Dell PowerEdge R230 Service Manual [de]

Dell PowerEdge R230

Owner's Manual

Regulatory Model: E33S Series

Regulatory Type: E33S001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.

© 2017 – 2019 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder Tochterunternehmen. Andere Markennamen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Inhaber.

2019 - 10

Rev. A05

Contents

1 Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen.........................................................................	8
Unterstützte Konfigurationen auf den PowerEdge R230-Systemen.............................................................................	9
Unterstützte Konfigurationen auf den PowerEdge R230-Systemen.............................................................................	9
Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite.................................................................................................................	10
Merkmale des LCD-Display...........................................................................................................................................	13
Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite....................................................................................................................	15
Diagnoseanzeigen................................................................................................................................................................	16
Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite........................................................................................................................	16
Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes.............................................................................................................................	17
NIC-Anzeigecodes..........................................................................................................................................................	18
iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes................................................................................................................................	19
Anzeigecodes für ein nicht redundantes verkabeltes Netzteil.................................................................................	19
Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems..........................................................................................	20
2 Documentation resources............................................................................................................	21
3 Technische Daten.......................................................................................................................	23
Chassis dimensions..............................................................................................................................................................	23
Gehäusegewicht..................................................................................................................................................................	24
Prozessor – Technische Daten.........................................................................................................................................	24
Erweiterungsbus – Technische Daten..............................................................................................................................	24
Arbeitsspeicher – Technische Daten................................................................................................................................	24
Stromversorgung – Technische Daten............................................................................................................................	25
Speicher-Controller – Technische Daten.........................................................................................................................	25
Laufwerk – Technische Daten...........................................................................................................................................	25
Festplattenlaufwerke....................................................................................................................................................	25
Optisches Laufwerk......................................................................................................................................................	26
Ports und Anschlüsse - Technische Daten......................................................................................................................	26
USB-Ports......................................................................................................................................................................	26
NIC-Ports........................................................................................................................................................................	26
iDRAC8............................................................................................................................................................................	26
Serieller Anschluss.........................................................................................................................................................	26
VGA-Ports......................................................................................................................................................................	26
SD vFlash........................................................................................................................................................................	26
Anschlüsse – Technische Daten.......................................................................................................................................	26
Grafik – Technische Daten.................................................................................................................................................	27
Umgebungsbedingungen....................................................................................................................................................	27
4 Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration..................................................................	30
Einrichten Ihres Systems....................................................................................................................................................	30
iDRAC-Konfiguration...........................................................................................................................................................	30
Optionen für die Einrichtung der iDRAC-IP-Adresse................................................................................................	30
Optionen zum Installieren des Betriebssystems...............................................................................................................	31
Methoden zum Download von Firmware und Treibern.............................................................................................	31

Contents 3

5 Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen............................................................................	33
Navigationstasten................................................................................................................................................................	33
System-Setup-Programm..................................................................................................................................................	34
Aufrufen des System-Setups.......................................................................................................................................	34
Details zu „System Setup“ (System-Setup)..............................................................................................................	34
Details zu „System BIOS Settings“ (System-BIOS-Einstellungen).........................................................................	34
Details zu „System Information“ (Systeminformationen)........................................................................................	35
Details zu den „Memory Settings“ (Speichereinstellungen)....................................................................................	36
Details zu „Processor Settings“ (Prozessoreinstellungen)......................................................................................	36
Details zu "SATA Settings" (SATA-Einstellungen)....................................................................................................	38
Details zu "Boot Settings" (Starteinstellungen)........................................................................................................	39
Details zum Bildschirm „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen)...................................................................	40
Details zu „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)................................................................................................	40
Details zu „Serial Communication“ (Serielle Kommunikation)..................................................................................	42
Details zu „System Profile Settings“ (Systemprofileinstellungen)..........................................................................	42
Details zum Bildschirm „Systemsicherheitseinstellungen“.......................................................................................	43
Details zum Bildschirm „Benutzerdefinierte Einstellungen für die Richtlinie zum sicheren Start“......................	45
Details zu "Miscellaneous Settings" (Verschiedene Einstellungen)........................................................................	45
Wissenswertes über Start-Manager.................................................................................................................................	46
Anzeigen des Boot Manager (Start-Managers)........................................................................................................	46
Hauptmenü des Start-Managers.................................................................................................................................	46
Wissenswertes zum Dell Lifecycle Controller..................................................................................................................	47
Ändern der Startreihenfolge...............................................................................................................................................	47
Auswählen des Systemstartmodus...................................................................................................................................	47
Erstellen eines Systemoder Setup-Kennworts.............................................................................................................	48
Verwendung von SystemKennwort zum Schutz Ihres System..................................................................................	48
Löschen oder Ändern eines Systemund Setup-Kennworts........................................................................................	49
Betrieb mit aktiviertem Setup-Kennwort.........................................................................................................................	49
Integrierte Systemverwaltung...........................................................................................................................................	49
Dienstprogramm für die iDRAC-Einstellungen.................................................................................................................	50
Aufrufen des Dienstprogramms für iDRAC-Einstellungen.......................................................................................	50
Ändern der thermischen Einstellungen.......................................................................................................................	50
6 Installieren und Entfernen von System-Komponenten....................................................................	51
Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................................	51
Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems............................................................................................	51
Nach der Arbeit an Komponenten im Innern des System..............................................................................................	52
Empfohlene Werkzeuge.....................................................................................................................................................	52
Frontverkleidung (optional)................................................................................................................................................	52
Installing the optional front bezel.................................................................................................................................	52
Entfernen der optionalen Frontverkleidung (Blende)...............................................................................................	53
Systemabdeckung...............................................................................................................................................................	54
Entfernen der Systemabdeckung................................................................................................................................	54
Installieren der Systemabdeckung...............................................................................................................................	55
Das Systeminnere................................................................................................................................................................	56
Eingriffschalter.....................................................................................................................................................................	58
Entfernen des Eingriffsschalters.................................................................................................................................	58
Installieren des Eingriffsschalters................................................................................................................................	59

