Dell PowerEdge R420 User Manual [de]

Dell PowerEdge R420-Systeme
Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: E18S Series
Vorschriftentyp: E18S001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen
können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine
Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden
werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,
Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

2013 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

©

In diesem Text verwendete Marken:
PowerVault
sind Marken von Dell Inc.
und anderen Ländern.
Advanced Micro Devices, Inc.
Active Directory
und
SUSE

™

PowerConnect

,

®

sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

®

Red Hat

Enterprise Linux

®

sind eingetragene Marken von Novell Inc. in den USA und anderen Ländern.

™

®

Intel

®

AMD

ist eine eingetragene Marke und

Microsoft

®

Corporation und/oder ihren Tochterunternehmen.

™

Dell

OpenManage

,

Pentium

,

®

®

, das Dell Logo,

™

,

Xeon

,

Windows

,

EqualLogic

®

®

Core

,

®

Windows Server

,

Dell Boomi

und

sind eingetragene Marken von Red Hat, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

®

,

Citrix

Xen

von Citrix Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

™

Compellent,

,

Celeron

AMD Opteron

®

,

XenServer

VMware

™

Dell Precision

,

™

®

sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA

®

Internet Explorer

,

®

und

®

,

vMotion

™

KACE

,

™

AMD Phenom

,

Oracle

XenMotion

®

,

vCenter

™

FlexAddress

eingetragene Marken oder Marken von VMWare, Inc. in den USA oder anderen Ländern.
International Business Machines Corporation.

2013 - 11

Rev. A04

,

™

™

und

®

MS-DOS

,

®

ist eine eingetragene Marke von Oracle

®

sind eingetragene Marken oder Marken

®

,

vCenter SRM

®

ist eine eingetragene Marke von

IBM

™

OptiPlex

™

Latitude

,

,

AMD Sempron

™

Force10

®

Windows Vista

,

™

,

PowerEdge

™

Venue

,

™

sind Marken von

Novell

und

vSphere

und

®

™

und

®

,

Vostro

Red Hat

und

®

sind

™

®

Inhaltsverzeichnis

1 Wissenswertes zum System..................................................................................................... 9

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite...........................................................................................................9

Merkmale des LCD-Displays...................................................................................................................................13

Startbildschirm.................................................................................................................................................14

Setup-Menü .....................................................................................................................................................14

Menü „View“ (Anzeige)................................................................................................................................... 15

Diagnoseanzeigen.................................................................................................................................................. 15

Laufwerksanzeigemuster....................................................................................................................................... 17

Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite............................................................................................................18

NIC-Anzeigecodes..................................................................................................................................................19

Betriebsanzeigecodes............................................................................................................................................20

Weitere nützliche Informationen............................................................................................................................21

2 Verwenden des System-Setups und des Boot-Managers.................................................23

Auswahl des Systemstartmodus............................................................................................................................ 24

Aufrufen des System-Setups..................................................................................................................................24

Reaktion auf Fehlermeldungen........................................................................................................................ 24

Verwenden der Navigationstasten im System-Setup......................................................................................24

System-Setup-Optionen..........................................................................................................................................25

Hauptbildschirm des System-Setups...............................................................................................................25

Bildschirm System BIOS (System-BIOS)..........................................................................................................25

Bildschirm System Information (Systeminformationen).................................................................................. 26

Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen).................................................................................... 27

Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen)............................................................................... 27

Bildschirm SATA Settings (SATA-Einstellungen).............................................................................................29

Bildschirm Boot Settings (Starteinstellungen).................................................................................................30

Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte)........................................................................................ 30

Bildschirm Serial Communications (Serielle Kommunikation).........................................................................31

Bildschirm System Profile Settings (Systemprofileinstellungen).....................................................................32

Bildschirm System Security (Systemsicherheit)..............................................................................................33

Verschiedene Einstellungen.............................................................................................................................35

System- und Setup-Kennwortfunktionen............................................................................................................... 35

Zuweisen eines System- und/oder Setup-Kennworts..................................................................................... 36

Löschen oder Ändern eines bestehenden Setup-Kennworts..........................................................................36

Verwenden des Systemkennworts zur Systemsicherung............................................................................... 37

Betrieb mit aktiviertem Setup-Kennwort..........................................................................................................38

Aufrufen des UEFI-Boot-Managers........................................................................................................................38

Verwenden der Navigationstasten im Boot-Manager.....................................................................................38

Bildschirm Boot Manager (Boot-Manager).....................................................................................................39

UEFI Boot Menu (UEFI-Startmenü)...................................................................................................................39

Integrierte Systemverwaltung................................................................................................................................40

Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen............................................................................................................. 40

Aufrufen des Dienstprogramms für iDRAC-Einstellungen............................................................................... 40

Änderung der thermischen Einstellungen........................................................................................................40

3 Installieren von Systemkomponenten................................................................................... 43

Empfohlene Werkzeuge..........................................................................................................................................43

Frontverkleidung (optional).....................................................................................................................................43

Installieren der Frontverkleidung.....................................................................................................................43

Entfernen der Frontverkleidung........................................................................................................................44

Öffnen und Schließen des Systems .......................................................................................................................44

Öffnen des Systems..........................................................................................................................................44

Schließen des Systems....................................................................................................................................45

Das Innere des Systems.........................................................................................................................................45

Kühlgehäuse...........................................................................................................................................................48

Entfernen des Kühlgehäuses........................................................................................................................... 48

Installieren des Kühlgehäuses.........................................................................................................................49

Systemspeicher......................................................................................................................................................49

Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen........................................................................ 51

Betriebsartspezifische Richtlinien................................................................................................................... 51

Beispiel-Speicherkonfigurationen................................................................................................................... 52

Entfernen von Speichermodulen......................................................................................................................54

Installieren von Speichermodulen................................................................................................................... 55

Festplattenlaufwerke..............................................................................................................................................57

Entfernen eines 2,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters................................................................................................ 58

Installieren eines 2,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters..............................................................................................58

Entfernen eines 3,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters................................................................................................ 58

Installieren eines 3,5-Zoll-Laufwerksplatzhalters............................................................................................59

Entfernen eines hot-swap-fähigen Festplattenlaufwerks................................................................................59

Installieren eines hot-swap-fähigen Festplattenlaufwerks............................................................................. 60

Entfernen eines verkabelten Festplattenlaufwerks......................................................................................... 61

Installieren eines verkabelten Festplattenlaufwerks.......................................................................................62

Entfernen einer 2,5-Zoll-Festplatte aus einem 3,5-Zoll-Festplattenadapter.....................................................62

Installieren einer 2,5-Zoll-Festplatte in einem 3,5-Zoll-Festplattenadapter.....................................................63

Entfernen einer Festplatte oder eines Festplattenadapters aus einem Laufwerkträger.................................63

Installieren einer Festplatte oder eines Festplattenadapters in einem Laufwerkträger..................................66

Optisches Laufwerk (optional)................................................................................................................................67

Entfernen des optischen Laufwerks bei Systemen mit hot-swap-fähigen Festplatten................................... 67

Installieren des optischen Laufwerks bei Systemen mit hot-swap-fähigen Festplatten.................................68

Entfernen des optischen Laufwerks bei Systemen mit verkabelten Festplatten.............................................68

