전면 패널 상의 진단 표시등............................................................................................................................................19
하드 드라이브 표시등 코드....................................................................................................................................... 21
uSATA SSD 표시등코드............................................................................................................................................22
NIC 표시등코드.......................................................................................................................................................... 23
iDRAC Direct LED 표시등코드................................................................................................................................25
시스템 배터리 사양.......................................................................................................................................................... 32
확장 버스 사양................................................................................................................................................................... 33
메모리 사양........................................................................................................................................................................ 33
하드 드라이브.............................................................................................................................................................. 34
광학 드라이브.............................................................................................................................................................. 34
포트 및 커넥터 사양......................................................................................................................................................... 34
USB 포트....................................................................................................................................................................... 34
NIC 포트........................................................................................................................................................................ 34
내부 이중 SD 모듈...................................................................................................................................................... 35
비디오 사양........................................................................................................................................................................ 35
환경 사양.............................................................................................................................................................................35
Particulate and gaseous contamination specifications.......................................................................................37
표준 작동 온도............................................................................................................................................................. 37
확대된 작동 온도 제한 사항..................................................................................................................................... 38
iDRAC IP 주소설정옵션...........................................................................................................................................39
운영 체제 설치 옵션......................................................................................................................................................... 40
펌웨어 및 드라이버 다운로드 방법.........................................................................................................................41
사전 운영 체제 응용프로그램을 관리할 수 있는 옵션.............................................................................................42
시스템 설치 프로그램...................................................................................................................................................... 42
시스템 설정 보기.........................................................................................................................................................43
시스템 설정 세부 정보...............................................................................................................................................43
System BIOS(시스템 BIOS)......................................................................................................................................44
내장형 시스템 관리.....................................................................................................................................................72
부팅 관리자 기본 메뉴............................................................................................................................................... 73
안전 지침.............................................................................................................................................................................75
시스템 내부 작업을 시작하기 전에.............................................................................................................................. 76
시스템 내부 작업을 마친 후에.......................................................................................................................................76
전면 베젤(선택 사양)....................................................................................................................................................... 77
전면 베젤(선택 사항) 분리........................................................................................................................................77
전면 베젤(선택 사항) 설치....................................................................................................................................... 78
시스템 덮개........................................................................................................................................................................ 80
시스템 덮개 분리.........................................................................................................................................................80
시스템 덮개 장착..........................................................................................................................................................81
Inside the system...............................................................................................................................................................82
시스템 메모리.................................................................................................................................................................... 85
일반 메모리 모듈 설치 지침..................................................................................................................................... 87
메모리 구성 예............................................................................................................................................................. 88
메모리 모듈 분리..........................................................................................................................................................91
메모리 모듈 설치.........................................................................................................................................................92
하드 드라이브.................................................................................................................................................................... 94
핫 스왑 가능한 하드 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브 분리...........................................................97
핫 스왑 가능한 하드 드라이브 설치....................................................................................................................... 98
하드 드라이브 캐리어에서 하드 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브 분리................................... 100
핫 스왑 가능한 하드 드라이브 캐리어에 핫 스왑 가능 하드 드라이브 설치..............................................100
하드 드라이브 캐리어에서 1.8인치 하드 드라이브 분리.................................................................................. 101
하드 드라이브 캐리어에 1.8인치 하드 드라이브 설치..................................................................................... 102
광학 드라이브(선택 사양).............................................................................................................................................102
선택 사양 광학 드라이브 분리............................................................................................................................... 102
선택 사양 광학 드라이브 설치............................................................................................................................... 103
슬림 광학 드라이브 보호물 분리........................................................................................................................... 104
슬림 광학 드라이브 보호물 설치...........................................................................................................................105
Removing a cooling fan............................................................................................................................................ 106
냉각 팬 설치................................................................................................................................................................107
내부 USB 메모리 키(선택 사양)..................................................................................................................................108
선택 사항인 내부 USB 메모리 키 교체................................................................................................................ 108
확장 카드 및 확장 카드 라이저....................................................................................................................................109
확장 카드 설치 지침..................................................................................................................................................109
Removing an expansion card................................................................................................................................... 112
