Page 1
Dell EMC PowerEdge R440
Caractéristiques techniques
Modèle réglementaire: E45S Series
Type réglementaire: E45S001
December 2020
Rév. A02
Page 2
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2017 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 3
Table des matières
Chapitre 1: Caractéristiques techniques............................................................................................4
Dimensions du système.........................................................................................................................................................4
Poids du châssis.....................................................................................................................................................................5
Spécifications du processeur............................................................................................................................................... 5
Systèmes d’exploitation pris en charge.............................................................................................................................. 5
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)..................................................................................................................5
Pile du système...................................................................................................................................................................... 6
Caractéristiques du bus d’extension................................................................................................................................... 6
Spécifications de la mémoire................................................................................................................................................6
Caractéristiques du contrôleur de stockage...................................................................................................................... 6
Caractéristiques du lecteur...................................................................................................................................................7
Disques.............................................................................................................................................................................. 7
Spécifications des ports et connecteurs............................................................................................................................ 7
Ports USB......................................................................................................................................................................... 7
Ports NIC...........................................................................................................................................................................7
Connecteur série..............................................................................................................................................................7
Ports VGA......................................................................................................................................................................... 7
Module SD interne double.............................................................................................................................................. 8
Spécifications vidéo...............................................................................................................................................................8
Spécifications environnementales....................................................................................................................................... 8
Température de fonctionnement standard.................................................................................................................. 9
Fonctionnement dans la plage de température étendue............................................................................................9
Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse....................................................................................11
Table des matières 3
Page 4
Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Sujets :
• Dimensions du système
• Poids du châssis
• Spécifications du processeur
• Systèmes d’exploitation pris en charge
• Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)
• Pile du système
• Caractéristiques du bus d’extension
• Spécifications de la mémoire
• Caractéristiques du contrôleur de stockage
• Caractéristiques du lecteur
• Spécifications des ports et connecteurs
• Spécifications vidéo
• Spécifications environnementales
1
Dimensions du système
Figure 1. Dimensions du système Dell EMC PowerEdge R440
4 Caractéristiques techniques
Page 5
Tableau 1. Dimensions du système Dell EMC PowerEdge R440
Xa Xb Y Za Zb Zc
482,0 mm
(18,97 pouces)
434,0 mm
(17,08 pouces)
42,8 mm
(1,68 pouce)
35,84 mm
(1,41 pouce) (avec
panneau)
22 mm (0,87 pouce)
(sans panneau)
x 4 et x 10
= 657,25 mm
(25,87 pouces)
x 8 = 606,47 mm
(23,87 pouces)
x 4 et x 10
= 692,62 mm
(27,26 pouces)
x 8 = 641,85 mm
(25,26 pouces)
Poids du châssis
Tableau 2. Poids du châssis du système Dell EMC PowerEdge R440
informations Poids maximal (avec tous les disques/disques SSD)
Systèmes à 4 disques de 3,5 pouces 17,64 kg (38,90 lb)
Systèmes à 8 disques de 2,5 pouces 16,04 kg (35,36 lb)
Systèmes à 10 disques de 2,5 pouces 16,81 kg (37,07 lb)
Spécifications du processeur
Le système Dell EMC PowerEdge R440 prend en charge jusqu’à deux processeurs Intel Xeon évolutifs et jusqu’à 22 cœurs par
processeur.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Le système Dell EMC PowerEdge R440 prend en charge les systèmes d’exploitation suivants :
● Canonical Ubuntu LTS
● Citrix XenServer
● Microsoft Windows Server avec Hyper-V
● Red Hat Enterprise Linux
● SUSE Linux Enterprise Server
● VMware ESXi
REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez www.dell.com/ossupport.
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)
Le système Dell EMC PowerEdge R440 prend en charge les PSU secteur suivants.