Installieren des optischen Laufwerks bei Systemen mit verkabelten Festplatten...........................................70

Lüfter.......................................................................................................................................................................70

Entfernen eines Lüfters....................................................................................................................................70

Installieren eines Lüfters..................................................................................................................................72

Interner USB-Speicherstick (optional)................................................................................................................... 72

Austauschen des internen USB-Sticks............................................................................................................72

Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser...............................................................................................73

Richtlinien zur Installation von Erweiterungskarten........................................................................................ 73

Entfernen einer Erweiterungskarte..................................................................................................................74

Installieren einer Erweiterungskarte............................................................................................................... 76

Entfernen der Erweiterungskarten-Riser 1 und 2.............................................................................................76

Installieren der Erweiterungskarten-Riser 1 und 2.......................................................................................... 78

iDRAC-Port-Karte (optional)................................................................................................................................... 78

Entfernen der iDRAC-Port-Karte...................................................................................................................... 78

Installieren der iDRAC-Port-Karte....................................................................................................................79

vFlash SD-Karte......................................................................................................................................................80

Austauschen einer vFlash SD-Karte................................................................................................................80

Internes zweifaches SD-Modul..............................................................................................................................81

Entfernen des internen Zweifach-SD-Moduls................................................................................................. 81

Installieren des internen Zweifach-SD-Moduls...............................................................................................82

Interne SD-Karte.....................................................................................................................................................83

Entfernen einer internen SD-Karte...................................................................................................................83

Installieren einer internen SD-Karte................................................................................................................83

Integrierte Speichercontrollerkarte........................................................................................................................84

Entfernen der integrierten Speichercontrollerkarte........................................................................................ 84

Installieren der integrierten Speichercontrollerkarte......................................................................................85

Prozessoren............................................................................................................................................................86

Entfernen eines Prozessors............................................................................................................................. 86

Installieren eines Prozessors...........................................................................................................................88

Netzteile..................................................................................................................................................................90

Hot-Spare-Funktion..........................................................................................................................................90

Entfernen eines redundanten Netzteils............................................................................................................90

Installieren eines redundanten Netzteils.........................................................................................................91

Entfernen eines nicht redundanten Netzteils...................................................................................................92

Installieren eines nicht redundanten Netzteils................................................................................................93

Entfernen des Netzteilplatzhalters...................................................................................................................93

Installation des Netzteilplatzhalters.................................................................................................................93

Systembatterie........................................................................................................................................................94

Austauschen der Systembatterie.....................................................................................................................94

Festplattenrückwandplatine...................................................................................................................................95

Entfernen der Festplattenrückwandplatine......................................................................................................95

Installieren der Festplattenrückwandplatine...................................................................................................99

Bedienfeldbaugruppe...........................................................................................................................................100

Entfernen des Bedienfelds.............................................................................................................................100

Installieren des Bedienfelds...........................................................................................................................101

Entfernen des Bedienfeldmoduls...................................................................................................................102

Installieren des Bedienfeldmoduls.................................................................................................................105

VGA-Modul........................................................................................................................................................... 106

Entfernen des VGA-Moduls............................................................................................................................106

Installieren des VGA-Moduls.........................................................................................................................107

Abdeckung für die Stromverteilungsplatine.........................................................................................................107

Entfernen der Abdeckung für die Stromverteilungsplatine........................................................................... 107

Installieren der Abdeckung für die Stromverteilungsplatine.........................................................................108

Stromverteilungsplatine........................................................................................................................................109

Entfernen der Stromverteilungsplatine..........................................................................................................109

Installieren der Stromverteilungsplatine........................................................................................................110

Systemplatine....................................................................................................................................................... 111

Entfernen der Systemplatine..........................................................................................................................111

Installieren der Systemplatine....................................................................................................................... 112

4 Fehlerbehebung beim System...............................................................................................115

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System........................................................................................................115

Fehlerbehebung beim Systemstart.......................................................................................................................115

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen.......................................................................................................115

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem............................................................................................................... 115

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät.................................................................................................................115

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät................................................................................................... 116

Fehlerbehebung bei einem NIC............................................................................................................................ 116

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System........................................................................................................117

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System............................................................................................... 117

Fehlerbehebung bei der Systembatterie.............................................................................................................. 118

Fehlerbehebung bei Netzteilen.............................................................................................................................118

Fehlerbehebung: Kühlungsprobleme....................................................................................................................119

Fehlerbehebung bei Lüftern..................................................................................................................................119

Fehlerbehebung beim Systemspeicher................................................................................................................119

Fehlerbehebung bei einem internen USB-Stick................................................................................................... 121

Fehlerbehebung bei einer SD-Karte.....................................................................................................................121

Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk.................................................................................................. 122

Fehlerbehebung bei einem Bandsicherungsgerät............................................................................................... 122

Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk..................................................................................................123

Fehlerbehebung bei einem Speichercontroller....................................................................................................124

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten............................................................................................................. 125

Fehlerbehebung bei Prozessoren.........................................................................................................................125

5 Verwenden der Systemdiagnose......................................................................................... 127

Dell Online Diagnostics.........................................................................................................................................127

Integrierte Dell-Systemdiagnose..........................................................................................................................127

Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose..........................................................................................127

Ausführen der integrierten Systemdiagnose.................................................................................................127

Bedienelemente der Systemdiagnose........................................................................................................... 128

6 Jumper und Anschlüsse........................................................................................................ 129

Einstellungen der Jumper auf der Systemplatine.................................................................................................129

Anschlüsse auf der Systemplatine.......................................................................................................................130

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts...........................................................................................................131

7 Technische Daten...................................................................................................................133

8 Systemmeldungen...................................................................................................................139

LCD-Meldungen....................................................................................................................................................139

Anzeigen von LCD-Meldungen.......................................................................................................................139

Entfernen von LCD-Meldungen......................................................................................................................139

Systemfehlermeldungen.......................................................................................................................................139

Warnmeldungen................................................................................................................................................... 160

Diagnosemeldungen.............................................................................................................................................161

Alarmmeldungen...................................................................................................................................................161

9 Wie Sie Hilfe bekommen........................................................................................................163

Kontaktaufnahme mit Dell.....................................................................................................................................163

8

Wissenswertes zum System

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite – System mit vier 3,5-Zoll-Festplatten

1

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

1 Betriebsanzeige,

Netzschalter

2 NMI-Taste

3 Systemidentifikationstaste Mithilfe der Identifikationstasten auf der Vorder- und

Symbol Beschreibung

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System
eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die
Stromversorgung des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen
Betriebssystemen erfolgt beim Betätigen des
Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes
Herunterfahren, bevor die Stromversorgung
ausgeschaltet wird.

Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von
Gerätetreibern zu beheben, wenn bestimmte
Betriebssysteme verwendet werden. Sie können diese
Taste mit einer aufgebogenen Büroklammer betätigen.

Diese Taste sollte nur auf Anweisung eines zugelassenen
Support-Mitarbeiters oder entsprechend der
Dokumentation des Betriebssystems verwendet werden.

Rückseite lässt sich ein bestimmtes System innerhalb
eines Racks lokalisieren. Wenn eine dieser Tasten
betätigt wird, blinken das LCD-Display auf der Vorderseite
und die Systemstatusanzeige auf der Rückseite, bis erneut
eine der Tasten gedrückt wird.