4 Contents

Kühlgehäuse.........................................................................................................................................................................	60
Entfernen des Kühlgehäuses.......................................................................................................................................	60
Einsetzen des Kühlgehäuses.........................................................................................................................................	61
Systemspeicher...................................................................................................................................................................	62
Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen...................................................................................	63
Beispiel-Speicherkonfigurationen................................................................................................................................	64
Entfernen eines Speichermoduls.................................................................................................................................	65
Installieren eines Speichermoduls................................................................................................................................	66
Festplattenlaufwerke..........................................................................................................................................................	67
Unterstützte Festplattenkonfigurationen ..................................................................................................................	67
Entfernen eines Platzhalters für einen Hot-Swap-fähigen 3,5-Zoll-Festplattenträger........................................	68
Installieren eines Platzhalters für einen Hot-Swap-fähigen 3,5-Zoll-Festplattenträger.......................................	68
Entfernen eines verkabelten 3,5-Zoll-Festplattenträgers........................................................................................	69
Entfernen eines verkabelten Festplattenlaufwerks aus einem Festplattenträger.................................................	70
Installieren eines verkabelten Festplattenlaufwerks in einen Festplattenträger.....................................................	71
Installieren eines verkabelten 3,5-Zoll-Festplattenträgers.......................................................................................	72
Entfernen eines Hot-Swap-fähigen Festplattenträgers...........................................................................................	73
Entfernen eines Hot-Swap-fähigen Festplattenlaufwerks aus einem Festplattenträger.....................................	74
Installieren eines hot-swap-fähigen Festplattenlaufwerks in einem hot-swap-fähigen Laufwerksträger.........	75
Installieren eines hot-swap-fähigen Laufwerksträgers.............................................................................................	76
Installieren eines Hot-Swap-fähigen 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks in einem 3,5-Zoll-Festplattenadapter......	77
Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenadapters in einem Hot-Swap-fähigen 3,5-Zoll-Festplattenträger..........	78
Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenadapters aus einem Hot-Swap-fähigen 3,5-Zoll-Festplattenträger........	79
Entfernen eines Hot-Swap-fähigen 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus einem 3,5-Zoll-Festplattenadapter....	80
Verkabelungsdiagramme für Festplattenlaufwerke...................................................................................................	81
Optisches Laufwerk (optional)..........................................................................................................................................	84
Entfernen des optionalen optischen Laufwerks........................................................................................................	84
Installieren des optionalen optischen Laufwerks.......................................................................................................	85
Lüfter....................................................................................................................................................................................	86
Entfernen eines Platzhalters für einen Kühlungslüfter..............................................................................................	87
Installieren eines Platzhalters für einen Kühlungslüfter............................................................................................	88
Entfernen eines Kühlungslüfters..................................................................................................................................	88
Einsetzen eines Kühlungslüfters..................................................................................................................................	89
Interner USB-Speicherstick (optional).............................................................................................................................	90
Austauschen des optionalen internen USB-Speichersticks.....................................................................................	90
Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser........................................................................................................	92
Richtlinien zum Einsetzen von Erweiterungskarten..................................................................................................	92
Entfernen des Erweiterungskarten-Risers.................................................................................................................	93
Installieren des Erweiterungskarten-Risers................................................................................................................	94
Entfernen einer Erweiterungskarte.............................................................................................................................	95
Installieren einer Erweiterungskarte............................................................................................................................	96
SD vFlash-Karte (optional)................................................................................................................................................	98
Entfernen der optionalen SD vFlash-Karte................................................................................................................	98
Installieren einer optionalen vFlash SD-Karte.............................................................................................................	98
iDRAC-Port-Karte (optional).............................................................................................................................................	99
Entfernen der optionalen iDRAC-Port-Karte.............................................................................................................	99
Installieren der optionalen iDRAC-Port-Karte..........................................................................................................	100
Kühlkörper und Prozessor.................................................................................................................................................	101
Entfernen des Kühlkörpers.........................................................................................................................................	102
Entfernen des Prozessors...........................................................................................................................................	103

