ― Microsoft SMB プロトコルは、Microsoft Windows オペレーティングシステムを実行しているクライアントが使用しま

す。

AppleTalk ― Appletalk プロトコルは、Macintosh オペレーティングシステムを実行しているクライアントが使用します。このプロトコルは、デフォルトで無効になっています。

共有の追加

共有を作成するには、システム上のその他のすべての共有と異なる共有名を用意する必要があります。これは、クライアントシステムが共有にアクセスするために使用する名前です。プロトコルによっては、共有にコメントや短い説明を含むことができるものもあります。また、1 つ以上の利用可能なプロトコルを有効にする必要があります。

注意：データドライブにデータ共有を作成することをお勧めします。オペレーティングシステムドライブに作成された共有は、オペ

レーティングシステムを再インストールすると削除されます。

共有を追加するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

Page 13

111 共有をクリックします。

111 共有ページで、共有をクリックします。

111 Shared Folders （共有フォルダ）ページの Tasks （タスク）一覧で、New （新規）をクリックします。

111 共有名および共有パスを入力します。

111 Share path （共有パス）で存在しないフォルダを入力した場合、Create folder （フォルダを作成する）をクリックします。

111 適切なボックスにチェックマークを付け、有効にするプロトコルのタイプを指定します。

淡色表示されているプロトコルを使用したい場合、まず NAS システム上のそのプロトコルを有効にする必要があります。 AppleTalk および FTP プロトコルを有効にする方法については、「アドバンス機能

111 DFS （Distributed File System）の一部として共有へのアクセスを提供したい場合、Publish to DFS root: \\servername\root を選びます。

DFS ネームスペースは、リソースの場所に依存しない共有リソースの論理グループ化をユーザーに提供します。ユーザーは、リソースの場所を知らなくてもリソースにアクセスすることができます。共有フォルダを移動しても、ユーザーには影響しません。 DFS および DFS ルートの作成については、「DFS

111 プロトコルタブを使って、共有の各タイプに特定のプロパティを設定します。

の使用」を参照してください。

」を参照してください。

各プロトコルのプロパティの詳細については、コンテキストセンシティブオンラインヘルプを参照してください。

1111 OK をクリックします。

共有のプロパティの変更

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有ページで、共有をクリックします。

111 Shared Folders （共有フォルダ）テーブルで、変更する共有をクリックします。

111 Properties （プロパティ）をクリックします。

Share Properties （共有のプロパティ）ページが表示されます。このページを使って、サポートするプロトコルなどの共有のプロパティを変更します。

111 OK をクリックします。

共有の削除

共有を削除すると、共有にアクセスできなくなりますが、実際のファイルは NAS システム上に残ります。

共有を削除するには、次の手順を実行します。

Page 14

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有ページで、共有をクリックします。

111 Shared Folders （共有フォルダ）テーブルで、削除する共有をクリックします。

111 Delete （削除）をクリックします。

確認のダイアログが表示されます。

111 OK をクリックして削除を確認するか、Cancel （キャンセル）をクリックして共有を残します。

共有からのプロトコルの削除

共有には複数のプロトコルが割り当てられている場合がありますので、共有から 1 つのプロトコルを削除するだけで、残りのプロトコルも削除することができます。

共有から 1 つまたは複数のプロトコルを削除するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有ページで、共有をクリックします。

111 Shared Folders （共有フォルダ）テーブルで、プロトコルを削除する共有をクリックします。

111 Properties （プロパティ）をクリックします。

111 共有から削除するプロトコルのチェックマークを外します。

111 OK をクリックしてプロトコルの削除を確認するか、Cancel （キャンセル）をクリックして共有のプロトコルをそのままにします。

DFS での共有の公開

DFS ネームスペースは、リソースの場所に依存しない共有リソースの論理グループ化をユーザーに提供します。ユーザーは、リソースの場所を知らなくてもリソースにアクセスすることができます。また DFS では、ユーザーに影響を与えることなく共有フォルダを移動することができます。

DFS で共有フォルダを公開するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有ページで、共有をクリックします。

111 Shared Folders （共有フォルダ）テーブルで、DFS で公開する共有をクリックします。

111 Publish in DFS （DFS で公開する）をクリックします。

Page 15

111 Publish to DFS root （DFS ルートで公開する）ボックスで、DFS ルート名を入力します。

111 OK をクリックします。

メモ： 1 つのボリュームにデフォルトのクォータエントリを設定すると、そのボリュームにアクセスする個別のディスククォータ

DFS の詳細については、「DFS

の使用」を参照してください。

ディスククォータ

ディスククォータは、ボリュームのディスク容量の使用状態の管理をおこないます。 NAS システムのボリュームを設定して、以下のことができます。

ユーザーが指定されたディスク容量制限を越えた場合、それ以上のボリューム上のディスク容量の使用を禁止し、イベントをログに記録します。

ユーザーが指定されたディスク容量の警告レベルを超えた場合、イベントをログに記録します。

ディスククォータを有効にすると、ディスククォータの制限とディスククォータの警告レベルの両方を設定できます。

ディスククォータ制限は、ユーザーが特定のボリューム内で割り当てられるディスク容量を指定します。

警告レベルは、ユーザーが特定のボリューム内でクォータ制限に近づいていることをイベントログに表示するポイントを指定します。

たとえば、ボリューム上でユーザーのディスククォータ制限を 50 MB に設定し、ディスククォータの警告レベルを 45 MB に設定できます。このように設定すると、ユーザーはボリュームに 50 MB を越えて保存できません。ユーザーがボリュームに 45 MB 以上保存した場合、ディスククォータシステムがシステムイベントをログに記録するよう設定できます。

さらに、ユーザーのクォータの制限を指定し、なおかつ、ユーザーがそのクォータの制限を超えることを許可するように設定することもできます。ディスク容量を制限せずにクォータを有効にすると、制限を越えた場合にボリュームへのアクセスを拒否することなく、ユーザーごとのディスク容量の使用状態を監視できます。また、ユーザーがクォータの警告レベルおよびクォータの制限を越えた場合、イベントをログに記録するかどうかも指定することができます。

ボリューム上のディスククォータの有効化、無効化、または設定

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Volume Tools （ボリュームツール）をクリックします。

111 Volumes （ボリューム）ページで、管理するボリュームをクリックします。

111 Set Default Quota （デフォルトクォータを設定する）をクリックします。

111 Default Quota for volume （ボリュームのデフォルトクォータ）ページで、Use quota limits to manage use of the volume （ボリューム使

用の管理にクォータ制限を使用する）チェックボックスをクリックします。

111 Limit volume usage to （ボリュームの使用を制限する）チェックボックスをクリックして、ボリューム使用の制限値を入力します。

111 OK をクリックします。

Page 16

を持たないすべてのユーザーに設定が適用されます。

ディスククォータエントリの追加

Quota Entries （クォータエントリ）ページで、NAS システムのユーザーにディスククォータを追加、削除、または設定することができます。

既存のボリュームのディスククォータを有効にすると、新しいユーザーに対するボリュームの使用状況がその時点から自動的に監視されます。ただし、既存のボリュームユーザーにはディスククォータは適用されません。既存のボリュームユーザーにディスククォータを適用するには、Quota Entries ウィンドウで新しいディスククォータエントリを追加します。

新しいクォータエントリを追加するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Volume Tools （ボリュームツール）をクリックします。

111 Volumes （ボリューム）ページで、管理するボリュームをクリックします。

111 Set Quota Entries （クォータエントリを設定する）をクリックします。

111 Set User Quotas for volume （ボリュームのユーザークォータを設定する）ページで、New Quota Entry （新規クォータエントリ）をク

リックします。

111 リストボックスからローカルユーザーを選ぶか、テキストボックスにドメインアカウント名を入力します（domain_name\user_name の形

式で）。

111 ディスク領域の使用を無制限にするには、Do not limit volume usage （ボリュームの使用を制限しない）ラジオボタンをクリックして、

手順 10 に進みます。それ以外の場合は、手順 9 に進みます。

111 ディスク領域を制限するには、次の手順を実行します。

111 Limit volume usage to （ボリュームの使用を制限する）ラジオボタンをクリックします。

111 テキストボックスで、特定のユーザーに割り当てるディスク容量を数値で入力します。ドロップダウンボックスを使って、キロ

バイト（KB）、メガバイト（MB）、ギガバイト（GB）、テラバイト（TB）、ペタバイト（PB）、またはエクサバイト（EB）を選びます。

111 ユーザーまたはグループのメンバーに対して、使用されているディスク領域がディスク容量の制限に近づいているという警告を

発するディスク容量を入力します。ドロップダウンボックスを使って、KB、MB、GB、TB、PB、または EBを選びます。

1111 OK をクリックします。

クォータのプロパティの変更

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Volume Tools （ボリュームツール）をクリックします。

111 Volumes （ボリューム）ページで、管理するボリュームをクリックします。

111 Set Quota Entries （クォータエントリを設定する）をクリックします。

Page 17

111 Set User Quotas for volume （ボリュームのユーザークォータを設定する）ページで、クォータを設定するユーザーをクリックします。

111 Properties （プロパティ）をクリックします。

111 Quota Entry Properties for volume\user （ボリューム / ユーザーのクォータエントリのプロパティ）ページで、Do not limit volume usage

（ボリュームの使用を制限しない）ラジオボタンをクリックし、ディスクの使用を無制限にするか、または次の手順を実行してディスク領域を制限します。

111 Limit volume usage to （ボリュームの使用を制限する）ラジオボタンをクリックします。

111 テキストボックスで、特定のユーザーまたはグループに割り当てるディスク容量を数値で入力します。ドロップダウンボックス

を使って、KB、MB、GB、TB、PB、または EB を選びます。

111 ユーザーまたはグループのメンバーに対して、使用されているディスク領域がディスク容量の制限に近づいているという警告を

発するディスク容量を入力します。ドロップダウンボックスを使って、KB、MB、GB、TB、PB、または EB を選びます。

メモ：以前に入力した警告レベルは、このテキストボックスには表示されません。ただし、警告レベルは NAS システムに設定

されたままです。

111 OK をクリックします。

ボリューム上のディスククォータの無効化

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Volume Tools （ボリュームツール）をクリックします。

111 Volumes （ボリューム）ページで、管理するボリュームを選びます。

111 Set Default Quota （デフォルトクォータを設定する）をクリックします。

111 Default Quota for volume （ボリュームのデフォルトクォータ）ページで、Use quota limits to manage use of the volume （ボリューム使

用の管理にクォータ制限を使用する）チェックボックスのチェックを外します。

111 OK をクリックします。

ユーザークォータエントリの削除

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Volume Tools （ボリュームツール）をクリックします。

111 Volumes （ボリューム）ページで、管理するボリュームを選びます。

111 Set Quota Entries （クォータエントリを設定する）をクリックします。

111 Set User Quotas for Volume （ボリュームのユーザークォータを設定する）ページで、クォータを削除するユーザーをクリックします。

111 Delete （削除）をクリックします。

Page 18

111 OK をクリックします。

システム、セキュリティ、およびアプリケーションログについて、ログの最大サイズを指定したり、NAS システムの容量が最大限界値に達した

ログの使い方

ログファイルは、アプリケーション、サービス、またはオペレーティングシステムが生成するイベントやイベントログエントリと呼ばれるメッセージを保存します。このようなメッセージは、システムによって実行される処理を記録するために使用されます。ログファイルは、通常テキスト（ASCII）ファイルで、.log ファイルの拡張子が付いています。

NAS システムは、次のログへのアクセスを提供します。

アプリケーションログ

FTP ログ

NFS ログ

セキュリティログ

システムログ

ウェブ（HTTP）共有ログ

ウェブ管理ログ

ログエントリの詳細の表示

日付、時刻、ソース、イベント ID、説明、およびデータなどの特定のログファイルから詳細を表示することができます。

ログエントリの詳細を表示するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 ログをクリックします。

111 ログページで、表示するログのタイプを選びます。

111 表示するログエントリの横のラジオボタンをクリックします。

111 Tasks （タスク）一覧で、選択されているログの種類に応じて Event Details （イベントの詳細）または View Log （ログの表示）をク

リックします。

111 Log Details （ログの詳細）ページで、Up または Down をクリックしてログファイルをスクロールします。

111 Back （戻る）をクリックして Log Details ページを閉じ、ログページのログエントリ一覧に戻ります。

ログのプロパティの変更

Page 19

ときに、システムがログエントリを処理する方法を指定できます。

ログファイルのプロパティを変更するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 ログをクリックします。

111 ログページで、設定するログのタイプを選びます。

111 Tasks （タスク）一覧で、Log Properties （ログのプロパティ）をクリックします。

111 Log Properties ページの Maximum log size （最大ログサイズ）テキストボックスで、ログの最大サイズを（KB で）入力します。

111 ログサイズが最大限界値に達したときにシステムがログファイルのエントリをどう処理するか決定し、以下のうちの 1 つをクリックしま

す。

Overwrite events as needed （必要に応じてイベントを上書きする） ― システムは新しいイベントが発生すると古いイベントを上書きします。

Overwrite events older than ____ days （イベントを上書きする[____日経過後]） ― システムは、指定された日数の間イベントエントリを残してから、新しいイベントエントリで上書きします。

Do not overwrite events （イベントを上書きしない） ― システムはすべてのイベントをログに残し、新しいイベントをファイルの最後に追加します。

111 OK をクリックします。

ログファイルのダウンロード

NAS Manager を使って、NAS システムから特定のログファイルをダウンロードすることができます。

ログファイルをダウンロードするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 ログをクリックします。

111 ログページで、ダウンロードするログの種類を選びます。

111 Log Type Log ページで、Tasks （タスク）一覧から Download Log （ログのダウンロード）をクリックします。

111 使用できる場合は、Download Log Type Log ページで、ダウンロードするファイルの種類を選び、Download Log （ログのダウンロー

ド）をクリックします。

111 File Download （ファイルのダウンロード）ダイアログウィンドウで、Save this file to disk （ファイルをディスクに保存）を選びます。

111 ログファイルを保存するディレクトリを指定して、Save （保存）をクリックします。

111 ダウンロードが完了したら、Close （閉じる）をクリックして、File Download ダイアログウィンドウを閉じます。

Page 20

ダウンロードしたログファイルの表示

ログファイルをダウンロードした後、次の方法でログファイルを参照することができます。

.log ファイル ― Microsoft のメモ帳などのテキストエディターを使用します。

.csv ファイル ― テキストエディターまたは Microsoft Excel を使用します。

.evt ファイル ― イベントビューアを使用します。イベントビューアは、通常 Windows 2000 システムのスタートメニューの管理ツール

にあります。イベントビューアウィンドウで、操作をクリックして、ログファイルを開くをクリックします。ログファイルの場所を検索し、ファイルのログタイプを選んで、開くをクリックします。

ログファイルのクリア

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 ログをクリックします。

111 ログページで、クリアするログのタイプを選びます。

111 クリアする特定のログを選び、Tasks （タスク）一覧の Clear Log （ログをクリア）をクリックします。

111 Clear Log Confirmation （ログのクリアの確認）ページで、OK をクリックしてログをクリアします。

NAS システムのシャットダウン

NAS Manager を使って NAS システムをシャットダウンしたり、再起動したり、シャットダウンをスケジュールするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 シャットダウンをクリックします。

111 Shut Down （シャットダウン）、Restart （再起動）、または Scheduled Shutdown （スケジュールシャットダウン）をクリックしま

す。

111 Scheduled Shutdown （スケジュールシャットダウン）を選んだ場合、いつシャットダウンするかを指定し、OK をクリックします。

111 Confirmation （確認）ページで、OK をクリックして、操作を確認します。

NAS システムを再起動するよう選んだ場合、Restarting （再起動中）ページが表示されます。 NAS Manager が、NAS システムがオンラインに戻っていることを検出すると、NAS Manager は自動的にホームページに戻ります。

メモ：オンラインに戻るまで、NAS Manager の機能を更新したり実行しないでください。 Refresh （更新）をクリックして

も、NAS Manager は自動的に更新されないことがあります。

Page 21

ディスクの管理

NAS Manager では、使用できるディスクの一覧表示、ディスクの再スキャン、ホットスペアの作成、ホットスペアの解放、およびディスクのプロパティの表示を実行できます。

メモ：この項で説明していないディスクの管理の手順については、NAS Manager のオンラインヘルプを参照してください。

使用可能なディスクの一覧表示およびプロパティの表示

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ディスクページで、ディスクをクリックします。

111 横にあるラジオボタンをクリックして、一覧表示するディスクを含むアダプタを選びます。

メモ：「Di」とラベルが付いているコントローラは、内蔵 RAID コントローラです。「DC」および「QC」とラベルが付いて

いるコントローラは、PCI アドインカードです。

111 Tasks （タスク）コラムで、Select （選択）をクリックします。

利用可能なディスクの一覧と、各ディスクのステータスが表示されます。

111 プロパティを表示するディスクをクリックして、Properties （プロパティ）をクリックします。

Properties ページに、ディスクのステータス、容量、デバイスの種類、およびベンダーなどの情報が表示されます。

ディスクの再スキャン

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ディスクページで、ディスクをクリックします。

111 隣接するラジオボタンをクリックして、再スキャンするディスクを含むアダプタを選びます。

111 Tasks （タスク）コラムで、Select （選択）をクリックします。

利用可能なディスクの一覧と、各ディスクのステータスが表示されます。

111 ディスクページの Physical Disks （物理ディスク）コラムで、再スキャンするディスクを選びます。

111 Tasks （タスク）一覧で、Rescan （再スキャン）をクリックします。

111 Rescan （再スキャン）ページで OK をクリックし、再スキャンを開始します。

ホットスペアの作成

Page 22

メモ：この手順は、 PERC 3/Di コントローラ（PowerVault 775N NAS システムの内蔵 RAID コントローラ）には適用されません。

ホットスペアとは、アレイグループの一部である未使用のバックアップディスクです。ホットスペアは、スタンバイモードのままです。仮想ディスクのアレイディスクが機能を停止すると、割り当てられたホットスペアが停止したアレイディスクに代わって動作を開始します。その間、システムが停止したり、システムに介入する必要はありません。

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ディスクページで、ディスクをクリックします。

111 隣接するラジオボタンをクリックして、ホットスペアを作成するディスクを含むアダプタを選びます。

111 Tasks （タスク）コラムで、Select （選択）をクリックします。

利用可能なディスクの一覧と、各ディスクのステータスが表示されます。

111 ディスクページの Physical Disks （物理ディスク）コラムで、ホットスペアを作成するディスクを選びます。

111 Tasks （タスク）一覧で、Make Hotspare （ホットスペアを作成する）をクリックします。

ホットスペアの解放

メモ：この手順は、 PERC 3/Di コントローラ（PowerVault 775N NAS システムの内蔵 RAID コントローラ）には適用されません。

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ディスクページで、ディスクをクリックします。

111 隣接するラジオボタンをクリックして、解放するホットスペアを含むアダプタを選びます。

111 Tasks （タスク）コラムで、Select （選択）をクリックします。

利用可能なディスクの一覧と、各ディスクのステータスが表示されます。

111 ディスクページの Physical Disks （物理ディスク）コラムで、解放するディスクを選びます。

111 Tasks （タスク）一覧で、Free Hotspare （ホットスペアを解放する）をクリックします。

ボリュームの管理

ボリュームとは、1 つまたは複数の物理ディスク上にある使用可能な容量の割り当てです。 NAS Manager を使って、ボリュームを作成、削除、拡張、再構成、修復、およびボリュームのプロパティを表示することができます。

メモ： Windows Logical Disk Manager を使って、ボリュームを作成することもできます。「ディスクおよびボリュームの管理の詳細」

の「ダイナミックボリュームの作成

」を参照してください。

Page 23

メモ：この項で説明していないボリュームの管理の手順については、NAS Manager のオンラインヘルプを参照してください。

ボリュームの作成

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ボリュームをクリックします。

111 Tasks （タスク）一覧で、New （新規）をクリックします。

111 隣接するラジオボタンをクリックして、ボリュームを作成するアダプタを選びます

111 Tasks （タスク）コラムで、Select （選択）をクリックします。

111 新しいボリュームに使用するディスクを選びます。

111 OK をクリックします。

ボリューム拡張の準備

メモ：この手順は、 PERC 3/Di コントローラ（PowerVault 775N NAS システムの内蔵 RAID コントローラ）には適用されません。

メモ：内蔵 RAID グループのシステムボリュームは拡張できません。

NAS Manager を使って、同じレベルのフォールトトレランスを維持したままボリュームを拡張することができます。ただし、拡張する前にボリュームを準備する必要があります。準備中も、元のボリュームにアクセス可能です。

メモ：すべての RAID コントローラの詳細な操作については、「ディスクおよびボリュームの管理の詳細」を参照してください。

ボリュームの拡張を準備するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ボリュームをクリックします。

111 ボリュームコラムで隣接するラジオボタンをクリックして、拡張の準備をするボリュームを選びます。

111 Tasks （タスク）一覧で、Prep Expand （拡張の準備）をクリックします。

111 このボリュームに追加するディスクを選びます。

111 OK をクリックします。

RAID ステータスが変わり、準備が進行中であることを示します。完了したら、ボリュームは拡張できます。

メモ：この処理は、完了するまで数時間かかることがあります。

ボリュームの拡張

Page 24

ボリュームの拡張の準備ができると、RAID ステータスは Ready to Expand （拡張準備完了）とマークが付きます。

メモ：すべての RAID コントローラの詳細な操作については、「ディスクおよびボリュームの管理の詳細」を参照してください。

ボリュームを拡張するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ボリュームをクリックします。

111 ボリュームコラムで隣接するラジオボタンをクリックして、拡張するボリュームを選びます。

111 Tasks （タスク）一覧で、Expand （拡張）をクリックします。

111 OK をクリックします。

ボリュームの削除

注意：ボリュームが使用中の場合（たとえば、ボリュームがブラウザウィンドウで開いている、ボリュームに共有またはスナップ

ショットが含まれている、あるいは別のアプリケーションがボリュームを使用している）、操作に障害が発生したので Array Manager を使用する必要がありますというメッセージが表示されます。詳細については、「ディスクおよびボリュームの管理の詳細」を参照してください。すべての共有とボリュームの同一イメージを削除していることを確認します。管理者は Array Manager を使用して強制的にボリュームを削除することができます。