Drücken Sie die Taste, um den
Systemidentifikationsmodus ein- und auszuschalten.

Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert,
betätigen Sie die Systemidentifikationstaste und halten
Sie sie länger als fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS­Progress-Modus zu aktivieren.

9

Element Anzeige, Taste oder

Symbol Beschreibung

Anschluss

Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup
deaktiviert ist) zurückzusetzen, betätigen Sie die Taste
und halten Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.

4 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms am

System.

5 LCD-Menütasten Ermöglicht das Navigieren durch das LCD-

Bedienfeldmenü.

6 LCD-Display Zeigt System-ID, Statusinformationen und

Systemfehlermeldungen an. Während des regulären
Systembetriebs leuchtet das LCD-Display blau. Das LCD­Display leuchtet gelb, wenn das System überprüft werden
muss. Gleichzeitig wird ein entsprechender Fehlercode
mit Beschreibung angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn das System an eine Stromquelle
angeschlossen ist und ein Fehler festgestellt wurde,
leuchtet das LCD-Display gelb, unabhängig davon, ob
das System eingeschaltet ist oder nicht.

7 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an das

System. Die Schnittstellen sind USB-2.0-konform.

8 Informationsbereich Ein ausziehbares Etikettenfeld, auf dem Sie nach Bedarf

Systeminformationen wie die Service-Tag-Nummer, NIC,
MAC-Adresse usw. verzeichnen können.

9 Optisches Laufwerk

(optional)

Ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk oder DVD+/­RW-Laufwerk in Flachbauweise

10 Festplattenlaufwerke Bis zu vier hot-swap-fähige 3,5-Zoll- oder 2,5-Zoll-

Festplatten oder SSD-Laufwerke

Abbildung 2. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite – System mit acht 2,5-Zoll-Festplatten

Element Anzeige, Taste oder

Symbol Beschreibung

Anschluss

1 Betriebsanzeige,

Netzschalter

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System
eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die
Stromversorgung des Systems gesteuert.

10

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen
Betriebssystemen erfolgt beim Betätigen des
Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes
Herunterfahren, bevor die Stromversorgung
ausgeschaltet wird.

2 NMI-Taste

3 Systemidentifikationstaste Mithilfe der Identifikationstasten auf der Vorder- und

4 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an das

5 Optisches Laufwerk

(optional)

Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von
Gerätetreibern zu beheben, wenn bestimmte
Betriebssysteme verwendet werden. Sie können diese
Taste mit einer aufgebogenen Büroklammer betätigen.

Diese Taste sollte nur auf Anweisung eines zugelassenen
Support-Mitarbeiters oder entsprechend der
Dokumentation des Betriebssystems verwendet werden.

Rückseite lässt sich ein bestimmtes System innerhalb
eines Racks lokalisieren. Wenn eine dieser Tasten
betätigt wird, blinken das LCD-Display auf der Vorderseite
und die Systemstatusanzeige auf der Rückseite, bis
erneut eine der Tasten gedrückt wird.

Drücken Sie die Taste, um den
Systemidentifikationsmodus ein- und auszuschalten.

Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert,
betätigen Sie die Systemidentifikationstaste und halten
Sie sie länger als fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS­Progress-Modus zu aktivieren.

Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup
deaktiviert ist) zurückzusetzen, betätigen Sie die Taste
und halten Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.

System. Die Schnittstellen sind USB-2.0-konform.

Ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk oder DVD+/­RW-Laufwerk in Ultra-Flachbauweise

6 LCD-Menütasten Ermöglicht das Navigieren durch das LCD-

Bedienfeldmenü.

7 LCD-Display Zeigt System-ID, Statusinformationen und

Systemfehlermeldungen an. Während des regulären
Systembetriebs leuchtet das LCD-Display blau. Das LCD­Display leuchtet gelb, wenn das System überprüft werden
muss. Gleichzeitig wird ein entsprechender Fehlercode
mit Beschreibung angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn das System an eine
Stromquelle angeschlossen ist und ein Fehler
festgestellt wurde, leuchtet das LCD-Display gelb,
unabhängig davon, ob das System eingeschaltet ist
oder nicht.

11

Element Anzeige, Taste oder

Symbol Beschreibung

Anschluss

8 Informationsbereich Ein ausziehbares Etikettenfeld, auf dem Sie nach Bedarf

Systeminformationen wie die Service-Tag-Nummer, NIC,
MAC-Adresse usw. verzeichnen können.

9 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms an

das System.

10 Festplattenlaufwerke Bis zu acht 2,5-Zoll-Festplatten oder SSD-Laufwerke

Abbildung 3. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite – System mit vier verkabelten 3,5-Zoll-Festplatten

Element Anzeige, Taste oder

Symbol Beschreibung

Anschluss

1 Betriebsanzeige,

Netzschalter

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System
eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die
Stromversorgung des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen
Betriebssystemen erfolgt beim Betätigen des
Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes
Herunterfahren, bevor die Stromversorgung
ausgeschaltet wird.

2 NMI-Taste

Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von
Gerätetreibern zu beheben, wenn bestimmte
Betriebssysteme verwendet werden. Sie können diese
Taste mit einer aufgebogenen Büroklammer betätigen.

Diese Taste sollte nur auf Anweisung eines zugelassenen
Support-Mitarbeiters oder entsprechend der
Dokumentation des Betriebssystems verwendet werden.

3 Systemidentifikationstaste Die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite

dienen dazu, ein bestimmtes System innerhalb eines
Racks zu lokalisieren. Wenn eine dieser Tasten gedrückt
wird, blinkt die Systemstatusanzeige auf der Rückseite,
bis erneut eine der Tasten gedrückt wird.

Drücken Sie die Taste, um den
Systemidentifikationsmodus ein- und auszuschalten.
Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert,
betätigen Sie die Systemidentifikationstaste und halten
Sie sie länger als fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS
Progress-Modus zu aktivieren.

Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup
deaktiviert ist) zurückzusetzen, betätigen Sie die Taste
und halten Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.

12

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

4 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms an

5 Diagnoseanzeigen Die Diagnoseanzeigen leuchten auf, um einen

6 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an das

7 Informationsbereich Ein ausziehbares Etikettenfeld, auf dem Sie nach Bedarf

Symbol Beschreibung

das System.

Fehlerstatus anzuzeigen.

System. Die Schnittstellen sind USB-2.0-konform.

Systeminformationen wie die Service-Tag-Nummer, NIC,
MAC-Adresse usw. verzeichnen können.

8 Optisches Laufwerk

(optional)

9 Festplattenlaufwerke Bis zu vier verkabelte 3,5-Zoll-Festplatten

Ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk oder DVD+/­RW-Laufwerk in Flachbauweise

Merkmale des LCD-Displays

ANMERKUNG: In einem System mit verkabelten Festplatten steht die Funktion des LCD-Displays nicht zur
Verfügung.

Das LCD-Display des Systems informiert mit Systeminformationen sowie Status- und Fehlermeldungen, ob das System
ordnungsgemäß funktioniert oder überprüft werden muss. Informationen zu bestimmten Fehlercodes finden Sie unter
„Systemfehlermeldungen“.

• Die LCD-Hintergrundbeleuchtung erscheint im normalen Betriebszustand blau und im Fehlerfall gelb.

