Dell PowerEdge R910 User Manual [en, de, es, fr]

Dell PowerEdge R910 Systems

Information Update

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if

instructions are not followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc.

is a registered trademark of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft®,

Intel Windows States and/or other countries. Broadcom its subsidiaries in the United States and certain other countries. Red Hat Enterprise Linux Enterprise Linux

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

April 2011 Rev. A01

, and Windows Server® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United

are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries.

is a registered trademark of Broadcom Corporation and/or

and

Power Supply Removal Updates

The I/O riser with 10G network port requires a minimum of two power supplies to provide standby power to the system. If you remove AC power cables from the system while DC power is on, the system may momentarily operate below the minimum power supply requirement. The BMC SEL may record VR2/IO riser power not good errors and/or PCIe fatal errors when the system AC power input falls below the minimum requirement.

NOTE: These errors do not affect the system functionality.

To prevent these errors, ensure the following:

• The system operates with a minimum of two power supply units.

• Turn off the system before removing or connecting AC power cables to the system.

System Limitations With an Optional 10 GbE I/O Riser

The 10 GbE I/O riser provides two 10 Gb SFP+ ports using a Broadcom 57711 controller in addition to two 1 GbE ports. The following are the limitations with the 10 GbE I/O riser:

• To ensure system power redundancy, the 10 GbE I/O riser requires all four power supplies to be connected to the AC power source. The system power becomes non-redundant if one of the power supplies is removed.

CAUTION: A power supply failure or removal of another power supply after the

system power becomes non-redundant can lead to a system failure and result in loss of data.

• Wake On LAN (WOL) is not supported on the 10 Gb Broadcom 57711 design limitations. However, WOL is supported on the two 1

GbE ports available on the riser.

Information Update 3

SFP+

ports due to

System Memory Update

The system supports 32 GB quad-rank RDIMMs for a total of up to 2 TB. Table 1 shows the memory configurations available with 32 GB RDIMMs in a four-processor system.

Table 1. Memory Configuration With 32 GB RDIMMs per Processor

Memory Mode

Power and performance optimized

Total Memory (per processor) / Total System Memory

256 GB / 1 TB 32 32 32 32 32 32 32 32

512 GB / 2 TB 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Riser A (memory capacity in GB) Riser B (memory capacity in GB)

1 52 63 74 81 52 63 74

Microsoft Updates

The following issues are documented on the Microsoft Help and Support website at support.microsoft.com:

• Systems running Microsoft Windows Server 2003 or Windows Server 2008 cannot be set to hibernation if they have more than 4 GB of memory installed. For more information about enabling hibernation on systems with more than 4 GB of memory, see the knowledge base article KB888575 at

microsoft.com

• Microsoft Windows Server 2008 R2 cannot be installed or run on systems with 1 TB of system memory. This issue may occur either in Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) or in legacy BIOS modes. For more information, see the knowledge base article KB980598

• Systems running Microsoft Windows Server 2008 do not support iSCSI boot when they have an SD card installed in the internal SD module. In addition, iSCSI boot does not work when an external USB storage device is plugged into the system. For more information, see the knowledge base article KB968410 at

microsoft.com

at microsoft.com

4 Information Update

Flash Memory

The VFlash media provided by Dell is not partitioned to support the iDRAC6 Enterprise virtual flash feature. When you use the virtual flash feature for the first time, you are prompted to format the media using the iDRAC GUI.

Red Hat Enterprise Linux 5.4 Address Limitation With 1 TB (When Memory RAS Mode is Not Used)

Red Hat Enterprise Linux 5.4 has an address limitation with 1 TB of system memory. To install Red Hat Enterprise Linux 5.4, use the mem=1024G boot time switch. The system does not boot to the operating system unless a boot time switch mem=1024G is used. For more information, see the knowledge base article at kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-25412.

Microsoft Windows Server 2003 R2 SP2 (x64) Edition With SP2 Limitation With 1 TB System Memory (When Memory RAS Mode is Not Used)

The system does not boot to the operating system with 1 TB of system memory. To resolve this issue, set the memory RAS mode to sparing or mirror. After installing the operating system, add a boot time switch mem=1046528 or /burnmemory=2048 in the boot.ini file before disabling the RAS mode for subsequent boots.