Tableau 3. Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)
Bloc d'alimentation Classe Dissipation thermique
(maximale)
550 W CA Platinum 2 559 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, sélection automatique
450 W CA Bronze 1 871 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, sélection automatique
Fréquence Tension
REMARQUE : La dissipation thermique est calculée à partir de la puissance nominale du bloc d’alimentation.
REMARQUE : Ce système est également conçu pour se connecter aux systèmes d'alimentation informatiques avec une tension
phase à phase ne dépassant pas 230 V.
Caractéristiques techniques 5
Page 6
Pile du système
Le système Dell EMC PowerEdge R440système prend en charge une batterie de type pile bouton au lithium CR 2032 3.0-V.
Caractéristiques du bus d’extension
Le système Dell EMC PowerEdge R440 prend en charge les cartes d’extension PCI express (PCIe) de troisième génération, qui doivent
être installées sur la carte système à l’aide de cartes de montage pour carte d’extension.
Tableau 4. Configurations de cartes de montage pour carte d'extension
Carte de montage pour
carte d’extension
Carte de montage LOM Slot 1 Type mezzanine Type mezzanine x8
Carte de montage de droite Slot 2 Demi-hauteur Mi-longueur x16
Carte de montage de droite Slot 2 Pleine hauteur Mi-longueur x16
Carte-pont passive PCIe Intégrée dans le
Carte de montage interne Intégrée dans le
Carte de montage de
gauche
Carte de montage de
gauche
Logements PCIe
sur la carte de
montage
logement
logement
Slot 2 Demi-hauteur Mi-longueur x16
Slot 3 Demi-hauteur Mi-longueur x16
Hauteur Longueur Lien
Demi-hauteur Mi-longueur x8
Demi-hauteur Mi-longueur x8
Spécifications de la mémoire
Tableau 5. Spécifications de la mémoire
Type de
barrette
DIMM
Rangée DIMMCapacité DIM
M
RAM minimale RAM maximale RAM minimale RAM maximale
Monoprocesseur Doubles processeurs
Barrette
RDIMM
Barrette
RDIMM
Barrette
RDIMM
LRDIMM Quadruple
Une rangée 8 Go 8 Go 80 Go 16 Go 128 Go
Double rangée 16 Go 16 Go 160 Go 32 Go 256 Go
Double rangée 32 Go 32 Go 320 Go 64 Go 512 Go
64 Go 64 Go 640 Go 128 Go 1 024 Go
rangée
Caractéristiques du contrôleur de stockage
Le système Dell EMC PowerEdge R440 prend en charge :
● Contrôleurs internes : contrôleur RAID évolutif PowerEdge (PERC) H330, H730p, H740p, HBA330, RAID logiciel (SWRAID) S140
● PERC externe (RAID) : H840
● HBA externes (non RAID) : HBA SAS 12 Gbit/s
● Boot Optimized Storage Subsystem (BOSS) : 2 disques SSD M.2 HWRAID de 120 Go, 240 Go, avec 6 Gbit/s
○ Connecteur x8 utilisant 2 voies PCIe Gen 2.0, disponible uniquement en format mi-hauteur et demi-hauteur.
6
Caractéristiques techniques
Page 7
Caractéristiques du lecteur
Disques
Le système Dell EMC PowerEdge R440 prend en charge :
● Jusqu’à 4 disques de 3,5 pouces avec adaptateur de disque dur, internes, remplaçables à chaud, SAS, SATA ou SAS near-line
● Jusqu’à 8 disques de 2,5 pouces ou 10 disques de 2,5 pouces avec adaptateur de disque dur, internes, remplaçables à chaud, SAS,
SATA ou SAS near-line
● Jusqu’à 4 disques de 3,5 pouces ou 8 disques de 2,5 pouces ou 10 disques de 2,5 pouces avec adaptateur de disque dur, internes,
remplaçables à chaud, SSD SATA
● 10 disques de 2,5 pouces avec jusqu’à 4 disques NVMe PCIe
Les disques sont fournis dans des supports de disques remplaçables à chaud, qui s’encastrent dans les logements de disques.
PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque pendant que le système est en cours de fonctionnement,
consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte
est appropriée.
PRÉCAUTION : Pendant le formatage d’un disque, ne procédez ni à l’extinction ni au redémarrage du système. Cela
risquerait de provoquer une défaillance du disque.
Lorsque vous formatez un disque, prévoyez suffisamment de temps pour que l’opération se termine. Le formatage des disques à capacité
élevée peut prendre un certain temps.
Spécifications des ports et connecteurs
Ports USB
Tableau 6. Spécifications USB du système Dell EMC PowerEdge R440système
Panneau avant Panneau arrière USB interne
● Un port compatible micro USB 2.0
● Un port iDRAC Direct (USB micro-
AB)
Ports NIC
Le système Dell EMC PowerEdge R440 prend en charge deux ports de carte d’interface réseau (NIC) sur le panneau arrière, avec
deux configurations de 1 Gbps.
REMARQUE : Vous pouvez installer jusqu’à cinq cartes réseau NIC PCIe supplémentaires.
Connecteur série
Le connecteur série permet de conneter un périphérique série au système. Le système Dell EMC PowerEdge R440 système prend en
charge un connecteur série sur le panneau arrière, ce connecteur comporte 9 broches, (Data Terminal Equipment - DTE), conforme aux
normes 16550.
● Deux ports USB 3.0 ● Un port USB 3.0 interne
Ports VGA
Le port VGA (Video Graphic Array) vous permet de connecter le système à un écran VGA. Le système Dell
EMC PowerEdge R440système prend en charge des ports VGA à 15 broches.
Caractéristiques techniques
7
Page 8
Module SD interne double
Le système Dell EMC PowerEdge R440 prend en charge deux logements de carte mémoire Flash en option, avec un module MicroSD
interne double. Le module IDSDM ou vFlash combine les fonctionnalités vFlash ou IDSDM dans un seul module.
REMARQUE : Un logement de carte est réservé à la redondance.
Spécifications vidéo
Le systèmeDell EMCPowerEdgeR440 prend en charge la carte graphique Matrox G200eW3 d’une capacité de 16 Mo.
Tableau 7. Options de résolution vidéo prises en charge
Résolution Taux d’actualisation (Hz) Profondeur de couleur (bits)
640 x 480 60, 70 8, 16, 32
800 x 600 60, 75, 85 8, 16, 32
1 024 x 768 60, 75, 85 8, 16, 32
1 152 x 864 60, 75, 85 8, 16, 32
1 280 x 1 024 60, 75 8, 16, 32
1 440 x 900 60 8, 16, 32
1 920 x 1 200 60 8, 16, 32
Spécifications environnementales
REMARQUE :
environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents sur www.dell.com/poweredgemanuals
Tableau 8. Spécifications de température
Température Spécifications
Stockage De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F)
En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de
950 m ou 3117 pieds)
Fresh Air Pour plus d’informations sur Fresh Air, consultez la section Fonctionnement
Gradient de température maximal (en fonctionnement et
en entreposage)
Tableau 9. Spécifications d'humidité relative
Humidité relative Spécifications
Stockage Humidité relative de 5 % à 95 % et point de rosée maximal à 33 °C (91 °F).
En fonctionnement De 10 % à 80 % d'humidité relative, avec un point de condensation maximal
Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique
De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur
l’équipement
dans la plage de température étendue.
20°C/h (68°F/h)
L'atmosphère doit être en permanence sans condensation.
de 29 °C (84,2 °F).
Tableau 10. Caractéristiques de vibration maximale
Vibration maximale Spécifications
En fonctionnement 0,26 G
Stockage 1,88 G
8 Caractéristiques techniques
de 5 à 350 Hz (toutes orientations de fonctionnement).
rms
de 10 Hz à 500 Hz pendant quinze minutes (les six côtés testés).
rms
Page 9
Tableau 11. Caractéristiques de choc maximal
Choc maximal Spécifications
En fonctionnement Six chocs consécutifs en positif et en négatif sur les axes x, y et z de 6 G
pendant un maximum de 11 ms.
Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et
négatif sur les axes x, y et z (une impulsion de chaque côté du système)
Tableau 12. Caractéristiques d'altitude maximale
Altitude maximale Spécifications
En fonctionnement
Stockage 12 000 m ( 39 370 pieds).
3 0482 000 mètres (10 0006 560 pieds).
Tableau 13. Spécifications de diminution de température de fonctionnement
Diminution de température de fonctionnement Spécifications
Jusqu’à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds)
au-delà de 950 m (3117 pieds).
35 °C à 40 °C (95 °F à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1 °F/319 pieds) au-
delà de 950 m (3117 pieds).
40 °C à 45 °C (104 °F à 113 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/125 m (1 °F/228 pieds)
au-delà de 950 m (3117 pieds).
Température de fonctionnement standard
Tableau 14. Spécifications de température de fonctionnement standard
Température de fonctionnement standard Spécifications
En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de
950 m ou 3117 pieds)
De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur
l’équipement
Fonctionnement dans la plage de température étendue
Tableau 15. Spécifications de température de fonctionnement étendue
Fonctionnement dans la plage de température
étendue
Fonctionnement continu De 5 °C à 40 °C entre 5 % et 85 % d’humidité relative, avec un point de
≤1 % des heures de fonctionnement annuelles De –5 °C à 45 °C entre 5 % et 90 % d’humidité relative, avec un point de
Spécifications
condensation de 29 °C.
REMARQUE : Si le système se trouve en dehors de la plage de
températures de fonctionnement standard (10 °C à 40°C), il peut
fonctionner en continu à des températures allant de 5 °C à 40 °C.
Pour les températures comprises entre 35 °C et 40 °C, la réduction
maximale autorisée de la température est de 1 °C tous les 175 m au-dessus
de 950 m (1 °F tous les 319 pieds).
condensation de 29 °C.
REMARQUE : Si le système se trouve hors de la plage de températures
de fonctionnement standard (de 10 °C à 40°C), il peut réduire sa
température de fonctionnement de –5 °C ou l’augmenter de jusqu’à
45 °C pendant un maximum de 1 % de ses heures de fonctionnement
annuelles.
Caractéristiques techniques 9
Page 10
Tableau 15. Spécifications de température de fonctionnement étendue (suite)
Fonctionnement dans la plage de température
étendue
REMARQUE : Lorsque le système fonctionne dans la plage de température étendue, ses performances peuvent s'en voir affectées.
REMARQUE : En cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante
peuvent s’afficher sur le panneau LCD du cadre et dans le journal d’événements système.
Spécifications
Pour les températures comprises entre 40 °C et 45 °C, la réduction
maximale autorisée de la température est de 1 °C tous les 125 m au-dessus
de 950 m (1 °F tous les 228 pieds).
Restrictions de la température étendue de fonctionnement
● N’effectuez pas de démarrage à froid en dessous de 5 °C.
● La température de fonctionnement spécifiée correspond à une altitude maximale de 3048 m (10 000 pieds).
● Les processeurs 105 W/4C, 115 W/6C, 130 W/8C, 140 W/14C ou plus puissants (TDP>140 W) ne sont pas pris en charge.
● Une configuration avec bloc d’alimentation redondant est requise.
● Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en
charge.
● Les disques NVMe ne sont pas pris en charge.
● Les modules Apache Pass DIMM et NVDIMM ne sont pas pris en charge.