• Die LCD-Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet, wenn sich das System im Standby-Modus befindet. Sie kann
durch Drücken der Taste Select (Auswählen), Left (Links) oder Right (Rechts) auf dem LCD-Display eingeschaltet
werden.

• Die LCD-Hintergrundbeleuchtung bleibt aus, wenn die LCD-Meldungen über das iDRAC-Dienstprogramm, das LCD­Display oder andere Tools deaktiviert wurden.

Abbildung 4. Merkmale des LCD-Displays

Element Taste Beschreibung
1 Left (Links) Bewegt den Cursor schrittweise

zurück.

2 Select (Auswählen) Wählt den vom Cursor markierten

Menüeintrag aus.

13

Element Taste Beschreibung
3 Right (Rechts) Bewegt den Cursor schrittweise

vorwärts.
Beim Durchlaufen einer Meldung:

• Drücken Sie einmal, um das
Tempo des Durchlaufs zu
erhöhen.

• Drücken Sie noch einmal, um
anzuhalten.

• Drücken Sie ein weiteres Mal, um
zur Standard-Laufgeschwindigkeit
zurückzukehren.

• Drücken Sie noch einmal, um den
Zyklus zu wiederholen.

Startbildschirm

Auf dem Startbildschirm werden vom Benutzer konfigurierbare Informationen über das System angezeigt. Dieser
Bildschirm wird beim normalen Systembetrieb angezeigt, wenn keine Status- oder Fehlermeldungen anstehen. Wenn
sich das System im Standbyzustand befindet, erlischt die LCD-Hintergrundbeleuchtung nach fünf Minuten Inaktivität,
wenn keine Fehlermeldungen vorliegen. Um den Startbildschirm anzuzeigen, drücken Sie eine der drei Steuertasten
(Auswahl, Links oder Rechts).

Um den Startbildschirm von einem anderen Menü aus aufzurufen, wählen Sie das Symbol bis das Startbildschirm-

Symbol
Drücken Sie im Startbildschirm-Bildschirm die Auswahltaste, um das Hauptmenü aufzurufen.

angezeigt wird, und wählen Sie dann das Startbildschirm-Symbol aus.

Setup-Menü

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Option im Setup-Menü auswählen, müssen Sie die Option bestätigen, bevor Sie den
nächsten Vorgang durchführen.

Option Beschreibung

iDRAC Wählen Sie DHCP oder Static IP , um den Netzwerkmodus zu konfigurieren. Wenn Static IP

ausgewählt ist, sind die verfügbaren Felder IP, Subnet (Sub) und Gateway (Gtw). Wählen Sie
Setup DNS, um DNS zu aktivieren und Domänenadressen anzuzeigen. Zwei separate DNS­Einträge sind verfügbar.

Set error (Fehler
einstellen)

Set home (Startseite
einstellen)

Wählen Sie SEL, um LCD-Fehlermeldungen in einem Format entsprechend der IPMI­Beschreibung im SEL-Protokoll anzuzeigen. Dies erleichtert den Abgleich von LCD-Meldungen
mit SEL-Einträgen.

Wählen Sie Simple, um LCD-Fehlermeldungen als vereinfachte benutzerfreundliche
Beschreibung anzuzeigen. Eine Liste der Meldungen in diesem Format finden Sie unter
„System-Fehlermeldungen“.

Wählen Sie die Standardinformation zur Anzeige auf dem LCD-Home-Bildschirm. Im Menü
Anzeige erfahren Sie, welche Optionen und Elemente standardmäßig im Home-Bildschirm
angezeigt werden können.

14

Menü „View“ (Anzeige)

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Option im Menü „View“ (Anzeige) auswählen, müssen Sie die Option bestätigen,
bevor Sie den nächsten Vorgang durchführen.

Option Beschreibung

iDRAC IP (iDRAC-IP) Anzeige der IPv4- oder IPv6-Adressen für den iDRAC6. Die Optionen sind DNS (Primary und

Secondary), Gateway, IP und Subnet (kein Subnet bei IPv6).

MAC (MAC) Anzeige der MAC-Adressen für iDRAC-, iSCSI-, oder Netzwerkgeräte.

Name Anzeige des Namens für Host, Model oder User String für das System.

Nummer Anzeige der Asset tag (Systemkennnummer) oder der Service tag (Service-Tag-Nummer) des

Systems.

Stromversorgung Anzeige der Leistungsabhabe des Systems in BTU/h oder Watt. Das Anzeigeformat lässt sich

im Untermenü Set home des Menüs Setup konfigurieren.

Temperatur: Anzeige der Temperatur des Systems in Celsius oder Fahrenheit.Das Anzeigeformat lässt sich

im Untermenü Set home des Setup-Menüs konfigurieren.

Diagnoseanzeigen

Die Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite geben beim Systemstart den Fehlerstatus wieder.

ANMERKUNG: Wenn das System ausgeschaltet ist, leuchten keine Diagnoseanzeigen. Schließen Sie das System
zum Starten an eine Steckdose an und drücken Sie den Netzschalter.

Im folgenden Abschnitt werden die durch die Diagnoseanzeigen gemeldeten Systembedingungen und mögliche
Maßnahmen zur Behebung beschrieben:

Zustandsanzeige

Zustand Maßnahme

Wenn das System
eingeschaltet ist und
keine Probleme
vorliegen, leuchtet
die Anzeige konstant
blau.

Die Anzeige blinkt
gelb, wenn das
System
eingeschaltet ist
oder sich im
Standbyzustand
befindet und Fehler
vorliegen (zum
Beispiel der Ausfall

Nicht erforderlich.

Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll oder lesen Sie die
Systemmeldungen für das jeweilige Problem.

Unzulässige Speicherkonfigurationen können zum Anhalten des
Systems beim Start führen, ohne dass eine Bildschirmausgabe
erfolgt. Lesen Sie hierzu Wie Sie Hilfe bekommen.

15

Zustandsanzeige

Zustand Maßnahme
eines Lüfters oder

einer Festplatte).

Festplattenanzeige

Zustand Maßnahme

Die Anzeige leuchtet
grün, um
Festplattenaktivität
zu melden.

Stromanzeige

Zustand Maßnahme

Die Anzeige blinkt
gelb, wenn im
System ein
elektrischer Fehler
aufgetreten ist (z. B.
eine Spannung
außerhalb des
zulässigen Bereichs,
ausgefallene
Netzteile oder
Spannungsregler).

Temperaturanzeige

Nicht erforderlich.

Informieren Sie sich im Systemereignisprotokoll oder anhand der
Systemmeldungen genauer über den jeweiligen Fehler. Falls ein
Problem mit dem Netzteil vorliegt, überprüfen Sie die LED am
Netzteil. Entfernen Sie das Netzteil und setzen Sie es erneut ein.
Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, lesen Sie Wie Sie

Hilfe bekommen.

Zustand Maßnahme

Die Anzeige blinkt
gelb, wenn im
System ein Fehler
aufgetreten ist, der
die Temperatur
betrifft (z. B. eine
Temperatur
außerhalb des
zulässigen Bereichs
oder der Ausfall
eines Lüfters).

16

Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Bedingungen zutrifft:

• Der Lüfter wurde entfernt oder ist ausgefallen.

