Dell PowerEdge R610 User Manual

Dell™ PowerEdge™

R610 시스템 하드웨어

소유자 설명서

주, 주의 및 경고

주

:

"주"는

컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제

공합니다

주의

험이

경고

이

.

:

주의는 지침을 준수하지 않으면 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 위

있음을 알려 줍니다

:

경고는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험

있음을 알려줍니다

.

____________________

이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다

Dell Inc.

본 설명서에 사용된 상표인

및 기타

국 는 미국 및/또는 기타 국가에서

본 문서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 소유권도 없습니다

년 9월

2009

저작권 본사 소유

국가에서

. Dell Inc.는

Intel Corporation의 등록

자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠한

.

Dell, DELL 로고 및 PowerEdge는 Dell Inc.의

상표입니다

Microsoft Corporation의 상표 또는 등록

Rev. A03

.

. Microsoft, Windows 및 Windows Server

상표입니다

. Intel은

.

미

차례

1

시스템 정보

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

시작하는 동안 시스템 기능에 액세스

전면 패널 기능 및 표시등

패널 기능

LCD

Home (홈) Setup (설치) View (보기)

RAID용 하드

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

화면

메뉴

드라이브 표시등 패턴

후면 패널 기능 및 표시등

전원 표시등 코드

NIC

표시등 코드

상태 메시지

LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

상태 메시지 보기

LCD 상태

시스템

경고 메시지

메시지 제거

메시지

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 11

15 16 16

22 22

진단 메시지

경고 메시지

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

기타 필요한 정보

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

차례

3

2

시스템 설치 프로그램 및 관리자 사용

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UEFI

부팅

55

시스템 부팅 모드 선택

시스템 설치 프로그램 시작

오류 메시지에 응답 시스템 설치 프로그램 탐색 키 사용

시스템 설치 프로그램 옵션

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 57

기본 화면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

메모리 설정 화면 프로세서 설정 화면

SATA 설정

부팅 설정 화면 내장형 장치 화면

PCI IRQ 할당

직렬 통신 화면 내장형 서버 관리 화면 전원 관리 화면 시스템 보안 화면 종료 화면

UEFI 부팅

관리자 시작

UEFI 부팅 UEFI 부팅

관리자 탐색 키 사용 관리자 화면

UEFI 부팅 설정

시스템 유틸리티 화면

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

화면

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

화면

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

화면

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

56 56

59 60 61 61 62 64 64 65 66 67 69

70 70 71 71

시스템 및 설치 암호 기능

시스템 암호 사용 설치 암호 사용

iDRAC 구성

4

차례

유틸리티

iDRAC 구성

유틸리티 시작

. . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . .

72 74

76

3

시스템 구성요소 설치

. . . . . . . . . . . . . .

77

권장 도구

시스템 내부

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

선택 사양의 전면 베젤 분리 및 장착

정보 태그

시스템

하드

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

정보 태그 제거 정보 태그 부착

열기 및

시스템 열기 시스템 닫기

드라이브

드라이브 보호물 분리 하드 드라이브 보호물 설치 핫 스왑 하드 드라이브 분리 핫 스왑 하드 드라이브 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

닫기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

하드 드라이브 캐리어에서 하드 드라이브 분리

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

하드 드라이브 캐리어에 하드 드라이브 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 79

80 80

80 81

82 83 83 84

85

공급

장치

전원

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

전원 공급 장치 분리 전원 공급 장치 설치 전원 공급 장치 보호물 분리 전원 공급 장치 보호물 설치

카드

확장

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

확장 카드 설치 지침 확장 카드 설치 확장 카드 분리

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

차례

87 88 89 89

89 90 91

5

확장 카드 라이저

확장 카드 라이저 분리 확장 카드 라이저 교체

내부

SD

모듈

내부

SD 모듈

내부

SD 모듈 카드

내부

SD

플래시 카드

내부

SD

내부

SD

내부

USB

내부

USB

내부

USB

내부

USB

VFlash

매체

VFlash 매체 카드 VFlash 매체 카드

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

설치

. . . . . . . . . . . . . . . . .

분리

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

플래시 카드 설치 플래시 카드 분리

메모리 키

케이블

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

케이블 분리 케이블 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

설치 분리

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC6 Enterprise 카드 (선택 사양) . . . . . . . . . 100

iDRAC6 Enterprise 카드 iDRAC6 Enterprise 카드

설치

. . . . . . . . . .

분리

. . . . . . . . . .

100 101

92 94

94 96

96 97

98 99

99 99

NIC

하드웨어 키

냉각 팬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

냉각 팬 분리 냉각 팬 장착 팬 조립품 분리 팬 조립품 장착 플라스틱 팬 가이드 분리 플라스틱 팬 가이드 교체

6

차례

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

104 105 105 106 107 107

광학 드라이브

광학 드라이브 분리 광학 드라이브 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . .

107 108

내장형 저장 컨트롤러 카드

내장형 저장 컨트롤러 카드 분리 내장형 저장 컨트롤러 카드 설치

RAID

전지

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

RAID 전지 RAID 전지 PERC 6/I PERC 6/I

시스템

분리

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

배터리 케이블 분리 배터리 케이블 설치

메모리

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

일반 메모리 모듈 설치 지침 특정 모드에 따른 지침 메모리 모듈 설치 메모리 모듈 분리

프로세서

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

프로세서 분리 프로세서 설치

전지

시스템

시스템 전지 교체

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . .

109 110

112 112

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

112 113

114 115 118 120

120 123

125

제어판

조립품 (서비스 전용 절차

제어판 디스플레이 모듈 분리 제어판 디스플레이 모듈 설치 제어판 보드 분리 제어판 보드 설치

SAS

후면판 (서비스 전용 절차

SAS

후면판 분리

SAS

후면판 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

) . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . .

126 128 128 129

) . . . . . . . . . . . . 129

129 132

차례

7

시스템 보드 (서비스 전용 절차

시스템 보드 분리 시스템 보드 설치

4

시스템 문제 해결

) . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

132 134

137

안전 제일 위하여

시스템 시작 오류 문제 해결

외부 연결 문제 해결

비디오 서브시스템 문제 해결

USB

직렬

NIC

습식 시스템 문제 해결

손상된 시스템 문제 해결

시스템 전지 문제 해결

전원 공급 장치 문제 해결

시스템 냉각 문제 해결

팬 문제 해결

—

사용자와 컴퓨터의 안전을

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . 138

장치 문제 해결

I/O 장치 문제

문제 해결

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

해결

. . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

시스템 메모리 문제 해결

내부

SD 카드 문제

내부

USB 키 문제

광학 드라이브 문제 해결

8

차례

. . . . . . . . . . . . . . . 144

해결

. . . . . . . . . . . . . . . 145

해결

. . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . 147

하드 드라이브 문제 해결

SAS

컨트롤러 문제 해결

. . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . 149

외부 테이프 드라이브 문제 해결

확장 카드 문제 해결

프로세서 문제 해결

5

시스템 진단 프로그램 실행

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Dell™ PowerEdge™ Diagnostics

시스템 진단 프로그램 기능

시스템 진단 프로그램 사용 시기

시스템 진단 프로그램 실행

시스템 진단 프로그램 검사 옵션

사용자 지정 검사 옵션 사용

검사할 장치 선택

. . . . . . . . . . . . . . . . .

진단 프로그램 옵션 선택 정보 및 결과 보기

. . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . .

사용

. . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

155

157 157 158

6

점퍼 및 커넥터

시스템 보드 점퍼

잊어버린 암호 비활성화

시스템 보드 커넥터

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

159

차례

9

7

도움말 얻기

Dell에

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

문의하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

163

용어집

색인

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165

175

10

차례

시스템 정보

시작하는 동안 시스템 기능에 액세스

시작하는 동안 시스템 기능에 액세스하려면 다음 키를 입력합니다

키 입력 설명

<F2>

키시스템 설치 프로그램을 시작합니다

부팅 관리자 사용"을 참조하십시오

UEFI

<F10>

<F11>

<F12>

<Ctrl<E>

<Ctrl<C>

<Ctrl<R>

<Ctrl<S>

키시스템 서비스를 시작합니다

서

시스템 진단 프로그램 같은 유틸리티에 액세스할 수 있게 됩니다 자세한 내용은 시오

.

키부팅 모드를

를

선택할 수 있습니다 부팅 모드를

부팅 옵션을 관리할 수 있습니다

키

PXE

부팅을 시작합니다 (시스템 설치 프로그램에서 활성화되어

있는 경우

iDRAC6

트

로그) 에

이

가능해집니다

구성 유틸리티를 시작합니다. 자세한 내용은

SAS

를 참조하십시오

구성 유틸리티를 시작합니다. 자세한 내용은

PERC

서를

참조하십시오

PXE

부팅을 위한

자세한 내용은 내장형

Unified Server Configurator 사용

BIOS로 설정: BIOS 부팅

UEFI로 설정: UEFI 부팅

).

구성 유틸리티를 시작합니다. 이를 통해

액세스할 수 있게 되며 시스템에 대한 원격 액세스 구성

.

NIC

. Unified Server Configurator가

.

설정을 구성하는 유틸리티를 시작합니다

NIC

설명서를 참조하십시오

. "

시스템 설치 프로그램 및

.

설명서를 참조하십

관리자를 시작하여 부팅 장치

관리자를 시작하여 시스템의

.

SEL (

SAS

어댑터 설명서

PERC 카드

.

시스템 이벤

.

열리면

.

설명

.

시스템 정보

11

전면 패널 기능 및 표시등

그림

1-1.

전면 패널 표시등 및 기능

1 2345

10

항목 표시등, 단추 또는

커넥터

1

전원 표시등, 전원 단추

7

6

아이콘 설명

시스템 표시등이 켜집니다

전원 단추는 시스템으로의 급 베젤이 설치되면 전원 단추에 액세스 할

수 없게

주

:

터에 이미지가 표시될 때까지 최대 초가 걸릴 수 있으며 이는 시스템에 설 치된 메모리 양에 따라 다릅니다

주

:

원 단추를 사용하여 시스템을 끄면 시 스템에 대한 전원 공급이 끊어지기 전 에 점진적 종료가 수행됩니다

주

:

동안 누릅니다

89

전원이 켜진 상태이면 전원

.

DC 전원

장치의 출력을 제어합니다. 시스템

됩니다

.