Contents 5

Einbauen des Prozessors............................................................................................................................................	105
Einsetzen des Kühlkörpers..........................................................................................................................................	107
Netzteil................................................................................................................................................................................	108
Entfernen eines verkabelten Netzteils......................................................................................................................	109
Installieren eines verkabelten Netzteils......................................................................................................................	110
Systembatterie ...................................................................................................................................................................	110
Austauschen der Systembatterie................................................................................................................................	111
Festplatten-Rückwandplatine...........................................................................................................................................	112
Entfernen der Festplatten-Rückwandplatine............................................................................................................	112
Installieren der Festplatten-Rückwandplatine...........................................................................................................	114
Bedienfeld-Baugruppe.......................................................................................................................................................	116
Entfernen der LCD-Bedienfeldbaugruppe.................................................................................................................	116
Installieren der LCD-Bedienfeldbaugruppe................................................................................................................	117
Entfernen der LED-Bedienfeldbaugruppe.................................................................................................................	119
Installieren der LED-Bedienfeldbaugruppe................................................................................................................	120
Systemplatine.....................................................................................................................................................................	122
Entfernen der Systemplatine......................................................................................................................................	122
Einsetzen der Systemplatine......................................................................................................................................	124
Modul Vertrauenswürdige Plattform...............................................................................................................................	126
Einsetzen des Trusted Platform Module...................................................................................................................	127
Initialisieren des TPM für BitLocker-Benutzer..........................................................................................................	128
Initialisieren des TPM für TXT-Benutzer...................................................................................................................	128
7 Verwenden der Systemdiagnose.................................................................................................	129
Integrierte Dell-Systemdiagnose......................................................................................................................................	129
Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose.....................................................................................................	129
Ausführen der integrierten Systemdiagnose vom Start-Manager.........................................................................	129
Ausführen der integrierten Systemdiagnose über den Dell Lifecycle Controller..................................................	130
Systemdiagnose Bedienelemente..............................................................................................................................	130
8 Jumper und Anschlüsse..............................................................................................................	131
Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine..............................................................................................................	131
Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine.................................................................................................................	132
Deaktivieren eines verlorenen Kennworts.......................................................................................................................	132
9 Fehlerbehebung beim System....................................................................................................	134
Fehlerbehebung beim Starten des System.....................................................................................................................	134
Fehlerbehebung bei externen Verbindungen..................................................................................................................	134
Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem..........................................................................................................................	135
Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät...........................................................................................................................	135
Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät.............................................................................................................	136
Fehlerbehebung bei einem NIC........................................................................................................................................	136
Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System.................................................................................................................	136
Fehlerbehebung bei einem beschädigten System..........................................................................................................	137
Fehlerbehebung beim Systemakku..................................................................................................................................	138
Fehlerbehebung bei Netzteilen........................................................................................................................................	138
Störungen bei der Stromversorgung beheben.........................................................................................................	139
Probleme mit dem Netzteil.........................................................................................................................................	139
Troubleshooting cooling problems...................................................................................................................................	139