• Die Systemabdeckung, das Kühlgehäuse, der EMI-Platzhalter,
der Speichermodulplatzhalter oder das rückseitige Abdeckblech
wurde entfernt.

• Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.

• Der externe Luftstrom ist gestört.

Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Speicheranzeige

Zustand Maßnahme

Die Anzeige blinkt
gelb, wenn ein
Speicherfehler
aufgetreten ist.

PCIe-Anzeige

Zustand Maßnahme

Die Anzeige blinkt
gelb, wenn ein
Fehler bei einer
PCIe-Karte
aufgetreten ist.

Laufwerksanzeigemuster

Informieren Sie sich im Systemereignisprotokoll oder in den
Systemmeldungen über die Position des betroffenen
Speichermoduls. Bauen Sie das Speichermodul aus und setzen Sie
es wieder ein. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, lesen
Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Starten Sie das System neu. Aktualisieren Sie ggf. erforderliche
Treiber für die PCIe-Karte. Bauen Sie die Karte aus und setzen Sie
sie wieder ein. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, lesen
Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Abbildung 5. Laufwerksanzeige

1. Laufwerksaktivitätsanzeige (grün)

2. Laufwerksstatusanzeige (grün und gelb)

ANMERKUNG: Wenn sich das Festplattenlaufwerk im AHCI-Modus (Advanced Host Controller Interface) befindet,
funktioniert die Status-LED (rechts) nicht und bleibt aus.

Laufwerkstatusanzeig
emuster (nur RAID)

Blinkt grün, zweimal
pro Sekunde

Aus Laufwerk bereit zum Ein- oder Ausbau

Zustand

Laufwerk wird identifiziert oder für den Ausbau vorbereitet

17

Laufwerkstatusanzeig
emuster (nur RAID)

Zustand

ANMERKUNG: Die Laufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis alle Laufwerke nach dem
Einschalten des Systems initialisiert sind. Während dieser Zeit können keine Laufwerke
hinzugefügt oder entfernt werden.

Blinkt grün, gelb und
erlischt

Blinkt gelb, viermal
pro Sekunde

Blinkt grün, langsam Laufwerk wird neu aufgebaut

Stetig grün Laufwerk online

Blinkt drei Sekunden
grün, drei Sekunden
gelb und ist sechs
Sekunden aus.

Vorausgesagter Laufwerksausfall

Laufwerk ausgefallen

Wiederaufbau abgebrochen

Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite

Abbildung 6. Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

1 PCIe-

Erweiterungskartensteckpla
tz 1

2 vFlash-Kartensteckplatz Ermöglicht das Anschließen der vFlash-Karte.

3 iDRAC-Anschluss (optional) Dedizierte Verwaltungsschnittstelle auf der iDRAC-Port-

4 Serieller Anschluss Ermöglicht das Anschließen eines seriellen Geräts an das

5 PCIe-

Erweiterungskartensteckpla
tz 2

6 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms an

18

Symbol Beschreibung

Ermöglicht das Anschließen einer PCI-Express­Erweiterungskarte mit Low-Profile-Formfaktor.

Karte.

System.

Ermöglicht das Anschließen einer PCI-Express­Erweiterungskarte mit voller Bauhöhe.

das System.

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

7 Ethernet-Anschlüsse (2) Integrierter NIC-Anschluss (10/100/1000-Mbit/s)

8 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an das

Symbol Beschreibung

System. Die Schnittstellen sind USB-2.0-konform.

9 Systemidentifikationsanschl

uss

10 Systemidentifikationstaste Die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite

11 Netzteil (PSU1) 350 W und 550 W

12 Netzteil (PSU2)

Zum Anschließen der optionalen Systemstatusanzeige­Baugruppe über den optionalen Kabelführungsarm.

dienen dazu, ein bestimmtes System innerhalb eines
Racks zu lokalisieren. Wenn eine dieser Tasten gedrückt
wird, blinkt die Systemstatusanzeige auf der Rückseite, bis
erneut eine der Tasten gedrückt wird.

Drücken Sie die Taste, um den
Systemidentifikationsmodus ein- und auszuschalten.
Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert,
betätigen Sie die Systemidentifikationstaste und halten
Sie sie länger als fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS
Progress-Modus zu aktivieren.

Um den iDRAC zurückzusetzen (falls er nicht im F2-iDRAC­Setup deaktiviert ist), betätigen Sie die Taste und halten
Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.

ANMERKUNG: Bei nicht redundanten Netzteilen ist
nur eine Steckdose vorhanden.

NIC-Anzeigecodes

Abbildung 7. NIC-Anzeige

1. Verbindungsanzeige

2. Aktivitätsanzeige

Anzeige Anzeigecode

Verbindungsanzeige
und Aktivitätsanzeige
leuchten nicht

Verbindungsanzeige
leuchtet grün

Der NIC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerk bei seiner maximalen Port-Geschwindigkeit (1 oder 10
GBit/s) verbunden.

19

Anzeige Anzeigecode

Verbindungsanzeige
leuchtet gelb

Aktivitätsanzeige
blinkt grün

Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerk bei weniger als seiner maximalen Port­Geschwindigkeit verbunden.

Netzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.

Betriebsanzeigecodes

Jedes Netzteil besitzt einen durchsichtigen Leuchtgriff, der anzeigen kann, ob Strom anliegt oder ein Stromausfall
vorliegt.

Abbildung 8. Netzteil-Statusanzeige

1. Statusanzeige/Griff des Netzteils

Anzeigemuster für
Stromversorgung

Leuchtet nicht Stromversorgung ist nicht angeschlossen

Grün Die Griffanzeige leuchtet grün und meldet so, dass das Netzteil an eine zulässige Stromquelle

Gelb blinkend Zeigt ein Problem mit dem Netzteil an.

Grün blinkend Beim Hinzufügen eines Netzteils bei laufendem Betrieb wird hiermit angezeigt, dass das

Zustand

angeschlossen und betriebsbereit ist.

VORSICHT: Ersetzen Sie bei nicht identischen Netzteilen nur das Netzteil mit der
blinkenden Anzeige. Wenn Sie das andere Netzteil austauschen, um ein identisches Paar
zu erhalten, kann dies zu einem Fehlerzustand und einer unerwarteten Systemabschaltung
führen. Um von einer High-Output- zu einer Low-Output-Konfiguration oder umgekehrt zu
gelangen, müssen Sie das System ausschalten.

VORSICHT: Wechselstrom-Netzteile unterstützen sowohl Eingangsspannungen von 220 V
als auch von 110 V. Wenn zwei identische Netzteile verschiedene Eingangsspannungen
aufnehmen, können Sie verschiedene Wattleistungen ausgeben und eine Fehlabstimmung
auslösen.

VORSICHT: Wenn zwei Netzteile eingesetzt werden, müssen sie hinsichtlich des Typs
identisch sein und die gleiche maximale Ausgangsleistung besitzen.

Netzteil nicht auf das andere Netzteil abgestimmt ist (in Bezug auf Effizienz, Funktionsumfang,

20

Anzeigemuster für
Stromversorgung

Zustand

Funktionsstatus und unterstützte Spannung). Ersetzen Sie das Netzteil mit der blinkenden
Anzeige durch ein Netzteil, dass der Leistung des anderen installierten Netzteils entspricht.