시스템의 전원을 켜면 비디오 모니

ACPI를

지원하는 운영 체제에서 전

강제 종료하려면 전원 단추를 5초

.

25

.

공

12

시스템 정보

항목 표시등, 단추 또는

커넥터

2

3

4

단추 특정 운영 체제를 사용하는 경우 소프

NMI

커넥터

USB

비디오 커넥터 모니터를 시스템에 연결합니다

(2개) USB

아이콘 설명

트웨어

및 장치

해결하는 데 사용됩니다. 이 단추는 종 이

클립의 끝 부분을 사용하여 누를 수

있습니다 공인된 지원 담당자가 지시하거나 운

영

체제

단추를 사용합니다

장치를 시스템에 연결합니다

포트는

USB 2.0을

드라이버 오류 문제를

.

설명서에 명시된 경우에만 이

.

지원합니다

.

5

6

7

LCD

메뉴 단추 제어판의

니다

패널 시스템

LCD

메시지를 제공합니다 시스템이 정상적으로 작동하는 동안

LCD

템에 표시등은 주황색으로 켜지고 널에는 가

주

감지되면 시스템 전원을 켰는지 여부에 관계없이

시스템 식별 단추 전면 패널과 후면 패널의 식별 단추를

사용하여 랙에서 특정 시스템의 위치 를 누르면 단추를 한 번 더 누르기 전까지 전면의 태

LCD

메뉴를 이동할 수 있습

.

ID, 상태 정보 및

는 청색으로 켜져 있습니다. 시스

문제가 발생했음을 알릴 때

설명

텍스트와 함께 오류 코드

표시됩니다

:

AC

찾을 수

표시등이 청색으로 깜박입니다

.

전원에 연결된 시스템에 오류가

LCD는

주황색으로 켜집니다

있습니다. 단추 중 하나를

LCD

패널과 후면의 시스템 상

시스템 오류

.

LCD

패

.

시스템 정보

13

항목 표시등, 단추 또는

커넥터

8

9

10

LCD

하드 드라이브 광학 드라이브 (선택

사양

)

시스템 식별 패널 특급 서비스 태그, 내장형

(6개) 2.5인치 하드

패널 기능

아이콘 설명

드라이브 최대 6개

선택 사양인 슬림형 브

또는 DVD+RW

주

:

DVD

장치는 데이터 전용입니다

주소

, iDRAC6 Enterprise

주소 등 시스템 정보에 관한 슬라이드 형

패널

여분의 공간은 레이블이 추가

될

경우를 대비한 것입니다

SATA DVD

드라이브 1개

.

드라이

.

NIC의 MAC

카드의

MAC

.

시스템의 한지를 드에

정상 작동 상태에서는 니다 이 있습니다 시지

LCD

패널은 시스템이 정상적으로 작동하는지 또는 주의가 필요

나타내는 시스템 정보 및 상태 메시지를 표시합니다. 특정 상태 코

대한 내용은

.

시스템이 대기 모드인 경우 5분 동안 비활성 상태이면

꺼지게 되며 이 경우

. iDRAC6, LCD

없음

)"

"LCD

상태 메시지"를 참조하십시오

LCD의

LCD

패널 또는 그 밖의 도구를 통해

옵션을 선택하면

후광이 청색이고 오류 상태에서는 주황색입

패널의

LCD의

Select (

선택) 단추를 눌러 다시 켤 수

후광이 꺼진 상태를 유지합니다

.

LCD의

"No Message (

후광

메

.

14

시스템 정보

그림

1-2. LCD 패널

항목 단추 설명

1

2

3

4

Left (

Select (

Right (

System ID (

왼쪽

선택

오른쪽

기능

1

)

시스템

2

3

뒤쪽으로 커서를 한 단계 이동합니다 커서에 의해 강조 표시된 메뉴 항목을 선택합

니다

)

앞쪽으로 커서를 한 단계 이동합니다 메시지가 스크롤되는 동안 다음을 수행할 수

있습니다

•한 번

•

ID)

시스템 시스템

오 단추를 5초 이상 누르면 진행률) 모드가 시작됩니다

4

.

누르면 스크롤 속도가 증가합니다 한 번 더 누르면 스크롤이 멈춥니다 다시 한 번 더 누르면 기본 스크롤 속도로 돌

아옵니다 다시 누르면 이 과정이 반복됩니다

. POST 도중

.

ID

모드를 켜거나 끕니다

ID를

켜거나 끄려면 빠르게 누르십시

시스템이 멈춘 경우 시스템

BIOS Progress (BIOS

.

ID

Home (홈)

화면

화면에는 사용자가 설정할 수 있는 시스템 정보가 표시됩니다 상태 메시지나 오류 없이 정상적으로 시스템이 작동할 때 이 화면이 표시 됩니다. 시스템이 대기 모드에 있을 때 오류 메시지 없이 5분 이상 비활성 상태가 지속되면 세 개의 탐색 단추

누릅니다

를

LCD의

후광이 꺼지게 됩니다

(Select (선택), Left (

.

. Home (홈)

왼쪽) 또는

Right (

시스템 정보

화면을 보려면

오른쪽

) ) 중

하나

.

15

다른 메뉴에서

홈) 아이콘 이 나타날 때까지 계속 선택한 다음

(

선택합니다

Home (홈)

.

