Dell PowerEdge R940xa User Manual [es]
Dell EMC PowerEdge R840
Manual de instalación y servicio
Modelo reglamentario: E49S Series
Tipo reglamentario: E49S001
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales
de Dell Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
2019 - 09
Rev. A07
Tabla de contenido
1 Acerca de este documento.............................................................................................................8
2 Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC......................................................... 9
Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................9
Panel de control..............................................................................................................................................................10
Panel LCD.........................................................................................................................................................................11
Vista posterior del sistema.................................................................................................................................................. 13
Interior del sistema...............................................................................................................................................................14
Localización de la etiqueta de servicio del sistema..........................................................................................................15
Etiqueta de información del sistema..................................................................................................................................16
3 Instalación y configuración inicial del sistema............................................................................... 20
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 20
Configuración de iDRAC.....................................................................................................................................................20
Para configurar la dirección IP de iDRAC:.................................................................................................................. 20
Iniciar sesión en iDRAC.................................................................................................................................................. 21
Opciones para instalar el sistema operativo......................................................................................................................21
Métodos para descargar firmware y controladores...................................................................................................21
Descarga de controladores y firmware.......................................................................................................................22
4 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo...........................................................23
Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo........................................... 23
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 23
Visualización de System Setup (Configuración del sistema)................................................................................... 23
Detalles de System Setup (Configuración del sistema)............................................................................................24
BIOS del sistema............................................................................................................................................................24
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)..................................................................................................44
Device Settings (Configuración del dispositivo)........................................................................................................44
Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................... 44
Administración integrada del sistema..........................................................................................................................44
Boot Manager (Administrador de inicio)...........................................................................................................................44
Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio)........................................................................................ 44
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio).................................................................45
Menú de arranque de UEFI único................................................................................................................................ 45
System Utilities (Utilidades del sistema).....................................................................................................................45
Inicio PXE..............................................................................................................................................................................45
5 Instalación y extracción de los componentes del sistema: ..............................................................46
Instrucciones de seguridad.................................................................................................................................................46
Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................................................46
Después de trabajar en el interior del system.................................................................................................................. 46
Herramientas recomendadas............................................................................................................................................. 47
Bisel frontal opcional........................................................................................................................................................... 47
Extracción del embellecedor frontal............................................................................................................................47
Tabla de contenido 3
Instalación del bisel frontal............................................................................................................................................48
Cubierta del sistema............................................................................................................................................................49
Extracción de la cubierta del sistema..........................................................................................................................49
Instalación de la cubierta del sistema..........................................................................................................................50
Cubierta para flujo de aire................................................................................................................................................... 51
Extracción de la cubierta para flujo de aire no GPU.................................................................................................. 51
Instalación de la cubierta para flujo de aire no GPU..................................................................................................52
Extracción de la cubierta para flujo de aire GPU....................................................................................................... 53
Instalación de la cubierta para flujo de aire GPU....................................................................................................... 55
Ensamblaje del ventilador de refrigeración.......................................................................................................................56
Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración....................................................................................... 56
Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración........................................................................................57
Ventiladores de refrigeración.............................................................................................................................................58
Extracción de un ventilador de refrigeración............................................................................................................. 58
Instalación de un ventilador de refrigeración............................................................................................................. 59
Batería NVDIMM-N.............................................................................................................................................................60
Extracción de la batería NVDIMM-N.......................................................................................................................... 60
Instalación de la batería NVDIMM-N........................................................................................................................... 61
Unidades...............................................................................................................................................................................63
Extracción de una unidad de relleno............................................................................................................................63
Instalación de una unidad de relleno............................................................................................................................64
Extracción de un portaunidades.................................................................................................................................. 64
Instalación de un portaunidades.................................................................................................................................. 65
Extracción de una unidad del portaunidades..............................................................................................................66
Instalación de una unidad en el portaunidades...........................................................................................................67
Canastilla para unidades posterior.....................................................................................................................................68
Extracción de la canastilla para unidades posterior...................................................................................................68
Instalación de la canastilla para unidades posterior...................................................................................................69
Memoria del sistema........................................................................................................................................................... 70
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria..................................................................................72
Reglas para la instalación de módulos de memoria NVDIMM-N..............................................................................73
Reglas para la instalación de la DCPMM.....................................................................................................................76
Pautas específicas de los modos................................................................................................................................. 77
Extracción de un módulo de memoria.........................................................................................................................80
Instalación de un módulo de memoria..........................................................................................................................81
Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión......................................................................82
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión.................................................................................................. 83
Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión.........................................87
Instalación de la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión..................................... 89
Extracción de los soportes verticales para tarjetas de expansión...........................................................................90
Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión........................................................................... 93
Extracción de una tarjeta de expansión PCIe............................................................................................................ 95
Instalación de una tarjeta de expansión PCIe.............................................................................................................97
Pautas para la instalación de tarjetas GPU................................................................................................................ 98
Extracción de una GPU.................................................................................................................................................98
Instalación de una GPU.................................................................................................................................................99
Módulo SSD M.2 opcional................................................................................................................................................ 100
Extracción del módulo M.2 SSD.................................................................................................................................100
Instalación del módulo M.2 SSD..................................................................................................................................101
Procesadores y disipadores de calor............................................................................................................................... 102
4
Tabla de contenido
Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador............................................................................... 103
Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y del procesador................................................... 104
Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y del procesador................................................105
Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor................................................................................ 108
Módulo IDSDM o vFlash opcional.....................................................................................................................................110
Extracción del módulo vFlash o IDSDM.....................................................................................................................110
Instalación del módulo vFlash o IDSDM...................................................................................................................... 111