Weitere nützliche Informationen

WARNUNG: Beachten Sie die Hinweise zu Sicherheit und Betrieb, die mit dem Computer geliefert wurden.
Garantieinformationen wurden möglicherweise als separates Dokument beigelegt.

• Das

• In der zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Rack-Dokumentation ist beschrieben, wie das System in einem

• Alle im Lieferumfang des Systems enthaltenen Medien mit Dokumentationen und Hilfsmitteln zur Konfiguration und

• Die vollständigen Namen der in diesem Dokument verwendeten Abkürzungen und Akronyme finden Sie im Glossar

Handbuch zum Einstieg

finden dieses Dokument online unter www.dell.com/support/manuals.

Rack installiert wird.

Verwaltung des Systems, insbesondere in Bezug auf Betriebssystem, Systemverwaltungssoftware, System-Updates
und mit dem System erworbene Komponenten.

unter www.dell.com/support/manuals.

ANMERKUNG: Wenn auf der Website www.dell.com/support/manuals aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen
Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig.

enthält eine Übersicht über die Einrichtung des Systems und technische Daten. Sie

21

22

Verwenden des System-Setups und des Boot­Managers

Das System-Setup ermöglicht das Verwalten der Systemhardware und das Festlegen von Optionen auf BIOS-Ebene.
Mit den folgenden Tastenkombinationen erhalten Sie beim Hochfahren Zugriff auf Systemfunktionen:

2

Tastenkombination

<F2>

<F10>

<F11>

<F12>

Mit dem System Setup (System-Setup) können Sie folgende Vorgänge durchführen:

• Ändern der NVRAM-Einstellungen nach dem Hinzufügen oder Entfernen von Hardware

• Anzeigen der Hardwarekonfiguration des Systems

• Aktivieren oder Deaktivieren von integrierten Geräten

• Festlegen von Schwellenwerten für die Leistungs- und Energieverwaltung

• Verwalten der Systemsicherheit

Beschreibung
Aufruf des System-Setups.

Aufruf von „System Services“ (Systemdienste), über die
der Lifecycle-Controller 2 (LC2) geöffnet wird. Der Dell LC2
unterstützt Systemverwaltungsfunktionen wie
Betriebssystembereitstellung, Hardware-Diagnose,
Firmware-Updates und Plattformkonfiguration über eine
grafische Benutzeroberfläche. Der vollständige LC2­Funktionsumfang ist von der erworbenen iDRAC-Lizenz
abhängig. Weitere Information finden Sie in der Dell LC2­Dokumentation.

Aufruf des BIOS-Boot-Managers oder des UEFI-Boot­Managers (Unified Extensible Firmware Interface), je nach
Startkonfiguration des Systems.

.
Aufruf der Preboot eXecution Environment (PXE)

(Vorstartausführungsumgebung).

Der Zugriff auf das System Setup (System-Setup) ist auf folgende Weise möglich:

• Grafischer Standardbrowser, der standardmäßig aktiviert ist

• Textbrowser, der mithilfe der Console Redirection (Konsolenumleitung) aktiviert wird

Um die Console Redirection (Konsolenumleitung) im System-Setup zu aktivieren, wählen Sie System BIOS (System­BIOS) → Serial Communication (Serielle Kommunikation) → Bildschirm Serial Communication (Serielle
Kommunikationn), und wählen Sie dort die Option On with Console Redirection (Aktiviert mit Konsolenumleitung).

ANMERKUNG: Für das ausgewählte Feld wird im grafischen Browser standardmäßig ein Hilfetext angezeigt. Um
den Hilfetext im Textbrowser anzuzeigen, müssen Sie die Taste <F1> drücken.

23

Auswahl des Systemstartmodus

Mit dem System-Setup können Sie den Startmodus für die Installation des Betriebssystems festlegen:

• Der BIOS-Startmodus (Standardeinstellung) ist die standardmäßige Startoberfläche auf BIOS-Ebene.

• Der UEFI-Startmodus ist eine erweiterte 64-Bit-Startoberfläche, die auf den UEFI-Spezifikationen (Unified Extensible
Firmware Interface) basiert und das System-BIOS überlagert.

Der Startmodus muss im Feld Boot Mode (Startmodus) des Bildschirms Boot Settings (Starteinstellungen) im System­Setup ausgewählt werden. Nachdem Sie den Startmodus festgelegt haben, startet das System im gewählten
Startmodus und Sie fahren in diesem Modus mit der Installation des Betriebssystems fort. Danach müssen Sie das
System in demselben Startmodus (BIOS oder UEFI) starten, um auf das installierte Betriebssystem zuzugreifen. Wenn
Sie versuchen, das Betriebssystem im anderen Startmodus zu starten, wird das System beim Start sofort angehalten.

ANMERKUNG: Damit ein Betriebssystem im UEFI-Startmodus installiert werden kann, muss es UEFI-kompatibel
sein. DOS- und 32-Bit-Betriebssysteme bieten keine UEFI-Unterstützung und können nur im BIOS-Startmodus
installiert werden.

ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie unter dell.com/
ossupport.

Aufrufen des System-Setups

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

<F2> = System Setup

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie <F2> gedrückt haben, lassen Sie das System den
Start ausführen. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut.

Reaktion auf Fehlermeldungen

Notieren Sie Fehlermeldungen, die während des Systemstarts angezeigt werden. Lesen Sie für weitere Informationen zu
den System-Fehlermeldungen.

ANMERKUNG: Es ist normal, wenn nach dem Installieren einer Speichererweiterung beim ersten Starten des
Systems eine entsprechende Meldung angezeigt wird.

Verwenden der Navigationstasten im System-Setup

Tasten Aktion

Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld

Pfeil nach unten Weiter zum nächsten Feld

<Eingabetaste> Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls zutreffend) oder das Verfolgen

des Links in dem Feld.

<Leertaste> Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste.

<Tabulatortaste> Weiter zum nächsten Fokusbereich.

24

ANMERKUNG: Nur für den Standard-Grafikbrowser

<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. Durch Drücken der

Taste <Esc> im Hauptbildschirm wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden,
alle nicht gespeicherten Änderungen zu speichern und das System erneut zu starten.

<F1> Zeigt die Hilfedatei des System-Setups an.

ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen werden die Änderungen zunächst nur
gespeichert und erst beim nächsten Start des Systems wirksam.

System-Setup-Optionen

Hauptbildschirm des System-Setups

ANMERKUNG: Drücken Sie <Alt><F>, um die BIOS- oder UEFI-Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen
zurückzusetzen.

Menüelement Beschreibung

System BIOS
(System-BIOS)

iDRAC Settings
(iDRAC­Einstellungen)

Device Settings
(Geräteeinstellungen)

Diese Option wird verwendet, um BIOS-Einstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren.

Diese Option wird verwendet, um iDRAC-Einstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren.

Diese Option wird verwendet, um Geräteeinstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren.

Bildschirm System BIOS (System-BIOS)

ANMERKUNG: Die angezeigten Optionen für das System-Setup sind von der Konfiguration des Systems abhängig.

ANMERKUNG: Die Standardeinstellungen des System-Setups sind in den folgenden Abschnitten gegebenenfalls
bei den jeweiligen Optionen angegeben.