화면으로 이동하려면 위쪽 화살표 를

Home (홈)

Home

아이콘을

Setup (

View (

설치) 메뉴

옵션 설명

DRAC

Set error (

Set home (

오류 설정

홈 설정

) SEL을

) LCD Home (LCD 홈)

또는

DHCP

모드를 구성합니다 서브넷 있습니다

Setup DNS (DNS

항목 두 개를 사용할 수 있습니다

IPMI

은

LCD

할 때 유용합니다

Simple (

사용자에게 친숙한 형식으로 표시됩니다. 이러한 형 식의 시오

보를 시될 메뉴"를 참조하십시오

Static IP (고정 IP)를

. Static IP (고정 IP)를

(Sub) 및

선택하면

설명과 일치하는 형식으로 표시합니다. 이 옵션

메시지와

단순) 을 선택하면

메시지 목록은

.

선택하십시오

수 있는 옵션 및 옵션

. DNS를

게이트웨이

활성화하고 도메인 주소를 보려면 설치)를 선택합니다. 별도의

LCD 오류

SEL

항목을 일대일로 대응시키려

.

"LCD 상태

화면에 기본적으로 표시될 정

. Home (홈)

.

선택하여 네트워크

(Gtw)

필드를 사용할 수

.

메시지를

LCD 오류

항목을 보려면

SEL

메시지가 더욱

메시지"를 참조하십

화면에 기본적으로 표

"View (보기)

선택하면

DNS

로그의

IP,

보기) 메뉴

옵션 설명

DRAC IP

MAC

이름 시스템의 호스트 이름, 모델 이름 또는 사용자 문자열

번호 시스템의 자산 태그 또는 서비스 태그

iDRAC6

는

(IPv6

DRAC, iSCSIn

니다

을

의

IPv4 또는 IPv6

DNS (기본 및 보조),

는 서브넷이 없음) 이 포함됩니다

또는

.

표시합니다

.

주소를 표시합니다. 주소에

게이트웨이

NETn의 MAC

, IP 및

서브넷

.

주소를 표시합

를 표시합니다

.

16

시스템 정보

옵션 설명

전원 시스템의

합니다

home (

에서 구성할 수 있습니다

온도 시스템의 온도를 섭씨 또는 화씨 단위로 표시합니다

디스플레이 형식은

홈 설정

(

서

전원

출력을

BTU/hr 또는 와트

.

디스플레이 형식은

홈 설정

)" 하위 메뉴 ("Setup (설치) 메뉴" 참조)

Setup (설치)

)" 하위 메뉴 ("Setup (설치) 메뉴" 참조)

구성할 수 있습니다

Setup (설치)

.

메뉴의

.

단위로 표시 메뉴의

"Set

"Set home

에

.

RAID용

그림

1-3.

하드 드라이브 표시등

하드 드라이브 표시등 패턴

1

2

1

드라이브 작동 표시등 (녹색

)

2

드라이브 상태 표시등 (녹색 및 주황색

)

시스템 정보

17

드라이브 상태 표시등 패턴

에만 해당

(RAID

표시등이 초당 2번 깜박임 드라이브 식별/분리 준비 상태

녹색 꺼짐 드라이브

녹색

,

주황색으로 깜박이고 꺼짐 드라이브 오류 예고 상태 주황색으로 녹색으로 녹색으로

)

초당 4번

천천히 깜박임 드라이브 재구성 중

켜져

있음 드라이브 온라인

설명

삽입 또는 분리 대기

주

:

드라이브 상태 표시등은 시스템 전원이 공급 된 후에 모든 하드 드라이브가 초기화될 때까지 꺼진 상태를 유지합니다. 이 동안 드라이브는 삽 입 또는 분리 준비가 되어 있지 않습니다

깜박임 드라이브 오류 상태

상태

.

18

시스템 정보

후면 패널 기능 및 표시등

그림

1-4

에서는 시스템 후면 패널의 제어부, 표시등 및 커넥터를 보여

줍니다

.

그림

1-4.

후면 패널 기능 및 표시등

1

항목 표시등, 단추 또는

커넥터

1 iDRAC6 Enterprise

포트 (선택 사양

2

3

4

5

6

7

8

VFlash

선택 사양

(

직렬 커넥터 직렬 장치를 시스템에 연결합니다

PCIe

슬롯

비디오 커넥터

커넥터

USB

PCIe

슬롯

이더넷 커넥터

4

3

2

)

매체 슬롯

)

1PCI Express (2

(2개) USB

2PCIe Gen2 x8 폭 확장 슬롯 (전체

(4개)

6 8

5

아이콘 설명

7

10

9

iDRAC6 Enterprise

전용 관리 포트입니다

iDRAC6 Enterprise

외부

SD

전체 높이, 절반 길이

(

VGA

디스플레이를 시스템에 연결합

니다

.

장치를 시스템에 연결합니다

포트는

높이, 절반 길이 내장형

12

11

메모리 카드를 연결합니다

세대

USB 2.0을

)

10/100/1000 NIC

13

카드 (선택 사양

.

카드 (선택 사양) 용

) x8 폭 확장 슬롯

)

지원합니다

커넥터

)

.