MAC Address Labels

For security reasons, the embedded NIC and iDRAC6 Enterprise MAC address labels provided with your system cannot be affixed after they have been removed.

NOTE: The labels are located on the system identification panel on the front of the

system.

Information Update 5

System Limitations With an Optional PCIe Riser

The PCIe riser expands the number of PCIe expansion slots available in the system to 10. Due to the limitation of 64 KB I/O address space on the Intel IA32 architecture and the I/O granularity of 4 KB set by the PCI bridge specification, you can exceed the maximum available I/O resources if you populate the slots with adapters which require more than 4 KB of I/O address space. The system does not complete POST if 64 KB I/O address space is exceeded. For more information on supported adapters, see the Dell PowerEdge R910 Hardware Owner's Manual at support.dell.com/manuals .

Dell Update Package Information

During the Dell Update Package (DUP) installation process, you may see messages related to the following:

• Request for system reboot before the DUP installation is complete

• Windows hardware detection

• Windows hardware configuration problem

• Re-enumeration of VFlash and momentary drive letter changes in Windows

It is recommended that you disable the OS Watchdog Timer in the system BIOS when running the BIOS DUP. The system may reboot in the middle of an update and result in corrupted flash if:

•The

• The timer expires (if set too short)

OS Watchdog Timer

in the system BIOS is enabled

NIC Teaming

The system has Broadcom embedded NICs that can be teamed with other vendors such as Intel. It is recommended that you use Broadcom teaming driver.

6 Information Update

Dell PERC H800 Storage Adapter Slot Limitation (With PERC H700i as the Internal Storage Controller)

The system supports up to two PERC H800 adapters. There is no slot limitation when only one H800 adapter is installed. However, when you install two H800 adapters in a system with a PERC H700i internal storage adapter, one of the H800 adapters must be installed in slot 7 (x16 Gen 2 slot). If you run embedded system diagnostics without an H800 adapter installed in slot 7, a software error occurs.

Under the same condition, if you enable Collect System Inventory on Restart (CSIOR), you may not be able to boot to the operating system. You can enable/disable CSIOR through the iDRAC Configuration Utility by pressing <Ctrl><E> during boot up. For more information, see the iDRAC User’s Guide at support.dell.com/manuals.

Dell Lifecycle Controller System Services Limitations

Table 2. Lifecycle Controller System Services Issues

Issue Recommended Action

SAS6/iR or PERC H200 has virtual disks in an inactive or non-optimal state.

PERC H200 or 6 Gbps SAS HBA are configured with two virtual disks.

Make the virtual disks active before booting to

This is a known issue. Do not create multiple virtual disks using either PERC H200 or 6 Gbps SAS HBA.

Lifecycle Controller.

Information Update 7

Hardware Owner’s Manual Updates

BIOS Setup Options Default Settings Update

Table 3. Default Settings for BIOS Setup Options

Screen Option Default Option

Memory Settings System Memory Testing Disabled

Power Management Power Management Active Power Controller

Integrated Devices SR-IOV Global Enable Disabled

SATA Settings Embedded SATA ATA Mode

Power Supply Redundancy Mode (With a 10 Gb I/O Card)

For a redundant system configuration with a 10 Gb I/O card and four power supplies, the redundancy mode is 2+1.

System Memory

Follow the procedure given below for installing and removing the memory modules if your system has a memory riser as shown in

Installing Memory Modules

WARNING: The memory modules are hot to the touch for some time after the

system has been powered down. Allow time for the memory modules to cool before handling them. Handle the memory modules by the card edges and avoid touching the components on the memory module.

Figure 1

CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.

You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.

Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

Open the system. See "Opening the System" in the

Manual

Hardware Owner’s

8 Information Update

Remove the memory risers. See "Removing a Memory Riser" in the

Hardware Owner’s Manual

Press the two release tabs until the memory module cover is unlatched and lift it in the direction of the arrow. See

Press the ejectors on the memory module socket down and out, as shown in Figure 3-9 in the

Align the memory module's edge connector with the alignment key of the

Figure 1.