Removing an internal SD Card.................................................................................................................................117
Installing an internal SD card....................................................................................................................................117
내부 이중 SD 모듈 (선택사양) 분리......................................................................................................................118
내부 이중 SD 모듈(선택사양) 설치 ......................................................................................................................119
내장형 스토리지 컨트롤러 카드 분리.................................................................................................................. 120
내장형 스토리지 컨트롤러 카드 설치................................................................................................................... 121
네트워크 도터 카드.........................................................................................................................................................123
Removing the network daughter card..................................................................................................................123
Installing the network daughter card.................................................................................................................... 124
프로세서 및 방열판.........................................................................................................................................................125
프로세서 분리.............................................................................................................................................................127
프로세서 설치.............................................................................................................................................................130
전원 공급 장치(PSU)......................................................................................................................................................133
핫 스페어 기능............................................................................................................................................................134
전원 공급 장치 보호물 분리....................................................................................................................................134
전원 공급 장치 보호물 설치....................................................................................................................................135
AC 전원공급장치분리...........................................................................................................................................136
AC 전원공급장치설치........................................................................................................................................... 137
DC 전원공급장치의배선지침.............................................................................................................................138
DC 전원공급장치분리............................................................................................................................................141
DC 전원공급장치설치...........................................................................................................................................142
Hard drive backplane...................................................................................................................................................... 145
Removing the hard drive backplane...................................................................................................................... 145
Installing the hard drive backplane........................................................................................................................ 152
Removing the VGA module..................................................................................................................................... 160
Installing the VGA module........................................................................................................................................ 161
시스템 보드.......................................................................................................................................................................162
시스템 보드 제거....................................................................................................................................................... 163
시스템 보드 설치.......................................................................................................................................................165
Dell 내장형 시스템 진단 프로그램............................................................................................................................... 171
부팅 관리자에서 내장형 시스템 진단 프로그램 실행....................................................................................... 171
Dell Lifecycle Controller에서 내장형 시스템 진단 프로그램 실행..................................................................171
시스템 진단 프로그램 제어..................................................................................................................................... 172
System board jumper settings...................................................................................................................................... 173
Disabling a forgotten password.................................................................................................................................... 176
시스템 시작 오류 문제 해결..........................................................................................................................................177
외부 연결 문제 해결........................................................................................................................................................178
비디오 서브시스템 문제 해결.......................................................................................................................................178
USB 디바이스문제해결............................................................................................................................................... 178
iDRAC Direct USB XML 구성문제해결.................................................................................................................... 179
iDRAC Direct 노트북컴퓨터연결문제해결............................................................................................................179
NIC 문제해결...................................................................................................................................................................180
침수된 시스템 문제 해결................................................................................................................................................181
손상된 시스템 문제 해결...............................................................................................................................................182
시스템 배터리 문제 해결...............................................................................................................................................183
전원 공급 장치 문제 해결..............................................................................................................................................183
전원 공급 문제 해결..................................................................................................................................................183
전원 공급 장치 문제..................................................................................................................................................184
냉각 문제 해결................................................................................................................................................................. 184
6
Contents
냉각 팬 문제 해결............................................................................................................................................................185
시스템 메모리 문제 해결...............................................................................................................................................185
내부 USB 키 문제 해결.................................................................................................................................................. 186
microSD 카드 문제 해결.................................................................................................................................................187
옵티컬 드라이브 문제 해결...........................................................................................................................................188
테이프 백업 장치 문제 해결......................................................................................................................................... 188
드라이브 또는 SSD 문제 해결......................................................................................................................................189
스토리지 컨트롤러 문제 해결...................................................................................................................................... 190
확장 카드 문제 해결....................................................................................................................................................... 190
프로세서 문제 해결......................................................................................................................................................... 191
Accessing system information by using QRL............................................................................................................194
Quick Resource Locator for R630.........................................................................................................................194
전면 패널은 전원 단추, NMI 단추, 시스템 식별 태그, 시스템 식별 단추, USB 및 VGA 포트와 같이 서버의 전면에 있는 기능에 액
세스할 수 있게 합니다. 진단 LED는 또는 LCD 패널은 전면의 잘 보이는 곳에 있습니다. 핫 스왑 가능한 하드 드라이브는 전면 패
널에서 액세스할 수 있습니다.