9

10

시스템 상태 표시등 커 넥터

시스템 상태 표시등 시스템 후면용 표시등에 전원을 공급

케

이블 관리대에 사용되는 시스템 표

시등

확장

케

이블을 연결하는 커넥터

합니다

.

시스템 정보

19

항목 표시등, 단추 또는

커넥터

11

12

13

시스템 식별 단추 시스템

전원 공급 장치

(PS1)

전원 공급 장치

(PS2)

1

2

전원 표시등 코드

아이콘 설명

전면 패널과 후면 패널의 식별 단추를 사용하여 랙에서 특정 시스템의 위치 를

찾을 수

누르면 단추를 한 번 더 누르기 전까지 전면의 태

717W 또는 502W 전원 공급

ID

모드를 켜고 끕니다

있습니다. 단추 중 하나를

LCD

패널과 후면의 시스템 상

표시등이 청색으로 깜박입니다

.

장치

.

전원 단추의 냅니다

LED

표시등은 전원이 공급되어 시스템이 작동 중임을 나타

.

전원 공급 장치에는 전원 공급 여부 및 전원 결함 발생 여부를 보여 주는 표시등이 있습니다

•

꺼짐

— AC

녹색

•

— 대기

.

전원이 연결되어 있지 않습니다

모드에서는 유효한

AC

전원이 연결되어 전원 공급 장치가

.

작동 중임을 나타냅니다. 또한, 시스템이 켜져 있는 상태라면 전원 공급 장치가 시스템에

주황색

•

— 전원 공급

녹색과 주황색으로 교대로 켜짐

DC

전원을 공급 중임도 나타냅니다

장치에 문제가 있음을 나타냅니다

— 핫

애드하는 전원 공급 장치가 다른

.

쪽 전원 공급 장치와 불일치함을 나타냅니다 (고출력 전원 공급 장치와

Energy Smart

박이는

장치의 용량과 일치하는 제품으로 교체하십시오

급

주의

: PSU

급

장치만 교체하십시오. 짝을 맞추기 위해 상대 전원 공급 장치를 교체하면

오류가 발생하고 시스템이 예기치 않게 종료될 수 있습니다. 고출력 구성에서

Energy Smart

.

니다

20

시스템 정보

전원 공급 장치가 같은 시스템에 설치된 경우입니다

표시등이 있는 전원 공급 장치를 기존에 설치된 다른 쪽 전원 공

.

불일치 오류 문제를 해결하려면 깜박이는 표시등이 있는 전원 공

구성으로 변경하거나 반대로 변경할 때는 시스템 전원을 꺼야 합

).

깜

그림

1-5.

전원 공급 장치 상태 표시등

1

전원 공급 장치 상태

NIC

표시등 코드

그림

1-6. NIC

1

표시등

1

링크 표시등

1

2

작동 표시등

시스템 정보

21

표시등 설명

링

크

표시등 및 작동 표시등이

꺼져 있음

링

크 표시등이 녹색으로 켜짐

링

크 표시등이 주황색으로 켜짐

작동 표시등이 녹색으로 깜박임 네트워크 데이터를 전송하거나 수신하는 중입

LCD

상태 메시지

메시지는

.

여기에 나와 있는 메시지는 "단순" 텍스트 형식입니다

니다

SEL (

NIC가

네트워크에 연결되지 않았

NIC는

올바

른 네트워크 링

연결되어 있습니다

NIC는

올바

른 네트워크 링

연결되어 있습니다

니다

.

습니다

크에

1000Mbps로

크에

10/100Mbps로

.

시스템 이벤트 로그) 에 기록된 이벤트를 참조합

. SEL과

시스템

관리 설정을 구성하는 방법에 대한 내용은 시스템 관리 소프트웨어 설명서

참조하십시오

를

주

:

시스템이 부팅할 수 없는 경우 오류 코드가

ID

단추를 최소 5초 동안 누릅니다. 코드를 기록한 후 "도움말 얻기"를 참조하

십시오

.

LCD에

표시될 때까지 시스템

.

상태 메시지 보기

시스템 오류 코드가 발생하면 상태 메시지의 목록을 보려면

) 및 Right (

쪽

선택) 단추를 눌러 오류를 봅니다

(

오른쪽) 단추를 사용하여 오류 번호를 강조 표시한 후

LCD

화면이 주황색으로 바뀝니다. 오류나

Select (

선택) 단추를 누르십시오

.

. Left (

Select

왼

LCD

상태 메시지 제거

센서와 관련된 오류 (예: 온도, 전압, 팬 등) 일 경우 센서가 정상 상태로 회

LCD

복되면

메시지를

류

•SEL

기록은 유실됩니다

•

전원을 껐다가 다시 켜기 대략 작합니다

22

메시지는 자동으로 제거됩니다. 그 밖의 오류에 대해서는 오

LCD

디스플레이에서 제거하는 조치를 취해야 합니다

지우기

— 이

작업을 원격으로 수행할 수 있지만 시스템의 이벤트

.

—

시스템을 끄고 전원 콘센트에서 분리하여

10초 정도

기다린 후 전원 케이블을 다시 연결하고 시스템을 재시

.

시스템 정보

.

문제를 해결하고 하십시오

표

1-1. LCD 상태

.