6 Contents

Fehlerbehebung bei Lüftern.............................................................................................................................................	140
Fehlerbehebung beim Speicher des Systems................................................................................................................	140
Fehlerbehebung bei einem internen USB-Stick..............................................................................................................	141
Troubleshooting a micro SD card.....................................................................................................................................	142
Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk.............................................................................................................	142
Fehlerbehebung bei einem Laufwerk oder einer SSD...................................................................................................	143
Fehlerbehebung bei einem Speichercontroller...............................................................................................................	143
Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten........................................................................................................................	144
Fehlerbehebung bei Prozessoren.....................................................................................................................................	145
Systemmeldungen.............................................................................................................................................................	145
Warnmeldungen...........................................................................................................................................................	145
Diagnosemeldungen.....................................................................................................................................................	145
Alarmmeldungen...........................................................................................................................................................	145
10 Wie Sie Hilfe bekommen...........................................................................................................	146
Kontaktaufnahme mit Dell EMC.......................................................................................................................................	146
Feedback zur Dokumentation..........................................................................................................................................	146
Zugriff auf Systeminformationen mithilfe von QRL.......................................................................................................	146

Contents 7

Wissenswertes zu den PowerEdge R230Systemen

Das Dell PowerEdge R230-System ist ein Rack-Server mit einem Sockel, der die folgenden Hardwarekonfiguration unterstützt:

Komponente	Anzahl
Prozessor	Der Server unterstützt einen Prozessor aus diesen Produktfamilien
	•	Intel E3-1200-, v5oder v6-Serien
	• Intel Core i3 der Serie 6100
	• Intel Celeron G3900-Serie
	•	Intel Celeron G3930
	• Intel Pentium G4500-Serie
	• Intel Pentium G4600-Serie
Speichermodule	Bis zu vier DIMMs
Festplattenlaufwe	Bis zu vier Festplatten
rke

Themen:

•Unterstützte Konfigurationen auf den PowerEdge R230-Systemen

•Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite

•Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

•Diagnoseanzeigen

•Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems

8 Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Unterstützte Konfigurationen auf den PowerEdge R230-Systemen

Abbildung 1. Systemansicht mit unterstützten Konfigurationen

Unterstützte Konfigurationen auf den PowerEdge R230-Systemen

ANMERKUNG: Das System unterstützt interne, hot-swap-fähige Festplattenlaufwerke und verkabelte Festplattenlaufwerke.

Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Tabelle 1. Unterstützte Konfigurationen auf den PowerEdge R230-Systemen

PowerEdge R230-Systeme	Konfigurationen

Systeme mit 2	Bis zu vier verkabelte 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke mit nicht redundantem verkabeltem Netzteil
Festplattenlaufwerken	(Power Supply Unit, PSU)
Systeme mit 4	Bis zu vier verkabelte 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke mit nicht redundantem verkabeltem Netzteil
Festplattenlaufwerken
	Bis zu vier hot-swap-fähige 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke in 3,5- Zoll-Laufwerksadapter, mit nicht
	redundantem verkabeltem Netzteil
	Bis zu vier hot-swap-fähige 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke mit nicht redundantem verkabeltem
	Netzteil

Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 2. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite - Gehäuse für vier hot-swap-fähige 3,5-Zoll- oder 2,5-Zoll- Festplatten

Tabelle 2. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite - Gehäuse für vier hot-swap-fähige 3,5-Zoll- oder 2,5-Zoll- Festplatten

Element	Anzeige, Taste oder	Symbol	Beschreibung
	Anschluss

1	Betriebsanzeige, Netzschalter

NMI-Taste

3	Systemidentifikationstaste

Damit können Sie den Stromstatus des Systems erfahren. Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die Stromversorgung des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen erfolgt nach Betätigen des Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes Herunterfahren, bevor die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

Ermöglicht das Beheben von Softwareproblemen und Fehlern von Gerätetreibern, wenn bestimmte Betriebssysteme verwendet werden. Diese Taste kann mit einer aufgebogenen Büroklammer betätigt werden.

Diese Taste sollte nur auf Anweisung eines zugelassenen SupportMitarbeiters oder entsprechend der Dokumentation des Betriebssystems verwendet werden.

Ermöglicht es, ein bestimmtes System innerhalb eines Racks zu lokalisieren. Die Identifikationstasten befinden sich auf der Vorderund Rückseite. Wird eine dieser Tasten gedrückt, blinken das LCDDisplay auf der Vorderseite und die Systemstatusanzeige auf der Rückseite, bis eine der Tasten erneut gedrückt wird.