Hardware Owner’s Manual

memory module socket, and insert the memory module in the socket.

NOTE: The memory module socket has an alignment key that allows you to

install the memory module in the socket in only one way.

Press down on the memory module with your thumbs to lock the memory module into the socket.

When the memory module is properly seated in the socket, the ejectors on the memory module socket align with the ejectors on the other sockets that have memory modules installed.

Repeat step 5 through step 7 of this procedure to install the remaining memory modules. See Table 3-1 and Table 3-2 in the

Manual

Press the four tabs and close the memory module cover. See Figure 2.

Install the memory risers. See "Installing a Memory Riser" in the

Owner’s Manual

Close the system. See "Closing the System" in the

Manual

Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on,

Hardware Owner’s

Hardware

Hardware Owner’s

including any attached peripherals.

Press <F2> to enter the System Setup program, and check the

Memory

The system should have already changed the value to reflect the newly

setting on the main

System Setup

screen.

System

installed memory.

If the value is incorrect, one or more of the memory modules may not be installed properly. Repeat

step 2 through step 13 of this procedure to

ensure that the memory modules are firmly seated in their sockets.

Information Update 9

Run the system memory test in the system diagnostics. See "Running the Embedded System Diagnostics" in the

Figure 1. Installing and Removing a Memory Module

Hardware Owner’s Manual

1 release tabs (2) 2 handle

3 memory riser 4 release button

5 card guide 6 memory-riser connector

10 Information Update

Removing Memory Modules

WARNING: The memory modules are hot to the touch for some time after the

system has been powered down. Allow time for the memory modules to cool before handling them. Handle the memory modules by the card edges and avoid touching the components on the memory module.

CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.

CAUTION: To ensure proper system cooling, memory-module blanks must be

installed in any memory socket that is not occupied. Remove memory-module blanks only if you intend to install memory modules in those sockets.

Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

Open the system. See "Opening the System" in the

Manual

Remove the memory risers. See "Removing a Memory Riser" in the

Hardware Owner’s Manual

Press the tabs in the direction of the arrows and lift the memory module

cover. See Figure 2.

Hardware Owner’s

CAUTION: Handle each memory module only on either card edge, making sure

not to touch the middle of the memory module.

Press down and out on the ejectors on each end of the socket until the memory module pops out of the socket.

Press the four tabs and close the memory module cover. See Figure 2.

Information Update 11

Figure 2. Removing and Installing the Memory Module Cover

1 release tab 2 memory module cover

3 tabs (4)

Install the memory risers. See "Installing a Memory Riser" in the

Owner’s Manual

Close the system. See "Closing the System" in the

Hardware Owner’s

Manual.

Reconnect the system and peripherals to their power sources, and turn them on.

12 Information Update

Hardware

Dell PowerEdge R910 系统

信息更新

注、小心和警告

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据

丢失。

警告：

____________________

“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经

Dell Inc.

本文中使用的商标：

Corporation Server Broadcom Corporation 和/ Enterprise Linux

本文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。

Dell Inc.

2011 年 4

书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

在美国和其它国家/地区的注册商标。

是 Microsoft Corporation

对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何专有权。

月

Dell™、DELL

和 Enterprise Linux® 是 Red Hat, Inc.

Rev. A01

徽标、和

在美国和/或其它国家/地区的注册商标。

或其子公司在美国和其它特定国家/地区的注册商标。

PowerEdge™ 是 Dell Inc.

Microsoft

的商标。

、

Windows

在美国和其它国家/地区的注册商标。

是 Intel

Intel

和 Windows

Broadcom® 是

Red Hat

电源设备卸下更新

具有用电源。如果在直流电源打开时拔下系统的交流电源线，系统可能暂时在低于最小电源设备要求下运行。最小要求时

要避免这些错误，请确保以下事项：

•

使用可选

10 GbE I/O SFP+

卡的限制：

•

网络端口的

10G

VR2/IO

注：这些错误不影响系统功能。

系统至少使用两个电源设备操作。在拔下系统交流电源线或将交流电源线连接到系统之前，关闭系统

电源。

10 GbE I/O

提升卡除了提供两个

端口（使用

为确保系统电源冗余，接到交流电源。如果卸下其中一个电源设备，则系统电源变为非冗余状态。

小心：系统电源变为非冗余状态之后，电源设备故障或卸下其它电源设备可

导致系统故障以及丢失数据。

由于

Broadcom 57711

唤醒

LAN

持

WOL

Broadcom 57711

(WOL)