ボリュームを削除すると、その処理は元に戻せません。ボリュームのデータはすべて失われます。

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ボリュームをクリックします。

111 ボリュームコラムで隣接するラジオボタンをクリックして、削除するボリュームを選びます。

111 Tasks （タスク）一覧で、Delete （削除）をクリックします。

111 OK をクリックします。

ボリュームのプロパティの表示

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 ボリュームをクリックします。

111 ボリュームコラムで隣接するラジオボタンをクリックして、プロパティを表示するボリュームを選びます。

111 Tasks （タスク）一覧で、Properties （プロパティ）をクリックします。

111 OK をクリックして、ボリュームウィンドウに戻ります。

Page 25

NAS

ユーティリティの使い方

NAS ユーティリティは、お使いの NAS システムのアドバンス機能を提供します。 NAS ユーティリティにアクセスするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、NAS Utilities （NAS ユーティリティ）をダブルクリックして、NAS Utilities ウィンドウを表示しま

す。

NAS Utilities ウィンドウでは、以下のカテゴリのツールが利用できます。

Shared Folders （共有フォルダ） ― 共有リソースの作成、表示、および許可の設定、ネットワークを介してコンピュータへ接続してい

るすべてのユーザーの一覧表示および 1 つまたは複数のユーザーの切断、リモートユーザーが開いているファイルの表示および開かれているファイルの終了

Storage ― （ストレージ） Windows Disk Management を使用したボリュームの管理または Dell OpenManage™ Array Manager を使用したディスクの管理

System Tools （システムツール） ― ログの表示またはオペレーティングシステムリソースの利用の監視

Administrative Tools （管理ツール） ― IIS （インターネット情報サービス）、DFS （Distributed File System）、Remote Desktop （リ

モートデスクトップ）、および Terminal Services Configuration Tool （ターミナルサービス設定ツール）などのツールの使用。これらのツールについては、オンラインヘルプを参照してください。

目次ページに戻る

Page 26

目次ページに戻る

ディスクおよびボリュームの管理の詳細

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

Array Manager を使用したディスクアレイの管理ディスクの管理 Disk Management を使用したボリュームの管理

この章では、物理ハードドライブ、アレイ、およびボリュームの管理方法について説明します。アレイディスクの作成には、Dell OpenManage™ Array Manager を使用し、ボリュームの作成および管理には、Microsoft® Windows® Disk Management ツールを使用します。

ボリュームを作成するには、以下のタスクを順番に実行します。

使用するディスクを初期化します（Array Manager）。「Initialize （初期化）」を参照してください。

仮想ディスクを作成します（Array Manager）。「仮想ディスクの作成」を参照してください。

仮想ディスクを初期化します（Disk Management）。「ディスクの初期化」を参照してください。

ディスクをベーシックディスクからダイナミックディスクにアップグレードします（Disk Management）。「ベーシックディスクのダイ

ナミックディスクへのアップグレード」を参照してください。

ボリュームを作成します（Disk Management）。「ダイナミックボリュームの作成」を参照してください。

Array Manager を使用したディスクアレイの管理

Array Manager は全般的なストレージ管理を提供しますが、NAS Manager のディスクタブで実行できないアドバンス機能のみに使用してください。

Array Manager を使って、システム内のストレージデバイス、アレイ、およびディスクの設定をおこなうことができます。

NAS Manager からの Array Manager の起動

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、NAS Utilities （NAS ユーティリティ）をダブルクリックして、NAS Utilities ウィンドウを表示しま

す。

111 Storage （ストレージ）をダブルクリックして、Disk Management (Dell OpenManage Array Manager) をダブルクリックします。

111 Array Manager ウィンドウに Create Volume （ボリュームの作成）または Create Virtual Disk （仮想ディスクの作成）などのボタンが表

示される場合、実行するタスクをクリックするか、ウィンドウを閉じて Array Manager コンソールを表示します。

Page 27

メモ：自動的に Array Manager をコンソールウィンドウに表示させるには、Show this window at start-up （このウィンドウを起動

時に表示）が選択されていないことを確認します。

Array Manager コンソール

Array Manager コンソール表示は、左側ペインにツリービューを使ってストレージオブジェクトを表示し、右側ペインにタブを使ってストレージオブジェクトについての追加情報を表示します。

ディスクアレイの管理

この項では、Array Manager を使って NAS システムに搭載されている Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller 3/Dual Channel （PERC 3/DC）、PERC 3/QC、および PERC 4/DC コントローラでアレイの設定および管理をおこなう方法について説明します。

仮想ディスクの作成

システム管理を向上させるため、まず仮想ディスクを作成します。

メモ：対応する PERC コントローラカードを使って作成された仮想ディスクは、全体のサイズが 2 TB を越える大きさのアレイディスク

からは作成できません。たとえば、最終的な仮想ディスクの大きさに関係なく、73 GB のサイズのアレイディスクを 31 個以上選択することはできません。このサイズのディスクを 31 個以上選択しようとすると、2 TB の制限に達しましたというメッセージが表示されますので、アレイディスクの数を減らす必要があります。これは、標準の SCSI 制限です。

仮想ディスクを作成するには、次の手順を実行します。

111 アレイグループを右クリックします。

111 Create Virtual Disk （仮想ディスクの作成）をクリックして、Create Virtual Disk Express Mode （Express Mode で仮想ディスクを作成

する）ウィンドウを表示します。

メモ： Express Mode を使用して仮想ディスクを作成すると、選択した RAID のタイプに応じた最大数のディスクが選ばれます。

手動でディスクの数を選ぶには、Advanced Mode を使用します。

111 仮想ディスクに使用する RAID レベルを選びます。

111 Name （名前）にディスク名を入力して、Finish （完了）をクリックします。

仮想ディスクが Array Manager コンソールに表示されます。

仮想ディスクの削除

注意：仮想ディスクを削除すると、そのディスクに保存されているすべての情報が削除されます。

注意：仮想ディスクを削除する前に、ボリューム内のすべての共有およびシャドウコピーを削除する必要があります。ボリューム内の

すべての共有を削除する前にボリュームを削除した場合、NAS Manager が共有を正しく表示しないことがあります。

111 削除したい仮想ディスクを右クリックします。

Page 28

111 Delete （削除）をクリックします。

確認のダイアログボックスが表示されます。

111 OK をクリックして続行します。

仮想ディスクが右側ペインからなくなります。

仮想ディスクを削除した後および新しい仮想ディスクを作成する前に、システムを再起動します。

仮想ディスクの再設定と管理

この項では、NAS Manager を介した仮想ディスク設定の変更方法について簡単に説明します。

メモ：ハードウェア制限のため、ドライブからの読み取りまたは書き込みをおこなうまで、PERC 3/DC、3/QC、および 4/DC コント

ローラはドライブステータスの変更を検出しません。たとえば、未設定のドライブを削除した場合、コントローラはそのドライブを手動で再スキャンするか、ドライブからの読み取り / 書き込みを実行するまで変更を検出しません。

仮想ディスクの再設定

仮想ディスクにアレイディスクを追加したり、仮想ディスクの RAID レベルを変更するには、次の手順を実行します。

メモ： NAS システムは、RAID 1 から RAID 0 への移行および RAID 5 から RAID 0 への移行をサポートしています。

111 仮想ディスクを右クリックします。

111 Reconfigure （再設定）をクリックします。

Virtual Disk Reconfiguration （仮想ディスクの再設定）ダイアログボックスが表示されます。使用可能なディスクは左側ペインに表示されます。適切なディスクを選択し、Add Disk （ディスクの追加）を使って右側ペインに移動します。

111 Type （タイプ）ドロップダウンメニューから RAID レベルを選びます。

111 OK をクリックして続行するか、Cancel （キャンセル）をクリックして操作を中止します。

111 進行度を表示するには、仮想ディスクの親をクリックします。

仮想ディスクのステータスは、Reconstructing （再構築中）になり、Add Member （メンバーの追加）操作が完了するまで、進行度情報が表示されます。操作の最後に、変更された RAID レベルが Type （タイプ）カテゴリに表示されます。

Change Policy （ポリシーの変更）の使い方

仮想ディスクのキャッシュポリシーを変更するには、次の手順を実行します。

111 仮想ディスクを右クリックします。

111 Change Policy （ポリシーの変更）をクリックします。

Page 29

Virtual Disk Change Policy （仮想ディスクのポリシーの変更）ダイアログボックスが表示されます。

111 プルダウンメニューから、変更するポリシーを選びます。

書き込みキャッシュの有効化または無効化、および読み取りキャッシュの有効化または無効化が変更できます。

メモ：書き込みキャッシュは、デフォルトで有効になっています。書き込みキャッシュを無効にすると、お使いのシステムの性

能に悪影響を与える可能性があります。

111 OK をクリックして続行するか、Cancel （キャンセル）をクリックして操作を中止します。

操作を終了したら、Properties （プロパティ）をクリックして、ポリシーが変更されたか確認します。

Check Consistency （一貫性のチェック）の使い方

ディスクの性能が低下した場合、Check Consistency （一貫性のチェック）を使ってディスクを Ready （準備完了）ステータスに復元できることがあります。

必要に応じてミラー同期化の確認およびパリティの再構築をおこなうには、次の手順を実行します。

111 確認する仮想ディスクを右クリックします。

111 Check Consistency （一貫性のチェック）をクリックします。

Check Consistency （一貫性のチェック）操作の進行度情報が右側ペインに表示されます。

111 進行度を表示するには、仮想ディスクの親をクリックします。

仮想ディスクのステータスは、Resynching （再同期化中）になり、操作が完了するまで進行度情報が表示されます。

Properties （プロパティ）

このコマンドは、仮想ディスクに関連するプロパティをウィンドウに表示します。

Blink Virtual Disk （仮想ディスクの点滅）

このコマンドを使ってアレイディスクの LED を点滅させ、仮想ディスクに含まれているアレイディスクの場所を確認することができます。このコマンドは、30 ～ 60 秒程経つと自動的にキャンセルされます。

Unblink Virtual Disk （仮想ディスクの点滅停止）

このコマンドを使って、30 秒または 60 秒の限界値に達する前に Blink Virtual Disk （仮想ディスクの点滅）コマンドをキャンセルすることができます。

Page 30

ディスクコマンド

Initialize （初期化）

アレイディスクは使用前に初期化してください。

サポートしている RAID コントローラのアレイディスクで、次の手順を実行します。

注意：仮想ディスクが初期化されると、そのディスク上のすべてのデータが失われます。

111 初期化するアレイディスクを右クリックします。

111 Initialize （初期化）をクリックします。

操作が終了するまで、右側ペインにディスクのステータスが Initializing （初期化中）と表示されます。

Format （フォーマット）

Format （フォーマット）コマンドは、アレイディスクの低レベルフォーマットをおこないます。アレイディスクをフォーマットするには、次

の手順を実行します。

111 フォーマットするディスクを右クリックします。

111 Format （フォーマット）をクリックします。

右側ペインにフォーマットのステータスが表示されます。操作が終了するまで、ステータスに Formatting （フォーマット中）と表示されます。

Rebuild （再構築）

Rebuild （再構築）コマンドは、ディスクが機能を停止した場合のみ有効になります。冗長アレイ（RAID 1 または RAID 5）のディスクが機能

を停止した場合のみ、次の手順を実行して再構築できます。

111 再構築する故障したディスクを右クリックします。

111 Rebuild （再構築）をクリックします。

右側ペインに、ディスクのステータスが Rebuilding （再構築中）と表示され、進行度を示すグラフが完了した割合を表示します。

メモ：この操作は数時間かかることがあります。

Assign Global Hot Spare （グローバルホットスペアの割り当て）

メモ：この手順は、 PERC 3/Di コントローラ（PowerVault 775N NAS システムの内蔵 RAID コントローラ）には適用されません。

ホットスペアとは、アレイグループの一部である未使用のバックアップディスクです。ホットスペアはスタンバイモードに入った状態です。

Page 31

仮想ディスクのアレイディスクが機能を停止すると、割り当てられたホットスペアが停止したアレイディスクに代わって動作を開始します。そ

の間、システムが停止したり、システムに介入する必要はありません。

ホットスペアの割り当てを変更するには、ディスクの割り当てを解除し、必要に応じて別のディスクを選んで割り当てます。

グローバルホットスペアを割り当てるには、次の手順を実行します。

111 ホットスペアとして使用するアレイディスクを右クリックします。

111 Assign Global Hot Spare （グローバルホットスペアの割り当て）をクリックします。

Assign Hot Spare （ホットスペアの割り当て）ダイアログボックスが表示されます。

111 操作が正常に完了したか確認するには、右側ペインに表示されているプロパティを確認します。

アレイディスクのステータスは Ready （準備完了）で、タイプは Spare Array Disk （スペアアレイディスク）である必要があります。

Unassign Global Hot Spare （グローバルホットスペアの割り当て解除）

メモ：この手順は、 PERC 3/Di コントローラ（PowerVault 775N NAS システムの内蔵 RAID コントローラ）には適用されません。

Unassign Global Hot Spare （グローバルホットスペアの割り当て解除）コマンドは、ホットスペアディスクの割り当てを解除します。ホットスペアディスクの割り当てを解除するには、次の手順を実行します。

111 ホットスペアに割り当てられているディスクを右クリックします。

111 Unassign Global Hot Spare （グローバルホットスペアの割り当て解除）をクリックします。

111 操作が正常に完了したか確認するには、右側ペインに表示されているプロパティを確認します。

アレイディスクのステータスは Ready （準備完了）で、タイプは Array Disk （アレイディスク）である必要があります。

Prepare to Remove （削除の準備）

以下の手順で、アレイディスクをコントローラから削除する準備をします。

注意：データの損失を防ぐため、エンクロージャから物理ディスクを取り外す前にこの操作を実行するようお勧めします。

111 削除するディスクを右クリックします。

111 Prepare to Remove （削除の準備）をクリックし、OK をクリックして続行します。

削除の準備をするディスクのランプの点滅が停止したら、ディスクを物理的に取り外す準備ができています。ディスクはアレイグループに表示されなくなります。

Properties （プロパティ）

Page 32

このコマンドでアレイディスクのプロパティを表示します。

一般的なコントローラコマンド

この項では、一般的なコントローラ操作について説明します。

Rescan controller （コントローラの再スキャン）

Rescan Controller （コントローラの再スキャン）コマンドは、設定完了後に接続された新しいディスクがあるかどうかを確認する場合に使用し

ます。コントローラを再スキャンするには、次の手順を実行します。

111 再スキャンするコントローラを右クリックします。

111 Rescan Controller （コントローラの再スキャン）をクリックします。

操作が完了したら、コンソールがリフレッシュされ、新しく接続されたディスクが Array Disk Group （アレイディスクグループ）オブジェクトおよびコントローラオブジェクトに表示されます。

Flush （フラッシュ）

Flush （フラッシュ）コマンドは、PERC 3/DC、3/QC、4/Di、および 4/DC コントローラにキャッシュメモリの内容を仮想ディスクに書き込ま

せます。このオプションは、アプリケーションやディスクが不安定な状態になった場合に使用してください。

Enable Alarm （警告の有効化）

Enable Alarm （警告の有効化）コマンドは、コントローラの警告設定を有効にします。有効な場合、デバイス障害が起こると警告音が鳴りま

す。

警告音を有効にするには、次の手順を実行します。

111 コントローラを右クリックします。

111 Enable Alarm （警告の有効化）をクリックします。

Disable Alarm （警告の無効化）

Disable Alarm （警告の無効化）コマンドは警告を無効にします。無効な場合、デバイス障害が起こっても警告音は鳴りません。

警告音を無効にするには、次の手順を実行します。

111 コントローラを右クリックします。

111 Disable Alarm （警告の無効化）をクリックします。

Page 33

Rebuild Rate （再構築割合）

Rebuild Rate （再構築割合）コマンドは、再構築割合設定を変更します。再構築割合とは、機能停止したドライブの再構築に使用される演算サ

イクルの割合です。再構築割合が 100 % とは、全システムが機能停止したドライブの再構築に使用されることを示します。

再構築中、アレイディスクの完全な内容が再現されます。再構築処理は、通常の動作中におこなうことができますが、それによって性能が低下します。再構築処理中にシステムの性能を維持するために再構築割合を下げることができます。ただし、再構築割合を下げると再構築にかかる時間が長くなります。

注意：デフォルトの再構築割合は、30 % です。再構築割合をデフォルト値より高く設定すると、システムの性能が低下する場合があり

ます。

Properties （プロパティ）

Properties （プロパティ）コマンドは、コントローラの属性を表示します。

プロパティを表示するには、次の手順を実行します。

111 該当するコントローラを右クリックします。

111 Properties （プロパティ）をクリックします。

Controller Properties （コントローラのプロパティ）ダイアログボックスが表示され、コントローラの Name （名前）、Vendor （ベンダー）、Status （ステータス）、Type （タイプ）、Firmware Version （ファームウェアのバージョン）、Cache Size （キャッシュサイズ）が表示されます。

エンクロージャの管理

PERC 3/DC、3/QC、および 4/DC コントローラはストレージエンクロージャの管理をサポートします。 Array Manager は、エンクロージャのファン、電源装置、および温度プローブのプロパティを表示します。 Array Manager は、Events （イベント）タブに表示され、Windows Powered Event Log （Windows イベントログ）に記録されるイベントを介して、エンクロージャのステータスの変更を通知します。

メモ： PowerVault NAS システムは、サポートしている RAID コントローラに接続されている PowerVault ストレージエンクロージャの

みをサポートします。

ツリービュー内のエンクロージャコンポーネント

左側ペインの Array Manager ツリービューでストレージサブシステムを展開すると、ストレージサブシステムに接続されているコントローラが表示されます。コントローラを展開してコントローラのチャネルを表示できます。エンクロージャチャネルを展開すると、エンクロージャのファン、電源装置、および温度プローブが表示されます。これらの各オブジェクトは、それぞれ展開してエンクロージャ内の個々のファン、電源装置、および温度プローブを表示します。

温度感知シャットダウン

エンクロージャ管理は、エンクロージャの温度が危険な範囲になった場合、オペレーティングシステム、サーバー、およびエンクロージャを自動的にシャットダウンする機能を提供します。シャットダウンが起こる温度は、エンクロージャ温度プローブの Minimum Error Threshold （最低エラー限界値）と Maximum Error Threshold （最大エラー限界値）で指定されます。これらの限界値は、デフォルト設定で変更できません。

Page 34

エンクロージャのファン

エンクロージャ内に取り付けられているファンは、左側ペインのツリービューの Fans （ファン）の下に表示されます。 Fans を選んで展開し、個々のファンとステータス情報を右側ペインに表示できます。 Fans を展開して、左ページに個々のファンを表示することもできます。

Fans オブジェクトまたは個々のファンを右クリックすると、コンテキストメニューが Properties （プロパティ）オプションと一緒に表示されます。

エンクロージャの電源装置

エンクロージャ内に取り付けられている電源装置は、ツリービューの Power Supplies （電源装置）の下に表示されます。左側ペインで Power Supplies を選択し、右側ペインに個々の電源装置とステータス情報を表示します。 Power Supplies を展開して、左側ページに個々の電源装置を表示することもできます。

Power Supplies または個々の電源装置を右クリックすると、コンテキストメニューが Properties （プロパティ）オプションと一緒に表示されます。

エンクロージャの温度プローブ

エンクロージャ内に取り付けられている温度プローブは、ツリービューの Temperature Probes （温度プローブ）の下に表示されます。 Temperature Probes を選んで、個々の温度プローブとステータス情報を右側ペインに表示できます。温度プローブのステータス情報には、現在の温度（ºC）と温度プローブの警告およびエラー限界値が含まれます。エラー限界値はデフォルト値で、変更はできません。ただし、警告限界値は設定できます。警告限界値の設定については、「エンクロージャコマンドマンドを参照してください。

左側ペインの Temperature Probes を右クリックすると、Properties （プロパティ）オプションとコンテキストメニューが表示されます。 Temperature Probes を展開して、ツリービュー内に個々の温度プローブを表示することもできます。個々の温度プローブを右クリックすると、コンテキストメニューが Properties オプションと一緒に表示されます。このオプションを使って、選択した温度プローブの最低および最大警告限界値を設定します。

」の Set Thresholds for Temperature （温度限界値の設定）コ

エンクロージャコマンド

この項では、エンクロージャとそのファン、電源装置、および温度プローブに関連するコマンドについて説明します。エンクロージャ内のアレイディスクに関連するコマンドについては、「ディスクコマンド

ツリービュー内でエンクロージャオブジェクトを右クリックすると、コンテキストメニューがエンクロージャコマンドと一緒に表示されます。エンクロージャのファン、電源装置、および温度プローブを右クリックして、これらのコンポーネントにそれぞれのコンテキストメニューを表示することもできます。

エンクロージャのコンテキストメニュー項目は、エンクロージャのモデルによって異なる場合があります。エンクロージャのコンテキストメニューには、以下のコマンドがあります。

」を参照してください。

Rescan （再スキャン） ― 新しいアレイディスク、およびファンや温度プローブなどの他のコンポーネントがエンクロージャに追加されたかどうかをチェックします。

Enable Alarm （警告音の有効化） ― 障害 LED が点灯したら警告音が鳴るようにします。

Disable Alarm （警告の無効化） ― 警告音設定を切ります。警告音が鳴っている場合、このコマンドで切ることができます。

Page 35

Set Tag Data （タグデータの設定） ― エンクロージャの資産情報を入力したり、変更できます。

Download Firmware （ファームウェアのダウンロード） ― エンクロージャのファームウェアをダウンロードできます。

メモ： Download Firmware コマンドは、 PowerVault 220S および PowerVault 221S エンクロージャでのみ利用可能です。

Enclosure Properties （エンクロージャのプロパティ） ― エンクロージャのプロパティを表示します。

Set Thresholds for Temperature （温度警告限界値の設定） ― 温度警告限界値の最低および最大値を設定します。このコマンドは、メイ

ンのコンテキストメニューではなく、個々の温度プローブのコンテキストメニューにあります。

ディスクの管理

この項では、Array Manager を使用したベーシックディスクおよびダイナミックディスクの運用方法についての概念と手順について説明します。

ディスクの信頼性の監視

Array Manager は、SMART （Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology）が有効なアレイディスク上の SMART をサポートします。