주

:

다음의

LCD 상태

형식을 선택하려면

LCD

메시지를 제거하려면 다음 표의 수정 조치를 참조

메시지는 단순 형식으로 표시됩니다. 표시되는 메시지의

"Setup (설치) 메뉴"를

메시지

참조하십시오

.

코드 텍스트 원인 수정

E1000 Failsafe

voltage error. Contact support.

E1114 Ambient Temp

exceeds allowed range.

E1116 Memory

disabled, temp above range. Power cycle AC.

E1210 Motherboard

battery failure. Check battery.

E1211 RAID

Controller battery failure. Check battery.

치명적인 오류 이벤트는 시스템 이벤트 로그를 확 인합니다

주 초과했습니다

메모리의 온도가 허 초과했으며 구성요소에 대 한 비활성화되었습니다

CMOS

압

습니다

RAID

않았

문제로 재충전할 수 없습 니다

.

변 온도가 허

손

상을 방

지하기 위해

전지가 없거나 전

이 허

용 범

위를 벗어났

.

전지가 장착되지

거나 불량

.

용 범

.

이거나 열

위를

용치를

.

초 동안 시스템의

10

전원을 제거하거나 을 지웁니다

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

"

시스템 냉각 문제 해결

을 참조하십시오

10

초 동안 시스템의 전원을 제거한 후 시스템 을

시스템 냉각 문제 해결

"

을 참조하십시오 문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

시스템 전지 문제 해결

"

을 참조하십시오

RAID

시 지

설치" 및 "

문제 해결"을 참조하십 시오

조치

.

재시작합니다

전지 커넥터를 다

장착합니다

.

. "RAID

시스템 냉각

.

AC

SEL

움말

AC

움말

.

"

.

"

전

시스템 정보

23

표

1-1. LCD 상태

코드 텍스트 원인 수정 조치

E1216 3.3V

Regulator failure. Reseat PCIe cards.

E1229 CPU # VCORE

Regulator failure. Reseat CPU.

E122A CPU # VTT

Regulator failure. Reseat CPU.

E122C CPU Power

Fault. Power cycle AC.

E122D Memory

Regulator # Failed. Reseat DIMMs.

E122E On-board

regulator failed. Call support.

E1310 Fan ## RPM

exceeding range. Check fan.

메시지 (계속

)

전

압 조정기에서 오

3.3V

류가

발생했습니다

지정한 프로세서 전

압 조정기에서 오류가

발생했습니다

지정한 프로세서

압

조정기에서 오류가 발

생했습니다

프로세서에 전원이 공급될 때 전원 오류가 감지되었 습니다

.

메모리 조정기 중 하나에 서

오류가 발생했습니다

보드의 전 나에서 니다

지정한 팬 된 니다

압 조정기 중 하

오류가 발생했습

.

의

작동

범

위를 벗어났

.

VCORE

.

VTT

.

RPM이

.

전

예정

습

PCIe

확장 카드를 분리하

고

다시

제가

지속되면 "확장 카

드

문제 해결"을

십시오 프로세서를 다시 장착합

니다

.

. "

프로세서 문제 해

결

"을

참조하십시오

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

프로세서를 다시 장착합 니다

. "

프로세서 문제 해

결

"을

참조하십시오

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

초 동안 시스템의

10

전원을 제거한 후 시스템 을

재시작합니다

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

메모리 모듈을 다시 장

착

합니다

리

문제 해결"을

십시오

초 동안 시스템의

10

전원을 제거한 후 시스템 을

재시작합니다

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

"

시스템 냉각 문제 해결

을 참조하십시오

장착합니다. 문

참조하

.

. "

시스템 메모

참조하

.

움말

.

움말

AC

움말

AC

움말

.

"

24

시스템 정보

표

1-1. LCD 상태

코드 텍스트 원인 수정 조치

E1311 Fan module ##

RPM exceeding range. Check fan.

E1313 Fan

redundancy lost. Check fans.

E1410 System Fatal

Error detected.

E1414 CPU # temp

exceeding range. Check CPU heatsink.

E1418 CPU # not

detected. Check CPU is seated properly.

E141C Unsupported

CPU configuration Check CPU or BIOS revision.

메시지 (계속

)

지정한 모듈에 있는 지정 한

팬

의

RPM이

동

범

위를 벗어났

시스템의 팬

복

되지

않

팬

에도 문제가 발생하면 시스템이 과열될 위험이 있습니다

시스템 오류가 감지되었 니다

.

지정한 프로세서가 적당한 온도 범

위를 벗어났

지정된 프로세서가 설치되 지

않았

거나 불량 시스템이 지원되지 않 구성입니다

프로세서가 지원되지 않 구성에 있습니다

예정된 작

습니다

이 더 이상 중

습니다. 또 다른

.

습니다

이거나

는

.

습

는

시스템 냉각 문제 해결

"

을 참조하십시오

에 추가로 스크롤되

LCD

는

메시지를 확인합니다

팬 문제 해결"을 참조하

"

십시오

LCD

에 추가로 스크롤되

는

메시지를 확인합니다

초 동안 시스템의

10

전원을 제거한 후 시스템 을

재시작합니다

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

프로세서 방 로

.