Extracción de la tarjeta MicroSD.................................................................................................................................111
Instalación de la tarjeta microSD.................................................................................................................................112
Tarjeta secundaria de red.................................................................................................................................................. 113
Extracción de la tarjeta secundaria de red.................................................................................................................113
Instalación de la tarjeta secundaria de red.................................................................................................................114
Backplane de la unidad.......................................................................................................................................................115
Asignación de unidades................................................................................................................................................ 116
Extracción del backplane de la unidad........................................................................................................................117
Instalación del backplane de la unidad........................................................................................................................118
Enrutador de cable.............................................................................................................................................................120
Batería del sistema.............................................................................................................................................................125
Colocación de la batería del sistema..........................................................................................................................125
Módulo de USB 3.0 opcional............................................................................................................................................ 126
Extracción del módulo de USB 3.0............................................................................................................................ 126
Instalación del módulo de USB 3.0.............................................................................................................................127
Memoria USB interna opcional.........................................................................................................................................128
Reemplazo de una llave de memoria USB interna................................................................................................... 128
Unidad óptica opcional...................................................................................................................................................... 129
Extracción de la unidad óptica....................................................................................................................................129
Instalación de la unidad óptica....................................................................................................................................130
Unidades de fuente de alimentación................................................................................................................................ 131
Función de hot spare....................................................................................................................................................131
Extracción de la unidad de suministro de energía de relleno...................................................................................131
Instalación de la unidad de suministro de energía de relleno...................................................................................132
Extracción de una unidad de fuente de alimentación..............................................................................................132
Instalación de una unidad de fuente de alimentación.............................................................................................. 133
Instrucciones de cableado para una fuente de alimentación de CC......................................................................134
Placa de unidad intermedia de alimentación...................................................................................................................136
Extracción de la placa intercaladora de alimentación.............................................................................................. 136
Instalación de la placa intercaladora de alimentación...............................................................................................137
Placa base........................................................................................................................................................................... 138
Extracción de la placa base.........................................................................................................................................138
Instalación de la placa base.........................................................................................................................................139
Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore.................................................................................. 141
Actualización manual de la etiqueta de servicio........................................................................................................ 141
Módulo de plataforma segura...........................................................................................................................................142
Actualización del módulo de plataforma segura.......................................................................................................142
Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker.................................................................................................... 143
Inicialización de TPM para usuarios de TXT 1.2........................................................................................................143
Panel de control................................................................................................................................................................. 143
Extracción del panel de control izquierdo................................................................................................................. 143
Instalación del panel de control izquierdo..................................................................................................................144
Desmontaje del panel de control derecho.................................................................................................................145
Tabla de contenido
5
Instalación del panel de control derecho...................................................................................................................146
6 Puentes y conectores................................................................................................................ 148
Conectores de la placa base.............................................................................................................................................149
Configuración del puente de la placa base...................................................................................................................... 151
Cómo deshabilitar la contraseña olvidada.......................................................................................................................152
7 Especificaciones técnicas.......................................................................................................... 153
Dimensiones del chasis......................................................................................................................................................153
Peso del chasis...................................................................................................................................................................154
Especificaciones del procesador...................................................................................................................................... 154
Sistemas operativos compatibles.....................................................................................................................................154
Especificaciones de PSU...................................................................................................................................................154
Especificaciones de la batería del sistema......................................................................................................................155
Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión................................................................................155
Especificaciones de la memoria........................................................................................................................................156
Especificaciones de la controladora RAID.......................................................................................................................157
Especificaciones de la unidad........................................................................................................................................... 158
Unidades........................................................................................................................................................................158
Unidades ópticas..........................................................................................................................................................158
Unidades de cinta.........................................................................................................................................................158
Especificaciones de puertos y conectores..................................................................................................................... 158
Puertos USB................................................................................................................................................................. 158
Puertos NIC.................................................................................................................................................................. 159
Puertos VGA.................................................................................................................................................................159
Conector serie.............................................................................................................................................................. 159
Módulo vFlash o IDSDM..............................................................................................................................................159
Especificaciones de vídeo.................................................................................................................................................160
Especificaciones ambientales...........................................................................................................................................160
Temperatura de funcionamiento estándar................................................................................................................ 161
Temperatura de funcionamiento ampliada................................................................................................................ 161
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas.............................................................................. 164
8 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores........................................................................... 166
Indicadores LED de estado............................................................................................................................................... 166
Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema.........................................................................167
Códigos indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC............................................................................................................167
Códigos del indicador LED de iDRAC directo.................................................................................................................168
Códigos de los indicadores de la NIC...............................................................................................................................168
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación.....................................................................................169
Códigos indicadores de unidades..................................................................................................................................... 172
Diagnóstico del sistema PowerEdge R840..................................................................................................................... 172
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell.........................................................................................................173
9 Obtención de ayuda...................................................................................................................174
Cómo ponerse en contacto con Dell................................................................................................................................174
Comentarios sobre la documentación............................................................................................................................. 174
Acceso a la información del sistema mediante QRL...................................................................................................... 174
Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist...........................................................................................175
6
Tabla de contenido
Quick Resource Locator para el sistema PowerEdge R840.........................................................................................175
Información de servicio de reciclado o final de vida útil................................................................................................ 175
10 Recursos de documentación..................................................................................................... 176
Tabla de contenido 7
Acerca de este documento
En este documento brinda una descripción general sobre el sistema, la información sobre la instalación y reemplazo de componentes, las
especificaciones técnicas, las herramientas de diagnóstico y las reglas que debe seguir cuando instala ciertos componentes.