SMART は、各ハードドライブで故障の予測障害を実行し、ハードディスクの故障が予想される場合には警告を送信します。 RAID コントローラは、故障を予測するためにアレイディスクを調べます。 RAID コントローラが故障を予測した場合、情報を Array Manager に伝えます。 Array Manager は、ただちにハードドライブの警告アイコンを表示し、Events （イベント）タブに警告を発生させ、Windows® Powered Event Log に警

告メッセージを書き込みます。

メモ：対応する PERC コントローラは、未割り当てまたはホットスペアのハードドライブに対して SMART 警告を報告しません。ま

た、コントローラ I/O を一時停止している場合、コントローラは、SMART 警告やイベントを送信しません。

Disk Management を使用したボリュームの管理

この項では、Windows Disk Management ツールを使用したベーシックおよびダイナミックディスクの管理方法について説明します。

Disk Management ツールへのアクセス

111 NAS Manager で、メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムにログインします。

111 デスクトップの NAS Utilities （NAS ユーティリティ）をダブルクリックします。

111 NAS Utilities ウィンドウで、Storage （ストレージ）をダブルクリックして、Disk Management （Local）（ディスクの管理 [ローカ

ル]）をクリックします。

ディスクの初期化

Page 36

仮想ディスクを作成し、再スキャンをおこなった場合、新しく作成された仮想ディスクが Disks （ディスク）ノードに表示されます。署名のな

いディスクのアイコンにエラービットマップが表示されます。 Disk Type （ディスクのタイプ）は、Unsigned Disk （未署名ディスク）です。署名のないディスクは、署名が書き込まれるまで使用することができません。

ディスク署名を書き込むには、未署名のディスクを右クリックします。 Write Signature （署名の書き込み）コマンドを示すメニューが表示されます。（Write Signature コマンドは、ディスクに署名がない場合にのみ表示されます。）このコマンドを選択して、ディスクに署名を書き込みます。

ディスクに署名を書き込んだら、そのディスクは Basic Disk （ベーシックディスク）として表示されます。ベーシックディスクにパーティションを作成したり、ディスクをダイナミックディスクにアップグレードしてボリュームを作成できます。

注意：システム回復の制限により、オペレーティングシステムディスクはベーシックディスクのままである必要があります。クラスタ

で使用しているデータディスクを除いて、すべてのデータディスクは、作成時にダイナミックディスクにアップグレードする必要があります。ベーシックディスクをダイナミックディスクにアップグレードするには、Windows Disk Management ツールを使用します。

ベーシックディスクのダイナミックディスクへのアップグレード

オンラインボリューム拡張で使用できるのはダイナミックディスクのみなので、Disk Management ツールを使用して、システム上のすべてのデータディスクをダイナミックディスクにアップグレードすることをお勧めします。アップグレードは、システムにベーシックディスクとして追加された新しいディスクを含みます。

注意：システム回復の制限により、オペレーティングシステムディスクはベーシックディスクのままである必要があります。オペレー

ティングシステムディスクをダイナミックディスクにアップグレードしないでください。

ベーシックディスクをダイナミックディスクにアップグレードするには、次の手順を実行します。

111 アップグレードするディスクを右クリックして、Convert to Dynamic Disk （ダイナミックディスクにコンバートする）をクリックしま

す。

111 Convert to Dynamic Disk ウィンドウが表示されたら、アップグレードするディスクを選択して、OK をクリックします。

111 Disks to Convert （コンバートするディスク）ウィンドウが表示されたら、ダイナミックディスクにコンバートするディスクを選択し

て、Convert （コンバートする）をクリックします。

メモ：ディスクがダイナミックディスクにアップグレードすると、そのディスクのすべてのボリュームを削除しない限りベーシック

ディスクに戻すことはできません。データボリュームが作成された後に、ディスクをベーシックディスクに決して戻さないでください。

ダイナミックディスクの復帰

ダイナミックディスクが破壊されたり、電源が落ちていたり、接続が解除されている場合に missing （欠落）ディスクとして表示されることがあります。次の手順を実行して、ダイナミックディスクをオンラインに復帰できます。

111 Missing （欠落）または Offline dynamic disk （オフラインダイナミックディスク）と示されているディスクを右クリックします。

111 メニューで Reactivate Disk （ディスクの復帰）をクリックします。

復帰後、ディスクには Online （オンライン）と示されています。

異種ディスクの結合

Page 37

異種ステータスのダイナミックディスクとは、別のシステムから移動されたディスクのことです。異種ディスクを復帰することはできないので、システムにディスクを結合する必要があります。異種ディスクのステータスを変更し、現在のシステムの一部として表示するには、Merge Foreign Disk （異種ディスクの結合）コマンドを使用します。

異種ディスクを結合するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager からメンテナンスをクリックして、Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、NAS Utilities （NAS ユーティリティ）をダブルクリックします。

111 NAS Utilities ウィンドウで、Storage （ストレージ）をダブルクリックして、Disk Management (Local) （ディスクの管理 [ローカル]）

をクリックします。

異種ディスクは、ディスク一覧に Foreign （異種）と表示されます。

111 異種ディスクを右クリックし、Import Foreign Disks （異種ディスクのインポート）をクリックします。

Import Foreign Disk Wizard （異種ディスクのインポートウィザード）が表示されます。

111 システムに結合する異種ディスクを選びます。

デフォルトで、すべての異種ディスクは結合されるよう選ばれています。

111 Next （次へ）をクリックします。

111 Next を再度クリックして、各異種ディスクのボリュームステータスを確定します。

111 Finish （終了）をクリックします。

ボリュームの概要

ボリュームとは、1 つあるいは複数の物理ディスクで構成されている論理エンティティのことです。ボリュームはファイルシステムでフォーマットでき、ドライブ文字でアクセスできます。

ディスクと同じように、ボリュームにもベーシックボリュームとダイナミックボリュームがあります。ベーシックボリュームとは、ダイナミックディスク上にないすべてのボリュームを指します。ダイナミックボリュームとは、ダイナミックディスクから作成された論理ボリュームのことです。

すべてのデータボリュームをダイナミックディスク上に作成することをお勧めします。システム回復の制限のため、オペレーティングシステムドライブのみベーシックボリュームのままにしておいてください。

パーティションまたはボリュームのプロパティの確認

111 確認するパーティションまたはボリュームを右クリックします。

111 コンテキストメニューから Properties （プロパティ）を選びます。

Page 38

Properties ウィンドウが表示されます。

111 ボリュームのプロパティを確認します。

パーティションまたはボリュームのフォーマット

111 フォーマットするボリュームまたはパーティションを右クリックして、Format （フォーマット）をクリックします。

111 パーティション上のすべてのデータが失われますという警告メッセージが表示されますが、ディスクをフォーマットする場合は、Yes

（はい）をクリックします。

111 ファイルシステムの種類に NTFS を選びます。

メモ： NAS システムは、NTFS パーティションのみをサポートします。すべてのパーティションを NTFS としてフォーマットす

ると、そのファイルシステムのみで利用可能なアドバンス機能を使用できます。

111 ボリュームのラベルを入力します。

ラベルは Array Manager コンソールに表示されます。名前が選ばれていると、この名前が Name （名前）フィールドに表示されます。名前を変更するには、別の名前を入力します。

111 割り当てサイズを入力するか、自動的に選択されているデフォルトを選びます。

メモ：ソースボリュームで NTFS ファイルシステムのファイル圧縮を使用している場合、4 KB 以上の割り当てユニットサイズを

使用することはできません。シャドウコピーのあるソースボリュームをデフラグすると、すべての変更されたデータを含んでいる差異ファイルが大きくなります。差異ファイルが割り当てられているサイズを超えた場合、いくつかのファイルの以前のバージョンを失う可能性があります。大きいサイズの NTFS ファイルクラスタを使用すると、差異ファイルの拡大を小さくすることができます。

111 ファイルシステムの種類とフォーマットオプションを選びます。

Perform a quick format （クイックフォーマットを実行する） ― 不良セクターをスキャンしないでボリュームまたはパーティションをフォーマットします。このフォーマット方法を使うには、このボックスにチェックマークを付けます。

メモ：ディスクをフォーマットする時間を短縮するには、Quick Format オプションを使用します。

Enable file and folder compression （ファイルとフォルダの圧縮を有効にする） ― このオプションは、NTFS フォーマットを選んだ場合にのみ使用できます。このフォーマット方法を使うには、このボックスにチェックマークを付けます。

111 OK をクリックしてフォーマットを開始します。

進行度を表わすグラフが表示されます。

パーティションまたはボリュームの削除

注意：パーティションまたはボリュームを削除する前に、ボリューム内のすべての共有およびシャドウコピーを削除する必要がありま

す。ボリューム内のすべての共有を削除する前にボリュームを削除した場合、NAS Manager が共有を正しく表示しないことがあります。

Page 39

111 指定されたボリュームを右クリックして、Delete Volume （ボリュームの削除）をクリックします。

111 Yes （はい）をクリックして削除するか、No （いいえ）をクリックしてキャンセルします。

Yes をクリックすると、ボリュームがすぐに削除されます。

ダイナミックボリュームでの作業

ダイナミックボリュームとは、Disk Management ツールを使用してダイナミックディスク上に作成されたボリュームのことです。この項では、ダイナミックボリュームの作成方法と拡張方法について説明します。

ダイナミックボリュームの作成

注意：ボリュームをデフラグする予定がある場合、シャドウコピーを有効にするソースボリュームを、16 KB 以上の割り当てサイズで

フォーマットすることをお勧めします。この割り当てを作成しない場合、以前のバージョンのファイルは削除される可能性があります。ただし、ソースボリュームで NTFS 圧縮が必要な場合、4 KB 以上の割り当てを作成することはできません。断片化されたボリュームをデフラグする場合、古いバージョンのファイルを失う可能性があります。

メモ：サポートされるボリュームの最大サイズは 2 TB です。

111 Disk Management ツールにアクセスします。

「Disk Management ツールへのアクセス」を参照してください。

111 ウィンドウの下半分で、ダイナミックディスクにするベーシックディスクを右クリックして、Convert to Dynamic Disk （ダイナミック

ディスクにコンバートする）をクリックします。

111 Convert to Dynamic Disk ウィンドウで、コンバートするディスクを選択して、OK をクリックします。

111 Disks to Convert （コンバートするディスク）ウィンドウが表示されたら、Convert （コンバートする）をクリックします。

ダイナミックシンプルまたはスパンボリュームの拡張

ボリュームを拡張できるのは、以下の場合です。

ボリュームが NTFS でフォーマットされている

ボリュームが最初からダイナミックディスクに作成されている

ダイナミックディスク上に、ボリュームを拡張する未割り当て領域がある

以下に当てはまる場合、ボリュームは拡張できません。

ボリュームが FAT または FAT 32 でフォーマットされている

ボリュームがソフトウェア RAID （ストライプ、ミラー、または RAID 5 ボリューム）を使用している

ダイナミックディスクに未割り当て領域がない

Page 40

最大で 32 のダイナミックディスクに、ダイナミックディスク上のシンプルおよびスパンボリュームを拡張できます。ボリュームを拡張した後は、ソフトウェア RAID を使ってミラーやストライプをすることはできません。スパンボリューム全体を削除しないと、スパンボリュームではどの部分も削除できません。

111 拡張するシンプルまたはスパンボリュームを右クリックして、Extend Volume （ボリュームの拡張）をクリックします。

選択したボリュームが、現在のサイズでダイアログボックスに表示されます。

111 ボリュームを拡張する容量を入力して、OK をクリックします。

111 OK をクリックします。

拡張されたボリュームのサイズが表示されます。

ボリュームの拡張の詳細については、コンテキストセンシティブオンラインヘルプを参照してください。

目次ページに戻る

Page 41

目次ページに戻る

Instrumentation Service （計装サービス）は、業界標準のシステム管理エージェントが収集した障害および性能についての詳細な情報への迅速な

システムの管理

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

Dell OpenManage Server Administrator リモートアクセスコントローラの使い方 Server Administrator からの警告ログメッセージ SNMP のプロパティの設定

この章では、Dell OpenManage™ Server Administrator の概要、ERA （内蔵リモートアクセス）コントローラの使い方、および SNMP のプロパティの設定方法など、お使いの NAS システムのシステム管理について説明します。

Dell OpenManage Server Administrator

Dell OpenManage Server Administrator は総合的な、1 対 1 のシステム管理ソリューションを 2 つの方法で提供します。 1つは組み込みウェブブラウザベースの GUI （Server Administrator ホームページ）からで、もう 1 つはオペレーティングシステムを使った CLI （コマンドラインインタフェース）からです。 Server Administrator を使って、ネットワーク上の NAS システムをローカルやリモートで管理したり、総合的な 1 対 1 のシステム管理でネットワーク全体の管理に集中することができます。

Server Administrator は、以下についての情報を提供します。

正常に機能しているシステム、および問題のあるシステム

アップデートの必要なシステム

リモートでの回復操作が必要なシステム

組み込まれている機能

Server Administrator は、組み込まれている管理サービスの総合セットを使って、簡単に利用できるローカルおよびリモートシステムの管理を提供します。 Server Administrator は管理システム上のみにあり、Server Administrator のホームページからローカルおよびリモートでアクセスできます。Server Administrator は、RBAC （role-based access control）、認証、および業界標準の SSL （セキュアソケットレイヤ）暗号化を使って、管理接続のセキュリティを確保します。

Server Administrator のホームページ

Server Administrator のホームページでは、管理ノードシステムから、または LAN、ダイヤルアップサービス、ワイヤレスネットワークを介してリモートホストから、セットアップが簡単で使いやすいウェブブラウザベースのシステム管理を提供します。 NAS システムを管理ノードシステムにインストールして設定する際、対応ウェブブラウザおよび接続のあるシステムからリモート管理機能を実行することができます。また、Server Administrator のホームページでは、詳細なコンテキストセンシティブオンラインへルプが提供されています。

計装サービス

Page 42

アクセスを提供し、監視システムのシャットダウン、スタートアップ、およびセキュリティなどのリモート管理が可能になります。

https://DELL1234567:1311

リモートアクセスサービス

Remote Access Service （リモートアクセスサービス）は、リモートアクセスコントローラを装備したシステムに、完全なリモートシステム管理ソリューションを提供します。 Remote Access Service の詳細については、「リモートアクセスコントローラの使い方

」を参照してください。

ストレージ管理サービス

Storage Management Service （ストレージ管理サービス）は、組み込みグラフィカル表示でストレージ管理情報を提供します。 Storage Management Service を使って、監視されているシステムに接続されたローカルおよびリモートストレージのステータスを表示することができま

す。 Storage Management Service は、Dell OpenManage Array Manager 管理ノードから接続されているストレージデバイスについての論理的および物理的情報を取得します。

診断サービス

Diagnostic Service （診断サービス）は、システムでローカルに実行したり、ネットワークに接続されているシステムでリモートに実行できる診断プログラムです。 Diagnostic Service は、個々のシステム上の問題を診断し、テストするシステムで実行中のすべての他のアプリケーションと同時に実行するよう設計されています。

アップデートサービス

Update Service （アップデートサービス）は、ローカルシステム上で BIOS およびファームウェアバージョンのアップデートを実行するための最新のバージョンコントロールと、役に立つ変更管理ツールを提供します。

ログ

Server Administrator は、システムに対して発行された、またはシステムが発行したコマンド、監視ハードウェアイベント、POST イベント、およびシステム警告のログを表示します。ホームページでログを表示したり、ログをレポートとしてプリントまたは保存したり、指定されたサービス連絡先にログを E メールで送信することができます。

Server Administrator へのアクセス

Server Administrator は、ウェブブラウザから直接、または NAS Manager を使ってアクセスできます。

NAS Manager を使って Server Administrator にアクセスするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Server Administrator をクリックします。

同じネットワーク上のクライアントシステムから直接 Server Administrator にアクセスするには、Microsoft® Internet Explorer 6.0 以降を開きます。お使いの NAS システムのセキュアポートである 1311 に接続します。たとえば、

と入力しま

Page 43

す。DELL1234567 はお使いの NAS システム名です。

Server Administrator の追加情報

Dell OpenManage Server Administrator の詳細については、デルサポートウェブサイト support.jp.dell.com で Dell OpenManage のマニュアルを参照してください。

リモートアクセスコントローラの使い方

Server Administrator の Remote Access Service （リモートアクセスサービス）は、 ERA コントローラ、DRAC III、または ERA/O （Embedded Remote Access Option）カードを搭載した SNMP および CIM 計装システムに完全なリモートシステム管理ソリューションを提供します。これら

のハードウェアおよびソフトウェアソリューションは、まとめて RAC （リモートアクセスコントローラ）とも呼ばれます。

メモ： RAC は、Dell™ PowerVault™ 770N システムではオプションで、ドーターカードが必要です。

Remote Access Service は、操作不能のシステムにリモートアクセスを提供し、速やかにシステムを立ち上げて実行できるようにします。 Remote Access Service は、システムがダウンした時に警告を通知して、リモートでシステムを再起動できるようにします。また、Remote Access Service

は、システムクラッシュの考えられる原因をログに記録し、最新のクラッシュ画面を保存します。

Remote Access Service には、Server Administrator のホームページからログインするか、対応ブラウザを使ってコントローラの IP アドレスに直接アクセスしてログインできます。

Remote Access Service をコマンドラインから実行する方法については、『Dell OpenManage Remote RACADM ユーザーズガイド』を参照してください。

Remote Access Service を使用する場合、グローバルナビゲーションバーの Help （ヘルプ）をクリックして、表示している特定のウィンドウについての詳細を表示することができます。 Remote Access Service のヘルプは、ユーザーの特権レベルに応じてアクセス可能なすべてのウィンドウ、および管理ノードシステム上で Server Administrator が検出した特定のハードウェアとソフトウェアグループで利用可能です。

NAS Manager からの RAC へのアクセス

RAC 管理者の IP アドレスを表示したり変更することができます。また、ユーザー名とパスワードの作成 / 変更もできます。

NAS Manager から RAC にアクセスするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Server Administrator をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 Server Administrator で、System （システム） → Main System Chassis （メインシステムシャーシ）とクリックして、Remote Access

Controller （リモートアクセスコントローラ）とクリックします。

111 Remote Connect （リモート接続）をクリックします。

111 Configuration （設定）をクリックして、IP アドレスを設定します。

Page 44

111 Log in to Remote Connect Interface （リモート接続インタフェースにログインする）をクリックする。

RAC の追加情報

RAC ソフトウェアのインストールと設定については、『Dell Remote Access Controller Installation and Setup Guide』を参照してください。

メモ： NAS システム上の RAC のデフォルトのユーザー名とパスワードはそれぞれ administrator と powervault です。RAC マ

ニュアルにあるユーザー名とパスワードとは異なります。

Server Administrator からの警告ログメッセージ

Server Administrator は、SNMP イベントログファイルに記録される警告メッセージを生成します。警告ログメッセージには、ドライブ、温度、ファン、および電源の状態についての情報、ステータス、警告、および障害メッセージが含まれます。

トラップログを表示するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、NAS Utilities （NAS ユーティリティ）をダブルクリックします。

111 NAS Utilities ウィンドウで、System Tool （システムツール）をダブルクリックして、 Event Viewer （イベントビューア）をダブルク

リックします。

111 表示するログのタイプをダブルクリックします。

SNMP のプロパティの設定

SNMP コミュニティのプロパティの設定

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 My Appliance を右クリックして、Manage （管理）をクリックします。

Page 45

111 コンピュータの管理ウィンドウで、Services and Applications （サービスとアプリケーション）をダブルクリックして、Services （サー

ビス）をダブルクリックします。

111 右側ペインで、SNMP Service （SNMP サービス）をダブルクリックして、SNMP Service Properties （SNMP サービスのプロパティ）

ウィンドウを表示します。

111 Security （セキュリティ）タブをクリックして、Send authentication trap （認証トラップの送信）をクリックします。

認証に失敗した時にトラップメッセージを送信したい場合、このオプションを選びます。

111 Accepted community names （承認するコミュニティ名）を選び、Add （追加）をクリックします。

111 Community Rights （コミュニティの権限）を選び、選択したコミュニティからの SNMP 要求を処理するホストの許可レベルを選びま

す。

1111 ダイアログボックス項目の説明を表示するには、項目を右クリックして、What's This? をクリックします。

1111 Community Name （コミュニティ名）に、大文字と小文字を区別してコミュニティ名を入力して、Add （追加）をクリックします。

1111 SNMP Service Properties で、ホストからの SNMP パケットを受け入れるかどうか指定します。

ネットワーク上のどのホストからでも SNMP 要求を受け入れるには、Accept SNMP packets from any host （すべてのホストから SNMP パケットを受け入れる）をクリックします。

SNMP パケットの受け入れを制限するには、Accept SNMP packets from these hosts （これらのホストから SNMP パケットを受け

入れる）をクリックして、Add をクリックします。適切なホスト名、IP または IPX アドレスを入力してから、Add を再度クリックします。

エントリをクリックし、Edit （編集）をクリックしてエントリを変更できます。エントリを選んで、Remove （削除）をクリックすると、そのエントリを削除できます。

メモ：デフォルト名の Public を含めてすべてのコミュニティ名を削除した場合、SNMP はどのコミュニティ名にも応答しません。必

要に応じて、コミュニティとホスト名を追加できます。

メモ：既存の SNMP 設定を変更すると、変更はただちに適用されます。設定を適用するのに SNMP サービスを再起動する必要はあり

ません。 SNMP を初めて設定する場合、設定が適用される前に SNMP を再起動する必要があります。

SNMP エージェントのプロパティの設定

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 My Appliance を右クリックして、Manage （管理）をクリックします。

111 コンピュータの管理ウィンドウで、Services and Applications （サービスとアプリケーション）をダブルクリックして、Services （サー

ビス）をダブルクリックします。

111 右側ペインで、SNMP Service （SNMP サービス）をダブルクリックして、SNMP Service Properties （SNMP サービスのプロパティ）