스할 수 있습니다. 자세한 내용은 Dell.com/idracmanuals에
서 Integrated Dell Remote Access Controller 사용 설명서를 참
조하십시오. 포트는 USB 3.0 규격입니다.
보가 포함되어 있습니다. 정보 태그는 슬라이드형 레이블 패널
입니다.
의 2.5인치 핫 스왑 가능한 하드 드라이브와 최대 4개의 2.5인
치 Dell PowerEdge Express Flash 장치(PCIe SSD).
Quick Sync 지원 시스템을 나타냅니다. Quick Sync 기능은 선
택 사양이며 Quick Sync 베젤이 필요합니다. 이 기능을 사용하
면 모바일 장치를 사용하여 시스템을 관리할 수 있습니다. 이
기능은 하드웨어/펌웨어 인벤토리 및 다양한 시스템 수준의
진단/오류 정보를 집계하여 시스템 문제를 해결하는 데 사용
합니다. 자세한 내용은 Dell.com/idracmanuals에서
Integrated Dell Remote Access Controller 사용 설명서를 참조
하십시오.
2.5인치(x8) 하드 드라이브 섀시
그림 3 . 2.5인치(x8) PowerEdge R630 하드 드라이브 섀시의 전면 패널 구조
1.
전원켜짐표시등, 전원단추2. NMI 단추
3. 시스템 ID 단추4. USB 관리포트또는 iDRAC Direct(2개)
5. 광학드라이브(선택사양)6. vFlash 매체카드슬롯
7. LCD 메뉴단추8. 정보태그
9. LCD 패널10. 비디오커넥터
11. 하드드라이브(8개)12. Quick Sync
Dell PowerEdge R630 시스템 개요11
표 2. 2.5인치(x8) PowerEdge R630 하드 드라이브 섀시의 전면 패널 구조
항목표시등, 단추 또는 커넥터아이콘설명
1전원 켜짐 표시등, 전원 단추시스템의 전원 상태를 확인할 수 있습니다. 시스템 전원이 켜
지면 전원 켜짐 표시등에 불이 켜집니다. 전원 단추는 시스템
에 대한 전원 공급 장치의 출력을 제어합니다.
노트: 고급 구성 및 전원 인터페이스(ACPI)를 지원하는 운
영 체제에서 전원 단추를 사용하여 시스템을 끄면 시스템
에 대한 전원 공급이 끊어지기 전에 점진적 종료가 수행됩
니다.
2NMI 단추
3시스템 ID 단추랙에서특정시스템을찾을수있습니다. 전면및후면패널의
4USB 관리포트/iDRAC
Direct(2개)
5광학드라이브(선택사양)선택사양인 SATA DVD-ROM 드라이브또는 DVD+/-RW 드라
특정 운영 체제를 실행할 때 소프트웨어 및 장치 드라이버 오
류에 대한 문제를 해결하는 데 사용됩니다. 종이 클립 끝을 사
용하여 이 단추를 누를 수 있습니다.
노트: 공인된 지원 담당자가 지시하거나 운영 체제 설명서
에 명시된 경우에만 이 단추를 사용합니다.
ID 단추를 사용하여 랙 내에서 특정 시스템을 찾을 수 있습니
다. 단추 중 하나를 누르면 단추를 한 번 더 누르기 전까지 전
면의 LCD 패널과 후면의 시스템 상태 표시등이 깜박입니다.
시스템 ID를 켜거나 끄려면 시스템 식별 단추를 누릅니다.
POST 중에 시스템 응답이 중지될 경우 시스템 ID 단추를 5초
이상 누르면 BIOS progress(BIOS 진행) 모드가 시작됩니다.
iDRAC를 재설정하려면(F2 iDRAC 설정에서 비활성화되어 있
지 않은 경우) 단추를 15초 이상 누른 상태로 유지합니다.
USB 장치를 시스템에 연결하거나 iDRAC Direct 기능에 액세
스할 수 있습니다. 자세한 내용은 Dell.com/idracmanuals에
서 Integrated Dell Remote Access Controller 사용 설명서를 참
조하십시오.