Tableau des restrictions thermiques
Tableau 16. Tableau des restrictions thermiques pour le système Dell EMC PowerEdge R440système
Configuration du stockage 10 disques NVM
Numéro de
processeur
Intel Xeon Gold 6
152
Intel Xeon Gold 6
140
Intel Xeon Gold 6
138
Intel Xeon Gold 6
130
Intel Xeon Platinu
m 8153
Intel Xeon Gold 6
132
Intel Xeon Gold 6
134
Intel Xeon Gold 6
126
TDP (W) Nombre de
cœurs
140 22 Oui Oui Oui Oui
18 Oui Oui Oui Oui
125 20 Oui Oui Oui Oui
16 Oui Oui Oui Oui
16 Oui Oui Oui Oui
140 14 Non
130 8 Non
125 12 Oui Oui Oui Oui
e 2,5 pouces
C30
C30
10 disques 2,5 p
ouces
Prise en charge ambiante = 35 °C
Oui Oui Oui
Oui Oui Oui
8 disques 2,5 p
ouces
4 disques 3,5 p
ouces
Intel Xeon Gold 6
128
10 Caractéristiques techniques
115 6 Non
Oui Oui Oui
C30
Page 11
Tableau 16. Tableau des restrictions thermiques pour le système Dell EMC PowerEdge R440système (suite)
Configuration du stockage 10 disques NVM
Intel Xeon Gold 5
122
Intel Xeon Platinu
m 8156
Intel Xeon Gold 5
120
Intel Xeon Gold 5
118
Intel Xeon Gold 5
115
Intel Xeon Silver
4116
Intel Xeon Silver
4114
Intel Xeon Silver
4110
Intel Xeon Silver
4108
105 4 Non
105 4 Non
105 14 Oui Oui Oui Oui
105 12 Oui Oui Oui Oui
85 10 Oui Oui Oui Oui
85 12 Oui Oui Oui Oui
85 10 Oui Oui Oui Oui
85 8 Oui Oui Oui Oui
85 8 Oui Oui Oui Oui
e 2,5 pouces
C30
C30
10 disques 2,5 p
ouces
Oui Oui Oui
Oui Oui Oui
8 disques 2,5 p
ouces
4 disques 3,5 p
ouces
Intel Xeon Bronze
3106
Intel Xeon Bronze
3104
Intel Xeon Silver
4112
85 8 Oui Oui Oui Oui
85 6 Oui Oui Oui Oui
85 4 Oui Oui Oui Oui
Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse
Le tableau suivant définit les limites de prévention des dommages causés aux équipements ou des malfonctions issus de contaminations
particulaires ou gazeuses. Si les niveaux de pollution particulaire ou gazeuse dépassent les limitations spécifiées et entraînent
l’endommagement du matériel ou une panne, vous devrez peut-être rectifier les conditions environnementales. La modification de ces
conditions reste la responsabilité du client.
Tableau 17. Caractéristiques de contamination particulaire
Contamination particulaire Spécifications
Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après
ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%.
REMARQUE : Cette condition s’applique uniquement aux
environnements de datacenter. Les exigences de filtration d'air ne
s'appliquent pas aux équipements IT conçus pour être utilisés en dehors
d'un data center, dans des environnements tels qu'un bureau ou en
usine.
REMARQUE : L'air qui entre dans le data center doit avoir une filtration
MERV11 ou MERV13.
Poussières conductrices L'air doit être dépourvu de poussières conductrices, barbes de zinc, ou
autres particules conductrices.
Caractéristiques techniques 11
Page 12
Tableau 17. Caractéristiques de contamination particulaire (suite)
Contamination particulaire Spécifications
REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et
sans data center.
Poussières corrosives
● L'air doit être dépourvu de poussières corrosives.
● Les poussières résiduelles présentes dans l'air doivent avoir un point
déliquescent inférieur à une humidité relative de 60%.
REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et
sans data center.
Tableau 18. Caractéristiques de contamination gazeuse
Contamination gazeuse Spécifications
Vitesse de corrosion d’éprouvette de cuivre <300 Å/mois d'après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-1985.
Vitesse de corrosion d’éprouvette d’argent <200 Å/mois telle que définie par AHSRAE TC9.9.
REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d'humidité relative.
12 Caractéristiques techniques
Loading...