설치되었는지 확인합

니다

. "

프로세서 문제 해

결

" 및 "

해결"을 참조하십시오 지정된 마

서가

제대로 설치되었는

지

확인합니다

서

문제 해결"을

십시오

마

이크로프로세서가 해

당

시스템의 시작 안내서

에

약술

세서

기 일치하고 부합하는지 확 인합니다

.

AC

.

움말

열판이 제대

시스템 냉각 문제

이크로프로세

. "

프로세 참조하

.

된 마

이크로프로

술 사양의 종류와

.

"

.

시스템 정보

25

표

1-1. LCD 상태

코드 텍스트 원인 수정 조치

E141F CPU #

protocol error. Power cycle AC.

E1420 CPU Bus

parity error. Power cycle AC.

E1422 CPU # machine

check error. Power cycle AC.

E1610 Power Supply

# (### W) missing. Check power supply.

E1614 Power Supply

# (### W) error. Check power supply.

E1618 Predictive

failure on Power Supply # (### W). Check PSU.

E161C Power Supply

# (### W) lost AC power. Check PSU cables.

메시지 (계속

)

프로세서 프로 시스템 습니다

마

이크로프로세서 버스 패

리티

오류가 시스템

에 보고되었습니다

시스템 검

에 보고되었습니다

BIOS

지정한 전원 공급 장치가 제거되었거나 시스템에서 찾을 수 없습니다

지정한 전원 공급 장치에 서

오류가 발생했습니다

전원 공급 장치 팬 고장, 과 열

상태 또는 전원 공급

치

통

신 오류로 인해 전원

공급 장치에 고장이 발생 할

것을

가

나타났습니다

지정한 전원 공급 장치가 시스템에 연결되어 있지만

입력이 없습니다

AC

토콜 오류가

BIOS에 .

보고되

사 오류가 시스템

.

알리는 예

측 경고

.

었

BIOS

.

장

.

초 동안 시스템의

10

전원을 제거한 후 시스템 을

재시작합니다

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

10

초 동안 시스템의 전원을 제거하거나 을 지웁니다

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

10

초 동안 시스템의 전원을 제거한 후 시스템 을

재시작합니다

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

"

전원 공급 장치 문제 해

결

"을

참조하십시오

"

전원 공급 장치 문제 해

결

"을

참조하십시오

전원 공급 장치 문제 해

"

결

"을

참조하십시오

지정된 전원 공급 장치의

전원을 확인합니다

AC

문제가 지속되면 "전원 공급 장치 문제 해결"을 참조하십시오

AC

.

움말

.

AC

SEL

.

움말

.

AC

.

움말

.

26

시스템 정보

표

1-1. LCD 상태

코드 텍스트 원인 수정 조치

E1620 Power Supply

# (### W) AC power error. Check PSU cables.

E1624 Lost power

supply redundancy. Check PSU cables.

E1626 Power Supply

Mismatch. PSU1 = ### W, PSU2 = ### W.

E1629 Power

required > PSU wattage. Check PSU and config.

E1710 I/O channel

check error. Review & clear SEL.

메시지 (계속

)

지정한 전원 공급 장치의

입력이 허

AC

어났습니다

전원 공급 장치 하위 시스 템이

더 이상

습니다 치에

오류가 발생할 경우

시스템이 종료됩니다 시스템의 전원 공급 장치가

동일한 와트가 아닙

시스템 구성이 스로 태인

경우에도 전원 공급 장치가 제공할 수 있는 것 보다

더

로

합니다

채

I/O

에 보고되었습니다

BIOS

용 범

.

중복되지 않

.

남

은 전원 공급 장

많

은 전력을 필

.

널 검

사가 시스템

위를 벗

.

니다

.

틀 상

요

지정된 전원 공급 장치의

전원을 확인합니다

AC

문제가 지속되면 "전원 공급 장치 문제 해결"을 참조하십시오

전원 공급 장치 문제 해

"

결

"을

참조하십시오

설치된 전원 공급 장치가 일치하는 와트를 가지고 있는지 확인합니다. 해당 시스템의 시작 안내서

약술

된 기

하십시오 시스템의 전원을 끈 후 하

드웨어 나

더 높은

공급 장치를 설치한 다음 시스템을 재시작합니다

SEL

에서 자세한 오류 메

시지를

.

동안 시스템의 을

제거한 후 시스템을 재

시작합니다 문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

.

술 사양을 참조

.

구성을 축

와트의 전원

확인합니다

AC

.

에

소하거

. 10초

전원

움말

.

시스템 정보

27

표

1-1. LCD 상태

코드 텍스트 원인 수정 조치

E1711 PCI parity

error on Bus ## Device ## Function ##

PCI parity error on Slot #. Review & clear SEL.

E1712 PCI system

error on Bus ## Device ## Function ##

PCI system error on Slot #. Review & clear SEL.

E1714 Unknown

error. Review & clear SEL.

메시지 (계속

)

구성 공간 (버스

PCI

장치

##, 기능 ##) 에

는

구성요소의 오류가 시스템 고되었습니다

지정한 슬롯에 있는 구성

요

소에

대한 PCI

오류가 시스템 고되었습니다

구성 공간 (버스

PCI

장치

##, 기능 ##) 에

는

구성요소의 오류가 시스템 고되었습니다

지정된 슬롯에 있는 구성

요

소의

PCI

시스템 오류가

시스템

BIOS에

습니다

.