Menüelement Beschreibung

System Information
(Systeminformationen
)

Memory Settings
(Speichereinstellunge
n)

Processor Settings
(Prozessoreinstellung
en)

Zeigt Informationen zum System an, z. B. den Namen des Systemmodells, die BIOS-Version, die
Service-Tag-Nummer usw.

Zeigt Informationen und Optionen zum installierten Arbeitsspeicher an.

Zeigt Informationen und Optionen zum Prozessor an, z. B. Taktrate, Cachegröße usw.

SATA Settings
(SATA-Einstellungen)

Zeigt Optionen an, mit denen der integrierte SATA-Controller und die zugehörigen Ports
aktiviert oder deaktiviert werden können.

25

Menüelement Beschreibung

Boot Settings
(Starteinstellungen)

Integrated Devices
(Integrierte Geräte)

Serial Communication
(Serielle
Kommunikation)

System Profile
Settings
(Systemprofileinstellu
ngen)

System Security
(Systemsicherheit)

Miscellaneous
Settings
(Verschiedene
Einstellungen)

Zeigt Optionen an, mit denen der Startmodus (BIOS oder UEFI) festgelegt wird. Ermöglicht das
Ändern der UEFI- und BIOS-Starteinstellungen.

Zeigt Optionen an, mit denen die Controller und Ports der integrierten Geräte aktiviert oder
deaktiviert und die dazugehörigen Funktionsmerkmale und Optionen festgelegt werden können.

Zeigt Optionen an, mit denen die seriellen Schnittstellen aktiviert oder deaktiviert und die
dazugehörigen Funktionsmerkmale und Optionen festgelegt werden können.

Zeigt Optionen an, mit denen die Einstellungen der Energieverwaltung des Prozessors, die
Speichertaktrate usw. geändert werden können.

Zeigt Optionen an, mit denen die Sicherheitseinstellungen des Systems wie Systemkennwort,
Setup-Kennwort, TPM-Sicherheit usw. konfiguriert werden können. Aktiviert oder deaktiviert
zudem den Netzschalter und die NMI-Taste am System.

Zeigt Optionen an, mit denen das Systemdatum, die Uhrzeit usw. geändert werden können.

Bildschirm System Information (Systeminformationen)

Menüelement Beschreibung

System Model Name
(Systemmodellname)

System BIOS Version
(System-BIOS­Version)

System Service Tag
(System-Service-Tag)

System Manufacturer
(Systemhersteller)

System Manufacturer
Contact Information
(Kontaktinformatione
n des
Systemherstellers)

Zeigt den Namen des Systemmodells an.

Zeigt die auf dem System installierte BIOS-Version an.

Zeigt die Service-Tag-Nummer des Systems an.

Zeigt den Namen des Systemherstellers an.

Zeigt die Kontaktinformationen des Systemherstellers an.

26

Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen)

Menüelement Beschreibung

System Memory Size
(Systemspeichergröß
e)

Systemspeichertyp Zeigt den Typ des im System installierten Hauptspeichers an.

System Memory
Speed

Systemspeicherspan
nung

Video Memory Zeigt die Größe des Grafikspeichers an.

Systemspeichertest Gibt an, ob während des Systemstarts Systemspeichertests ausgeführt werden. Die Optionen

Speicher­Betriebsmodus

Zeigt die Größe des im System installierten Hauptspeichers an.

Zeigt die Taktrate des Systemspeichers an.

Zeigt die Spannung des Systemspeichers an.

lauten Enabled (Aktiviert) und Disabled (Deaktiviert). Standardmäßig ist für System Memory
Testing (Systemspeichertest) die Option Disabled (Deaktiviert) gesetzt.

Gibt den Speicherbetriebsmodus an. Die je nach der Speicherkonfiguration des Systems
verfügbaren Optionen lauten Optimizer Mode (Optimierter Modus), Advanced ECC Mode
(Erweiterter EEC-Modus), Mirror Mode (Spiegelung), Spare Mode (Redundanz), Spare with
Advanced ECC Mode (Redundanz mit erweitertem EEC-Modus) und Dell Fault Resilient Mode
(fehlerbelastbarer Dell-Modus). Standardmäßig ist für Memory Operating Mode
(Speicherbetriebsmodus) die Option Optimizer Mode (Optimierter Modus) gesetzt.

ANMERKUNG: Je nach Speicherkonfiguration kann der Memory Operating Mode
(Speicherbetriebsmodus) verschiedene Standardeinstellungen und verfügbare Optionen
haben.

ANMERKUNG: Der fehlerbelastbarer Dell-Modus richtet einen Speicherbereich ein, der
fehlerbelastbar ist. Dieser Modus kann von einem Betriebssystem verwendet werden, das
die Funktion zum Laden kritischer Anwendungen unterstützt oder dem Betriebssystemkern
die Maximierung der Systemverfügbarkeit ermöglicht.

Knoten-Interleaving Wenn dieses Feld auf die Option Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, wird Knoten-Interleaving

unterstützt, falls eine symmetrische Speicherkonfiguration installiert wird. Wenn die Option
Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, unterstützt das System (asymmetrische)
Speicherkonfigurationen nach nicht uniformer Speicherarchitektur (NUMA). Standardmäßig ist
für Node Interleaving (Knoten-Interleaving) die Option Disabled (Deaktiviert) gesetzt.

Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen)

Menüelement Beschreibung

Logischer Prozessor Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren logischer Prozessoren und das Anzeigen der

Anzahl logischer Prozessoren. Wenn die Option Logical Processor (Logischer Prozessor) auf
Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS alle logischen Prozessoren an. Wenn die Option
auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS pro Kern nur einen Prozessor an.

27

Menüelement Beschreibung

Standardmäßig ist die Option Logical Processor (Logischer Prozessor) auf Enabled (Aktiviert)
gesetzt.

QPI-Geschwindigkeit Ermöglicht das Festlegen der Einstellungen für die QuickPath Interconnect-Datenrate.

Standardmäßig ist die Option QPI Speed (QPI-Geschwindigkeit) auf Maximum data rate
(Maximale Datenrate) gesetzt.

ANMERKUNG: Die Option „QPI Speed“ (QPI-Geschwindigkeit) wird nur dann angezeigt,
wenn beide Prozessoren installiert sind.

Alternate RTID
(Requestor
Transaction ID)
Setting (Alternative
RTID [Requestor­Transaktions-ID]­Einstellung)

Virtualization
Technology
(Virtualisierungstech
nologie)

Nachbarspeicher
Zeilen-Prefetch

Hardware-Vorabrufer Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Hardware-Prefetchers. Standardmäßig ist die

DCU-Streamer­Vorabrufer

DCU IP-Vorabrufer Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des DCU-IP-Prefetchers (Data Cache Unit).

Ermöglicht das Zuweisen weiterer RTIDs für den Remote-Sockel, was die Cacheleistung
zwischen den Sockeln steigert, oder das Arbeiten im normalen Modus für NUMA.
Standardmäßig ist die Option Alternate RTID (Requestor Transaction ID) Setting (Alternative
RTID [Requestor-Transaktions-ID]-Einstellung) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der zusätzlichen Hardwarefunktionen, die für die
Virtualisierung vorgesehen sind. Standardmäßig ist die Option Virtualization Technology
(Virtualisierungstechnologie) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Optimieren des Systems für Anwendungen, bei denen eine starke Nutzung des
sequenziellen Speicherzugriffs benötigt wird. Standardmäßig ist die Option Adjacent Cache
Line Prefetch (Prefetch von benachbarten Cache-Zeilen) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt. Für
Anwendungen, bei denen eine starke Nutzung des wahlfreien Speicherzugriffs benötigt wird,
kann diese Option deaktiviert werden.