ウィンドウを表示します。

111 Agent （エージェント）タブをクリックして、Contact （連絡先）を選び、ユーザー名またはシステム管理者名を入力します。

111 Location （場所）を選んで、システムまたは連絡先の物理的な場所を入力します。

Page 46

111 Service （サービス）パネルで、システムに適切なチェックボックスを選び、OK をクリックします。

111 ダイアログボックス項目の説明を表示するには、項目を右クリックして、What's This? をクリックします。

メモ：既存の SNMP 設定を変更すると、変更はただちに適用されます。設定を適用するのに SNMP サービスを再起動する必要はあり

ません。 SNMP を初めて設定する場合、設定が適用される前に SNMP を再起動する必要があります。

メモ： SNMP の set (設定) コマンドのデフォルトパスワードは powervault です。

目次ページに戻る

Page 47

目次ページに戻る

システムのバックアップ

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

システム状態のバックアップデータボリュームのバックアップ Windows バックアップと回復ツールサードパーティバックアップソフトウェア Windows バックアップと回復ツール用テープデバイスドライバのインストール SAN でのテープバックアップの使い方

この章では、システムのファイルのバックアップ方法について説明します。以下の項目が含まれます。

システム状態ファイルのバックアップ

データボリュームのバックアップ

バックアップと回復ツールの使い方

ローカルおよびネットワークバックアップ用のサードパーティソフトウェアの使い方

テープデバイスドライバのインストール

システム状態のバックアップ

システム状態ファイルには、Dell™ PowerVault™ NAS システムについての設定情報が含まれます。システム状態をバックアップすると、オペレーティングシステムの再インストールが必要になった場合にシステム状態を回復できます。システム状態の復元は、ユーザー情報や共有情報などのカスタマイズされた設定を復元します。

システム状態のデータには、以下のものがあります。

レジストリ

COM+ クラスレジストレーションデータベース

システム起動ファイル

ユーザーおよびグループ情報

共有設定データ

システム状態データのバックアップ

システム状態データを定期的にバックアップすることをお勧めします。

メモ：システム状態バックアップでは、HTTP 共有のデータのバックアップはおこなわれません。

Page 48

システム状態データをバックアップするには、次の手順を実行します。

111 管理者として NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、システム状態バックアップアイコンをクリックします。

111 バックアップウィンドウが表示されたら、システム状態バックアップを実行するをクリックします。

111 システム状態データがバックアップされることを示すメッセージが表示されたら、OK をクリックします。

111 System State Backup Destination （システム状態バックアップの保存先）ウィンドウで、バックアップファイルを保管するフォルダを選

んで、OK をクリックします。

バックアップの進行状況ウィンドウに、システム状態データがバックアップされていることが表示されます。

データボリュームのバックアップ

ボリュームをバックアップするには直接接続されたローカルバックアップまたはネットワークバックアップを使用できます。直接接続のバックアップでは、NAS システムはシステムに直接接続された外付けテープドライブにバックアップされます。ネットワークバックアップでは、NAS システムは LAN 接続のバックアップサーバーにバックアップされます。

以下のソフトウェアは、直接接続されたローカルバックアップをサポートしています。

Microsoft® Windows® Server 2003 バックアップと回復ツール

Windows NT®、Windows 2000、および Windows Server 2003 用の VERITAS™ Backup Exec® Server Professional 9.0

Yosemite TapeWare 7.0

以下のソフトウェアは、リモートネットワークバックアップをサポートしています。

Windows NT、Windows 2000、および Windows Server 2003 用の VERITAS Backup Exec Server Professional 9.0

Yosemite TapeWare 7.0

Windows バックアップと回復ツール

Windows バックアップと回復ツールを使って、ローカルに接続されているテープドライブやファイルにデータボリュームをバックアップできます。

メモ：対応する SCSI カードが取り付けられていて、データボリュームをテープにバックアップするテープドライブに接続している必要

があります。

Page 49

NAS Manager のメインメニューのメンテナンスタブでバックアップをクリックして、バックアップと回復ツールにアクセスできます。

詳細については、バックアップと回復ツールのオンラインヘルプを参照してください。

サードパーティバックアップソフトウェア

LAN 接続バックアップサーバーにローカルで、またはネットワークを介してデータボリュームをバックアップできます。

ネットワークバックアップ用のサードパーティバックアップソフトウェアの使い方

ネットワークバックアップのために、前もってバックアップサーバーをネットワークに接続しておく必要があります。ネットワークバックアップのパフォーマンスを向上させるため、バックアップソフトウェアに付属のネットワークアクセラレータエージェントを使用することをお勧めします。

ネットワークアクセラレータエージェントのインストール

VERITAS Backup Exec ネットワークアクセラレータエージェントは、ネットワーク上のリモートシステムから NAS システムにリモートでインストールすることができます。

ネットワークアクセラレータエージェントのインストール方法については、バックアップソフトウェアのマニュアルを参照してください。

ローカルバックアップ用のサードパーティバックアップソフトウェアのインストールと使い方

VERITAS Backup Exec

メモ：バックアップソフトウェアをインストールする前に、最新のドライバとソフトウェアのアップデートがないか、デルサポート

ウェブサイト support.jp.dell.com を確認します。次の手順を完了後、アップデートをインストールする必要がある場合があります。

NAS システムへの VERITAS Backup Exec のインストール

メモ： VERITAS Backup Exec は、Remote Desktop （リモートデスクトップ）を使用したインストールと VERITAS Remote Administrator

を使用した管理をサポートします。

111 『VERITAS Backup Exec installation CD』を NAS システムの CD ドライブに挿入します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックします。

111 NAS システムにログインします。

111 バックアップソフトウェアに付属のマニュアルの指示に従って、インストールを完了します。

Page 50

メモ：インストール CD が自動で実行されない場合、Windows のコントロールパネルでスタートボタンをクリックして、ファイル名を

指定して実行を選びます。 CD ドライブの実行ファイルを検索します。開くをクリックして、OK をクリックします。

クライアントシステムへの VERITAS Backup Exec Remote Administrator のインストール

111 『VERITAS Backup Exec CD』をクライアントシステムの CD ドライブに挿入します。

CD は自動的にソフトウェアを起動します。

111 CD が自動的にソフトウェアを起動しない場合、Windows エクスプローラを開き、VERITAS ソフトウェアを含む CD ドライブを右ク

リックして、メニューから Autoplay （自動再生）を選びます。

111 バックアップソフトウェアに付属のマニュアルに従って、インストールを完了します。

VERITAS Backup Exec Remote Administrator の使い方

111 リモートシステムで、スタートボタンをクリックして、プログラム → VERITAS Backup Exec とポイントします。

Connect to Server （サーバーに接続）ウィンドウが表示されます。

111 NAS システムの名前を Server （サーバー）フィールドに入力します。

111 Login Information （ログイン情報）フィールドにログイン情報を入力して、OK をクリックします。

Backup Exec ウィンドウの前に表示される Backup Exec Assistant ウィンドウは、多くの一般的なバックアップタスクのウィザードを提供します。 Backup Exec ウィンドウの Tool （ツール）メニューを使って、Backup Exec Assistant を表示することもできます。

Remote Administrator を使って、ローカルアプリケーションからと同様にすべてのバックアップ操作を管理します。 VERITAS Backup Exec の使い方については、VERITAS Backup Exec に付属のマニュアルを参照してください。

Yosemite TapeWare

メモ：バックアップソフトウェアをインストールする前に、最新のドライバとソフトウェアのアップデートがないか、デルサポート

ウェブサイト support.jp.dell.com を確認します。次の手順を完了後、アップデートをインストールする必要がある場合があります。

NAS システムへの Tapeware のインストール

111 『TapeWare installation CD』を NAS システムの CD ドライブに挿入します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックします。

111 NAS システムにログインします。

111 バックアップソフトウェアに付属のマニュアルに従って、インストールを完了します。

Page 51

メモ：インストール CD が自動で実行されない場合、Windows のコントロールパネルでスタートボタンをクリックして、ファイル名を

指定して実行を選びます。 CD ドライブの実行ファイルを検索します。開くをクリックして、OK をクリックします。

Windows バックアップと回復ツール用テープデバイスドライバのインストール

Windows バックアップと回復ツールをお使いの場合、テープドライブとテープメディアチェンジャーの両方のドライバをインストールする必要がある場合があります。

111 PowerVault テープドライブを接続して、システムを再起動します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、 My Appliance を右クリックして、プロパティをクリックします。

111 システムのプロパティウィンドウで、ハードウェアタブをクリックして、デバイスマネージャをクリックします。

111 テープデバイスを含む右側ペインのカテゴリをダブルクリックします。

メモ：テープデバイスは、Unknown Devices （不明なデバイス）、Other Devices （その他のデバイス）、または Medium

Changers （メディアチェンジャー）に表示される場合があります。

111 テープデバイスをダブルクリックします。

111 ドライバタブをクリックします。

1111 ドライバの更新をクリックします。

ハードウェアの更新ウィザードが表示されます。

1111 一覧または特定の場所からインストールする（詳細）の横にあるラジオボタンをクリックして、次へクリックします。

1111 Search for the best driver in these locations （次の場所で最適のドライバを検索する）をクリックして、ドライバのある場所のチェック

ボックスにチェックマークを付けます。

Include this location in the search （次の場所を含める）を選んだ場合、参照をクリックして、ドライバがあるフォルダを選びます。

メモ：テープデバイスドライバのほとんどは、c:\dell\drivers ディレクトリにあります。ただし、最新のドライバやパッチを、デ

ルサポートウェブサイト support.jp.dell.com で常に確認してください。

1111 次へをクリックします。

デバイスドライバのアップグレードウィザードが、指定されたフォルダでドライバファイルを検索します。

1111 ウィザードが適切な PowerVault テープデバイスを選択していることを確認して、次へをクリックします。

Page 52

1111 完了をクリックします。

1111 閉じるをクリックして、ドライバのプロパティダイアログボックスを閉じます。

SAN でのテープバックアップの使い方

お使いの NAS システムでは、SAN のテープデバイスにボリュームをバックアップすることができます。詳細については、お使いの SAN のマニュアルを参照してください。

目次ページに戻る

Page 53

目次ページに戻る

システムの回復と復元

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

再インストールの前に試行する解決策システム障害からの回復システム状態データの復元初期システムセットアップの復元

この章では、オペレーティングシステムに障害が発生した場合の Dell™ PowerVault™ NAS システムの回復方法について説明します。また、オペレーティングシステムの復元を必要としない解決方法についても説明します。

NAS システムには冗長性があるので、特定のハードウェアおよびソフトウェアの障害から回復することができます。場合によっては、自動的に回復しますが、NAS システムの回復に管理者権限が必要になり、手動で操作をしなければならない場合もあります。

次の方法を順番通りに実行して、NAS システムを復元します。

111 「再インストールの前に試行する解決策

111 「システム障害からの回復

」の説明に従って、オペレーティングシステムを再インストールします。

」に一覧表示された可能な解決策を実行します。

再インストールの前に試行する解決策

この項では、オペレーティングシステムを再インストールしたりハードドライブを交換する前に試すべき解決策について説明します。いくつかのチェック項目は、NAS システムの正面および背面にある LED を観察する必要があります。 LED の詳細については、『インストール＆トラブルシューティングガイド』を参照してください。

電源 LED が NAS システムに電源が入っていることを示していますか。そうでない場合、電源ケーブルが NAS システムおよび電源に接続されていますか。

NAS システムおよび接続されているすべてのネットワークスイッチ上のリンク LED が点灯していますか。

ネットワークへの接続に標準の Ethernet ケーブルを使用していますか。

Ethernet ケーブルが間違って、2 つある標準 10/100/1000 NIC コネクタのうちの 1 つではなく、システム背面の内蔵リモートアクセスコネクタに接続されていませんか。正しいコネクタの場所については、『ユーザーズガイド』を参照してください。

NAS システムが起動するのに十分な時間が経過しましたか。構成や接続されたストレージの数によって、NAS システムが起動するのに数分かかる場合があります。

NAS システムが完全に起動しましたか。 NAS システムに接続するにはコンソールリダイレクションを使うか、またはキーボード、モニター、およびマウスをシステムに直接接続して、起動処理を確認します。「トラブルシューティング」の「NAS 参照してください。

NAS システム上のすべての内蔵ハードドライブの LED は点灯していますか。すべてが点灯していない場合、ハードドライブに障害があります。

システムの Ping」を

Page 54

システム障害からの回復

オペレーティングシステムが操作できなくなった場合、NAS システムの『Reinstallation CD』を使ってオペレーティングシステムを再インストールすることができます。オペレーティングシステムの再インストール後、システム状態のバックアップが復元され、システム設定情報が修復できます。

システム障害から回復するには、次のタスクを完了する必要があります。

『Reinstallation CD』を使ったオペレーティングシステムの再インストール

システム状態バックアップの復元（詳細については、「システムのバックアップ」の「システム状態データの復元」を参照）

オペレーティングシステムの再インストール

注意：『Reinstallation CD』を使用すると、オペレーティングシステムドライブ上のすべてのデータが削除されます。ただし、データ

ドライブのデータは削除されません。

111 CD ドライブに『Reinstallation CD』の 1 枚目を挿入します。

111 NAS システムをシャットダウンします。

111 1 つまたは両方の既存のオペレーティングシステムのディスクドライブが動作可能な場合、手順 4 に進みます。

111 NAS システムの電源を入れます。

RAID コントローラ上に設定されている最初の論理ボリュームが 2 ドライブの RAID 1 グループにあるドライブの場合、『Reinstallation CD』は自動的に再インストール処理を開始します。

メモ：キーボード、モニター、およびマウスが NAS システムに取り付けられている場合、再インストール中に、CD は正しい

ファイルを含んでいません。というメッセージが表示される場合がありますが、それらのメッセージを無視してマニュアルの手順を続行してください。

111 CD が出てきたら、2 枚目の『Reinstallation CD』を挿入します。

111 2 枚目の CD が出てきたら、3 枚目の『Reinstallation CD』を挿入します。

CD が挿入されている間に、システムは一度だけ再起動します。

メモ： 3 枚目の CD が出てきても、再インストールは完了していません。システムは、再インストール中に数回再起動します。

再インストールが完了するのに約 30 分かかります。

111 support.jp.dell.com で最新のソフトウェアおよびドライバのアップデートがないか確認します。NAS システムに必要なアップデートを適

用します。

111 クライアントシステムのウェブブラウザを使って、 NAS システムに接続します。

システム状態データの復元

メモ：システム状態を復元するには、メンテナンスメニューでバックアップをクリックして、お使いのシステムを事前にバックアッ

Page 55

プしておく必要があります。

NAS Manager を使ってシステム状態データを復元するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 バックアップをクリックします。

111 管理者としてシステムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

Welcome to the Backup or Restore Wizard （バックアップまたは復元ウィザードの開始）ウィンドウが表示されます。

メモ：ウィンドウが表示されない場合、NAS システムのデスクトップで、スタートボタンをクリックし、プログラム → アクセ

サリ → システムツール → バックアップ → と選択して、Windows Backup/Recovery （Windows バックアップ / 復元）をクリックします。

111 Backup or Restore Wizard （バックアップまたは復元ウィザード）ウィンドウで、Next （次へ）をクリックします。

111 Backup or Restore （バックアップまたは復元）ウィンドウで、Restore file and settings （ファイルと設定を復元する）をクリックし

て、Next をクリックします。

復元ファイルを含むメディアがない場合、手順 7 に進みます。そうでない場合、次の手順を実行します。

111 File （ファイル）の横にある（＋）のマークをクリックします。

111 復元ファイルを含むメディアの横にある（＋）をクリックします。

111 System State （システム状態）を選びます。

111 Next をクリックします。

111 手順 8 に進みます。

111 復元ファイルを含むメディアがない場合、ファイルをインポートする必要があります。

以前のバックアップが認識されないため、再インストール後にファイルをインポートする必要があります。

111 Browse （参照）をクリックします。

Open Backup File （バックアップファイルを開く）ウィンドウが表示されます。

111 Browse をクリックします。

Select file to catalog （カタログ化するファイルを選択）ウィンドウが表示されます。

111 ファイルを見つけたら、Open （開く）をクリックして、OK をクリックします。

What to Restore （復元する項目）ウィンドウが表示されます。

Page 56

111 File の横にある（＋）のマークをクリックします。

111 バックアップファイル（.bkf）の横にある（＋）のマークをクリックします。

バックアップファイルの場所が表示されます。

111 場所が正しければ、OK をクリックします。正しくない場合、正しいバックアップファイルの場所を検索します。

バックアップが What to Restore ウィンドウに表示されます。

111 バックアップファイルの横の（＋）をクリックして、System State アイコンを表示します。

111 System State の横にあるチェックボックスをクリックして、Next をクリックします。

111 Advanced （詳細）をクリックします。

Where to Restore （ファイルの復元先）ウィンドウが表示されます。

111 Restore files to （復元ファイルの保存先）フィールドで、Original location （元の場所）を選び、Next をクリックします。

How to Restore （復元方法）ウィンドウが表示されます。

111 Replace existing files （既存のファイルを置き換える）を選んで、Next をクリックします。

Advanced Restore Options （復元オプションの詳細）ウィンドウが表示されます。

111 すべてのチェックボックスのチェックを外して、Next をクリックします。

111 Finish （完了）をクリックして復元処理を開始し、OK をクリックします。

111 復元処理が完了したらシステムを再起動します。

メモ：復元中、オペレーティングシステムはシステム上のすべてのロックされたファイルを置き換えるので、システムが再起動

するのに約 15 分程かかることがあります。

初期システムセットアップの復元

オペレーティングシステムを NAS システムに再インストールした後、システムのネットワークを再設定する必要がある場合がります。ネットワーク設定の再設定については、「最初の設定

」および「ネットワークのプロパティの設定」を参照してください。

目次ページに戻る

Page 57

目次ページに戻る

シャドウコピー

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

シャドウコピーの概要ボリューム設定シャドウコピーの使い方シャドウコピーのスケジュールシャドウコピーを含むボリュームのデフラグ

Shadow Copy （シャドウコピー）サービスを使用して、NAS システムのデータボリュームの時間を指定したコピーを作成することができま

す。 Shadow Copy ソフトウェアは、NAS Manager を使って設定できます。

メモ：シャドウコピーは、SMB および NFS 共有を介してアクセスできます。シャドウコピーは、HTTP、FTP、AppleTalk、または

NetWare 共有を介してアクセスすることはできません。

シャドウコピーの概要

シャドウコピーは、共有ファイルまたはフォルダの時間を指定したコピーです。シャドウコピーを作成した後に、アクティブなファイルシステムでファイルを変更した場合、シャドウコピーにはファイルの古いバージョンが含まれます。アクティブなファイルが破壊されるか削除された場合、最新のシャドウコピーからファイルをコピーしたり、ディレクトリまたはファイルを復元して、古いバージョンを復元することができます。

注意：シャドウコピーは、通常、データと同じボリュームに保存されている、データの一時的なバックアップです。ボリュームが損傷

を受け、データが失われた場合、シャドウコピーも失われます。そのため、シャドウコピーを通常のバックアップの代わりには使用できません。

差異ファイル

Shadow Copies サービスは、差異ファイルのデータの変更を保存します。差異ファイルは、システムの各ボリュームにあります。 NAS Manager を使用して、差異ファイル専用の領域の割合を変更できます。

シャドウコピーに関する考慮

シャドウコピーを使用する際は、以下のことに注意してください。

シャドウコピーの差異ファイルが、シャドウコピーの最大数に達した際（ボリュームごとに 64 コピー）、システムは最も古いシャドウコピーファイルを削除します。

シャドウコピーは、読み取り専用です。シャドウコピーを編集することはできません。

シャドウコピーは、ボリューム全体から成ります。個々のファイルまたはフォルダのシャドウコピーを作成することはできません。

NFS クライアントから、読み取り専用ファイルとしてシャドウコピーのデータにアクセスできます。

ボリュームを追加したり、ボリュームでデフラグを実行する予定がある場合、シャドウコピーを有効にするソースボリュームを 16 KB 以上の割り当てサイズでフォーマットすることをお勧めします。シャドウコピーボリュームをフォーマットしない場合、ボリュームを

Page 58

デフラグすると以前のバージョンのファイルが失われる場合があります。

メモ：ソースボリュームで NTFS ファイルシステムのファイル圧縮を使用している場合、4 KB 以上の割り当てユニットサイズを

使用することはできません。ソースボリュームをデフラグすると、差異ファイルが大きくなります。差異ファイルが割り当てられているサイズを超えた場合、いくつかのファイルの以前のバージョンを失う可能性があります。大きいサイズの NTFS ファイルクラスタを使用すると、差異ファイルの拡大を小さくすることができます。

シャドウコピーの保存

NAS システムでは、各ボリュームで最大 64 個のシャドウコピーを保存することができます。ただし、この最大値を超えた場合、最も古いコピーが上書きされます。この数値を使って、複数のシャドウコピーをスケジュールすることができます。（データがどのように変更されるかにより、予定を立ててください。）

ボリューム設定

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Shadow Copies （シャドウコピー）をクリックします。

111 設定するボリュームを選びます。

111 Properties （プロパティ）をクリックします。

111 No limit （無制限）または Use limit （制限あり）のいずれかを選んで、シャドウコピー用の最大サイズを設定して、シャドウコピーに

使用するディスク領域の容量を入力します。

111 OK をクリックします。

シャドウコピーの使い方

シャドウコピーのスケジューリングに加えて、オンデマンドでの新規コピーの作成、既存のコピーの削除、シャドウコピー環境の設定、およびシャドウコピーの重要性の設定をすることができます。

オンデマンドでのシャドウコピーの作成

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Shadow Copies （シャドウコピー）をクリックします。

111 シャドウコピーを作成するボリュームを選びます。

111 Manage Shadow Copies （シャドウコピーの管理）ページの Tasks （タスク）一覧で、New Shadow Copy （新規シャドウコピー）をク

リックします。

Page 59

ページが更新され、Copies （コピー）コラムの数値が 1 つ増えます。

シャドウコピーの削除

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Shadow Copies （シャドウコピー）をクリックします。