시스템

BIOS가

오류를 확인했지만 오류 발생 원인을 확인할 수 없 습니다

.

PCI

패리티

BIOS에

.

패리티

BIOS에

.

PCI

시스템

BIOS에

.

보고되

시스템의

##,

있

보

##,

있

보

었

확장 카드를 분리하

PCIe

고

다시

제가

지속되면 "확장 카

드

문제 해결"을

십시오

에서 자세한 오류 메

SEL

시지를

PCIe

확장 카드를 분리하

고

다시

제가

지속되면 "확장 카

드

문제 해결"을

십시오

확장 카드를 분리하

PCIe

고

다시

제가

지속되면 "확장 카

드

문제 해결"을

십시오 확장 카드 라이저를 다

시

설치합니다

드

라이

시오

.

문제가 지속되면

라이

저 카드나 시스템

보드에 오류가 있는 것 입니다 참조하십시오

10

초 동안 시스템의 전원을 제거한 후 시스템 을

재시작합니다

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

장착합니다. 문

참조하

.

확인합니다

장착합니다. 문

.

장착합니다. 문

.

저"를 참조하십

. "

도

움말 얻

.

참조하

. "확장

기"를

.

카

AC

움말

.

28

시스템 정보

표

1-1. LCD 상태

코드 텍스트 원인 수정 조치

E1715 Fatal I/O

error. Review & clear SEL.

E1716 Chipset IERR

Bus ## Dev ## Function ##. Review & clear SEL.

E1717 CPU ##

internal error. Review & clear SEL.

메시지 (계속

)

시스템

BIOS에서

에

오류가 있음을 확인했

습니다

.

시스템

BIOS가 버스 ##,

장치

##, 기능 ##에서

생한

칩셋 내부

고했습니다

시스템

BIOS에서

프로세서에 내부 오류가 있음을 확인했습니다

시스템

오류를 보

.

지정된

.

에서 자세한 오류 메

SEL

시지를 지웁니다 스템의 한

후

시스템을 재시작합

니다

.

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

에서 자세한 오류 메

SEL

시지를

발

지웁니다 스템의 한

후

시스템을 재시작합

니다

.

문제가 지속되면 "도

얻

기"를 참조하십시오

에서 자세한 오류 메

SEL

시지를 지웁니다 스템의 한

후

시스템을 재시작합

니다

.

프로세서 문제 해결"을

"

참조하십시오. 문제가 지

속

되면

참조하십시오

확인한 후

. 10초 동안

AC

전원을 제거

확인한 후

. 10초 동안

AC

전원을 제거

확인한 후

. 10초 동안

AC

전원을 제거

"

도

움말 얻

.

SEL을

시

움말

.

SEL을

시

움말

.

SEL을

시

기"를

시스템 정보

29

표

1-1. LCD 상태

코드 텍스트 원인 수정 조치

E171F PCIe fatal

error on Bus ## Device ## Function ##

PCIe fatal error on Slot #. Review & clear SEL.

E1810 Hard drive ##

fault. Review & clear SEL.

E1812 Hard drive ##

removed. Check drive.

E1A11 PCI Riser

hardware & configuration mismatch. Reconfigure.

E1A12 PCI Riser not

detected. Check Riser.

메시지 (계속

)

구성 공간 (버스

PCI

장치

##, 기능 ##) 에

는

구성요소의

적인

오류가 시스템

에 보고되었습니다 지정된 슬롯에 있는 구성

요

소의

PCIe

류가

시스템

BIOS에

되었습니다

지정한 하드 드라이브에서 오류가 발생했습니다

지정된 하드 드라이브가 시스템에서 분리되었습 니다

PCIe

구성되지 않았 부

잘못

시스템의 전원이 켜지지

않

습니다

PCIe

전부가 없습니다. 이로 인 해

시스템이 켜지지 않

니다

.

라이저가 올바

된 구성으로 인해

.

라이

저 중 하나 또는

.

##,

PCIe

치명

BIOS

.

치명적인 오

보고

.

르게

습니다. 일

습

있

확장 카드를 분리하

PCIe

고

다시

제가

지속되면 "확장 카

드

문제 해결"을

십시오 확장 카드 라이저를 다

시

설치합니다

드

라이

시오

.

문제가 지속되면

라이

저 카드나 시스템

보드에 오류가 있는 것 입니다 참조하십시오

"

하드 드라이브 문제 해

결

"을

참조하십시오

참조 전용입니다

확장 카드 라이저를 다시 설치합니다 라이

저"를 참조하십시오

문제가 지속되면 시스 템

보드의 라이

에

결함이 있는 것입니

다

. "

도

움말 얻

조하십시오 설치되지 않

카드를 다시 설치합니다

확장 카드 라이

"

을 참조하십시오

장착합니다. 문

참조하

.

. "확장

저"를 참조하십

. "

도

움말 얻

기"를

.

. "확장 카드

저 카드

기"를 참

.

은 라이

저 교

.

카

.

저

.

체

"

30

시스템 정보

Dell PowerEdge R610 User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

시스템 정보

시작하는 동안 시스템 기능에 액세스

전면 패널 기능 및 표시등

후면 패널 기능 및 표시등

전원 표시등 코드

상태 메시지 보기