功能。

提升卡至少需要两个电源设备才能为系统提供备

I/O

BMC SEL

提升卡的电源不佳错误和/或

可能记录在系统交流电源输入低于

严重错误。

PCIe

提升卡的系统限制

1 GbE

10 GbE I/O

的设计局限，

功能。不过，提升卡中提供的两个

端口以外，还可提供两个

控制器）。以下是使用

提升卡要求所有四个电源设备都连

10 Gb

SFP+

10 GbE I/O

端口中不支持通过

1 GbE

10 Gb

提升

端口中支

信息更新 15

系统内存更新

系统支持处理器系统中

表

内存模式

电源和性能优化

Microsoft

以下问题已记录到

•

32 GB 四列 RDIMM

32 GB RDIMM

每个处理器

32 GB RDIMM

内存总容量

（每个处理器）

系统内存总容量

256 GB / 1 TB 32 32 32 32 32 32 32 32

512 GB / 2 TB 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

更新

Microsoft

如果运行统安装有

4 GB

知识库文章

Microsoft Windows Server 2003 或 Windows Server 2008

以上的内存，则不能设置进入休眠模式。有关在安装有

4 GB

以上内存的系统中启用休眠的详情，请参阅

KB888575

• Microsoft Windows Server 2008 R2

，支持的最大总容量为的内存配置。

的内存配置

提升卡 A（以容量）

为单位的内存

帮助和支持网站

。

不能安装或运行在具有

存的系统上。此问题可能在统一可扩展固件接口

模式下出现。有关详情，请参阅

BIOS

。

Microsoft Windows Server 2008

卡，则不支持

引导无法工作。有关详情，请参阅

iSCSI

KB968410

。

引导。此外，当外部

iSCSI

•

KB980598

如果运行有

统时，识库文章

2 TB。表 1

提升卡 B（以容量）

support.microsoft.com

microsoft.com

(UEFI)

microsoft.com

的系统在内部

上的知识库文章

存储设备插入系

USB

microsoft.com

显示了四

为单位的内存

：

的系

上的

系统内

1 TB

中或在传统

模块中安装

上的知

16 信息更新

快擦写存储器

提供的

Dell

更新功能。首次使用虚拟闪速更新功能时，系统会提示您使用格式化介质。

VFlash

Red Hat Enterprise Linux 5.4

地址限制（未使用内存

Red Hat Enterprise Linux 5.4 Hat Enterprise Linux 5.4

导时间开关阅

kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-25412

mem=1024G

介质未进行分区，无法支持

RAS

使用

，请使用 mem=1024G 引导时间开关。除非使用引

，否则系统不会引导至操作系统。有关详情，请参

系统内存时有地址限制。要安装

1 TB

iDRAC6 Enterprise

使用

1 TB

模式时）

上的知识库文章。

iDRAC GUI

内存时的

虚拟闪速

Microsoft Windows Server 2003 R2 SP2 (x64) Edition

（含

（未使用内存

使用内存统之后，在

/burnmemory=2048

MAC

为安全起见，随系统提供的嵌入式签在撕下后将不能再次粘贴。

系统内存的系统没有引导至操作系统。要解决此问题，请将

1 TB

模式设置为

RAS

boot.ini

地址标签

注：这些标签位于系统正面的系统识别面板上。

）使用

SP2

RAS

文件中添加引导时间开关 mem=1046528 或

（备用）或

sparing

，然后对后续引导禁用

1 TB

模式时）

NIC 和 iDRAC6 Enterprise MAC

系统内存时的限制

（镜像）。安装操作系

mirror

模式。

RAS

Red

地址标

信息更新 17

使用可选

提升卡将系统中可用的

PCIe

系结构中的单位，如果您在插槽中插入需要超出会超出最大可用会完成

POST

上的《

Dell PowerEdge R910 Hardware Owner's Manual

硬件用户手册）。

R910

PCIe

64 KB I/O

I/O

。有关支持的适配器的详情，请参阅

提升卡的系统限制

扩充槽数扩充为

PCIe

地址空间限制和按照

4 KB I/O

资源限制。如果超出

个。由于

桥接器规格设置的

PCI

地址空间的适配器，则可能

64 KB I/O

地址空间限制，系统不

support.dell.com/manuals

》（

Dell PowerEdge

Intel IA32

4 KB I/O

体

Dell Update Package

在安装

Dell Update Package (DUP)