111 Manage Shadow Copies （シャドウコピーの管理）ページで、削除するシャドウコピーのボリュームを選び、View Shadow Copies （シャ

ドウコピーの表示）をクリックします。

一度に 1 つのみ選択できます。

111 Shadow Copies on Volume （ボリュームのシャドウコピー） x ページで、削除するコピーをクリックして、Delete （削除）をクリック

します。

111 シャドウコピーを削除するか尋ねられたら、OK をクリックします。

シャドウコピーのスケジュール

すべてのボリュームで、日 / 週 / 月ごとに 1 回シャドウコピーをスケジュールすることができます。

シャドウコピーのスケジュールの作成

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Shadow Copies （シャドウコピー）をクリックします。

111 シャドウコピーをスケジュールするボリュームを選んで、Tasks （タスク）一覧で、Set Schedule （スケジュールの設定）をクリックし

ます。

111 Tasks 一覧で、New （新規）をクリックします。

111 New Shadow Copy for Volume （ボリューム用の新規シャドウコピー） x ページで、Once （一度のみ）、Daily （日単位）、Weekly

（週単位）または Monthly （月単位）をクリックして、ページに情報を入力します。

111 OK をクリックします。

スケジュールされているシャドウコピーは、Shadow Copy Schedules on Volume （ボリュームでのシャドウコピーのスケジュール） x ページに表示されます。

111 別のシャドウコピーをスケジュールするには、New をクリックします。

メモ： 1 日に 3 つ以上のシャドウコピーをスケジュールしないでください。

Page 60

シャドウコピーのスケジュールの削除

111 NAS Manager にログインします。

が必要です。

111 ディスクをクリックします。

111 Shadow Copies （シャドウコピー）をクリックします。

111 シャドウコピーのスケジュールを削除するボリュームを選んで、Tasks （タスク）一覧で、Set Schedule （スケジュールの設定）をク

リックします。

111 削除するシャドウコピーのスケジュールを選びます。

111 Tasks 一覧で、Delete （削除）をクリックします。

111 OK をクリックして、シャドウコピーのスケジュールを削除します。

シャドウコピーのスケジュールの編集

111 NAS Manager にログインします。

111 ディスクをクリックします。

111 Shadow Copies （シャドウコピー）をクリックします。

111 シャドウコピーのスケジュールを編集するボリュームを選んで、Tasks （タスク）一覧で、Set Schedule （スケジュールの設定）をク

リックします。

111 編集するシャドウコピーのスケジュールを選びます。

111 Tasks 一覧で、Properties （プロパティ）をクリックします。

111 ご希望にあわせて設定を変更します。

111 OK をクリックして、シャドウコピーの設定を保存します。

シャドウコピーへのアクセス

シャドウコピー内のファイルやフォルダは、元のファイルやフォルダとまったく同じアクセス許可を持っています。

Windows クライアントシステムからのシャドウコピーへのアクセス

Windows オペレーティングシステムを実行しているクライアントシステムは、オペレーティングシステムによってシャドウコピーへアクセスするために、以下の要件を満たしている必要があります。

Windows Server 2003 クライアントシステムには、シャドウコピーへアクセスするためのソフトウェアがすでにインストールされている必要があります。

Windows XP クライアントシステムには、以前のバージョンパックをインストールする必要があります。これは、お使いの NAS システムの %systemroot%\system32\clients\twclient ディレクトリにあります。

Windows 2000 および Windows NT® クライアントシステムには、microsoft.com で入手できるシャドウコピークライアントソフトウェア

Page 61

クライアントソフトウェアをインストール後、次の手順を実行してシャドウコピーにアクセスします。

111 アクセスするフォルダファイルがある NAS システムの共有にマップします。

111 アクセスするフォルダまたはファイルを右クリックして、Properties （プロパティ）をクリックします。

111 Previous Versions （以前のバージョン）または Shadow Copies （シャドウコピー）タブをクリックして、アクセス可能な以前のバー

ジョンを表示します。

111 ご希望の以前のバージョンをクリックします。

111 View （表示）をクリックして、フォルダを参照します。

111 Copy （コピー）をクリックして、内容を新しい場所にコピーします。

111 Restore （復元）をクリックして、元の場所の内容を復元します（フォルダの場合、すべてのサブディレクトリも復元されます）。

Unix クライアントシステムからのシャドウコピーへのアクセス

Unix® クライアントシステムでは、シャドウコピーへのアクセスに必要なソフトウェアはありません。クライアントシステムが共有をシャドウコピーと一緒にマウントする際、シャドウコピーは、.@GMT-YYYY.MM.DD-HH:MM:SS のフォーマットを持つ共有の擬似ディレクトリです。

他のディレクトリと同様に、シャドウコピー擬似ディレクトリを参照することができます。アクセス許可に関するルールは Windows アクセスクライアントシステムと同様ですが、シャドウコピーが作成された際にアクセス許可を持っていた Unix クライアントシステムは、シャドウコピーへのアクセス許可を持ちます。

シャドウコピーを含むボリュームのデフラグ

ソースボリュームをデフラグすると、差異ファイルが大きくなります。差異ファイルが割り当てられているサイズを超えた場合、いくつかのファイルの以前のバージョンを失う可能性があります。 16 KB のクラスタサイズでも、シャドウコピーの差異ファイルは大きくなります。差異ファイルが大きくなりすぎた場合（最大値を超えた場合）、シャドウコピーは削除されます。

シャドウコピーを維持する必要がない場合、デフラグの性能が向上するように、デフラグの前にシャドウコピーを削除します。

目次ページに戻る

Page 62

目次ページに戻る

アドバンス機能

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

冗長メモリ機能の使い方 Macintosh 用ファイルサーバー MUI (多言語ユーザーインタフェース）サポートのインス

トール

ネットワークアダプタのチーミング Microsoft ディレクトリ同期化サービス Telnet サーバーセキュアソケットレイヤの使い方 FTP DFS の使用 NFS (Network File System）のサーバー

この章では、Dell™ PowerVault™ NAS Manager では実行できない高度な機能について説明します。

この章にある手順を実行するには、Remote Desktop (リモートデスクトップ）を使用する必要があります。 Remote Desktop にアクセスするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 NAS Manager から、メンテナンスをクリックします。

Novell NetWare オペレーティングシステムのサービス

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

冗長メモリ機能の使い方

メモ：冗長メモリ機能は、Dell™ PowerVault™ 775N システムでのみ利用できます。

NAS システムの冗長メモリ機能 (「予備メモリ」とも呼ばれます）を使って、故障した RAM の列をシステムに識別させ、故障したメモリを予備メモリの列とホットスワップすることができます。 1 バンク内のシングルビットの ECC エラーの限界値を越えた場合、チップセットが故障した列を報告します。故障が報告されたら、システムは予備の列に故障した列をコピーして、アクセスできるように設定します。

システム要件

冗長メモリ機能を利用するには、NAS システムが以下の要件を満たしている必要があります。

システムメモリの 3 つのバンクは、すべて同じタイプの DIMM を使用している

システムは、メモリインタリーブモードで動作している

冗長メモリを使用するにあたっての注意事項

冗長メモリ機能が有効になっている場合、システムは実装メモリの 3 分の 2 のみ利用可能です。

Page 63

冗長メモリ機能は、バンクごとにサポートされています。冗長メモリの最小単位は、バンクです。

予備のバンクは 1 回の起動ごとに 1 回のみ利用できます。バンクをスワップすると、リセットするまでシステムに冗長メモリはありません。

NAS システムの冗長メモリ機能を有効にする方法については、お使いのシステムの『ユーザーズガイド』を参照してください。

冗長メモリの有効化

冗長メモリは、セットアップユーティリティで有効にすることができます。詳細については、『ユーザーズガイド』を参照してください。

MUI (多言語ユーザーインタフェース）サポートのインストール

NAS システムを使って、オペレーティングシステムのユーザーインタフェースの言語を変更することができます。 MUI により、NAS システムではオペレーティングシステムのメニュー、ダイアログ、ヘルプファイルが複数の言語で表示できます。使用したい言語が NAS システムにない場合、『Multilingual Support CD』から該当する言語をインストールする必要があります。

メモ：オペレーティングシステム MUI のインストールと設定は、NAS Manager が使用する言語に影響はありません。

111 『Multilingual Support CD』を NAS システムの CD ドライブに挿入します。

111 クライアントシステムから、NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者としてシステムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS デスクトップの My Appliance をダブルクリックします。

111 CD ドライブを参照し、Dell PowerVault Multilingual Support CD をダブルクリックして、CD のウェブインタフェースを起動します。

111 Install Multilanguage User Interface (MUI） Support (多言語ユーザーインタフェースサポートインストール）リンクをクリックし

て、Multilanguage File Installation インストーラプログラムを起動します。

111 インストーラウィンドウで、インストールする言語を選び、メニューからデフォルトの MUI 言語を選びます。

111 OK をクリックしてインストールを実行します。

1111 インストールが完了したら、システムを再起動する必要があります。

MUI 言語の適用

MUI 言語がインストールされたら、次の手順を実行してすべてのユーザーに言語を適用できます。

111 クライアントシステムから、NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

Page 64

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者としてシステムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 スタートボタンをクリックし、設定を選んで、コントロールパネルをクリックします。

111 コントロールパネルで、地域と言語のオプションをダブルクリックします。

111 地域のオプションタブで、Standards and Formats (標準およびフォーマット）から該当する地域を選びます。

111 言語タブをクリックして、メニューおよびダイアログで使用する適切な言語を選びます。

111 ログオフして、再度ログインすると、新しい MUI 言語が有効になります。

ネットワークアダプタのチーミング

ネットワークアダプタをチーミングすると、複数ネットワークポートの組み合わせスループットの使用がパラレルで可能になり、性能が向上し、フォールトトレランスが増します。 NAS システム上でのネットワークアダプタチーミングは、以下の技術をサポートします。

ALB (Adaptive Load Balancing）

AFT (Adapter Fault Tolerance）

リンクアグリゲーション (複数の伝送路をたばねる技術）

FEC (Fast EtherChannel ）

IEEE 802.3ad

メモ：ネットワークアダプタチームを作成したり削除する際は、NAS システムの LAN 接続の IP アドレスが変更されます。チーム設定中

に NAS システムからの切断を防ぐには、チームを作成したり削除する際にキーボード、モニター、およびマウスを NAS システムに接続します。チームを設定する前に、「最初の設定」の「キーボード、モニター、およびマウスを使ったシステムの設定い。

」を参照してくださ

Adaptive Load Balancing (適応型負荷分散）

ALB (Adaptive Load Balancing）は、NAS システムのネットワーク転送スループットを簡単かつ効率よく向上させる方法です。 ALB ソフトウェアは、各アダプタでの転送負荷を継続的に調べ、その負荷を必要に応じて、チーム化されたポート全体に分散するという処理を実行します。 ALB で設定されたアダプタのチームは、アダプタフォールトトレランスも得られます。 ALB を使うには、NAS システムの Ethernet ポートを同じ Ethernet スイッチにリンクさせる必要があります。

Adapter Fault Tolerance (アダプタフォールトトレランス）

AFT (Adapter Fault Tolerance）を使うと、NAS システムとハブまたはスイッチ間のバックアップリンクの安全性が確保されます。ハブ、スイッチポート、ケーブル、または Ethernet ポートのいずれかに障害が生じても、ネットワークの動作を絶つことなく維持できます。 AFT には、プライマリアダプタが 1 つ、バックアップまたはセカンドアダプタが 1 つ使われます。プライマリアダプタとのリンクに障害が生じた場合、自動的にセカンドアダプタとのリンクが引き継ぎます。

Page 65

リンクアグリゲーション (複数の伝送路をたばねる技術)

リンクアグリゲーションは、Intel® などによって開発されたネットワークスループットを向上させる技術です。 ALB とは違い、リンクアグリゲーションでは、システムとスイッチとを結んでいる送信チャネルおよび受信チャネルの両方の転送を増やすように設定することができます。リンクアグリゲーションは、Intel 互換のスイッチでのみ動作します。リンクアグリゲーションを使うには、NAS システムの Ethernet ポートを同じ Intel Ethernet スイッチにリンクさせる必要があります。

Fast EtherChannel

FEC (Fast EtherChannel）は、 Cisco Systems によって開発されたネットワークスループットを向上させる技術です。 ALB とは違い、FEC では、NAS システムとスイッチとを結んでいる送信チャネルおよび受信チャネルの転送の両方を増やすように設定することができます。 FECは、Cisco 互換のスイッチでのみ動作します。 FEC を使うには、NAS システムの Ethernet ポートを同じ Cisco FEC 互換スイッチにリンクさせる必要があります。

IEEE 802.3ad

IEEE 802.3ad は、システムのネットワークスループットを向上させる技術標準です。 IEEE 802.3ad は、Cisco の開発した FEC 標準と似ています。ただし、FEC が FEC 互換の Cisco スイッチでしか機能しないのに対し、IEEE 802.3ad は、IEEE 802.3ad に対応したすべてのスイッチで機能します。 IEEE 802.3ad を使うには、NAS システムの Ethernet ポートを同じ IEEE 802.3ad スイッチにリンクさせる必要があります。

Intel PROSet II ネットワークチームの作成

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者としてシステムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのシステムトレイにあるネットワークアイコンをダブルクリックします (右下角の時計の近く）。

Network Teaming （ネットワークのチーミング）ユーティリティの Intel PROSet II が表示されます。

111 Action (操作）をクリックし、Add to Team (チームに追加）をクリックして、Create New Team (新しいチームの作成）をクリックしま

す。

Teaming (チーミング）ウィザードが表示されます。

111 作成するチームのタイプを選んでから、Next （次へ）をクリックします。

チームのタイプには、Adapter Fault Tolerance、Adaptive Load Balancing、Fast EtherChannel*/Link Aggregation、および IEEE 802.3ad があります。

111 このチームに含む Intel アダプタを選んでから、Next をクリックします。

Page 66

メモ： Broadcom NIC は選べません。

111 チームに適切なメンバーが含まれていることを確認して、Finish (終了）をクリックします。

111 Remote Desktop セッションに管理者としてログインします。

1111 チームを変更する必要がある場合、Back (戻る）をクリックします。

Intel PROSet II ネットワークチームの削除

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 Remote Desktop セッションに administrator としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのタスクバーのネットワークアイコンをダブルクリックします。

Network Teaming （ネットワークのチーミング）ユーティリティの Intel PROSet II が表示されます。

111 ツリービュ－で、削除するチームをクリックします。

111 Action (操作）をクリックして、Remove (削除）をクリックします。

ネットワークチームからの Intel PROSet II アダプタの削除

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 Remote Desktop セッションに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのタスクバーのネットワークアイコンをダブルクリックします。

Network Teaming (ネットワークのチーミング）ユーティリティの Intel PROSet II が表示されます。

111 ツリービューで、削除するアダプタをクリックします。

111 Action (操作）をクリックして、Remove from Team (チームから削除する）をクリックします。

Intel PROSet II ネットワークチームモードの変更

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

Page 67

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのタスクバーのネットワークアイコンをダブルクリックします。

Network Teaming (ネットワークのチーミング）ユーティリティの Intel PROSet II が表示されます。

111 ツリービューで、モードを変更するチームをクリックします。

111 Action (操作）をクリックして、Change Team Mode (チームモードの変更）をクリックします。

111 Teaming (チーミング）ウィザードで、作成するチームのタイプを選び、Next (次へ）をクリックします。

チームのタイプには、Fault Tolerance、Load Balancing、Fast EtherChannel*/Link Aggregation、および IEEE 802.3ad があります。

111 OK をクリックして閉じます。

詳細については、Intel PROSet II ヘルプを参照してください。

Broadcom Advanced Server Control Suite を使用したネットワークチームの作成

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 Remote Desktop セッションに administrator としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのタスクバーのネットワークアイコンをダブルクリックします。

Broadcom Advanced Server Control Suite ウィンドウが表示されます。

111 Load Balance/Virtual LAN をクリックします。

111 Create Team (チームの作成）をクリックします。

111 チーム名を入力し、適切なチームモードを選びます。

チームのタイプには、Start Load Balance and Fail Over、FEC/GEC、および Link Aggregation (IEEE 802.3ad）があります。

111 OK をクリックします。

111 Configuration (設定）ボックスでチーム名を選びます。

1111 チームに追加する未割り当てのアダプタを選び、Team Members (チームメンバー）一覧の横の矢印をクリックして、アダプタを追加しま

す。

1111 2 つ目のアダプタにも手順 10 を繰り返します。

1111 OK をクリックします。

Page 68

ネットワークチームからの Broadcom アダプタの削除

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 Remote Desktop セッションに administrator としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのタスクバーのネットワークアイコンをダブルクリックします。

Broadcom Advanced Server Control Suite ウィンドウが表示されます。

111 Load Balance/Virtual LAN をクリックします。

111 Configuration (設定）ボックスでチーム名を選びます。

111 Team Members (チームメンバー）一覧でアダプタを選び、Load Balance Members (ロードバランスメンバー）の横の矢印をクリックし

て、アダプタを削除します。

111 OK をクリックします。

Broadcom Advanced Server Control Suite を使用したネットワークチームモードの変更

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 Remote Desktop セッションに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は管理者で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのタスクバーのネットワークアイコンをダブルクリックします。

Broadcom Advanced Server Control Suite ウィンドウが表示されます。

111 Load Balance/Virtual LAN をクリックします。

111 Configuration (設定）ボックスでチーム名を右クリックして、Properties (プロパティ）をクリックします。

111 新しいチームのタイプを選び、OK をクリックして変更を適用します。

チームのタイプには、Start Load Balance and Fail Over、FEC/GEC、および Link Aggregation (IEEE 802.3ad）があります。

111 OK をクリックして変更を完了します。

詳細については、Broadcom Advanced Server Control Suite のヘルプを参照してください。

Page 69

Telnet

サーバー

Telnet サーバーは、ほとんどのインストールで最適に動作します。 Windows® 2000、Windows NT®、Windows 95、Windows 98、Windows XP、および Windows Server 2003 に付属の Telnet クライアント、およびほぼすべてのオペレーティングシステムからの各種文字モードのターミナルクライアントを含む、様々なクライアントからのログインを受け入れます。また、Telnet サーバーは、セキュリティの向上、ログインの簡素化、およびストリームやコンソールモードのサポートなど、特定のサイト要件を満たすように設定することもできます。

認証

Telnet サーバーは、クライアントログインの認証に Windows NTLM (NT LAN Manager）をサポートしています。 NTLM を使って、Windows NT ログインに基づいてユーザーは自動的に Telnet サーバーに認証されます。これにより、Telnet の使用がユーザーに完全に気づかれず、また、明らかなテキストパスワードがネットワーク上で渡されることはありません。ただし、NTLM がログインのクライアント側でもサポートされている必要があります。

NTLM ログインを使用しているシステムの 1 つに複数のユーザーがログインしている場合、ユーザーはそのシステムのローカルドライブしか使用できません。ネットワークリソースをマップする必要がある場合、完全な資格で明確にマップする必要があります。

管理

Telnet サーバーは、NAS Manager を使用して管理されます。

FTP

FTP プロトコルの有効化

FTP (ファイル転送プロトコル）は、NAS システムではデフォルトで無効になっています。 FTP クライアントから NAS システムにアクセスするには、FTP プロトコルを有効にする必要があります。

FTP プロトコルを有効にするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有プロトコルをクリックします。

111 FTP をクリックして、Enable (有効にする）をクリックします。

Remote Desktop を使用した FTP 書き込み権限の有効化

NAS システムのデフォルト FTP サイトへの FTP 書き込み権限はデフォルトで無効に設定されます。 Remote Desktop (リモートデスクトップ）を使用してデフォルト FTP への書き込み権限を有効にするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 NAS Manager から、メンテナンスをクリックします

Page 70

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップにある NAS Utilities (NAS ユーティリティ）アイコンをダブルクリックします。

111 管理ツールをクリックします。

111 Internet Information Services (IIS） Manager をクリックします。

111 Local Computer (ローカルコンピュータ）をクリックします。

111 FTP Sites (FTP サイト）をクリックします。

1111 Default FTP Site (デフォルト FTP サイト）を右クリックして、Properties (プロパティ）をクリックします。

1111 Default FTP Site Properties (デフォルト FTP サイトのプロパティ）ウィンドウが表示されたら、Home Directory (ホームディレクトリ）を

クリックします。

1111 FTP Site Directory (FTP サイトディレクトリ）領域の Write (書き込み）をクリックします。

1111 Apply (適用）をクリックして、OK をクリックします。

Remote Desktop を使用した FTP 共有の削除

MMC を使って FTP 共有を削除するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 NAS Manager から、メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップにある NAS Utilities (NAS ユーティリティ）アイコンをダブルクリックします。

111 管理ツールをクリックします。

111 Internet Information Services (IIS） Manager をクリックします。

111 Local Computer (ローカルコンピュータ）をクリックします。

111 FTP Sites (FTP サイト）をクリックします。

1111 Default FTP Site (デフォルト FTP サイト）をダブルクリックして、一覧を展開します。

1111 削除したい共有を右クリックして、Delete (削除）をクリックします。

Page 71

NFS (Network File System）のサーバー

NFS のサーバーは、Windows NT、Windows 2000、および Windows Server 2003 を実行しているシステムから NFS をサポートするネットワーク上のすべてのシステムにディスクリソースを提供するために使用することができます。 NFS のサーバーを管理するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Services (サービス）をクリックします。

111 Server for NFS (NFS のサーバー）をクリックして、Startup (起動）をクリックします。

111 Set Service Properties (サービスのプロパティの設定）ウィンドウで、NFS のサーバーを自動的にまたは手動で起動するか、または無効にす

るかを選びます。

111 OK をクリックします。

NFS 書き込みキャッシュ

NFS 書き込みキャッシュは、Windows Storage Server 2003 Standard Edition で有効になっています。 Windows Storage Server 2003 Enterprise Edition では、クラスタ構成でキャッシュされたデータがフェールオーバされないため、有効になっていません。