Drücken Sie auf die Taste, um den Systemidentifikationsmodus einund auszuschalten.

10 Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Element	Anzeige, Taste oder	Symbol	Beschreibung
	Anschluss

			Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert, betätigen Sie
			die Systemidentifikationstaste und halten Sie sie länger als fünf
			Sekunden gedrückt, um den BIOS-Progress-Modus zu aktivieren.
			Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup deaktiviert ist)
			zurückzusetzen, betätigen Sie die Taste und halten Sie sie
			mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.
4	Bildschirmanschluss		Ermöglicht das Anschließen eines Bildschirms an das System.
5	LCD-Menütasten		Ermöglicht Ihnen das Navigieren durch das LCD-Bedienfeldmenü.
6	LCD-Display		Zeigt System-ID, Statusinformationen und Systemfehlermeldungen
			an. Weitere Informationen finden Sie unter Merkmale des LCD-
			Display.
				ANMERKUNG: Das LCD-Display ist nicht in einem
				ANMERKUNG: Das LCD-Display ist nicht in einem
				verkabelten Festplattengehäuse verfügbar.
7	USB-Verwaltungsanschluss/		Fungiert als regulärer USB-Anschluss oder gibt Zugriff auf iDRAC
	iDRAC Direct-Anschluss		Direct-Funktionen. Weitere Informationen finden Sie im iDRAC
			User's Guide (iDRAC-Benutzerhandbuch) unter Dell.com/
			idracmanuals.
8	USB-Anschluss		Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten am System. Der
			Port ist USB-2.0-konform.
9	Informationsbereich		Enthält Systeminformationen wie die Service-Tag-Nummer, NIC,
			MAC-Adresse zu Ihrer Referenz. Das Infoschild ist ein
			herausziehbares Etikettenfeld.
10	Festplattenlaufwerke		Ermöglicht das Installieren von bis zu vier hot-swap-fähigen 3,5-
			Zoll-Festplattenlaufwerken oder bis zu vier hot-swap-fähigen 2,5-
			Zoll-Festplattenlaufwerken in hot-swap-fähigen 3,5-Zoll-
			Laufwerksadaptern.
11	Optisches Laufwerk (optional)		Ermöglicht das Installieren eines optionalen SATA-DVD-ROM- oder
			DVD+/-RW-Laufwerks in Flachbauweise.

Abbildung 3. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite - Gehäuse für vier verkabelte 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke

Tabelle 3. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite - Gehäuse für vier verkabelte 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke

Element Anzeige, Taste oder Symbol Beschreibung

Anschluss

1	Betriebsanzeige, Netzschalter	Damit können Sie den Stromstatus des Systems erfahren. Die
		Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist. Über
		den Netzschalter wird die Stromversorgung des Systems
		gesteuert.
			ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen
			erfolgt nach Betätigen des Netzschalters zunächst ein
			ordnungsgemäßes Herunterfahren, bevor die
			Stromversorgung ausgeschaltet wird.

Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Element	Anzeige, Taste oder	Symbol	Beschreibung
	Anschluss

2	NMI-Taste		Ermöglicht das Beheben von Softwareproblemen und Fehlern von
			Gerätetreibern, wenn bestimmte Betriebssysteme verwendet
			werden. Diese Taste kann mit einer aufgebogenen Büroklammer
			betätigt werden.
			Diese Taste sollte nur auf Anweisung eines zugelassenen Support-
			Mitarbeiters oder entsprechend der Dokumentation des
			Betriebssystems verwendet werden.
3	Systemidentifikationstaste		Ermöglicht es, ein bestimmtes System innerhalb eines Racks zu
			lokalisieren. Die Identifikationstasten befinden sich auf der Vorder-
			und Rückseite. Wird eine dieser Tasten gedrückt, blinken das LCD-
			Display auf der Vorderseite und die Systemstatusanzeige auf der
			Rückseite, bis eine der Tasten erneut gedrückt wird.
			Drücken Sie die Taste, um den Systemidentifikationsmodus ein-
			oder auszuschalten. Wenn das System beim POST nicht mehr
			reagiert, halten Sie die Systemidentifikationstaste länger als fünf
			Sekunden gedrückt, um den BIOS-Progress-Modus zu aktivieren.
			Um den iDRAC zurückzusetzen (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup
			deaktiviert ist), betätigen Sie die Taste und halten Sie sie
			mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.
4	Bildschirmanschluss		Ermöglicht das Anschließen eines Bildschirms an das System.
5	Diagnoseanzeigen		Die Diagnoseanzeige beginnt zu leuchten, um einen Fehlerstatus
			anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter
			Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite.
6	USB-Anschlüsse		Ermöglichen das Anschließen von USB-Geräten am System. Der
			Port ist USB-2.0-konform.
7	Informationsbereich		Enthält Systeminformationen wie die Service-Tag-Nummer, NIC,
			MAC-Adresse zu Ihrer Referenz. Das Infoschild ist ein
			herausziehbares Etikettenfeld.
8	Festplattenlaufwerke		Ermöglicht das Installieren von bis zu vier verkabelten 3,5-Zoll-
			Festplattenlaufwerken.
9	Optisches Laufwerk (optional)		Ermöglicht das Installieren eines optionalen SATA-DVD-ROM- oder
			DVD+/-RW-Laufwerks in Flachbauweise.