이 포트는 USB 3.0 규격입니다.
이브 1개.
노트: DVD 장치는 데이터 전용입니다.
6vFlash 매체카드슬롯vFlash 매체카드를삽입할수있습니다.
7LCD 메뉴단추제어판 LCD 메뉴를탐색할수있습니다.
8정보태그참조를위해서비스태그, NIC, MAC 주소등과같은시스템정
보가 포함되어 있습니다. 정보 태그는 밀면 빠지는 레이블 패
널입니다.
9LCD 패널시스템 ID, 상태 정보 및 시스템 오류 메시지를 표시합니다. 시
스템이 정상적으로 작동하는 동안 LCD에 파란색 불이 켜집니
다. 시스템에 주의가 필요한 경우에는 LCD에 호박색 불이 켜
지고 LCD 패널이 오류 코드와 설명 텍스트가 표시됩니다.
노트: 시스템이 AC 전원에 연결되어 있고 오류가 감지되면
시스템 전원이 켜져 있는지에 관계없이 LCD에 황색 불이
켜집니다.
10비디오커넥터시스템에 VGA 디스플레이를연결할수있습니다.
11하드드라이브(8개)최대 8개의 2.5인치핫스왑가능하드드라이브.
12.Quick Sync
Quick Sync 지원시스템을나타냅니다. Quick Sync 기능은선
택 사양이며 Quick Sync 베젤이 필요합니다. 이 기능을 사용하
면 모바일 장치를 사용하여 시스템을 관리할 수 있습니다. 이
기능은 하드웨어/펌웨어 인벤토리 및 다양한 시스템 수준의
12Dell PowerEdge R630 시스템 개요
표 2. 2.5인치(x8) PowerEdge R630 하드 드라이브 섀시의 전면 패널 구조 (계속)
항목표시등, 단추 또는 커넥터아이콘설명
진단/오류 정보를 집계하여 시스템 문제를 해결하는 데 사용
합니다. 자세한 내용은 Dell.com/idracmanuals에서
Integrated Dell Remote Access Controller 사용 설명서를 참조
하십시오.
그림 4 . 24 x 1.8인치 하드 드라이브 PowerEdge R630 섀시의 전면 패널 구조
진단표시등2. 시스템상태표시등
1.
3. 전원켜짐표시등, 전원단추4. NMI 단추
5. 시스템 ID 단추6. 마이크로 USB 포트
7. 정보태그8. 하드드라이브(24개)
9. Quick Sync
표 3. 24 x 1.8인치 하드 드라이브 PowerEdge R630 섀시의 전면 패널 구조
항목표시등, 단추 또는 커넥터아이콘설명
1진단표시등오류상태를표시하기위해진단표시등에불이켜집니다.
2시스템상태표시등시스템오류가감지되면시스템상태표시등이황색으로깜
박입니다.
3전원켜짐표시등, 전원단추시스템전원이켜지면전원켜짐표시등에불이켜집니다. 전
원단추가시스템에대한전원공급출력을제어합니다.
노트: ACPI를 지원하는 운영 체제에서 전원 단추를 사용
하여 시스템을 끄면 시스템에 대한 전원 공급이 끊어지기
전에 점진적 종료가 수행됩니다.
4NMI 단추
특정 운영 체제를 실행할 때 소프트웨어 및 장치 드라이버 오
류에 대한 문제를 해결하는 데 사용됩니다. 종이 클립 끝을
사용하여 이 단추를 누를 수 있습니다.
노트: 공인된 지원 담당자가 지시하거나 운영 체제 설명
서에 명시된 경우에만 이 단추를 사용합니다.
5시스템 ID 단추전면 및 후면 패널의 ID 단추를 사용하여 랙 내에서 특정 시스
템을 찾을 수 있습니다. 이러한 단추 중 하나를 누르면 단추
Dell PowerEdge R630 시스템 개요13
표 3. 24 x 1.8인치 하드 드라이브 PowerEdge R630 섀시의 전면 패널 구조 (계속)
항목표시등, 단추 또는 커넥터아이콘설명
중 하나를 다시 누를 때까지 후면에 있는 시스템 상태 표시등
이 점멸됩니다.