ユーザー名マッピング

ユーザー名マッピングは、UNIX® と Windows 環境の間で名前のマッピングを提供します。 MMC コンソールから、または NAS Manager を使ってユーザー名マッピングを設定し、NFS 共有プロトコル用のプロパティを設定できます。ユーザー名マッピングを使って、Windows ユーザーアカウントと対応する UNIX アカウントの間に簡単なマップを作成できます。詳細マップ機能を使って、異なる名前でアカウントをマップできます。 UNIX ユーザー名は大文字と小文字が区別され、Windows オペレーティングシステム名は大文字と小文字が区別されないので、ユーザー名マッピングを使うと 2 つの環境でアカウントの保守と管理をおこなうのが大変簡単になります。ユーザー名マッピングは、認証ユーザーへの NIS (Network Information Service）またはローカル PCNFS (Personal Computer Network File System）ユーザーファイルおよびグループファイルを使用します。また、ユーザー名マッピングは双方向の 1 対多のマッピングをサポートするので、UNIX または Windows オペレーティングシステムのアカウントの 1 つを他の環境の複数のアカウントにマップできます。たとえば、Windows オペレーティングシステムの管理アカウントを 2 つ以上、UNIX のルートアカウントにマップできます。

特別なマッピング

デフォルトで、UNIX クライアントのルートユーザーはマップされていないユーザーにマップされます。この設定は通常、「ルートスクワッシング」と呼ばれます。マップされていないユーザーにマップするユーザー名の NFS 認証が要求された場合、結果は匿名 UID および GID (通常はそれぞれ -2 と -1 ）になります。そのようなユーザーが作成したファイルはすべて、所有者が匿名 Windows ユーザーになります。

メモ： NFS 共有に対してルートスクワッシングを実行しないようにするには、UNIX のルートユーザーとグループは Windows 管理者ユー

ザーおよびグループにマップされる必要があります。 NFS 共有許可の「アクセスタイプ」も、各該当クライアントまたはクライアントグループに対してルートに設定される必要があります。

ユーザーおよびグループ名のマップを作成するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 NAS Manager から、共有をクリックします。

111 共有プロトコルをクリックします。

111 NFS プロトコルをクリックして、プロパティをクリックします。

Page 72

111 ユーザーとグループのマッピングをクリックします。

111 ユーザーとグループのマッピングウィンドウを使って、ユーザーおよびグループのマップを定義します。

ユーザー名とグループ間の 1 対 1 の関係を定義します。明示的マップは、異なったユーザー名とグループ間の関係を定義します。

UNIX のユーザーおよびグループ名にアクセスする際に使用するサーバーの種類を設定するには、次の手順を実行します。

111 ユーザーとグループのマッピングウィンドウで、全般をクリックします。

111 NIS サーバーの使用をクリックするか、パスワードファイルとグループファイルを使用します。をクリックして、サーバーの種類を選びま

す。

111 NIS サーバーを使うか、パスワードファイルとグループファイルを使うかによって、次の手順の 1 つを実行します。

パスワードファイルとグループファイルを使う場合、UNIX パスワードファイルおよび UNIX グループファイルの場所とファイル名を指定します。

メモ： UNIX のパスワードファイルおよびグループファイルのファイル形式は、これらのファイル用の UNIX 規格に準拠していなけ

ればなりません。

NIS サーバーを使う場合、NIS ドメイン、および NIS サーバー名 (オプション）を入力します。

111 OK をクリックして、設定を適用します。

簡略マップを定義するには、次の手順を実行します。

111 ユーザーおよびグループのマッピングウィンドウで、簡略マッピングをクリックします。

111 簡略マッピングを有効にするをクリックします。

111 Windows Domain を指定します。

111 OK をクリックして、マップを作成します。

明示的なマップを定義する場合、ユーザーマップとグループマップを別々に作成します。明示的なマップを定義するには、次の手順を実行します。

111 ユーザーおよびグループのマッピングウィンドウメニューで、明示的なユーザーマッピングをクリックしてユーザーマップを作成する

か、明示的なグループマッピングをクリックしてグループマップを作成します。

111 Windows Domain を指定します。目的のサーバーが PCNFS として設定されている場合、手順 4 に進みます。

111 List UNIX Users (UNIX ユーザーの一覧）をクリックして、Unix users (UNIX ユーザー）ボックスに入力します。

111 一覧から Windows ユーザーまたはグループ、および UNIX ユーザー (UID）またはグループ (GID）を選び、Add (追加）をクリックして、

マップエントリを作成します。

111 OK をクリックして、マップを作成します。

基本事例

UNIX と Windows NT のユーザ名マッピングをおこなう場合、NIS Server が UNIX 環境にすでに 1 台存在しているか、UNIX のユーザーおよびグループファイルが PowerVault NAS システムに 1 つ存在している必要があります。ユーザー名マッピングにより、UNIX のユーザーとグループとが Windows NT のユーザーとグループに関連付けられます。簡略マップおよび明示的マップという 2 種類のマップが使えます。簡略マップは、同じ

Page 73

ワークグループ

ワークグループの事例では、NAS システム側でユーザー名マッピングをローカルに設定します。すべてのマップがこのシステムに含まれます。

ファイル名文字変換

Windows と UNIX のファイルシステムでは、ファイル名に特定の文字を使用できませんが、各オペレーティングシステムで禁止されている文字は同じではありません。たとえば、有効な Windows ファイル名にはコロン (：）は使用できませんが、UNIX ファイル名には使用できます。UNIX のユーザーが NFS 共有でファイルを作成しようとして、そのファイル名に Windows での違法文字が含まれる場合、ファイルを作成することはできません。

ファイル名文字変換を使って、ファイルシステムで許可されていない文字を有効な文字にマップすることによって、それらの文字を置き換えることができます。ファイル名文字変換を有効にするには、Windows の文字を UNIX の文字にマップするテキストファイルを作成し、次に、変換ファイルのパスと名前を指定するレジストリエントリを変更します。

ファイル名文字変換テキストファイルは、以下のようなフォーマットのマップされた文字の一覧です。

0xnn : 0xnn [ ; comment ]

nn は、文字の 16 進数値です。

ファイル名文字変換テキストファイル内の UNIX 文字「:」から Windows 文字「-」へのマップ用のエントリは、次のようになります。

0x3a : 0x2d ; Map ':' (0x3a) to '-' (0x2d)

組み合わせ文字の「()」を「^」にマップするには、次のエントリを追加します。

0x28 0x29 : 0x5e ; Map '()' to '^'

文字変換をセットアップするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 NAS Manager から、メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップにある NAS Utilities (NAS ユーティリティ）アイコンをダブルクリックします。

111 管理ツールをダブルクリックします。

111 Microsoft Services for Network File Systems をダブルクリックします。

111 Server for NFS (NFS のサーバー）をクリックします。

111 右側ペインで、Server Settings (サーバー設定）をクリックします。

1111 希望する文字変換のファイル名を設定します。

Page 74

Macintosh 用ファイルサーバー

FSM (Macintosh のファイルサーバー）は、既存の Macintosh ネットワークのリソースと技術を活用して、Macintosh と Windows のネットワークを統合するのに必要なツールを提供します。 FSM は、NAS システムではデフォルトで無効になっています。 FSM を有効にする方法については、「AppleTalk

AppleTalk プロトコルの有効化

AppleTalk プロトコルは、NAS システムではデフォルトで無効になっています。 Macintosh クライアントから NAS システムにアクセスするには、AppleTalk プロトコルを有効にする必要があります。

AppleTalk プロトコルを有効にするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有プロトコルをクリックします。

111 AppleTalk Protocol をクリックして、Enable (有効にする）をクリックします。

プロトコルの有効化」を参照してください。

AppleTalk プロトコルの無効化

AppleTalk プロトコルを無効にするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有プロトコルをクリックします。

111 AppleTalk Protocol をクリックして、Disable (無効にする）をクリックします。

AppleTalk プロトコルの設定

AppleTalk プロトコルを設定にするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有プロトコルをクリックします。

111 AppleTalk Protocol をクリックして、Properties (プロパティ）をクリックします。

111 AppleTalk Service Properties (AppleTalk サービスのプロパティ）ウィンドウで、ログオン時にユーザーに対して表示されるログオンメッ

セージを入力し、ワークステーションでパスワードを保存できるようにする場合は Security (セキュリティ）チェックボックスをクリックして使用する認証のタイプを選び、同時に実行できるセッションの数を指定します。

Page 75

111 OK をクリックして設定を完了します。

アダプタのバインド

FSM は、1 つのネットワークアダプタのみにバインドできます。デフォルトで、内蔵 10/100 ネットワークアダプタにバインドされています。複数のネットワークアダプタがあるシステム内でバインドを変更するには、AppleTalk が使用しているネットワークアダプタの AppleTalk プロトコルのプロパティがインバウンドの接続を受け付けるように変更される必要があります。

AppleTalk プロトコルアダプタのバインド

複数のネットワークアダプタのあるシステムで AppleTalk プロトコルアダプタのバインドを変更するには、NAS Manager から次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 ネットワークをクリックします。

111 Interfaces (インタフェース）をクリックします。

111 有効なアダプタの横のラジオボタンをクリックして、AppleTalk プロトコルにバインドします。

メモ： Macintosh のファイルサーバーが無効であっても、AppleTalk プロトコルは有効なアダプタにバインドする必要があります。

111 Tasks (タスク）メニューで、AppleTalk をクリックします。

111 Enable inbound AppleTalk connections on this adapter (このアダプタでインバウンド AppleTalk 接続を有効にする）の横にあるチェックボッ

クスをクリックします。

111 (この手順は省略可） AppleTalk ゾーンをいくつか使用している場合、ドロップダウンボックスから目的のゾーンを選びます。

111 OK をクリックします。

Microsoft UAM のボリューム

UAM (ユーザー認証モジュール）は、サーバーにログインする前にアカウント名とパスワードを入力するようユーザーに求めるソフトウェアプログラムです。 Macintosh Chooser には、標準的な UAM が 1 つ組み込まれています。これは、セキュリティの確保に平文パスワードか Apple の

RandNum Exchange を使用しています。

Microsoft 認証は、パスワードを乱数に暗号化するキーとして使用し、より強力なセキュリティを提供します。システム管理者が暗号化は重要なセ

キュリティ対策であると判断した場合、Microsoft UAM 認証に加えて Microsoft 認証を使用するよう求められることがあります。

要件

Microsoft UAM 5.01 を使用するには、AppleShare Client 3.8 以降または Macintosh 8.5 以降のオペレーティングシステムを実行している Macintosh クライアントが必要です。この最小要件を満たしていない場合、Microsoft UAM Installer を実行すると、古い Microsoft UAM 1.0 モジュールがインストールされます。システムソフトウェアをアップグレードした場合、再度 Microsoft UAM Installer を実行する必要があります。

Page 76

ユーザー認証のインストール

システムの Microsoft UAM Volume にログインして、MS UAM ファイルにアクセスし、このファイルをシステムフォルダ内の AppleShare Folder にドラッグします。

システムの Microsoft 認証ファイルにアクセスするには、次の手順を実行します。

111 8 文字以下のパスワードを使ってユーザーを作成します。

111 NAS Manager にログインします。

111 ユーザーをクリックします。

111 ローカルユーザーをクリックします。

111 新規をクリックします。

111 新しいユーザーの作成ウィンドウに必要情報を入力して、OK をクリックします。

メモ：パスワードは 8 文字以内にしてください。 8 文字を超えるパスワードは、UAM がない状態で Apple 共有をマップする際に使

用できません。

111 Macintosh Apple メニューで、Chooser をクリックします。

111 AppleShare アイコンをダブルクリックして、Macintosh のサービスがインストールされているシステムがある AppleTalk ゾーンをクリック

します。

ゾーンがわからない場合、システム管理者にお問い合わせください。

111 ファイルサーバーの一覧からシステムを選んで、OK をクリックします。

111 Registered User (登録済みユーザー）をクリックします。

111 手順 1 で作成したユーザー名とパスワードを入力して、OK をクリックします。

111 Microsoft UAM Volume を選び、OK をクリックします。

111 Chooser ダイアログボックスを閉じます。

Macintosh ワークステーションに認証ファイルをインストールするには、次の手順を実行します。

111 Macintosh デスクトップで、Microsoft UAM Volume をダブルクリックします。

111 Microsoft UAM ボリュームの Microsoft UAM Installer (Microsoft UAM インストーラ）ファイルをダブルクリックします。

111 Installer Welcome (インストーラへようこそ）画面で、Continue (続行）をクリックします。

インストールの成否を示すメッセージが表示されます。

インストールに成功した場合、このワークステーションの Macintosh ユーザーは、システムに接続した際に、Microsoft 認証の処理の対象となります。

Workstation Service の再起動

Page 77

Macintosh のファイルサービスがローカル RPC サービスへの通信を確立できない場合、Workstation Service を再起動する必要がある場合があります。

Workstation Service を再起動するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Services (サービス）をクリックします。

111 Workstation (ワークステーション）をクリックして、Startup (起動）をクリックします。

111 Set Service Properties (サービスのプロパティの設定）ウィンドウで、NFS のサーバーを自動的にまたは手動で起動するか、または無効に

するかを選びます。

111 OK をクリックします。

Novell NetWare オペレーティングシステムのサービス

SFN (Services for NetWare）は、IPX/SPX (internetwork packet exchange/sequenced packet exchange）ネットワークプロトコルを使用して、認証とファイルアクセスとおこなう Novell® NetWare® Bindery サービスと互換性があります。 NetWare 用サービスはデフォルトで無効になっています。

SFN の有効化については、お使いの NAS システムの c:\sfn\fpnw ディレクトリにある install.rtf を参照してください。

メモ： SFN は、デフォルトでインストールされていません。

NWLink IPX/SPX 互換プロトコルの設定

このプロトコルを設定するには、内部ネットワーク番号、フレームタイプ、およびネットワーク番号が必要です。

内部ネットワーク番号

内部ネットワーク番号は、内部の経路指定に使用され、通常はサーバーにのみ必要です。システムでこのオプションを変更しないでください。

フレームタイプとネットワーク番号

フレームタイプは、別のネットワークで使用されるパケットのフォーマットを定義します。ネットワークのすべてのシステムが同じフレームタイプを持ち、ネットワークの他のシステムと通信できるようにします。

システムの設定中にクライアントのフレームタイプの自動検出がおこなわれます。ほとんどの場合、正常に検出されます。ただし、ネットワーク上には通常複数のフレームタイプの存在しているので、この自動検出機能は間違ったフレームタイプを選ぶことがまれにあります。この場合、手動でフレームタイプを NetWare サーバーが指定するタイプに合うものに設定する必要があります。

メモ：フレームタイプが複数ある場合、最初に検出されたものを選んでください。たとえば、フレームタイプの Ethernet 802.2 と Ethernet

802.3 が同じセグメントにバインドされている場合、フレームタイプ Ethernet 802.2 に設定します。検出の順番は、Ethernet 802.2、Ethernet

802.3、Ethernet II、次に Ethernet SNAP です。

IPX プロトコルの設定

Page 78

デフォルトで、IPX プロトコルは NAS システム上で自動的にフレームタイプを検出するように設定されます。 IPX プロトコルを使用するには、手動でフレームタイプを検出するように NAS システムの IPX のプロパティを変更する必要があります。

手動でフレームタイプを検出するように IPX プロトコルを設定するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者として NAS システムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップでマイネットワークを右クリックして、プロパティをクリックします。

111 ネットワークとダイヤルアップ接続ウィンドウで、NAS システムが使用しているネットワークアダプタを右クリックして、プロパティを

選びます。

111 ローカルエリア接続のプロパティウィンドウで、NWLink/IPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol をクリックして、プロパティをク

リックします。

111 NWLink/IPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol ウィンドウで、Manual Frame type detection (手動フレームタイプ検出）を選びま

す。

111 Add (追加）をクリックします。

111 Manual Frame Detection (手動フレーム検出）ウィンドウでフレームタイプを選び、 IPX ネットワーク用のネットワーク番号を入力し

て、OK をクリックします。

1111 OK をクリックします。

1111 OK をクリックして、ローカルエリア接続ウィンドウを閉じます。

1111 ネットワークとダイヤルアップ接続ウィンドウを閉じます。

これで IPX プロトコルは、NAS システム上で手動でフレームタイプを検出するように設定されました。

Microsoft ディレクトリ同期化サービス

MSDSS (Microsoft ディレクトリ同期化サービス）を使うと、NDS (Novell Directory Service）および NetWare 3.x バインダリで Active Directory サービスに保存された各種データを同期化することができます。

MSDSS は大変柔軟性に富んだサービスで、Novell ユーザーは以下の作業を容易に実行することができます。

Windows 2000 サーバーと Active Directory サービスの適用

双方向同期を使ったディレクトリ管理の軽減

NDS とバインダリ情報の Windows 2000 サーバーへの移行

MSDSS は、NDS で双方向同期、NetWare 3.x バインダリで一方向同期をサポートし、完全なディレクトリ相互運用ソリューションを提供します。 MSDSS は、パスワードの同期化もサポートし、ディレクトリ移行サービスを提供します。

Page 79

MSDSS を使って、NetWare ユーザーは既存のディレクトリを置き換えたり 2 つの別々のディレクトリを管理せずに、Active Directory を展開できま

す。その結果、ユーザーは以下のことが柔軟に実行できます。

複数のディレクトリが必要な場合のディレクトリ管理の統合

任意のディレクトリからのアカウントの管理

Windows 2000 Active Directory サービスに基づいた、ディレクトリが有効なアプリケーション、デバイス、およびサービスの使用

MSDSS は使いやすく、管理インタフェースを使って同期化と Active Directory のセットアップが簡単におこなえます。管理、同期、移行の様々な

オプションが選べるよう機能が充実しています。

MSDSS は、すべての主要な NetWare プラットフォームとほとんどの Novell ディレクトリおよびバインダリをサポートし、IPX/SPX および TCP/IP ネットワークプロトコルもサポートします。

Windows Server 2003 MSDSS ドメインコントローラ

MSDSS を実行するには、Windows Server 2003 オペレーティングシステムと MSDSS ソフトウェア (『Microsoft Services for NetWare Version 5 』以降のCDに収録されています）を 1 台以上のシステムにインストールする必要があります。 Windows Server 2003 で、Windows Server 2003 を実行しているシステムから Active Directory サーバーにアップグレードすると、システムがドメインコントローラになります。 Active Directory を設定したり、MSDSS をインストールしたり、既存の NetWare 環境から情報をインポートする際に、このドメインコントローラを使います。

環境が大きくなればなるほど、新しいサーバーがもっと必要になります。ドメインを複数設ける計画を立てている場合、各ドメインの最初のドメインコントローラに新しいハードウェアが必要です。

MSDSS サーバーに Novell Client Access ソフトウェアをインストールする必要もあります。 MSDSS は、認証と NDS へのアクセスに Novell Client Access を使用します。 NDS にアクセスする場合、認証はしますがライセンスは使用しません。また MSDSS は、Novell Client Access を使って、1

つのディレクトリに含まれているいくつかのコンテンツを別のディレクトリに関連付けます。これは、Novell の NDS やバインダリのディレクトリに含まれているオブジェクトクラスが Active Directory のオブジェクトクラスとは異なるということを考慮しているからです。ファイル移行ユーティリティを使ってファイルを移行するときも Novell Client Access が必要です。

Novell Client Access は 4 つのモードでインストールできます。 IP only、IPX only、IP and IPX combined、および IP with IPX Compatibility Mode です。ほとんどの NetWare 環境は、まだ IPX を使用しています。 MSDSS は、Novell Client Access を使って下位層にアクセスするので、どのモードでも機能します。

NDS を移行する場合、ツリーごとにユーザーデータベースが 1 つあるので、NDS サーバーから MSDSS サーバーにユーザー / グループ情報がインポートできます。その後、ファイルシステムを移行できます。各 Novell サーバーは、それぞれのファイルシステムを持っていて、他のサーバーに複製されていないことに注意してください (NDS は、他のサーバーに複製されます）。必要なファイルの移行が済んだら、Windows Server 2003 オペレーティングシステムに使う領域を広げるため、サーバーから NDS をアンインストールすることができます。

MSDSS 導入手順の概要

次に具体例を 2 つ挙げて MSDSS の導入手順について説明します。1 つは比較的小さなネットワーク (LAN のみ）に導入する場合、もう 1 つは比較的大きなネットワーク (WAN）に導入する場合です。お客様の環境および目的に合わせてガイドラインを適用してください。

小規模な環境

LAN ベースでネットワークが単純な小企業の場合、クイック移行が適しています。前項で述べた準備作業をすべて終えてから、次の手順を実行します (必要に応じて、お客様の状況に合わせます）。

111 NetWare システムとユーザーデータをバックアップします。

Page 80

111 Windows ドメインコントローラをインストールして設定します (お使いのオペレーティングシステムソフトウェアに付属のマニュアルを参

照）。

111 Novell のウェブサイト (www.novell.com/download/）から Windows 用の Novell Client をインストールします。

111 NDS を必要とするサービスもアプリケーションも、Active Directory と互換性のあるソフトウェアに置き換えます。 (NDS の各種アプリケー

ションについては、ZENworks を除き、MSDSS を使い始める前に削除してください。これらは IntelliMirror でいつでも置換できます。）

111 システムの DomainUtils 共有から MSDSS をインストールします。

メモ： MSDSSソフトウェアにアクセスするには、ネットワークドライブの 1 つを \\Dellxxxxxxx\DomainUtils にマップしま

す。xxxxxxx は、システムのサービスタグナンバーです。たとえば、サービスタグナンバーが 1234567 の場合、http://DELL1234567 と入力します。

111 NSD ツリーまたはバインダリサーバーに administrator としてログオンします。

111 Domain Admins グループのメンバーとして適切な Windows ドメインにログインします。

111 MSDSS サーバ－のヘルプファイルを開き、「To perform a one-time migration (1 回限りの移行を実行するには）」および「To migrate files

(ファイルを移行するには）」の手順を印刷します。

111 スタートボタンをクリックし、プログラム → 管理ツール → ディレクトリの同期化とポイントして MSDSS を起動します。

1111 ヘルプから印刷した「To perform a one-time migration」に説明されている手順を実行します。画面の指示に従って、次の手順を実行しま