1
8 Acerca de este documento
Descripción general del system PowerEdge
R840 de Dell EMC
El system PowerEdge R840 de Dell EMC es un servidor de 2U compatible con lo siguiente:
• Cuatro procesadores escalables Intel Xeon
• 48 ranuras de DIMM
• Dos unidades de suministro de energía redundante CA o CC
• 26 SSD o unidades de disco duro SAS, SATA o Nearline SAS, incluyendo dos unidades de acceso posterior.
Para obtener más información acerca de las unidades compatibles, consulte la sección Especificaciones técnicas.
NOTA: Todas las instancias de unidades de disco duro SAS o SATA, NVMe y los discos de estado sólido se mencionan
como unidades en este documento, a menos que se indique lo contrario.
Temas:
• Vista frontal del sistema
• Vista posterior del sistema
• Interior del sistema
• Localización de la etiqueta de servicio del sistema
• Etiqueta de información del sistema
2
Vista frontal del sistema
Ilustración 1. Vista frontal del sistema de unidades de 24 x 2.5 pulgadas
1.
Panel de control izquierdo 2. Drives
3. Panel de control derecho 4. Etiqueta de servicio
Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC 9
Ilustración 2. Vista frontal del sistema de unidades de 8 x 2.5 pulgadas
1. Panel de control izquierdo 2. Ranuras de unidad
3. Unidad óptica (opcional) 4. Puerto USB 3.0 (opcional)
5. Panel de control derecho 6. Etiqueta de servicio
Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Panel de control
Panel de control izquierdo
Ilustración 3. Vista del panel de control izquierdo (con indicador opcional de Quick Sync 2 de iDRAC)
1. Indicadores LED de estado
2. Indicador de estado e ID del sistema
3. Indicador inalámbrico de Quick Sync 2 de iDRAC (opcional)
NOTA:
función solo está disponible en ciertas configuraciones. Para obtener más información sobre la función, consulte la
Guía del usuario del controlador de acceso remoto de Dell en www.dell.com/idracmanuals.
La función Quick Sync 2 de iDRAC permite la administración del sistema a través de dispositivos móviles. Esta
10 Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC
Vista del panel de control derecho
Ilustración 4. Vista del panel de control derecho
1. Botón de encendido 2. Puerto USB 2.0 (2)
3. Puerto directo de iDRAC 4. Indicador LED de iDRAC Direct
5. Puerto VGA
NOTA: Para obtener información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Panel LCD
El panel LCD proporciona información sobre el sistema y mensajes de error y estado para indicar si el sistema funciona correctamente o si
hay requiere atención. El panel LCD también se puede utilizar para configurar o ver la dirección IP de iDRAC del sistema.
información acerca de los mensajes de error y eventos generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los
componentes del sistema, consulte la página de Búsqueda de códigos de error en qrl.dell.com.
El panel de LCD solo está disponible en el bisel frontal opcional. El bisel frontal opcional es de conexión en caliente.
Los estados y las condiciones del panel LCD se describen aquí:
• La retroiluminación de la pantalla LCD será blanca en condiciones normales de funcionamiento.
• Cuando el sistema requiera atención, la retroiluminación de la pantalla LCD se iluminará en color ámbar y mostrará un código de error
seguido de un texto descriptivo.
NOTA:
en ámbar independientemente de si el sistema está encendido o no.
• Cuando el sistema se apague y no haya errores, la pantalla LCD entrará en el modo de espera después de cinco minutos de inactividad.
Presione cualquier botón de la pantalla LCD para encenderla.
• Si el panel LCD deja de responder, quite el bisel y vuelva a instalarlo.
Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
• La luz de fondo de la pantalla LCD seguirá apagada si se han desactivado los mensajes de LCD mediante la utilidad de iDRAC, el panel
LCD u otras herramientas.
Si el sistema está conectado a una fuente de alimentación y se detecta un error, la pantalla LCD se iluminará
Para obtener
Ilustración 5. Características del panel LCD
Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC
11
Tabla 1. Características del panel LCD
Ele
Botón o pantalla Descripción
men
to
1 Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás.
2 Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor.
3 Derecha Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia delante.
Durante el desplazamiento por los mensajes:
• Mantenga presionado el botón derecho para aumentar la velocidad de desplazamiento.
• Suelte el botón para detener la grabación.
NOTA: La pantalla detendrá el desplazamiento cuando suelte el botón. Después de
45 segundos de inactividad, la pantalla comenzará el desplazamiento.
4 Pantalla LCD Muestra la información del sistema, el estado, los mensajes de error o la dirección IP de iDRAC.
Visualización de la pantalla de Inicio
En la pantalla Home (Inicio), se visualiza la información del sistema que puede configurar el usuario. Esta pantalla aparece durante el
funcionamiento normal del sistema cuando no existen mensajes de estado o de error. Cuando el sistema se apaga y no hay errores, la
pantalla LCD entra en el modo de espera después de cinco minutos de inactividad. Presione cualquier botón en la pantalla LCD para
encenderlo.
Pasos
1. Para ver la pantalla Home (Inicio), presione uno de los tres botones de navegación (Seleccionar, Izquierda o Derecha).
2. Para ir a la pantalla Home (Inicio) desde otro menú, siga los pasos que se indican a continuación:
a) Mantenga presionado el botón de navegación hasta que aparezca la flecha hacia arriba .
b) Vaya al icono Home (Inicio) usando la flecha hacia arriba .
c) Seleccione el icono Home (Inicio).
d) En la pantalla Home (Inicio), presione el botón Select (Seleccionar) para entrar en el men principal.
Menú Setup (Configurar)
NOTA:
siguiente.