关的消息：

• Request for system reboot before the DUP installation is complete

（在

• Windows hardware detection（Windows

• Windows hardware configuration problem（Windows

• Re-enumeration of VFlash and momentary drive letter changes in Windows

运行

BIOS DUP

系统监护程序计时器）。如果出现以下情况，系统可能在更新过程中间重新引导并导致损坏快擦写：

系统

•

时器）计时器已过期（如果设置的时间过短）

•

组队

NIC

带有

Broadcom

建议您使用

安装完成之前请求系统引导）

DUP

（

Windows 中 VFlash

时，建议您在系统

中已启用

BIOS

嵌入式

Broadcom

OS Watchdog Timer

NIC

组队驱动程序。

信息

的过程中，您可能会看到与下列情况相

硬件检测）

硬件配置问题）

重新枚举和驱动器号临时更改）

中禁用

BIOS

的系统可与其他供应商（例如，

OS Watchdog Timer

（操作系统监护程序计

Intel

（操作

）组队。

18 信息更新

Dell PERC H800

（使用

系统支持最多两个插槽限制。不过，当您在使用两个插槽）中。如果您运行嵌入式系统诊断程序而

中，则会出现软件错误。

同样情况下，如果您启用了时收集系统资源清册，过在引导期间按

CSIOR

用户指南》。

Dell

表

故障建议措施

SAS6/iR 或 PERC H200

状态或非最佳状态的虚拟磁盘。

PERC H200 或 6 Gbps SAS HBA

使用两个虚拟磁盘。

PERC H700i

适配器时，其中一个

H800

功能。有关详情，请参阅

生命周期控制器系统服务限制

生命周期控制器系统服务问题

存储适配器插槽限制

作为内部存储控制器）

PERC H800

CSIOR

有处于不活动

适配器。只安装一个

PERC H700i

H800

Collect System Inventory on Restart

），则可能无法引导至操作系统。您可以通

组合键从

support.dell.com/manuals

配置为

内部存储适配器的系统中安装

适配器必须安装到插槽 7（

iDRAC

引导至控制器）之前，请激活虚拟磁盘。

这是一个已知的问题。请勿使用

H200 或 6 Gbps SAS HBA

磁盘。

适配器时没有

H800

适配器没有安装到插槽

H800

（重新启动

配置公用程序启用/禁用

上的《

Lifecycle Controller

（生命周期

创建多个虚拟

x16 第 2

iDRAC

PERC

代

信息更新 19

《硬件用户手册》更新

设置选项默认设置更新

BIOS

表

3. BIOS

屏幕选项默认选项

Memory Settings

（内存设置）

Power Management

（电源管理）

Integrated Devices

（集成设备）

SATA Settings

（

SATA

设置选项的默认设置

System Memory Testing

设置）

（系统内存检测）

Power Management

（电源管理）

SR-IOV Global Enable

（

Embedded SATA SATA

SR-IOV

）

全局启用）

（嵌入式

Disabled

Active Power Controller

（活动电源控制器）

Disabled

ATA Mode（ATA

（已禁用）

模式）

电源设备冗余模式（使用

对于使用

10 Gb I/O

卡和四个电源设备的冗余系统配置，冗余模式为

10 Gb I/O

卡）

2+1

系统内存

如果系统有如图 1 中所示的内存提升卡，请按照下面提供的步骤操作以安装和删除内存模块。

安装内存模块

警告：在关闭系统电源后的一段时间内，内存模块摸上去会很烫。在操作

内存模块之前，先等待一段时间以使其冷却。抓住内存模块卡的边缘，避免碰触内存模块上的组件。

小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文

件中的授权，或者在联机或电话服务和支持小组的指导下，进行故障排除和简单的维修。未经并遵循产品附带的安全说明。

关闭系统和所有连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。

打开系统护盖。请参阅《硬件用户手册》中的 “打开系统护盖”。