す。

111 コンソールツリーで MSDSS を右クリックし、New Session (新しいセッション）をクリックして、新規セッションウィザードを起動

します。

111 オブジェクトのコピー元には、NDS か Bindery を指定します。

111 Migration (移行）をクリックします。

111 ディレクトリオブジェクトと一緒にファイルも移行する場合、Migrate Files (ファイルの移行）のチェックボックスをクリックしま

す。

ファイル移行ユーティリティも実行する必要があります。

111 アイテムをコピーする Active Directory コンテナへのパスを指定します。

111 移行ログを保存するデフォルトのドメインコントローラを選びます。

111 アイテムのコピー元に NDS Container または Bindery Container を指定します。

111 Novell 管理アカウントの名前とパスワードを入力します。

111 Initial Reverse Synchronization (初期リバース同期化）ページで、パスワードオプション (Set passwords to the user name ［ユーザ名

にパスワードを設定する］など）を指定します。

移行を実行する時、このページには初期リバース同期化を実際に実行するオプションがありませんが、使用するパスワードオプションを指定するページにあります。

111 synchronization mode (同期化モード）を default object mapping (デフォルトのオブジェクトマッピング）または custom object

mapping (カスタムのオブジェクトマッピング）に設定します。

111 custom object mapping を選んだ場合、オブジェクトのペアの間で 1 対 1 の関係を手動で設定するよう指示されます。

111 Finish (終了）をクリックします。

Page 81

ユーザーアカウントを移行したら、ファイルシステムを移行できます (ユーザーをファイルより先に移行すると、ファイルシステムの移行が許可さ

Management」を参照してください）。

れます）。ヘルプから印刷した「To migrate files」の手順を実行します。画面の指示に従って、次の手順を実行します。

ファイル移行ユーティリティを起動するには、スタートボタンをクリックして、プログラム → 管理ツール → File Migration Utility の順にポイントします。

マッピング関係図を表示するには、View Maps をクリックします。

マップされたユーザー、グループ、組織単位、移行される組織のアクセス権を表示するには、Access Rights をクリックします。

NDS Modify オプションがデフォルトで Read に変換されます。同等の NFTS 権限がないためです。 Write チェックボックスをクリックして、読み取り / 書き込みのアクセス権を許可できます。

Step 2 ― Security Accounts タブで、正しい Active Directory、NDS、またはバインダリの資格でログオンしていることを確認します。

Step 3 ― Source and Target タブの、Source (NDS/Bindery）で、移行するファイルがあるボリュームまたはディレクトリをクリックしま

す。 Target (Active Directory) で、ファイルを移行する先の共有またはディレクトリをクリックし、Map ボタンをクリックして、Next をクリックします。

移行元のツリーで選んだ NDS またはバインダリボリュームが Unavailable になっている場合、ツリーまたはバインダリサーバーに現在ログインしていません。ログインし、ボリュームを再度選んで <F5> を押すと、表示されたボリューム内のディレクトリを表示されます。

Step 4 ― Log File タブで、ログインオプションを選び、Next をクリックします。

Step 5 ― Scan タブで、Scan をクリックして、Next をクリックします。

ユーティリティがすべての移行元のボリュームをスキャンし、それぞれのボリューム内のディレクトリとファイルを数えてその数を表示します。移行元のボリューム、ディレクトリ、およびファイルへの正しいアクセス権が与えられるようにします。エラーが発生した場合、ユーティリティは、NetWare scan logs と Windows scan logs のそれぞれにエラーを表示します。許容されているエラーの数を指定することができます。この数を超えると処理が中止され、ユーザーは前の手順に戻ってエラーを修正することができます。

Step 6 ― Migrate タブで、Migrate をクリックします。

オブジェクトのセキュリティ許可とシステムアカウント、プリンタオブジェクト、アプリケーションオブジェクト、および MSDD がバインダリや NDS から Active Directory へ移行しない他のオブジェクトを手動で (または他社製の移行ユーティリティを使って）移行します。 (MSDSS は、NetWare ユーザーアカウント、グループ、およびバインダリと NDS の配布リストを移行します。NDS のみ、MSDSS は NDS や組織単位と組織も移行します。）

111 NetWare サーバーを、Windows 2000 Server または Professional、あるいは Windows Storage Server 2003 オペレーティングシステムにアップグ

レードします。

111 NetWare ネットワーク上の各 Windows のデスクトップで、Novell Client Access をアンインストールします。

Windows 2000 ドメインに参加できるように、このデスクトップを設定する必要があります。

111 オプションで、NetWare クライアント (ワークステーション）を Windows 2000 Professional オペレーティングシステムにアップグレードし

ます。

111 すべてのクライアントシステム (Windows および非 Windows の両方）を、Windows ドメインに接続するよう設定します。

初めてログインしたときパスワードをどう取り扱えばいいかについては、必ずユーザーに知らせてください。 (パスワードの各種オプションについては、www.microsoft.com ある「MSDSS Deployment Understanding Synchronization and Migration」の「MSDSS Password

Page 82

中規模または大規模な環境

WAN リンクがいくつか持てるほど規模の大きな組織の場合、時間 (大規模ネットワークなら最長 3 ヶ月）をかけて徐々に移行しつつ、同時にそのいくつかのネットワークの同期化を一時的に図りたいことがあるでしょうし、また、長期的展望に立ち、統合型のNovell/Windows ネットワークを構築するために同期化を図りたいこともあるでしょう。段階的な移行を実施する場合、一方向同期が適切な場合がほとんどです。

上記で説明した準備をすべておこなってから、次の手順を実行します (必要に応じて、お客様の状況に合わせます）。

111 NetWare ユーザーとシステムデータをバックアップします。

111 Windows ドメインコントローラをインストールして設定します (お使いのオペレーティングシステムに付属のマニュアルを参照）。

111 Novell のウェブサイト (www.novell.com/download/）から Windows 用の Novell Client をインストールします。

111 NAS システムの DomainUtils 共有から MSDSS をインストールします。

メモ： MSDSS ソフトウェアにアクセスするには、ネットワークドライブの 1 つを \\Dellxxxxxxx\DomainUtils にマップしま

す。xxxxxxx は、システムのサービスタグナンバーです。たとえば、サービスタグナンバーが 1234567 の場合、http://DELL1234567 と入力します。

111 NDS ツリーまたはバインダリサーバーに管理者権限でログインします。

111 Domain Admins グループのメンバーとして適切な Windows ドメインにログインします。

111 MSDSS サーバーでヘルプファイルを開き、「To perform a one-way synchronization (一方向同期を実行するには）」または「To perform a

two-way synchronization (双方向同期を実行するには）」の手順を印刷します。以下にその手順の概要を説明します。

111 スタートボタンをクリックし、プログラム → 管理ツール → Directory Synchronization （ディレクトリの同期化）の順にポイントし

て、MSDSS を起動します。次に、画面の指示に従って、以下の作業を進めます。

111 New Session ウィザードを起動します (コンソールツリーにある MSDSS を右クリックします）。

111 一方向同期に Novell Bindery または Novell Directory Services (NDS）を選ぶか、双方向同期に Novell Directory Services (NDS）を選

びます。

111 One-way synchronization (from Active Directory to NDS or Bindery）または Two-way synchronization (from Active Directory to NDS

and back）を選びます。

111 コピー先である Active Directory コンテナへのパスを指定します。

111 セッションのデータベースを保存するデフォルトのドメインコントローラを選びます。

111 アイテムのコピー元に NDS Container または Bindery Container を指定します。

111 Novell 管理アカウントの名前とパスワードを入力します。

111 Initial Reverse Synchronization (初期リバース同期化）ページで、Perform an initial reverse synchronization (初期リバース同期化を

実行する）を選びます。

111 Initial Reverse Synchronization ページで、さらにパスワードオプション (Set passwords to the user name ［ユーザー名にパスワードを

設定する］など）を指定します。

111 Object Mapping Scheme (オブジェクトマッピング構成）ページで、Default (デフォルト）をクリックするか (各マッピング元とマッ

ピング先にデフォルトを選ぶ）、Custom (カスタム） (NDS のみ）をクリックして、Object Mapping Table (オブジェクトマッピングテーブル）をクリックします (ディレクトリツリーでのオブジェクトの場所に関係なく 1 対 1 の関係を設定するオブジェクトを指定）。

Page 83

MSDSS

は、バインダリのカスタムオブジェクトマッピングをサポートしていません。

111 同じ Object Mapping Scheme ページで、この同期化セッションにフィルタを設定する場合、Filters (フィルタ）をクリックします。

111 Session Name (セッション名）ページで、デフォルトのセッション名を選ぶか新しい名前を指定します。

111 Finish (終了）をクリックします。

111 一方向同期を選んだ場合、以上の手順が済めば、Active Directory からユーザー、グループ、NDS 組織単位コンテナ (OU）のどのオブジェ

クトについても管理できるはずです。双方向同期を設定した場合、ユーザー、グループ、および OU オブジェクトの管理が Active Directory または NDS のどちらからも管理できます。

1111 Active Directory と NetWare の長期に渡る混在を計画している場合、ユーザー、システム、およびファイルのサブセットを移行しない場合、

以上で完了です。 NetWare から Active Directory へ段階的にさらに移行を続ける場合、都合のよいときに以下のタスクを実行します。

File and Print Services for NetWare と Gateway Services for NetWare をインストールして、設定します。 File and Print Services for NetWare では NetWare クライアントから Windows サーバーのファイルとプリンタにアクセスできるようになり、Gateway Services for NetWare では Windows クライアントから NetWare サーバーのファイルとプリンタにアクセスできるようになります。

NDS が必要なサービスとアプリケーションを Active Directory に対応している同等ソフトウェアと置き換えます。大規模な変換 (GroupWise to Exchange など）は別に作業をおこなってください。

ユーザーとユーザーのファイルのパイロットグループを移行します (「小規模な環境」の項に記載されている移行手順を使用）。この試行グループで試してから、設定済みの優先順位に従って、追加するユーザーグループの移行スケジュールを設定します。

残りのユーザーを適切に移行します (たとえば、アプリケーションを移行する場合、そのアプリケーションを使っているユーザーも同時に移行）。

詳細については、Novell のウェブサイト support.novell.com/servlet/Knowledgebase と、Windows 2000 のウェブサイト www.microsoft.com/windows2000 にアクセスしてください。

セキュアソケットレイヤの使い方

この項では、NAS システムでの SSL (セキュアソケットレイヤ）の使い方について説明します。認証の使い方、認証を生成しなおす方法についても説明します。

SSL 認証について

認証には、ネットワークを介してシステムの身元を確定するのに使われる情報が含まれています。この識別過程は認証と呼ばれています。認証は通常の識別形式と似ていますが、より安全な通信がおこなえる接続が確立される前に、認証ではウェブサーバーとユーザーがお互いに認証できます。認証には、クライアントとサーバーとを結ぶ SSL 接続の確立に使われる暗号化値すなわち「キー」も含まれています。この接続を介して送信されるクレジットカードの番号などの情報は暗号化されていますので、第三者に不正に取得され使用されることはありません。

SSL には 2 種類の認証が使用されています。各タイプには独自の形式と目的があります。クライアント認証いるクライアントの個人情報が含まれているので、サイト側ではアクセスを許可する前にクライアントの身元がはっきりと確認できます。サーバー認証には、サーバーに関する情報が含まれているので、クライアント側では機密情報を共有する前にサーバーの身元がはっきりと確認できます。

には、サイトへのアクセスを要求して

サーバー認証

ウェブサーバーの SSL 3.0 セキュリティ機能を起動するには、有効なサーバー認証を取得してインストールする必要があります。サーバー認証は

Page 84

デジタル化された ID で、ウェブサーバーとウェブサーバーのコンテンツを提供している団体の情報が含まれています。サーバー認証を使って、

ユーザーはサーバーを認証し、ウェブコンテンツの正当性を確認し、安全な接続を確立できます。サーバー認証は、パブリックキーも含んでいます。これは、クライアントとサーバー間に安全な接続を作成するのに使用されます。

ID としてのサーバー認証の成功は、ユーザーが認証に含まれている情報の正当性を信頼するかどうかにかかっています。たとえば、あなたの会社のウェブサイトにログオンしているユーザーは、サーバー認証の内容を見たにもかかわらず、クレジットカード情報の入力に抵抗を感じるかもしれません。新しくてまだよく知られていない会社なら、なおのことそうでしょう。

このため認証は、しばしば認定機関と呼ばれるお互いに信頼できる第三者団体によって発行され、承認されています。認定機関の主な役割は、認証を受けようとしている者の身分の確認と、認証に含まれる識別情報の正確さの保証です。

また、ウェブサイトの運営側とユーザー側との関係によっても違ってきますが、独自のサーバー証明書を発行することもできます。たとえば、社員の給与や社会保険料の情報をイントラネットで処理している大企業では、認証サーバーを運用して、識別情報の正当性の確認とサーバー認証の発行をおこなうと良いかもしれません。詳細については、「認定機関からのサーバー認証の取得

」を参照してください。

PowerVault 77xN 認証

デフォルトで、NAS システムには自己生成型で自己署名型の認証が 1 つ付与されています。設定 SSL ポートは 1279 です。

カスタム認証の使い方

ネットワーク内に認定機関がある場合、管理者は NAS システム用のデフォルトの認証を選んで変更することもできます。管理者は、初めて認証を要求する際に、一連のウィザードを使わなければなりません。そうして得た認証を NAS システムに適用します。

認定機関からのサーバー認証の取得

メモ：現在のサーバーの認証を置き換える場合、IIS (インターネット情報サービス）は新しい要求が完了するまで古い認証の使用を継続し

ます。

事業上の必要を満たすサービスを提供している認証局を探して、サーバー証明書を要求してください。

メモ： IIS に対応している認定機関の最新リストについては、Microsoft セキュリティウェブサイトを参照してください。カテゴリ別一覧

で、認定機関サービスを選びます。

サーバー認証を取得するには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックして、Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者として NAS システムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップの NAS Utilities (NAS ユーティリティ）をダブルクリックします。

111 NAS Utilities ウィンドウで、管理ツールをダブルクリックして、インターネット情報サービスをクリックします。

111 ローカルシステムをダブルクリックして展開し、Web Sites (ウェブサイト）をダブルクリックします。

111 Administration (管理）アイコンを右クリックして、Properties (プロパティ）をクリックします。

Page 85

111 Administration Properties (管理のプロパティ）ウィンドウで、Directory Security (ディレクトリセキュリティ）をクリックします。

111 Server Certificate (サーバー認証）をクリックして、ウェブサーバー認証ウィザードにアクセスします。

1111 ウェブサーバー認定ウィザードを使って、認証要求を作成します。

1111 認定機関に認定要求を送ります。

認定機関が要求を処理し、認証を送信します。

メモ：認定機関によっては、要求を処理する前、または認証を発行する前に、身分証明書を要求するところがあります。

1111 ウェブサーバー認定ウィザードを使って、認定をインストールします。

SSL の詳細については、インターネット情報サービスのオンラインヘルプを参照してください。

DFS の使用

DFS は、1 つまたは複数の Windows 2000 / Windows Server 2003 ドメインに分散しているサーバーに存在する共有ファイルの論理的 / 階層的なビューを作成します。 DFS を使用すると、エンタープライズネットワークに分散しているファイルリソースを管理することができ、ユーザーはデータが保存されている物理的なサーバーを知る必要もなく、ネットワーク上のファイルを見つけることができます。

DFS の展開には、スタンドアロンとドメインへの組み込みの 2 つの方法があります。

スタンドアロン DFS は、AD (Active Directory）を必要とせず、DFS の完全な機能を持ちません。スタンドアロン DFS は、AD を持たないネットワークへの下位互換性およびサポートを目的としています。ドメイン組み込み DFS は、AD を活用して DFS の完全な機能を使用できます。いくつかのドメイン組み込み DFS の機能には、ロードバランス、フォールトトレランス、および Kerberos ベースのセキュリティがあります。

メモ： Microsoft Windows Storage Server 2003 オペレーティングシステムの Standard Edition では、単一の DFS ルートのみがサポートされて

います。複数の DFS ルートは、Microsoft Windows Storage Server 2003 オペレーティングシステムの Enterprise Editionで利用できます。

スタンドアロン DFS ルートの作成

111 Windows オペレーティングシステムを使用して、NAS システムにディレクトリを作成します。

このディレクトリが、DFS ルートになります。

111 作成したディレクトリを右クリックして、Sharing and Security (共有とセキュリティ）を選びます。

111 このフォルダを共有するをクリックして、OK をクリックします。

111 DFS ユーティリティにアクセスします。

111 NAS Manager でメンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、NAS Utilities (NAS ユーティリティ）をダブルクリックして、NAS Utilities ウィンドウを表示しま

す。

Page 86

111 管理ツールをダブルクリックし、一覧を展開し、Distributed File System (分散型ファイルシステム）を表示します。

1111 必要に応じて、追加のコメントを入力して、Next をクリックします。

111 Distributed File System を右クリックして、New Root (新規ルート）をクリックします。

111 New Root Wizard (新規ルートウィザード）ウィンドウで、Next (次へ）をクリックします。

111 Stand-alone root (スタンドアロンルート）をクリックして、Next をクリックします。

111 DFS ルートをホストするサーバーを選ぶか、サーバー名がわからない場合、Browse (参照）をクリックし、サーバーを指定して、Next をク

リックします。

111 Root name (ルート名）には、手順

1111 必要に応じて、追加のコメントを入力して、Next をクリックします。

1111 Finish (終了）をクリックして、DFS ルートを作成します。

メモ： DFS リンクの作成については、「DFS での共有の公開」または「DFS での共有の作成」を参照してください。

1 で作成したディレクトリ名を入力します。

ドメイン組み込み DFS ルートの作成

111 Windows オペレーティングシステムを使用して、NAS システムにディレクトリを作成します。

このディレクトリが、DFS ルートになります。

111 作成したディレクトリを右クリックして、Sharing and Security (共有とセキュリティ）を選びます。

111 このフォルダを共有するをクリックして、OK をクリックします。

111 DFS ユーティリティにアクセスします。

111 NAS Manager で、メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、NAS Utilities (NAS ユーティリティ）をダブルクリックして、NAS Utilities ウィンドウを表示しま

す。

111 管理ツールをダブルクリックして一覧を展開し、Distributed File System (分散型ファイルシステム）を表示します。

111 Distributed File System を右クリックして、New Root (新規ルート）をクリックします。

111 New Root Wizard (新規ルートウィザード）ウィンドウで、Next (次へ）をクリックします。

111 Domain root (ドメインルート）をクリックして、Next をクリックします。

111 Domain name (ドメイン名）に、新規ルートが含まれるドメインを入力します。

111 DFS ルートをホストするサーバーを選ぶか、サーバー名がわからない場合、Browse (参照）をクリックし、サーバーを指定して、Next をク

リックします。

1111 Root name (ルート名）には、手順

1 で作成したディレクトリ名を入力します。

Page 87

1111 Finish (終了）をクリックして、DFS ルートを作成します。

メモ： DFS リンクの作成については、「DFS での共有の公開」または「DFS での共有の作成」を参照してください。

DFS での共有の作成

DFS ルートを作成後 (「スタンドアロン DFS ルートの作成」を参照）、次の手順を実行して、DFS リンクを作成します。

メモ： DFS ストラクチャに追加するディレクトリは、共有されている必要があります。

111 DFS ルートにアクセスします。

111 NAS Manager で、メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop (リモートデスクトップ）をクリックして、NAS システムに管理者としてログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

111 NAS システムのデスクトップで、NAS Utilities (NAS ユーティリティ）をダブルクリックして、NAS Utilities ウィンドウを表示しま

す。

111 管理ツールをダブルクリックして一覧を展開し、Distributed File System (分散型ファイルシステム）をダブルクリックして、DFS

ルートを表示します。

111 リンクする DFS ルートを右クリックして、New Link (新規リンク）をクリックします。

111 Link name (リンク名）に新規リンクの名前を入力します。

111 目的のサーバーの共有リソースへのパスを入力します。

111 希望する場合、コメントを追加します。

111 OK をクリックします。

目次ページに戻る

Page 88

目次ページに戻る

推奨するセキュリティ

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

推奨する標準セキュリティ推奨する追加のセキュリティ推奨する最高セキュリティ

推奨する標準セキュリティ

この章では、お使いの NAS システムの安全性のための、デルが推奨する標準セキュリティの施行について説明します。

安全性のない HTTP ポート

NAS Manager は、NAS システムから送受信するデータを暗号化する SSL （セキュアソケットレイヤ）を使用する NAS システムからポート 1279 で接続することができ、データのセキュリティを提供します。詳細については、「セキュアソケットレイヤの使い方

い。

システムは、非 SSL 暗号化のポート 80 を介して接続することもできます。 NAS Manager では、安全性のない http ポートを無効にすることをお勧めします。

」を参照してくださ

パスワード

お使いの NAS システムのデフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。デフォルトの管理者パスワードを、できだけ早く変更してください。「管理者パスワードの変更以下のようにパスワードを使用することをお勧めします。

6 文字以上のパスワードを使用すること

空白または単純なパスワードを使用しないこと

辞典単語をパスワードを使用しないこと

ご自身のお名前、お子様のお名前、誕生日などの個人的な情報をパスワードとして使用しないこと

数字および小文字を混ぜたパスワードを使用しないこと（たとえば、Rs4326tH など）

」を参照してください。また、お使いの NAS システムで

FTP および Telnet

安全性のため、FTP および Telnet は NAS システムではデフォルトで無効になっています。 NAS システムの共有でこれらのプロトコルが有効になっていて、無効にする必要がある場合、「共有からのプロトコルの削除

」を参照してください。

Page 89

アンチウイルスソフトウェア

デルは、ウイルスから NAS システムを保護するため、アンチウイルスソフトウェアの使用をお勧めします。

Microsoft セキュリティアップデート

Microsoft は、定期的にセキュリティアップデートパッチをウェブサイト microsoft.com で公開しています。デルは、NAS システムが最新のセキュリティアップデートを維持するように、定期的にウェブサイトを確認することをお勧めします。

Apple 環境

NAS システムを Apple 環境で使用している場合、NAS システムに UAM （Microsoft® ユーザー認証モジュール）をインストールします。 NAS システムに AppleTalk がインストールされていない場合、クライアントアクセスは暗号化されません。詳細については、「Macintosh