Opción Descripción
iDRAC Seleccione DHCP o IP estática para configurar el modo de red. IP estática si está seleccionada, los campos
Set error
(Establecer error)
Set home
(Establecer inicio)
Cuando seleccione una opción del menú Setup (Configurar), debe confirmar la opción antes de pasar a la acción
disponibles son: IP, Subnet (Sub)y Gateway (Gtw). Seleccione Setup DNS (Configurar DNS) para habilitar el
DNS y para ver las direcciones de dominio. Dispone de dos entradas DNS separadas.
Seleccione SEL para ver mensajes de error en la pantalla LCD en un formato que coincida con la descripción de la
IPMI en el SEL. Esto le permite para que coincida con un mensaje de la pantalla LCD con una anotación del
registro de sucesos del sistema.
Seleccione Simple para ver mensajes de error de LCD en una descripción simplificada de fácil uso. Para obtener
información acerca de los mensajes de error y eventos generados por el firmware del sistema y los agentes que
supervisan los componentes del sistema, consulte la página de Búsqueda de códigos de error en qrl.dell.com
Seleccione la información predeterminada que se va visualizar en la pantalla de inicio de LCD. Para obtener más
información para visualizar las opciones y los elementos de opción que se pueden establecer como
predeterminados en la pantalla de inicio, consulte .
Menú View (Ver)
NOTA:
12 Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC
Cuando seleccione una opción del menú Vista, debe confirmar la opción antes de pasar a la acción siguiente.
Opción Descripción
IP de iDRAC Muestra las direcciones IPv4 o IPv6 para la iDRAC9. Las direcciones incluyen DNS (Primary [Principal] y
Secondary [Secundario]), Gateway (Puerta de enlace), IP y Subnet (Subred) (IPv6 no tiene subred).
MAC Muestra las direcciones MAC para los dispositivos iDRAC, iSCSI o Red.
Nombre Muestra el nombre del Host, Model (Modelo) o User String (Cadena de usuario) en el sistema.
Número Muestra la Etiqueta de inventario o Etiqueta de servicio del sistema.
Alimentación Muestra la salida de alimentación del sistema en BTU/h o vatios. El formato de visualización se puede configurar
en el submenú Set home (Establecer inicio) del menú Setup (Configuración).
Temperatura Muestra la temperatura del sistema en Celsius o Fahrenheit. El formato de visualización se puede configurar en el
submenú Set home (Establecer inicio) del menú Setup (Configuración).
Vista posterior del sistema
Ilustración 6. Vista posterior del sistema de unidades de 24 x 2,5 pulgadas
Soporte vertical 1: tarjeta de expansión PCIe de altura completa
1.
(ranuras 1 y 2)
3. Soporte vertical 2: ranuras para tarjetas de expansión PCIe de
altura completa (ranuras 5 y 6)
5. Botón de identificación del sistema 6. IDRAC9 puerto dedicado
7. Puertos USB 3.0 (2) 8. Puerto VGA
9. Puerto serie 10. Puertos NIC (4)
11. Asa posterior
Ilustración 7. Vista posterior del sistema de unidades de 24 x 2,5 pulgadas + 2 x 2,5 pulgadas (posterior)
1.
Soporte vertical 1: ranuras para tarjetas de expansión PCIe de
altura completa (ranuras 1 y 2)
3. Unidades posteriores (2) 4. Unidades de sistema de alimentación (2)
5. Botón de identificación del sistema 6. IDRAC9 puerto dedicado
2. Ranuras para tarjetas de expansión PCIe de altura media situadas
en la placa base del sistema (ranuras 3 y 4)
4. Unidades de sistema de alimentación (2)
2. Ranuras para tarjetas de expansión PCIe de altura media situadas
en la placa base del sistema (ranuras 3 y 4)
Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC 13
7. Puertos USB 3.0 (2) 8. Puerto VGA
9. Puerto serie 10. Puertos NIC (4)
11. Asa posterior
NOTA: Para obtener más información sobre los puertos y conectores, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Interior del sistema
NOTA: Los componentes de intercambio en caliente tienen puntos de contacto naranjas y los que no son de intercambio
en caliente tienen puntos de contacto azules.
Ilustración 8. Interior del sistema sin canastilla para unidades posterior
Backplane de la unidad 2. Placa expansora SAS
1.
3. Ventiladores de refrigeración (6) 4. Placa base
5. Soporte vertical para tarjetas de expansión de altura completa 2 6. Soporte vertical para tarjetas de expansión de altura completa 1
7. Interruptor de intrusión
14 Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC
Ilustración 9. Interior del sistema con canastilla para unidades posterior
Backplane de la unidad 2. Placa expansora SAS
1.
3. Ventiladores de refrigeración (6) 4. Placa base
5. Canastilla para unidades (posterior) 6. Soporte vertical para tarjetas de expansión de altura completa 1
7. Interruptor de intrusión
Localización de la etiqueta de servicio del sistema
Puede identificar el sistema mediante el código de servicio exprés y la etiqueta de servicio únicos. Tire de la etiqueta de información en la
parte frontal del sistema para ver el código de servicio exprés y la etiqueta de servicio. Como alternativa, la información puede estar en un
adhesivo en el chasis del sistema.
La minietiqueta de servicio empresarial (EST) se encuentra en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las
llamadas de asistencia al personal adecuado.
Ilustración 10. Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema
1. Etiqueta de información (vista superior)
2. Etiqueta de información (vista inferior)
3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) (optional)
4. Dirección MAC del iDRAC y etiqueta de contraseña segura de iDRAC
NOTA:
está disponible en la parte trasera de la etiqueta de información del sistema. Esta sección de la etiqueta estará en
Si ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, la contraseña predeterminada segura de iDRAC
Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC 15
blanco si no ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC; en ese caso, el nombre de usuario y la
contraseña predeterminados son root y calvin.
