Dell PowerEdge R830 Getting Started

Dell PowerEdge R830

Getting Started With Your System

Mise en route du système
Primeiros passos com o sistema
Primeros pasos con el sistema

Scan to see how-to videos, documentation,
and troubleshooting information.

Scannez pour voir des didacticiels vidéo,
obtenir de la documentation et des
informations de dépannage.
Escaneie para ver vídeos de instruções,
documentação e informações para solução
de problemas.
Escanee este código para ver vídeos
explicativos, documentación e información
sobre la solución de problemas.

Quick Resource Locator

Dell.com/QRL/Server/PER830

WARNING: Before setting up your system, follow
the safety instructions. The safety instructions are
included in the Safety, Environmental, and Regulatory
Information document shipped with the system.

CAUTION: Use Extended Power Performance (EPP)
compliant power supply units, indicated by the
EPP label, in your system. For more information
about EPP, see the Owner’s Manual at
Dell.com/poweredgemanuals.

NOTE: Th e documentation set for your system is

available at Dell.com/poweredgemanuals. Ensure that
you always check this documentation set for
all the latest updates.

NOTE: Ensure that the operating system is installed
before installing hardware or software not purchased
with the system. For more information about supported
operating systems, see Dell.com/ossupport.

AVERTISSEMENT : avant de mettre en route votre
système, veuillez suivre les consignes de sécurité. Les
consignes de sécurité sont incluses dans le document
d'Informations sur la réglementation, l'environnement
et la sécurité inclus avec votre système.

PRÉCAUTION : utilisez des unités d’alimentation
compatibles avec Extended Power Performance (EPP),
indiquées par l’étiquette EPP, sur votre système. Pour
en savoir plus sur EPP, reportez-vous au Manuel du
propriétaire sur Dell.com/poweredgemanuals.

REMARQUE : la documentation relative au système

est disponible sur Dell.com/poweredgemanuals.
Assurez-vous de toujours consulter cette documentation
afin de connaître les dernières mises à jour.

REMARQUE : assurez-vous que le système d’exploitation
est installé avant de procéder à l’installation de matériel
ou d’un logiciel non fourni avec le système. Pour en
savoir plus sur les systèmes d’exploitation pris en charge,
rendez-vous sur Dell.com/ossupport.

ADVERTÊNCIA: Antes de configurar seu sistema, siga
as instruções de segurança. As instruções de segurança
estão incluídas nos documentos sobre Informações
de normalização, segurança e ambientais, que foram
enviados com seu equipamento.

AVISO: Utilize PSUs compatíveis com o recurso de
desempenho de energia prolongado (EPP), indicadas
pela etiqueta EPP, em seu sistema. Para obter mais
informações sobre EPP, consulte o Manual do
Proprietário em Dell.com/poweredgemanuals.

NOTA: O conjunto de documentação de seu sistema

está disponível em Dell.com/poweredgemanuals.
Certifique-se de que sempre consulta este conjunto
de documentos para todas as atualizações.

NOTA: Certifique-se de que o sistema operacional
esteja instalado antes da instalação do hardware ou do
software não adquirido com o sistema. Para obter mais
informações sobre os sistemas operacionais suportados,
consulte Dell.com/ossupport.

AVISO: Antes de configurar el sistema, siga las
instrucciones de seguridad. Las instrucciones de
seguridad se incluyen en el documento Información
de seguridad, ambiental y normativa que se envía con
el sistema.

PRECAUCIÓN: Utilice unidades de fuente de
alimentación compatibles con el rendimiento de
potencia extendida (EPP), que se indica en la etiqueta
EPP, en su sistema. Para obtener más información
acerca de EPP, consulte el Manual del usuario
disponible en Dell.com/poweredgemanuals.

NOTA: La documentación del sistema se encuentra

disponible en Dell.com/poweredgemanuals. Asegúrese
de comprobar siempre esta documentación para las
actualizaciones más recientes.

NOTA: Antes de instalar hardware o software que
no se haya comprado con el equipo, asegúrese de
tener instalado el sistema operativo. Para obtener más
información sobre los sistemas operativos compatibles,
consulte Dell.com/ossupport.

Before you begin

Avant de commencer | Antes de começar | Antes de comenzar

Setting up your system

Installation du système | Configurar seu computador | Configuración del sistema

Install the system into a rack.

Installez le système dans le rack. | Instale o sistema em um rack. | Instalación del sistema en un rack.

1

Connect the network cable.

Connectez le câble réseau. | Conecte o cabo de rede.
Conecte el cable de red.

2

Connect the system to a power source.

Connectez le système à une source d’alimentation. | Conecte o sistema em uma fonte de energia.
Conecte el sistema a una fuente de alimentación.

3