Abbildung 4. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite - Gehäuse für zwei verkabelte 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke

Tabelle 4. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite - Gehäuse für zwei verkabelte 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke

Element Anzeige, Taste oder Symbol Beschreibung

Anschluss

1	Betriebsanzeige,	Damit können Sie den Stromstatus des Systems erfahren.
	Netzschalter	Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System
		eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die
		Stromversorgung des Systems gesteuert.

12 Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Element	Anzeige, Taste oder	Symbol	Beschreibung
	Anschluss

2 NMI-Taste

3 Systemidentifikationstaste

4 Bildschirmanschluss

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen erfolgt nach Betätigen des Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes Herunterfahren, bevor die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

Ermöglicht das Beheben von Softwareproblemen und Fehlern von Gerätetreibern, wenn bestimmte Betriebssysteme verwendet werden. Diese Taste kann mit einer aufgebogenen Büroklammer betätigt werden.

Diese Taste sollte nur auf Anweisung eines zugelassenen Support-Mitarbeiters oder entsprechend der Dokumentation des Betriebssystems verwendet werden.

Ermöglicht es, ein bestimmtes System innerhalb eines Racks zu lokalisieren. Die Identifikationstasten befinden sich auf der Vorderund Rückseite. Wird eine dieser Tasten gedrückt, blinken das LCD-Display auf der Vorderseite und die Systemstatusanzeige auf der Rückseite, bis eine der Tasten erneut gedrückt wird.

Drücken Sie die Taste, um den Systemidentifikationsmodus einoder auszuschalten. Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert, halten Sie die Systemidentifikationstaste länger als fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS-Progress-Modus zu aktivieren.

Um den iDRAC zurückzusetzen (falls er nicht im F2- iDRAC-Setup deaktiviert ist), betätigen Sie die Taste und halten Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.

Ermöglicht das Anschließen eines Bildschirms an das System.

5	Festplattenlaufwerke	Ermöglicht das Installieren von bis zu zwei verkabelten 3,5-
		Zoll-Festplattenlaufwerken.
6	Diagnoseanzeigen	Die Diagnoseanzeige beginnt zu leuchten, um einen
		Fehlerstatus anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie
		unter Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite.
7	USB-Anschlüsse	Ermöglichen das Anschließen von USB-Geräten am
		System. Der Port ist USB-2.0-konform.
8	Informationsbereich	Enthält Systeminformationen wie die Service-Tag-
		Nummer, NIC, MAC-Adresse zu Ihrer Referenz. Das
		Infoschild ist ein herausziehbares Etikettenfeld.
9	Optisches Laufwerk	Ermöglicht das Installieren eines optionalen SATA-DVD-
	(optional)	ROModer DVD+/-RW-Laufwerks in Flachbauweise.

Merkmale des LCD-Display

Das LCD-Display Ihres Systems stellt Systeminformationen sowie Statusund Fehlermeldungen bereit, um anzugeben, ob das System ordnungsgemäß arbeitet oder ob es gewartet werden muss. Weitere Informationen zu Fehlermeldungen finden Sie im „Dell Event and Error Messages Reference Guide“ (Dell Referenzhandbuch zu Ereignisund Fehlermeldungen) unter Dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage software.

•Die LCD-Hintergrundbeleuchtung erscheint im normalen Betriebszustand blau und im Fehlerfall gelb.

•Die LCD-Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet, wenn sich das System im Standby-Modus befindet, und kann über die Tasten „Select“ (Auswählen), „Left“ (Links) oder „Right“ (Rechts) auf dem LCD-Display eingeschaltet werden.