이 아이콘을 눌러 시스템 ID를 "설정" 및 "해제"로 전환합니
다.
POST 중에 시스템 응답이 중지될 경우 시스템 ID 단추를 5초
이상 누르면 BIOS progress(BIOS 진행) 모드가 시작됩니다.
iDRAC를 재설정하려면(F2 iDRAC 설정에서 비활성화되어 있
지 않은 경우) 단추를 15초 이상 누른 상태로 유지합니다.
6마이크로 USB 포트USB 장치를 시스템에 연결하거나 iDRAC Direct 기능에 액세
스할 수 있습니다. 자세한 내용은 Dell.com/idracmanuals에
서 Integrated Dell Remote Access Controller 사용 설명서를
참조하십시오. 포트는 USB 3.0 규격입니다.
7정보 태그참조를 위해 서비스 태그, NIC, MAC 주소 등과 같은 시스템
정보가 포함되어 있습니다. 정보 태그는 슬라이드형 레이블
패널입니다.
8하드드라이브(24개)최대 24개의 1.8인치핫스왑가능한하드드라이브
9Quick Sync
Quick Sync 지원시스템을나타냅니다. Quick Sync 기능은선
택 사양이며 Quick Sync 베젤이 필요합니다. 이 기능을 사용
하면 모바일 장치를 사용하여 시스템을 관리할 수 있습니다.
이 기능은 하드웨어/펌웨어 인벤토리 및 다양한 시스템 수준
의 진단/오류 정보를 집계하여 시스템 문제를 해결하는 데 사
용합니다. 자세한 내용은 Dell.com/idracmanuals에서
Integrated Dell Remote Access Controller 사용 설명서를 참
조하십시오.
후면 패널은 시스템 ID 단추, 전원 공급 장치 소켓, 케이블 관리대 커넥터, iDRAC 저장 매체, NIC 포트, USB 및 VGA 포트와 같은
서버 뒷면에서 사용할 수 있는 기능에 대한 액세스를 제공합니다. 대부분의 확장 카드 포트는 후면 패널에서 액세스할 수 있습니
다. 핫 스왑 가능한 전원 공급 장치 및 후면 액세스 가능한 하드 드라이브(설치된 경우)는 후면 패널에서 액세스할 수 있습니다.
Identifier
Version3
StatusTranslation Validated
2-라이저 섀시
노트: 2.5인치(x8) 하드드라이브섀시에만적용됩니다.
GUID-C0B66403-F253-407C-B50C-90391617E03A
그림 6 . 후면 패널 구조(PCIe 확장 카드 2개)
1.
시스템2. 시스템 ID 커넥터
3. iDRAC8 엔터프라이즈포트4. PCIe 확장카드슬롯(라이저 1)
5. 직렬커넥터6. 비디오커넥터
7. USB 포트(2개)8. PCIe 확장카드슬롯(라이저 2)
9. 이더넷커넥터(4개)10. 전원공급장치(PSU1)
11. 전원공급장치(PSU2)
16Dell PowerEdge R630 시스템 개요
표 5. 후면 패널 구조(PCIe 확장 카드 2개)
항목표시등, 단추 또는 커넥터아이콘설명
1시스템 ID 단추전면과 후면 패널에 있는 ID 단추를 사용하여 랙 내에서 특정
시스템을 찾을 수 있습니다. 단추 중 하나를 누르면 단추를 한
번 더 누르기 전까지 전면의 LCD 패널과 후면의 시스템 상태
표시등이 깜박입니다.
시스템 ID를 설정 및 해제로 전환하려면 누릅니다. POST 중에
시스템 응답이 중지될 경우 시스템 ID 단추를 5초 이상 누르면
음을 나타냅니다. 오류 상태가
존재하는 경우(예: 팬, PSU 또
는 하드 드라이브 고장).
하드 드라이브 표시등하드 드라이브 오류가 발생한 경우
표시등이 호박색으로 깜박입니다.