5. Etiqueta de servicio
Etiqueta de información del sistema
PowerEdge R840: etiqueta de información del sistema
frontal
Ilustración 11. Comportamiento del LED, configuración y diseño
16
Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC
PowerEdge R840: información de servicio
Ilustración 12. Descripción general de los aspectos mecánicos
Ilustración 13. Colocación del cable de alimentación y de señal
Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC
17
Ilustración 14. Características eléctricas generales
Ilustración 15. Instalación de la CPU
18
Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC
Ilustración 16. Etiqueta de servicio exprés
Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC 19
Instalación y configuración inicial del sistema
Configuración del sistema
Realice los siguientes pasos para configurar el sistema:
Pasos
1. Desembalaje del sistema
2. Instale el sistema en el bastidor. Para más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación de
rieles en www.dell.com/poweredgemanuals.
3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema.
4. Conecte el sistema a la toma eléctrica.
5. Encienda el sistema presionando el botón de encendido o usando iDRAC.
6. Encienda los periféricos conectados.
Para más información sobre la configuración del sistema, consulte la Guía de introducción enviada con el sistema.
Configuración de iDRAC
3
La controladora de acceso remoto integrada de Dell (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores del
sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas de Dell. iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del sistema y les
permite realizar la administración remota del sistema. Esto reduce la necesidad de acceso físico al sistema.
Para configurar la dirección IP de iDRAC:
Para permitir la comunicación entre el sistema e iDRAC, primero debe configurar los ajustes de red en función de la infraestructura de red.
NOTA:
Esta opción está establecida en DHCP de manera predeterminada. Puede establecer la dirección IP mediante una de las siguientes
interfaces:
Interfaces
Utilidad iDRAC
Settings
(Configuración de
iDRAC)
Dell Deployment
Toolkit
Dell Lifecycle
Controller
Panel LCD del
servidor
iDRAC Direct y
Quick Sync 2
(opcional)
Para configurar la IP estática, debe solicitarla en el momento de la compra.
Documento/Sección
Guía del usuario de Dell Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals
Guía del usuario de Dell Deployment Toolkit en www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de
implementación de OpenManage
Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller en www.dell.com/poweredgemanuals
Sección del panel LCD panel
Consulte la Guía del usuario de Dell Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/
poweredgemanuals
NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de ethernet al puerto de red dedicado de iDRAC9.
También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió un sistema con el modo de
LOM compartido habilitado.
20 Instalación y configuración inicial del sistema
Iniciar sesión en iDRAC
Puede iniciar sesión en iDRAC como:
• Usuario de iDRAC
• Usuario de Microsoft Active Directory
• Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP])
Si ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, debe utilizar la contraseña predeterminada segura de iDRAC disponible en la
etiqueta de información del sistema. Si no ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, utilice el nombre de usuario y la
contraseña predeterminados: root y calvin. También puede iniciar sesión mediante Single Sign On o la tarjeta inteligente.
NOTA: Debe tener credenciales de iDRAC para iniciar sesión en iDRAC.
NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección
IP de iDRAC.
Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte la Guía del usuario de iDRAC más
reciente en www.dell.com/poweredgemanuals.
También puede acceder a iDRAC mediante RACADM. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia de la interfaz de la
línea de comandos de RACADM en www.dell.com/poweredgemanuals.
Opciones para instalar el sistema operativo
Si el sistema se envía sin sistema operativo, instale un sistema operativo compatible mediante uno de los siguientes recursos:
Tabla 2. Recursos para instalar el sistema operativo
Recursos Ubicación
iDRAC www.dell.com/idracmanuals
Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals > Lifecycle Controller
OpenManage Deployment Toolkit www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de
implementación de OpenManage
VMware ESXi certificado por Dell www.dell.com/virtualizationsolutions
Videos de instalación y de procedimientos para los sistemas
operativos compatibles con los sistemas PowerEdge
Sistemas operativos compatibles con sistemas Dell EMC
PowerEdge
Métodos para descargar firmware y controladores
Puede descargar el firmware y los controladores utilizando los siguientes métodos:
Tabla 3. Firmware y controladores
Métodos Ubicación
Desde el sitio de soporte de Dell EMC www.dell.com/support/home
Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller
(iDRAC con LC)
Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del
www.dell.com/idracmanuals
repositorio
Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials
Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise
Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Utilidad de actualización del
servidor
Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de
implementación de OpenManage
Instalación y configuración inicial del sistema 21
Métodos Ubicación
Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals
Descarga de controladores y firmware
Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el
sistema.
Requisitos previos
Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.
Pasos
1. Vaya a www.dell.com/support/home.
2. En la sección Controladores y descargas, escriba la etiqueta de servicio del sistema en la casilla Introduzca una etiqueta de
servicio o ID de producto y haga clic en Enviar.
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detectar producto para permitir que el sistema detecte la
etiqueta de servicio automáticamente o haga clic en Ver productos, y navegue hacia su producto.
3. Haga clic en Controladores y descargas.
Se muestran los controladores correspondientes al sistema.
4. Descargue los controladores en una unidad USB, un CD o un DVD.
22
Instalación y configuración inicial del sistema
4
Aplicaciones de administración previas al
sistema operativo
Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso
del firmware del sistema.
Temas:
• Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo
• Configuración del sistema
• Dell Lifecycle Controller
• Boot Manager (Administrador de inicio)
• Inicio PXE
Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo
El system dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo:
• Configuración del sistema
• Dell Lifecycle Controller
• Boot Manager (Administrador de inicio)
• Entorno de ejecución previa al inicio (PXE)
Configuración del sistema
Puede usar la pantalla Configuración del sistema para configurar los ajustes del BIOS, los ajustes de iDRAC y los ajustes del dispositivo
del system.