Option Hardware Prefetcher (Hardware-Prefetcher) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des DCU-Streamer-Prefetchers (Data Cache Unit).
Standardmäßig ist die Option DCU Streamer Prefetcher (DCU-Streamer-Prefetcher) auf
Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Standardmäßig ist die Option DCU IP Prefetcher (DCU-IP-Prefetcher) auf Enabled (Aktiviert)
gesetzt.

Deaktivieren
ausführen

Leerlauf des
logischen Prozessors

Anzahl der Kerne pro
Prozessor

Prozessor 64-Bit
Support

28

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Execute-Disable-Speicherschutztechnologie.
Standardmäßig ist die Option Execute Disable auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Aktiviert oder deaktiviert die Fähigkeit des Betriebssystems, logische Prozessoren in den
Leerlaufzustand zu setzen, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Standardmäßig ist die
Option auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Steuern der Anzahl aktivierter Kerne in jedem einzelnen Prozessor.
Standardmäßig ist die Option Number of Cores per Processor (Anzahl der Kerne je Prozessor)
auf All (Alle) gesetzt.

Zeigt an, ob die Prozessoren 64-Bit-Erweiterungen unterstützen.

Menüelement Beschreibung

Prozessorkern­Taktrate

Processor Bus Speed
(Prozessorbus­Taktrate)

Prozessor 1

Family-Model­Stepping

Marke Zeigt den von Prozessor gemeldeten Markennamen an.

Level 2 Cache (Level
2-Cache)

Level 3 Cache (Level
3-Cache)

Anzahl der Kerne Zeigt die Anzahl der aktivierten Kerne je Prozessor an.

Zeigt die maximale Taktrate der Prozessorkerne an.

Zeigt die Taktrate der Prozessorbusse an.

ANMERKUNG: Die Option „Processor Bus Speed“ (Prozessorbus-Taktrate) wird nur dann
angezeigt, wenn beide Prozessoren installiert sind.

ANMERKUNG: Die folgenden Einstellungen werden für jeden Prozessor im System
angezeigt:

Zeigt Reihe, Modell und Steppingwert des Prozessors gemäß der Definition von Intel an.

Zeigt die Gesamtgröße des L2-Caches an.

Zeigt die Gesamtgröße des L3-Caches an.

Bildschirm SATA Settings (SATA-Einstellungen)

Menüelement Beschreibung

Embedded SATA
(Integriertes SATA)

Port A Die Option Auto aktiviert die BIOS-Unterstützung für das Gerät an SATA-Port A. Standardmäßig

Port B Die Option Auto aktiviert die BIOS-Unterstützung für das Gerät an SATA-Port B. Standardmäßig

Port C Die Option Auto aktiviert die BIOS-Unterstützung für das Gerät an SATA-Port C. Standardmäßig

Port D Die Option Auto aktiviert die BIOS-Unterstützung für das Gerät an SATA-Port D. Standardmäßig

Port E Die Option Auto aktiviert die BIOS-Unterstützung des Geräts, das am SATA-Port E

ANMERKUNG: Die Ports A, B, C und D werden für die Rückwandlaufwerke verwendet, während Port E für das
optische Laufwerk (CD/DVD) verwendet wird.

Ermöglicht das Einstellen des Modus für den integrierten SATA-Controller: Off (Aus), ATA,
AHCI oder RAID. Standardmäßig ist die Option „Embedded SATA“ (Integriertes SATA) auf AHCI
gesetzt.

ist Port A auf Auto gesetzt.

ist Port B auf Auto gesetzt.

ist Port C auf Auto gesetzt.

ist Port D auf Auto gesetzt.

angeschlossen ist. Standardmäßig ist Port E auf Auto gesetzt.

29

Bildschirm Boot Settings (Starteinstellungen)

Menüelement Beschreibung

Boot Mode
(Startmodus)

Boot Sequence Retry
(Wiederholung der
Startreihenfolge)

BIOS Boot Settings
(BIOS­Starteinstellungen)

UEFI­Starteinstellungen

Ermöglicht das Festlegen des Systemstartmodus.

VORSICHT: Das Ändern des Startmodus kann dazu führen, dass das System nicht mehr
startet, falls das Betriebssystem nicht im gleichen Startmodus installiert wurde.

Wenn das Betriebssystem UEFI unterstützt, kann diese Option auf UEFI gesetzt werden. Bei der
Einstellung BIOS ist die Kompatibilität mit Betriebssystemen gewährleistet, die UEFI nicht
unterstützen. Standardmäßig ist die Option Boot Mode (Startmodus) auf BIOS gesetzt.

ANMERKUNG: Bei der Einstellung UEFI ist das Menü BIOS Boot Settings (BIOS­Starteinstellungen) deaktiviert. Bei der Einstellung BIOS ist das Menü UEFI Boot Settings
(UEFI-Starteinstellungen) deaktiviert.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Wiederholungsfunktion für die
Startreihenfolge. Wenn diese Option auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, versucht das System
bei einem fehlgeschlagenen Startversuch nach 30 Sekunden erneut zu starten. Standardmäßig
ist die Option Boot Sequence Retry (Wiederholung der Startreihenfolge) auf Disabled
(Deaktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der BIOS-Startoptionen.

ANMERKUNG: Diese Option wird nur beim Startmodus BIOS aktiviert.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung oder Deaktivierung der UEFI-Startoptionen. Zu den
Startoptionen gehören IPv4 PXE und IPv6 PXE. Standardmäßig ist das UEFI PXE boot protocol
(UEFI PXE-Startprotokoll) auf IPv4 eingestellt.

ANMERKUNG: Diese Option wird nur beim Startmodus UEFI aktiviert.

One-Time Boot
(Einmalstart)

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren eines einmaligen Starts von einem ausgewählten
Gerät.

Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte)

Menüelement Beschreibung

Integrierter RAID­Controller

Benutzerzugängliche
USB-Schnittstellen

Interne USB­Schnittstelle

30

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des integrierten RAID-Controllers. Standardmäßig
ist die Option Integrated RAID Controller (Integrierter RAID-Controller) auf Enabled (Aktiviert)
gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der benutzerzugänglichen USB-Anschlüsse.
Durch die Auswahl der Option Only Back Ports On (Nur hintere Anschlüsse aktiviert) werden
die vorderen USB-Anschlüsse deaktiviert und durch die Auswahl von All Ports Off (Alle
Anschlüsse deaktiviert) werden sowohl die vorderen als auch die hinteren USB-Anschlüsse
deaktiviert. Die Option User Accessible USB Ports (Benutzerzugängliche USB-Anschlüsse) ist
standardmäßig auf All Ports On (Alle Anschlüsse aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des internen USB-Anschlusses. Standardmäßig ist
die Option Internal USB Port (Interner USB-Anschluss) auf On (Aktiviert) gesetzt.