전기 표시등시스템에 전기 오류(예: 범위를 벗
어난 전압, 전원 공급 장치(PSU) 또
는 전압 조정기 고장)가 있으면 이
표시등이 호박색으로 깜박입니다.
온도 표시등시스템에 열 관련 오류(예: 범위를
벗어난 주변 온도 또는 팬 고장)가
있으면 이 표시등이 호박색으로 깜
박입니다.
메모리 표시등메모리 오류가 발생하면 이 표시등
이 호박색으로 깜박입니다.
시스템 이벤트 로그 또는 시스템 메시지를 참조하여
특정 문제를 확인하십시오. 오류 메시지에 대한 자세
한 내용은 Dell.com/openmanagemanuals
>OpenManage software에서Dell
메시지
유효하지 않은 메모리 구성으로 인해 POST 프로세스
가 어떠한 비디오 출력 없이 중단된 상태입니다. 도움
말 얻기 섹션을 참조하십시오. 도움말 얻기 섹션을 참
조하십시오.
시스템 이벤트 로그를 확인하여 오류가 있는 하드 드
라이브를 파악합니다. 적절한 온라인 진단 테스트를
실행합니다. 시스템를 재시작하고 내장형 진단 프로
그램(ePSA)을 실행합니다. 하드 드라이브가 RAID 어
레이에 구성되어 있는 경우 시스템를 재시작하고 호
스트 어댑터 구성 유틸리티 프로그램을 시작합니다.
시스템 이벤트 로그 또는 시스템 메시지를 참조하여
특정 문제를 확인하십시오. PSU에 문제가 발생한 경
우 PSU의 LED를 확인하십시오. PSU를 재장착합니
다. 문제가 지속되는 경우 도움말 얻기 섹션을 참조하
십시오.
다음과 같은 상태가 없는지 확인합니다.
● 냉각 팬이 분리되었거나 오류가 발생했습니다.
● 시스템 덮개, 냉각 덮개, EMI 필러 패널, 메모리
모듈 보호물 또는 후면 필러 브래킷이 분리되었습
니다.
● 주변 온도가 너무 높습니다.
● 외부 공기 흐름이 막혔습니다.
도움말 얻기 섹션을 참조하십시오.
시스템 이벤트 로그 또는 시스템 메시지에서 장애가
발생한 메모리의 위치를 확인합니다. 메모리 모듈을
다시 설치합니다. 문제가 지속되는 경우 도움말 얻기
섹션을 참조하십시오.
활성화 버튼을 누르면 5배 빠르게 깜박인 후 1초 동안 꺼집
니다. 활성화 버튼을 다시 누를 때까지 이 패턴이 반복됩니
다.
꺼짐Quick Sync 기능이 꺼져 있음을 나타냅니다. 활성화 단추를 사용
관련 참조
도움말보기 on page 193
Quick Sync가 iDRAC에서의구성을대기하는중입니다.
Quick Sync 하드웨어가제대로응답하지않음을나타냅니다. 베
젤을 다시 장착합니다. 문제가 계속되면 도움말 얻기 섹션을 참
조하십시오.
하여 기능을 활성화합니다. 활성화 단추를 눌러도 LED가 켜지지
않는 경우, 전원이 Quick Sync 베젤로 전달되지 않음을 나타냅니
다.
노트: 보안을 위해 활성화 버튼을 누른 후 30초 동안 아무 작
업도 수행하지 않으면 Quick Sync가 꺼집니다. 시간이 초과
된 후 Quick Sync를 활성화하려면 활성화 버튼을 다시 눌러
야 합니다.
Identifier
Version15
StatusTranslation Validated
GUID-86B603BB-113C-45E2-B765-11AA1C626BE2
시스템의 서비스 태그 찾기
시스템은 특급 서비스 코드와 서비스 태그 번호로 식별됩니다. 특급 서비스 코드와 서비스 태그는 서비스 태그를 당겨 시스템 전
면에서 확인할 수 있습니다. 또는 시스템의 섀시에 있는 스티커에서 해당 정보를 확인할 수도 있습니다. 이 정보는 Dell에서 지원
전화를 적절한 담당자에게 연결하는 데 사용됩니다.