卸下内存提升卡。请参阅《硬件用户手册》中的 “卸下内存提升卡”。

20 信息更新

授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅读

Dell

。

按下两个释放卡舌直到内存模块护盖解除锁定，然后朝箭头所示方向提起护盖。请参阅

向下并向外按内存模块插槽上的弹出器，如《硬件用户手册》中的图

所示。

3-9

将内存模块的边缘连接器与内存模块插槽的定位卡锁对准，并将内存

图 1。

模块插入插槽。

注：内存模块插槽有定位卡锁，使内存模块只能从一个方向安装到插

槽中。

用拇指按下内存模块以将内存模块锁定在插槽中。如果内存模块已在插槽中正确就位，则内存模块插槽上的弹出卡舌应

与已安装内存模块的其它插槽上的弹出卡舌对准。

重复此过程的步骤 5 至步骤 7 以安装其余的内存模块。请参阅《硬件用户手册》中的表

按下四个卡舌并合上内存模块护盖。请参阅图 2。

安装内存提升卡。请参阅《硬件用户手册》中的 “安装内存提

3-1

和表

3-2

。

升卡”。

合上系统护盖。请参阅《硬件用户手册》中的 “合上系统护盖”。

将系统重新连接至电源插座，并打开系统和所有连接的外围设备。

按

<F2>

幕上的

系统应该已经更改了该值，以反映新安装的内存。

如果该值不正确，则可能有一个或多个内存模块未正确安装。重复此过程的

键进入系统设置程序，检查

System Memory

（系统内存）设置。

System Setup

（系统设置）主屏

步骤 2 至步骤 13，检查以确保内存模块已在各自的插槽中稳固

就位。

运行系统诊断程序中的系统内存检测程序。请参阅《硬件用户手册》中的 “运行嵌入式系统诊断程序”。

信息更新 21

图

安装和卸下内存模块

释放卡舌（2 个）

内存提升卡

插卡导向器

22 信息更新

手柄

释放按钮

内存提升卡连接器

卸下内存模块

警告：在关闭系统电源后的一段时间内，内存模块摸上去会很烫。在操作

内存模块之前，先等待一段时间以使其冷却。抓住内存模块卡的边缘，避免碰触内存模块上的组件。

小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文

件中的授权，或者在联机或电话服务和支持小组的指导下，进行故障排除和简单的维修。未经并遵循产品附带的安全说明。

小心：为确保正常的系统冷却，必须在任何未占用的内存插槽中安装内存模

块挡板。只有要在这些插槽中安装内存模块时，才能卸下内存模块挡片。

关闭系统和所有连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。

打开系统护盖。请参阅《硬件用户手册》中的 “打开系统护盖”。

卸下内存提升卡。请参阅《硬件用户手册》中的 “卸下内存提

授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅读

Dell

升卡”。

向箭头方向按下卡舌，然后提起内存模块护盖。请参阅图 2。

小心：仅抓住内存模块卡的两边，确保不要触碰内存模块中间。

向下并向外按压插槽两端的弹出卡舌，直至内存模块从插槽中弹出。

按下四个卡舌并合上内存模块护盖。请参阅图 2。

信息更新 23

图

卸下和安装内存模块护盖

释放卡舌

卡舌（4 个）

安装内存提升卡。请参阅《硬件用户手册》中的 “安装内存提

内存模块护盖

升卡”。

合上系统护盖。请参阅《硬件用户手册》中的 “合上系统护盖”。

将系统和外围设备重新连接至各自的电源，并打开它们。

24 信息更新

Systèmes Dell

PowerEdge

R910

Mise à jour des

informations

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou

de perte de données en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement

du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

____________________

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. Intel pays. Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Broadcom Corporation et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Red Hat Enterprise Linux et Enterprise Linux