NOTA:
ver el texto de ayuda en el explorador de texto, presione F1.
Puede acceder a la configuración del sistema mediante dos métodos:
• Explorador gráfico estándar: el navegador está activado de forma predeterminada.
• Explorador de texto: el navegador se activa mediante la redirección de consola.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema)
Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
De manera predeterminada, el texto de ayuda para el campo seleccionado aparece en el navegador gráfico. Para
F2 = System Setup
NOTA:
y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciarse
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 23
Detalles de System Setup (Configuración del sistema)
Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación:
Opción Descripción
BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS.
Configuración de
iDRAC
Permite establecer la configuración de la iDRAC.
La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC
mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte
Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la Integrated Dell Remote Access
Controller) en www.dell.com/idracmanuals.
Device Settings
(Configuración del
dispositivo)
Permite establecer la configuración del dispositivo, como tarjetas de red o controladoras de almacenamiento.
BIOS del sistema
Puede usar la pantalla del BIOS del sistema para editar funciones específicas, como el orden de arranque, la contraseña del sistema y la
contraseña de configuración, establecer el modo de RAID de NVMe PCIe y SATA, y habilitar o deshabilitar puertos USB.
Visualización de System BIOS (BIOS del sistema)
Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA:
arranque y luego reinicie el system e inténtelo de nuevo.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de que usted presione F2, espere a que finalice el proceso de
Detalles de configuración de BIOS del sistema
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla System BIOS Settings (Configuración de BIOS del sistema) se indican a continuación:
Opción
Información del
sistema
Configuración de
la memoria
Configuración del
procesador
Configuración de
SATA
Configuración de
NVMe
24 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Descripción
Muestra información sobre el system, como el nombre del modelo de system, la versión del BIOS y la etiqueta de
servicio.
Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada.
Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el tamaño de la memoria
caché.
Muestra las opciones que permiten activar o desactivar los puertos y la controladora SATA integrada.
Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de NVMe. Si el sistema contiene las unidades NVMe
que desea configurar en un arreglo RAID, debe establecer este campo y el campo Embedded SATA (SATA
integrada) en el menú SATA Settings (Configuración de SATA) en el modo RAID. Es posible que también
Opción Descripción
deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a UEFI. De lo contrario, debe configurar este campo en
Non-RAID (no RAID).
Configuración de
inicio
Configuración de
red
Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración
de inicio de UEFI y BIOS.
Muestra las opciones para administrar la configuración de red y los protocolos de inicio de UEFI.
La configuración de red heredada se administra desde el menú Device Settings (Configuración del
dispositivo).
Dispositivos
integrados
Comunicación
serie
Configuración del
perfil del sistema
Seguridad del
sistema
Control de SO
redundante
Otros ajustes Muestra opciones que permiten cambiar la fecha y hora del system.
Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y las controladoras de dispositivos integrados, y las
opciones y funciones relacionadas.
Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, y las opciones y funciones relacionadas.
Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de administración de energía del procesador y la
frecuencia de la memoria.
Muestra las opciones que se utilizan para configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del
system, la contraseña de configuración, la seguridad del módulo de plataforma segura (TPM) y el inicio seguro de
UEFI. También permite administrar el botón de encendido del system.
Establece la información de sistema operativo redundante para el control de dicho sistema operativo.
Información del sistema
La pantalla System Information (Información del sistema) le permite visualizar las propiedades del system, como la etiqueta de servicio,
el modelo del system y la versión del BIOS.
Ver la información del sistema
Para ver la pantalla Información del sistema, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA:
reinícielo systeme intente nuevamente.
3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema.
4. En la pantalla BIOS del sistema, haga clic en Información del sistema.
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar,
Detalles de System Information (Información del sistema)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación:
Opción
System Model
Name
System BIOS
Version
Descripción
Especifica el nombre de modelo del system.
Especifica la versión del BIOS instalada en el system.
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 25
Opción Descripción
System
Management
Engine Version
System Service
Tag
System
Manufacturer
System
Manufacturer
Contact
Information
System CPLD
Version
UEFI Compliance
Version
Muestra la versión actual del firmware de Management Engine.
Especifica la etiqueta de servicio del system.
Indica el nombre del fabricante de equipo original (OEM).
Indica la información de contacto del fabricante del equipo original (OEM)
Especifica la versión actual del firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del system.
Especifica el nivel de cumplimiento de normas de UEFI del firmware del system.
Configuración de la memoria
Puede utilizar la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) para ver todos los ajustes de la memoria, así como para
habilitar o deshabilitar funciones específicas de la memoria, por ejemplo, las pruebas de memoria del system y el intercalado de nodos.
Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria)
Para ver la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA:
iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Memory Settings (Configuración de la memoria).
Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el systema termine de
Detalles de Memory Settings (Configuración de la memoria)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) se indican a continuación:
Opción
Tamaño de la
memoria del
sistema
Tipo de memoria
del sistema
Velocidad de
memoria del
sistema
Voltaje de
memoria del
sistema
Descripción
Especifica el tamaño de la memoria en el system.
Especifica el tipo de memoria instalado en el system.
Especifica la velocidad de la memoria del system.
Especifica el voltaje de la memoria del system.
26 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Opción Descripción
Memoria de video Muestra el tamaño de la memoria de vídeo.
Prueba de
memoria del
sistema
Especifica si las pruebas de la memoria del system se ejecutan durante el inicio del sistema. Las opciones son
Enabled (Habilitado) y Disabled (Deshabilitado). De manera predeterminada, esta opción está establecida en
Deshabilitada.