ルサーバー」を参照してください。

用ファイ

SSL （セキュアソケットレイヤ）認証

SSL 認証は、ウェブサーバーを有効にし、接続が確立する前にユーザーがお互いに認証し合い、より安全な通信を確実にします。「セキュアソ

ケットレイヤの使い方」を参照してください。

Microsoft Baseline Security Analyzer （Microsoft ベースラインセキュリティアナライザ）

MBSA （Microsoft Baseline Security Analyzer）を使用して、セキュリティの脆弱性を検索することができます。 MBSA は、Windows サーバーの一般的なセキュリティ設定ミスをスキャンします。このツールは、オペレーティングシステムおよび IIS （インターネット情報サービス）などの他のインストールされたコンポーネントをスキャンします。 MBSA は、インストールされていないセキュリティパッチを確認し、重要なセキュリティパッチおよびフィックスを推奨します。

推奨する追加のセキュリティ

「推奨する標準セキュリティ」で述べた事項に加えて、セキュリティを確実にするために、以下を実行することをお勧めします。

すべてのボリュームを NTFS としてフォーマットする

自動ログオンを無効にする

ゲストアカウントを無効にする

IIS サンプルアプリケーションをインストールしない

親パスを無効にする

MSADC およびスクリプト仮想ディレクトリをデフォルトのウェブサイトから別の場所に移動する

Anonymous Logon （匿名ログオン）グループに適切な制限を設けているか確認します。 Windows ユーザーアカウントを持たない UNIX® ユー

ザーに Windows システム上のリソースへのアクセスを許可するには、Anonymous Logon グループを Everyone グループに明示的に追加

Page 90

し、Anonymous Logon に適切なアクセス許可を割り当てます。詳細については、「NFS （Network File System）のサーバー」を参照してくだ

さい。

推奨する最高セキュリティ

この項では、お使いの NAS システムでの最高のセキュリティを提供するために推奨する事項について説明します。

NAS システムで 2 人以上の管理者を許可しない

有効期限のないパスワードを許可しない

Logon Success （ログオン成功）および Logon Failure （ログオン失敗）監査を有効にする

必要のないサービスを無効にする

必要のないサービスを無効にすると、性能も向上する

IISADMPWD 仮想ディレクトリを削除する

すべてのウェブおよび FTP サイトでアプリケーションログインオプションを有効にする

Internet Explorer ゾーンにすべてのユーザーに対する安全な設定があるか確認する

アクティブに使用されている共有およびサービスのみに NAS システムを使用する

http 共有が使用されていない場合、http 共有を無効にする

HTTP 共有の無効化

111 NAS Manager にログインします。

111 共有をクリックします。

111 共有ページで、共有プロトコルをクリックします。

111 HTTP をクリックして、プロパティをクリックします。

111 Security （セキュリティ）をクリックします。

111 Disable Web Sharing （ウェブ共有を無効にする）をクリックします。

目次ページに戻る

Page 91

目次ページに戻る

トラブルシューティング

Dell™ PowerVault™ 77xN NAS システム管理者ガイド

ツールとテクニックトラブルシューティング

ツールとテクニック

Dell™ PowerVault™ NAS システムはキーボート、マウス、モニターのない「ヘッドレス」システムなので、他の方法で問題や状態のトラブルシューティングをおこなう必要があります。この章では、トラブルシューティングのためのツールやテクニックについて説明します。

NAS システムの Ping

NAS Manager を使用して NAS システムに接続することができない場合、NAS システムに ping を実行してみます。クライアントシステムで、スタートボタンをクリックし、ファイル名を指定して実行をクリックして、cmd と入力します。 cmd.exe ウィンドウのコマンドプロンプトで、ping system_name と入力して、<Enter> を押します。

メモ：デフォルトのシステム名は、DELLxxxxxxx （xxxxxxxはシステムのサービスタグナンバー）です。たとえば、サービスタグナン

バーが 1234567 の場合、http://DELL1234567 と入力します。 https://DELLxxxxxxx:1279 （xxxxxxx はシステムのサービスタグナンバー）に接続し、セキュアポート 1279 を介してシステムに直接アクセスすることもできます。

NAS システムの Ping を実行することができ、NAS Manager からアクセスすることができない場合、NAS システムは、Microsoft® Windows® オペレーティングシステムに起動中で、Microsoft IIS （インターネット情報サービス）を起動していないことが考えられます。

メモ：構成やシステムに接続されたストレージの容量によって、NAS システムが起動するのに数分かかる場合があります。

マイネットワーク

NAS システムと同じサブネット上に Windows 2000 または Windows XP のクライアントシステムがある場合、My Network Places をダブルクリックします。ネットワーク上を参照して、NAS システムの場所を指定します。

システムの LED とビープコード

NAS システムが起動していないか、正常に応答しない場合、システムの LED とビープコードを使用して、問題を診断できます。 LED とビープコードの詳細については、システムの『インストール＆トラブルシューティングガイド』を参照してください。

Remote Desktop （リモートデスクトップ）

Remote Desktop （リモートデスクトップ）を使用して、クライアントシステムから NAS システムに接続することができます。 NAS Manager を介して、Remote Desktop にアクセスできます。

Page 92

NAS Manager から Remote Desktop にアクセスするには、次の手順を実行します。

111 NAS Manager にログインします。

111 メンテナンスをクリックします。

111 Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックします。

111 管理者ユーザー名とパスワードを入力して、OK をクリックします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、デフォルトのパスワードは powervault です。

トラブルシューティング

以下の表を使用して、NAS システムで発生する可能性のある様々な状態のトラブルシューティングをおこなってください。

表 10-1 ― 「一般的なトラブルシューティング」

表 10-2 ― 「NAS Manager」

表 10-3 ― 「UNIX および Red Hat Linux」

表 10-4 ― 「Macintosh および AppleTalk」

表 10-1. 一般的なトラブルシューティング

問題考えられる原因対処法

システムに新しいボリュームを作成しましたが、Remote Desktop を介して Windows エクスプローラにボリュームが表示されません。

イベントログに次のエラーメッセージがあります。

WMI ADAP was unable to load the winspool.drv performance library due to an unknown problem within the library:

0x0 （ライブラリ： 0x0 内の不明な問

題が原因で WMI ADAP が winspool.drv パフォーマンスライブラリをロードできませんでした。）

新しい NAS システムで FTP サービスを有効にしましたが、管理者であるにもかかわらず、FTP を使用してファイルをアップロードすることができません。

新しいボリュームが作成されたセッションでは、Remote Desktop を更新して新しいボリュームを表示することはできません。

これは WDAP パフォーマンスライブラリに関する問題で、Microsoft のウェブサイトで説明されています。

デフォルトで、ユーザーにはデフォルトの FTP サイトに書き込み特権がありません。

Remote Desktop からログオフします。 Remote Desktop に再接続すると、ボリュームは見えるようになります。

Remote Desktop からシステムに接続し、ローカルのコマンドプロンプトを開きます。次のコマンドを入力します。

WINMGMT/CLEARADAP

プロンプトに戻ったら、

WINMGMT/RESYNCPERF winmgmt service PID

と入力します。

FTP 許可は、MMC （Microsoft 管理コンソール）を使って設定する必要があります。 MMC にアクセスするには、Remote Desktop にログインします。 My Appliance を右クリックして、Manage （管理）を選びます。Internet Information Services （インターネット情報サービス）をダブルクリックして、FTP Sites （FTP サイト）を右クリックします。 FTP Sites Properties （FTP サイトのプロパティ）ウィンドウで、アクセス許可を設定します。

NAS システムから FTP 共有とフォルダを削除しました。ただし、Remote Desktop を使って削除を確認すると、MMC の FTP セクションにまだ共有

デフォルトで、このフォルダは NAS Manager では削除されません。

MMC の FTP セクションで、一覧表示される共有フォルダを手動で削除します。

Page 93

フォルダがあります。

BIOS がハードドライブ 0 を認識しません。ハードドライブで不具合が発生し

ているか、オペレーティングシステムファイルまたはブートレコードが見つからないか、壊れています。

NAS システムは、自動的にハードドライブ 1 から起動します。「システム障害からの回復

」を参照してください。

NAS システムの電源を入れた後、NAS システムへの接続または Ping の実行ができません。

ネットワーク接続が遅く感じます。間違ったドライバで Broadcom

コンソールリダイレクションが正常に動作しません。キーボードの一部のキーしか動作せず、BIOS を設定しようとすると、どのキーも動作しません。

NAS システムへの Remote Desktop セッション中に、NAS システムからネットワーク共有をマップしました。しかし、システムが正常に再起動せず、シャットダウン中にハングアップします。

NAS システムの起動が完了していません。

NetXtreme Gigabit Ethernet Server Adapter を使っています。または

セットアップユーティリティで WOL （wake-on-LAN）機能を有効にしています。

キーボードで <Scroll Lock>、<Caps Lock>、または <Num Lock> が設定されている可能性があります。

また、オペレーティングシステムがキーボードのすべてのキーをサポートしていない可能性があります。

NAS システムから共有をマップすると、システムはシャットダウン中にハングアップすることがあります。

NAS システムの起動が完了するまで 5 分以上待ちます。接続できない場合、「システムの回復と復元」の「再インストー

ルの前に試行する解決策」の手順を実行します。

システムのネットワーク接続は、オペレーティングシステムが正しいドライバをロードするまで、10/100 の速度で動作します。正しいドライバがインストールされると、接続速度は 10/100/1000 になります。

キーボードで <Scroll Lock>、<Caps Lock>、または <Num Lock> のライトが消えていることを確認します。これらのライトが消灯していて、問題が解決しない場合、「アドバンス機能」の「NAS

共有をマップする際に、Reconnect at logon （ログオン時に再接続）を選択していないことを確認します。ドライブの接続を解除するには、NAS システムのデスクトップの My Appliance を右クリックし、ネットワークドライブの切断を選びます。ネットワークドライブの切断ウィンドウの CD 共有をクリックして、OK をクリックします。

システムの Ping」を参照してください。

IPX プロトコルを使って NAS システムに接続できません。

バックアップからファイルを復元した後、フォルダの変更日が一貫していません。

Remote Desktop を使って NAS システムに接続する際に、ターミナルサーバーが許可されている接続の最大値を超えましたというメッセージが表示されます。

システムの概要とタスクマネージャが、システムに実装されているプロセッサの

2 倍の数のプロセッサを表示します。

IPX ネットワークでは、IPX ネット

ワーク番号をすべてのクライアントに割り当てる必要があります。デフォルトで、NAS システムは IPX 番号をネットワークに割り当てません。

フォルダの変更日は、復元を実行した日付か、フォルダが変更された日付のいずれかを反映します。

NAS システムは、一度に 2 つの Remote Desktop セッションのみを

サポートします。

NAS システムは、ハイパースレッディングオプションを提供します。このオプションを使うと、1 つの物理プロセッサがオペレーティングシステムおよび他のアプリ

NAS システムにログインできない場合、システムを再起動します。次に、Remote Desktop およびドライブの切断を使って接続します。 Remote Desktop が動作しない場合は、キーボード、モニター、およびマウスを使って直接 NAS システムに接続してみます。「最初の設定」の「キーボード、モニター、

およびマウスを使ったシステムの設定」を参照してくださ

い。手動でフレームタイプを検出するように、NAS システム上の

IPX プロトコルを変更します。「アドバンス機能」の「IPX

プロトコルの設定」を参照してください。

処置は必要ありません。これは、フォルダのみに発生する設計上の問題です。ファイルの変更日は、一貫しています。

もう 1 つの Remote Desktop セッションをログオフします。

処置は必要ありません。 NAS システムは正常に動作しています。

Page 94

ケーションに 2 つの論理プロセッ

サとして認識されます。

表 10-2.NAS Manager

問題考えられる原因対処法 NAS Manager のページを開いて

Administer My Appliance （マイアプライアンスの管理）のリンクを選ぼうとするのですが、リンクがうまくつながりません。

ボリュームを削除した後、NAS

Manager で共有が表示されません。

HTTP 共有を追加しましたが、NAS Manager でその共有が表示されませ

ん。

システムの IP アドレスを変更した後、NAS Manager でシステムが管理できなくなりました。

NAS Manager ウェブユーザーインタフェースで最初の 100 個のアイテムしか見ることができません。

ドメインにログインするのに使用したユーザーアカウントに、管理者権限がありません。管理者権限がないユーザーは、リンクはつながりません。

共有されているボリュームが削除されるイベントでは、NAS Manager は、削除されたボリュームに指定されている共有が解除されるまで、共有を表示できません。

セキュリティの目的で、ディレクトリの参照は別の共有と同じフォルダやボリュームに設定された HTTP 共有では、デフォルトで有効になっていません。

IP アドレスを変更しても、ローカルホストが以前の IP アドレスでシステムと通信しようとしています。 IP アドレスがほとんどのネットワーク上で自動的にアップデートされるのに約 15 分かかります。

NAS Manager は、1 ページにつき 100 個のアイテムしか表示できません。

ブラウザで NAS Manager のアドレスを入力します。 SSL 接続の場合、次のように入力します。 https://servername:1279 または、

https://IPaddress:1279

Remote Desktop を使用して、削除されたボリュームの共有を削除します。 NAS Manager を終了し、システムを再起動します。共有が表示されるようになるはずです。

HTTP 共有でディレクトリ共有を有効にするには、NAS Manager のメンテナンスページで、Remote Desktop （リモートデスクトップ）をクリックし、フォルダのウェブ共有のプロパティを変更します。

Microsoft Internet Explorer を終了します。新しく作成した IP アドレスを使って接続しなおします。次のように入力します。

https://IPaddress:1279 DNS サーバーが新しい IP アドレスを認識するのに、約 15 分か

かります。

次の 100 個のアイテムを表示するには、一覧の 1 番上にある下矢印アイコンをクリックします。

NAS Manager で、OK をクリックして、キャンセルをクリックしても、操作がキャンセルされません。

NAS Manager のいくつかの画面で、Check All ボックスを選び、1 つまたは複数のチェックマークを外しても、Check All ボックスが選ばれたままです。

管理者アカウントのパスワードを変更しましたが、数分経っても新しいパスワードを照会されません。

NAS Manager のコンテキストセンシティブオンラインヘルプでトピックを検索しましたが、No Topic Available （該当するトピックはありません）と表示されます。

NAS Manager のメンテナンスセクションで、 FTP ログまたは Web （HTTP） Shares ログを消去しようとしましたが、エラーメッセージが表示され、ログが消去されません。

OK を選択後、キャンセルはシステムへの更新を動的には停止しません。

Check All ボックスは、自動的に選択が解除されません。ただし、一覧内のすべての項目が選択されているわけではありません。

NAS Manager は、管理者のアカウント情報を自動的に更新しません。その代わり、定期的な機能として更新を実行します。

NAS Manager のセクションによっては、コンテキストセンシティブヘルプがないものもあります。

ログは、FTP サービス用に、そして NAS Manager をサポートするように、NAS システムによって現在ロックされています。 NAS Manager ではこれらのログを消去できません。

操作がエラーになった場合、システム管理者が手動で設定を元に戻す必要があります。

この動作は、機能には影響ありません。 Check All のボックスは、何が選ばれ、何が選ばれていないかは示しません。

パスワードは正常に変更されています。新しいパスワードが有効になっているか確認する場合、ブラウザを閉じて再接続します。新しいパスワードが有効になっていて、古いものは無効になっています。

特定の機能に関する情報は、Windows 用ヘルプを参照してください。Windows 用ヘルプは、Remote Desktop セッションにログインして、スタート → ヘルプとサポートをクリックすることにより利用できます。この『管理者ガイド』の該当する項も参照してください。

Remote Desktop を使って NAS システムに接続し、MMC を使ってログをクリアします。 Remote Desktop セッションにログインし、My Appliance を右クリックして、 Manage （管理）を選んで MMC にアクセスできます。

Page 95

ユーザーのプロパティを表示してい

る間に、全般タブを選択しました。

すでに全般タブにアクセスしてい

Cancel （キャンセル）を選ぶか、またはブラウザの Back （戻

このユーザーのフィールドがすべて空になってしまいました。

て、ページが正しく更新されませんでした。

る）ボタンをクリックします。次に、プロパティを表示させるユーザーをもう一度選びます。

NAS Manager を使用してローカルグループにメンバーを追加しましたが、OK をクリックしても画面が更新されるだけです。

NAS Manager のメインメニューでネットワークをクリックし、Network Interfaces （ネットワークインタフェース）をクリックして、Tasks （タスク）一覧の WINS をクリックした際、WINS アドレスを変更できません。

ローカルグループに同じメンバーを削除してから追加した可能性があります。こうすると、画面が正しくアップデートされずに更新される場合があります。

IP Address Configuration （IPアドレス設定）ページを Use the following IP settings （次の IP 設定を使用）に設定しない限り、NAS Manager で WINS Servers Configuration （WINS サーバー設定）ページが淡色表示されます。

NAS Manager のメインメニューで Local Groups （ローカルグループ）タブを再度選びます。その後、ローカルグループに適切なメンバーを追加したり、グループから削除します。

NAS Manager から WINS アドレスを設定するには、メインメニューのネットワークをクリックし、Interfaces （インタフェース）をクリックして、Tasks 一覧の IP をクリックします。 IP Address Configuration ページで Use the following IP settings のラジオボタンをクリックし、該当するテキストボックスに IP アドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイを入力します。

表 10-3. UNIX および Red Hat Linux

問題考えられる原因対処法 Red Hat® Linux クライア

ントシステムから NAS Manager にアクセスできません。

NFS 共有へのクライアントアクセスをアップデートしている間に、No Access （アクセスなし）オプションは表示されますが、Root （ルート）オプションは表示されません。

NAS Manager は、Red Hut Linux オペレーティングシステムでサポートされておらず、NAS Manager と一緒に動作しません。

このアップデート中は、All Machines （すべてのコンピュータ）カテゴリオプションだけが表示されます。

Windows クライアントシステムを使用して、NAS Manager に接続します。

該当するクライアントシステムを追加して、OK を選びます。クライアントシステムを追加したら、この共有の NFS タブに戻り、個々の Client Machines （クライアントコンピュータ）用に正しいオプションを選びます。

システムボリュームのルートで NFS からディレクトリのリストを取得しようとするたびに、エラーメッセージが表示されます（たとえば

Permission Denied）。

それまで使用されていた、NFS クライアントシステムと共有されているフォルダを削除できないことがあります。

発生している問題は、Microsoft Index Server で作成された System Volume Information （システムボリューム情報）ディレクトリに関連しています。 NFS サービスはこのディレクトリにアクセスできません。プロパティを一覧表示しようとすると、エラーメッセージをクライアントに返します。

この問題は、ドライブ文字のルートを共有するときにだけ発生します。

これは、NFS DACL （任意アクセスリスト）と継承で発生する状況です。共有化されるフォルダが作成される場合、デフォルトで作成される ACE （アクセス制御エントリ）は、Full Control が付属した Everyone だけです。 NFS クライアントがこのディレクトリ（マウントされた共有）にディレクトリまたはファイルを作成する場合、SFU （Services for UNIX®）は、継承された Full Control ACE が付属した Everyone を置き換える新しい DACL を作成します。この DACL には、UNIX ファイル作成アクセス権付きの Everyone ACE があり、さらに、マップされたユーザーとグループのために 2 つの ACE が含まれる場合があります。この場合、Windows クライアントシステムの管理者は、Windows システム上で所有者の権限を利用してアクセス権を変更しない限り、ファイルやディレクトリを削除できません。

このエラーは無視してください。デフォルトで、System Volume Information （システムボリューム情報）ディレクトリは NFS クライアントまたはお使いのシステムで使用されません。

管理者として、Windows クライアントシステム上で所有者の権限を利用してアクセスを変更し、共有フォルダを削除できるようにします。

NFS 共有フォルダを削除する場合、共有用に開かれているファイルハンドルがないことを

Page 96

確認します。不明な場

合は、共有を削除した後で、NFS を再起動します。

NFS 共有へのクライアントシステムアクセスをアップデートしている場合、All Machines （すべてのコンピュータ）クライアントグループは、No Access （アクセスなし）アクセスタイプから Read-Write （読み書き）アクセスにリセットされます。

NAS システムの NFS パフォーマンスが落ちています。

NFS 共有用の BIG5、EUC-KR、EUCTW、GB231280、KSC5601、および Shift-JIS の文字暗号化設

定が NAS Manager で指定できません。

読み取り専用または読み書きアクセスをもつクライアントがない場合、NAS Manager は

All Machines クライアントグループを Read-Write にリセットすることがあります。

NFS ライトバックキャッシュが無効です。お使いのシステムがク

NAS Manager のユーザーインタフェースは、NFS 共有に対して EUC-JP および ANSI

キャラクタエンコードのみに対応しています。

読み書きまたは読み取り専用アクセスを持つクライアントシステムを追加し、All Machines クライアントシステムグループを No Access （アクセスなし）に設定します。

ラスタの一部でない場合、NFSライトバックキャッシュを有効にしてパフォーマンスを向上させることができます。詳細については、「アドバンス機能」を参照してください。

NAS システムのデスクトップにアクセスし、フォルダディレクトリの NFS 共有のプロパティを直接変更します。

別のクライアントシステムグループが同じアクセス許可とルートに設定されている場合、NFS クライアントシステムグループの All Machines （すべてのコンピュータ）は No Access （アクセスなし）にリセットされます。

NAS Manager と MMC を使ってユーザー名のマップを作成する際、マップ定義が一貫していません。

All Machines と同じアクセス許可を使用するようクライアントグループを設定すると、All Machines が No Access にリセットされます。

ユーザー名のマップ変更はキャッシュされていますので、すぐに有効にならない場合があります。

表 10-4. Macintosh および AppleTalk

問題考えられる原因対処法 Macintosh 用のサービスでイベント

エラーが発生します。

Macintosh 用のサービスは、デフォルトでオンボードの NIC （ネットワークインタフェースコントローラ）にバインドされています。この NIC が無効になっている場合、バインドエラーが発生します。

AppleTalk プロトコルを有効な NIC にバインドします。「アドバンス機能」の「AppleTalk プロトコルアダプタのバインド」を参照してください。

NAS システムのデスクトップにアクセスし、フォルダの NFS 共有のプロパティを直接変更します。

ユーザー名のマップの管理には、単一のツールだけをお使いください。

Macintosh クライアントかクライアントとシステム間の時刻は、正しく同期が取れてクライアントシステムの時刻がタイムゾー

Page 97

ら、Windows クライアントがアク

セスしたファイルをユーザーが変

いません。ンに対して 10 分以内に同期されていること

更したり削除できません。

目次ページに戻る

を確認します。