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Avril 2011 Rév. A01

, Windows® et Windows Server® sont des marques déposées de Microsoft

est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres

est une marque déposée de Broadcom

sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Mises à jour relatives au retrait des blocs d'alimentation

La carte de montage d'E/S dotée d'un port réseau 10G nécessite au moins deux blocs d'alimentation pour l'alimentation de veille du système. Si vous retirez du système les câbles d'alimentation en CA lorsque le système est alimenté en CC, celui-ci peut fonctionner temporairement en dessous du niveau d'alimentation minimal requis. Le journal des événements système (SEL) du contrôleur BMC peut enregistrer des erreurs d'alimentation de la carte de montage VR2/ES et/ou des erreurs fatales PCIe lorsque l'alimentation en CA du système est inférieure au minimal requis.

REMARQUE : ces erreurs n'ont pas d'incidence sur le fonctionnement du système.

Pour éviter ces erreurs, vérifiez les points suivants :

• Le système fonctionne avec au moins deux blocs d'alimentation.

• Éteignez le système avant de retirer ou de connecter ses câbles d'alimentation en CA.

Limitations du système avec carte de montage

La carte de montage E/S de 10 GbE offre deux ports SFP+ 10 Go utilisant un contrôleur Broadcom 57711 et deux ports 1 GbE. Les limitations avec la carte de montage E/S 10 GbE sont les suivantes :

• Afin d'assurer la redondance de l'alimentation du système, la carte nécessite le branchement des quatre blocs d'alimentation à la source de si l'un des blocs d'alimentation est retiré.

PRÉCAUTION : une panne d'alimentation ou le retrait d'un autre bloc

d'alimentation après que l'alimentation du système soit devenue non redondante peut entraîner une panne du système et conduire à la perte de données.

• La fonction WOL (Wake On LAN, réveil par le réseau) n'est pas prise en charge sur les ports contrôleur Broadcom 57711. Cependant, la fonction est prise en charge sur les deux ports 1

E/S de 10 GbE en option

courant alternatif. L'alimentation du système devient non redondante

SFP+

10 Go à cause de limitations de conception du

GbE disponibles sur la carte de montage.

Mise à jour des informations 27

Mise à jour de la mémoire système

Le système prend en charge des barrettes RDIMM de 32 Go à quatre rangées pour un total maximal de 2 To. Le tableau 1 présente les configurations de mémoire disponibles avec les barrettes RDIMM 32 Go sur un système à quatre processeurs.

Tableau 1. Configuration de mémoire avec barrettes RDIMM 32 Go, par processeur

Mode de mémoire

Puissance et performances optimisées

Mémoire totale (par processeur) / Mémoire système totale

256 Go / 1 To 32 32 32 32 32 32 32 32

512 Go / 2 To 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Carte de montage A (capacité de mémoire en Go)

1 52 63 74 81 52 63 74

Carte de montage B (capacité de mémoire en Go)

Mises à jour Microsoft

Vous trouverez des informations sur les problèmes ci-après sur le site Web d'aide et de support de Microsoft à l'adresse support.microsoft.com :

• Les systèmes exécutant Microsoft Windows Server 2003 ou Windows s'ils l'activation de l'hibernation sur les systèmes dotés de plus de 4 mémoire, consultez l'article KB888575 de la base de connaissances à l'adresse

• Microsoft Windows Server 2008 R2 ne peut ni être installé ni exécuté sur les systèmes dotés d'1 produire en modes UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) ou en mode BIOS hérité. Pour plus d'informations, consultez l'article KB980598 à l'adresse

• Les systèmes exécutant Microsoft Windows Server 2008 ne prennent pas en charge l'amorçage module lorsqu'un périphérique de stockage système. Pour plus d'informations, consultez l'article KB968410 à l'adresse

microsoft.com

Server 2008 ne peuvent pas passer en mode veille prolongée

sont dotés de plus de 4 Go de mémoire. Pour plus d'informations sur

Go de

microsoft.com

To de mémoire système. Ce problème peut se

microsoft.com

iSCSI si une carte SD est installée dans leur

SD interne. En outre, l'amorçage iSCSI ne fonctionne pas

USB est inséré dans un port du

28 Mise à jour des informations

+ 64 hidden pages