NOTA: Cuando está Habilitado, el sistema tarda más en iniciarse. El tiempo de arranque depende
del tamaño de la memoria del sistema.
Tiempo de tRFC
nativo para DIMM
de 16 Gb
Modo de
funcionamiento de
la memoria
Estado actual
modo de func. de
memoria
Intercalado de
nodos
Configuración de
ADDDC
Actualización
automática
oportunista
Memoria continua Este campo controla la memoria continua en el sistema. Esta opción está disponible si se instala un módulo de
Permite que los módulos DIMM de densidad de 16 Gb funcionen al tiempo de ciclo de actualización de fila (tRFC)
programado. Habilitar esta función puede mejorar el rendimiento del sistema para algunas configuraciones. Sin
embargo, habilitar esta función no tendrá efecto en las configuraciones con DIMM de 3DS/TSV de 16 Gb. De
manera predeterminada, esta opción está establecida en Deshabilitada.
Especifica el modo de funcionamiento de la memoria. Las opciones disponibles son Optimizer Mode (Modo de
optimizador), Single Rank Spare Mode (Modo de dispersión de clasificación única), MultiRank Spare
Mode (Modo de dispersión de clasificación múltiple), Mirror Mode (Modo de duplicación) y Dell Fault
Resilient Mode (Modo de resistencia a errores de Dell). Esta opción está establecida en Modo de
optimizador de manera predeterminada.
NOTA: La opción del MemoryOperating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) puede
tener diferentes opciones disponibles y predeterminadas basadas en la configuración de la
memoria de su sistema.
NOTA: La opción Fault Resilient Mode (Modo de resistencia a errores) establece un área de la
memoria resistente a errores. Este modo lo puede utilizar un sistema operativo que admita la
función para cargar aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo para
maximizar la disponibilidad del sistema.
Especifica el estado actual del modo de funcionamiento de la memoria.
Especifica si es compatible con la NUMA. Si este campo se establece en Enabled (Activado), se admitirá el
intercalado de memoria si se instala una configuración de memoria simétrica. Si el campo se configura en Disabled
(Deshabilitado), el system admitirá las configuraciones de memoria (asimétrica) NUMA. De manera
predeterminada, esta opción está establecida en Deshabilitada.
Habilita o deshabilita la función de Configuración de ADDDC. Cuando se habilita la corrección de dispositivo
DRAM doble adaptable (ADDDC), los DRAM fallidos se asignan fuera dinámicamente. Si se establece en
Habilitada puede tener algún impacto en el rendimiento del sistema bajo ciertas cargas de trabajo. Esta función
solo corresponde a DIMM x4. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Permite habilitar o deshabilitar la opción de actualización automática oportunista. De manera predeterminada, esta
opción está establecida en Deshabilitada.
memoria persistente en el sistema.
Detalles de memoria persistente
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Memoria persistente se pueden encontrar en la Guía del usuario de NVDIMM-N y la Guía del usuario de
DCPMM en www.dell.com/poweredgemanuals.
Configuración del procesador
Puede utilizar la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) para ver la configuración del procesador y realizar funciones
específicas, como habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware la inactividad del procesador lógico, además de la
actualización automática oportunista.
Ver Processor Settings (Configuración del procesador)
Para ver la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador), siga estos pasos:
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
27
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el systema termine de
iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Processor Settings (Configuración del procesador).
Detalles de Configuración del procesador
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) se indican a continuación:
Opción
Procesador lógico
Velocidad de
interconexión de la
CPU
Tecnología de
virtualización
Búsqueda previa
de línea de caché
adyacente
Búsqueda previa
de hardware
Búsqueda previa
de software
Búsqueda previa
de flujo de la DCU
Búsqueda previa
de la IP de la DCU
Subclúster NUMA
Descripción
Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si esta
opción se establece en Habilitada, el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. Si esta opción se establece en
Deshabilitada, el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo. Esta opción está establecida en Habilitada
de manera predeterminada.
Permite regular la frecuencia de los enlaces de comunicación entre las CPU en el sistema.
NOTA: Los procesadores estándares y básicos admiten frecuencias inferiores de enlace.
Las opciones disponibles son Velocidad máxima de datos, 10,4 GT/s y 9,6 GT/s. De manera predeterminada,
esta opción está configurada en Maximum data rate (Velocidad máxima de datos).
La tasa máxima de datos indica que el BIOS ejecuta los vínculos de comunicación en la frecuencia máxima
compatible con los procesadores. También es posible seleccionar frecuencias específicas que admitan los
procesadores, las cuales pueden variar.
Para obtener el mejor rendimiento, debe seleccionar Maximum data rate (Velocidad máxima de datos).
Cualquier reducción en la frecuencia del vínculo de comunicación afecta el rendimiento de los accesos a la
memoria no locales y del tráfico de coherencia de la caché. Además, puede ralentizar el acceso a dispositivos de
E/S no locales desde una CPU específica.
Sin embargo, si las consideraciones de ahorro de energía son más importantes que el rendimiento, le sugerimos
que reduzca la frecuencia de los vínculos de comunicación de la CPU. Si lo hace, debe localizar los accesos a la
memoria y de E/S en el nodo NUMA más cercano para minimizar el impacto en el rendimiento del sistema.
Permite habilitar o deshabilitar la tecnología de virtualización del procesador. Esta opción está establecida en
Habilitada de manera predeterminada.
Permite optimizar el system para aplicaciones que requieran un uso elevado de acceso secuencial a la memoria.
Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada. Puede deshabilitar esta opción para
aplicaciones que requieran un uso elevado de acceso aleatorio a la memoria.
Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de hardware. Esta opción está establecida en Habilitada de
manera predeterminada.
Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de software. Esta opción está establecida en Habilitada de
manera predeterminada.
Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de flujo de la Unidad de caché de datos (DCU). Esta opción está
establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de IP de la Unidad de caché de datos (DCU). Esta opción está
establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Sub NUMA Clustering (SNC) es una función para dividir el LLC en clústeres desarticulados basados en el rango de
dirección, con cada clúster sujeto a un subconjunto de controladoras de memoria en el sistema. Esto mejora la
latencia promedio al LLC. Permite habilitar o deshabilitar el subclúster NUMA. De manera predeterminada, esta
opción está establecida en
Deshabilitada.
28 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Opción Descripción
Precaptura de UPI Permite iniciar antes la lectura de la memoria en el bus de DDR. La ruta de Ultra Path Interconnect (UPI) Rx
genera la lectura de memoria especulativa en la controladora de memoria integrada (iMC) directamente. Esta
opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Desactivación del
procesador lógico
TDP configurable Permite configurar el nivel de TDP. Las opciones disponibles son Nominal, Nivel 1 y Nivel 2. Esta opción está
Modo x2APIC Permite habilitar o deshabilitar el modo x2APIC. Esta opción está establecida en Habilitada de manera
Búsqueda previa
de RFO L2
Permite mejorar la eficiencia energética de un system Utiliza el algoritmo Core Parking del sistema operativo y
detiene algunos de los procesadores lógicos del system, que, a su vez, permiten la transición de los núcleos del
procesador correspondiente a un estado inactivo de menor consumo. Esta opción solo se puede habilitar si el
sistema operativo es compatible. De manera predeterminada, esta opción está configurada en Disabled
(Deshabilitada).
NOTA: Esta función no es compatible si la administración de energía de la CPU está establecida en
máximo rendimiento.
configurada como Nominal de manera predeterminada.
NOTA: Esta opción solo está disponible en determinadas SKU de los procesadores.
predeterminada.
Habilita o deshabilita la búsqueda previa de RFO (lectura para propiedad) L2. Esta opción está establecida en
Habilitada de manera predeterminada. La RFO es el proceso de lectura de una línea de caché de la memoria en la
caché antes de que se pueda escribir en ella.
NOTA: Esta función solo es compatible cuando hay cuatro procesadores instalados.
Turbo controlado
de Dell
Tecnología de
escalamiento de
Dell AVX
Cantidad de
núcleos por
procesador
Process Core
Speed (Velocidad
de núcleo de
procesos)
Velocidad del bus
del procesador
Procesador n
Controla la interacción turbo. Habilite esta opción solamente cuando Perfil del sistema esté establecido en
Rendimiento.
NOTA: Según la cantidad de CPU instaladas, puede haber hasta dos procesadores en la lista.
Permite configurar la tecnología de escalamiento de Dell AVX. Esta opción está establecida en 0 de manera
predeterminada.
Controla el número de núcleos activados en el procesador. En determinadas circunstancias, cuando reduzca el
número de núcleos habilitados, es posible que vea mejoras de rendimiento limitadas para la tecnología Intel Turbo
Boost y beneficios de cachés compartidas potencialmente más grandes. La mayoría de los ambientes de
procesamiento tienden a beneficiarse más de un mayor número de núcleos de procesamiento, por lo que debe
sopesar cuidadosamente la deshabilitación de núcleos para obtener mejoras de rendimiento nominal.
Muestra la velocidad de núcleo de los procesadores.
Muestra la velocidad de bus de los procesadores.
Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el system
Opción Descripción
Familia-ModeloVersión
Marca Especifica el nombre de la marca.
Caché de nivel 2 Muestra el tamaño total de la memoria caché L2.
Caché de nivel 3 Muestra el tamaño total de la memoria caché L3.
Cantidad de
núcleos
Capacidad de
memoria máxima
Microcódigo Especifica el microcódigo.
Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel.
Muestra el número de núcleos por procesador.
Especifica la capacidad de memoria máxima por procesador.
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 29
Configuración de SATA
Puede utilizar la pantalla Configuración de SATA para ver la configuración de dispositivos SATA y habilitar el modo RAID de NVME PCIe
y SATA en el system.
Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA)
Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el systema termine de
iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en SATA Settings (Configuración de SATA).
Detalles de la configuración de SATA
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Configuración de SATA se indican a continuación:
Opción
SATA integrada Permite establecer la opción de SATA integrada en modo Apagado, AHCI o RAID. Esta opción está establecida
Bloqueo de
congelación de
seguridad
Caché de escritura Permite habilitar o deshabilitar el comando para las unidades SATA integradas durante la POST. De manera
Puerto n Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Descripción
en Modo de AHCI de manera predeterminada.
Envía el comando Bloqueo de congelación de seguridad a las unidades SATA integradas durante la POST. Esta
opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
predeterminada, esta opción está establecida en Deshabilitada.
Para los modos AHCI o RAID, la compatibilidad con el BIOS siempre está habilitada.
Opción Descripción
Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado.
NOTA: Si no hay ningún dispositivo instalado, se muestra Desconocido.
Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA.
NOTA: Si no hay ningún dispositivo instalado, se muestra Dispositivo
desconocido.
Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad. Este campo no está definido para dispositivos
de medios extraíbles, como las unidades ópticas.
NOTA: Si no hay ningún dispositivo instalado, se muestra N/A.
Configuración de NVMe
La configuración de NVMe le permite establecer las unidades NVMe en modo RAID o modo Non-RAID (no RAID).
30
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Loading...