•Die LCD-Hintergrundbeleuchtung bleibt ausgeschaltet, wenn die LCD-Meldungen über das iDRAC-Dienstprogramm, das LCD-Display oder andere Tools deaktiviert wurden.

Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Abbildung 5. Merkmale des LCD-Display

1.Left (Links)

2.Auswählen

3.Right (Rechts)

Taste	Beschreibung
Left (Links)	Bewegt den Cursor schrittweise zurück.
Auswählen	Wählt den vom Cursor markierten Menüeintrag aus.
Right (Rechts)	Bewegt den Cursor schrittweise vorwärts.
	Beim Durchlaufen einer Meldung:
	• Drücken Sie einmal, um das Tempo des Durchlaufs zu erhöhen.
	• Drücken Sie noch einmal, um anzuhalten.
	• Drücken Sie noch einmal, um zur Standard-Laufgeschwindigkeit zurückzukehren.
	• Drücken Sie noch einmal, um den Zyklus zu wiederholen.

Startbildschirm

Auf dem Startbildschirm werden vom Benutzer konfigurierbare Informationen über das System angezeigt. Dieser Bildschirm wird beim normalen Systembetrieb angezeigt, wenn keine Statusoder Fehlermeldungen anstehen. Wenn sich das System im Standbyzustand befindet, erlischt die LCD-Hintergrundbeleuchtung nach fünf Minuten Inaktivität, wenn keine Fehlermeldungen vorliegen. Um den Startbildschirm anzuzeigen, drücken Sie eine der drei Steuertasten (Auswahl, Links oder Rechts).

Um den Startbildschirm von einem anderen Menü aus aufzurufen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1.Halten Sie die Taste <Pfeil nach oben> gedrückt, bis das Startsymbol wird angezeigt.

2.Wählen Sie das Startsymbol aus.

3.Drücken Sie im Startbildschirm die Auswahltaste, um das Hauptmenü aufzurufen.

Setup-Menü

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Option im Setup-Menü auswählen, müssen Sie die Option bestätigen, bevor Sie den nächsten Vorgang durchführen.

Option	Beschreibung
iDRAC	Wählen Sie DHCP oder Static IP , um den Netzwerkmodus zu konfigurieren. Wenn Static IP ausgewählt ist,
	sind die verfügbaren Felder IP, Subnet (Sub) und Gateway (Gtw). Wählen Sie Setup DNS, um DNS zu
	aktivieren und Domänenadressen anzuzeigen. Zwei separate DNS-Einträge sind verfügbar.
Set error (Fehler	Wählen Sie SEL, um LCD-Fehlermeldungen in einem Format entsprechend der IPMI-Beschreibung im SEL-
einstellen)	Protokoll anzuzeigen. So können Sie eine LCD-Meldung mit einem SEL-Eintrag abgleichen.
	Wählen Sie Simple (Einfach) aus, um LCD-Fehlermeldungen als vereinfachte benutzerfreundliche Beschreibung
	anzuzeigen. Weitere Informationen zu Fehlermeldungen finden Sie im Dell Event and Error Messages Reference
	Guide (Dell Benutzerhandbuch zu Ereignisund Fehlermeldungen) unter Dell.com/openmanagemanuals >
	OpenManage-Software.
Set home	Wählen Sie die Standardinformationen zur Anzeige im Bildschirm Home. Im Menüabschnitt „View“ (Ansicht)
(Startseite	erfahren Sie, welche Optionen und Elemente standardmäßig im Bildschirm Home angezeigt werden können.
einstellen)

14 Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Ansichtsmenü

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Option im Menü „Anzeige“ auswählen, müssen Sie die Option bestätigen, bevor Sie den nächsten Vorgang durchführen.

Option Beschreibung

iDRAC IP (iDRAC- Zeigt die IPv4- oder IPv6-Adressen für iDRAC8 an. Zu den Adressen zählen DNS (Primary und Secondary),

IP)	Gateway, IP und Subnet (kein Subnet bei IPv6).
MAC	Anzeige der MAC-Adressen für iDRAC-, iSCSI-, oder Netzwerkgeräte.
Name	Anzeige des Namens für Host, Modell oder Benutzerzeichenfolge für die System.
Nummer	Anzeige der Systemkennnummer oder der Service-Tag-Nummer für die System
Strom	Anzeige der Ausgangsleistung der System in BTU/h oder Watt. Das Anzeigeformat lässt sich im Untermenü
	Startseite einstellen des Setup-Menüs konfigurieren.
Temperatur	Anzeige der Temperatur der System in Celsius oder Fahrenheit. Das Anzeigeformat lässt sich im Untermenü
	Startseite einstellen des Setup-Menüs konfigurieren.

Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Abbildung 6. Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Tabelle 5. Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Element	Anzeige, Taste oder	Symbol	Beschreibung
	Anschluss

1	Serieller Anschluss		Ermöglicht das Anschließen eines seriellen Geräts an das System.
2	Systemidentifikationstaste		Ermöglicht es, ein bestimmtes System innerhalb eines Racks zu
			lokalisieren. Die Identifikationstasten befinden sich auf der Vorder-
			und Rückseite. Wird eine dieser Tasten gedrückt, blinken das LCD-
			Display auf der Vorderseite und die Systemstatusanzeige auf der
			Rückseite, bis eine der Tasten erneut gedrückt wird.
			Drücken Sie die Taste, um den Systemidentifikationsmodus ein-
			oder auszuschalten. Wenn das System beim POST nicht mehr
			reagiert, halten Sie die Systemidentifikationstaste länger als fünf
			Sekunden gedrückt, um den BIOS-Progress-Modus zu aktivieren.
			Um den iDRAC zurückzusetzen (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup
			deaktiviert ist), betätigen Sie die Taste und halten Sie sie
			mindestens 15 Sekunden lang gedrückt.
3	Steckplatz für vFlash-		Ermöglicht das Anschließen der vFlash-Karte.
	Medienkarte (optional)
4	iDRAC-Anschluss (optional)		Ermöglicht das Installieren einer dedizierten
			Verwaltungsanschlusskarte.

Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Element	Anzeige, Taste oder	Symbol	Beschreibung
	Anschluss

5	USB-Anschlüsse (2)		Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an das System. Der
			Anschluss ist USB 3.0-konform.
6	PCIe-		Ermöglicht das Anschließen einer PCI-Express-Erweiterungskarte.
	Erweiterungskartensteckplatz
	(x8-Steckplatz, niedriges Profil)

7PCIeErweiterungskartensteckplatz (x16-Steckplatz, volle Bauhöhe)

8	Netzteil (PSU)	Ermöglicht das Installieren eines 250-W-Wechselstrom-Netzteils.
9	Ethernet-Anschlüsse	Ermöglicht das Anschließen eines integrierten NIC-Anschlusses
		(10/100/1000 Mbit/s).
10	Systemidentifikationsanschluss	Zum Anschließen der optionalen Systemstatusanzeige-Baugruppe
		über den optionalen Kabelführungsarm.
11	Bildschirmanschluss	Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms an das System.

Diagnoseanzeigen

Die Diagnoseanzeigen auf der System zeigen den Betriebsund Fehlerstatus an.

Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite

ANMERKUNG: Wenn die System ausgeschaltet ist, leuchten keine Diagnoseanzeigen. Schließen Sie die System zum Starten an eine Steckdose an und drücken Sie den Netzschalter.

Tabelle 6. Diagnoseanzeigen
Symbol	Beschreibung	Zustand	Fehlerbehebung

	Zustandsanzeige	Die Anzeige leuchtet stetig blau,	Nicht erforderlich.
		wenn die System in gutem Zustand

ist.

Die Anzeige blinkt gelb:

• Wenn die System eingeschaltet ist.

• Wenn sich die System im

	Standby-Modus befindet.
	• Wenn ein Fehler aufgetreten ist.
	Zum Beispiel: Ausfall eines
	Lüfters, Netzteils oder
	Festplattenlaufwerks.
Festplattenlaufwer	Die Anzeige blinkt gelb, wenn ein
ksanzeige	Fehler am Festplattenlaufwerk
	vorliegt.

Stromanzeige	Die Anzeige blinkt gelb, wenn in der
	System ein elektrischer Fehler

Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll oder lesen Sie die Systemmeldungen für das jeweilige Problem. Weitere Informationen zu Fehlermeldungen finden Sie im

Dell Event and Error Messages Reference Guide (Dell Referenzhandbuch zu Ereignisund Fehlermeldungen) unter Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage-Software.

Der POST-Vorgang wird aufgrund unzulässiger Speicherkonfigurationen ohne Bildschirmausgabe unterbrochen. Lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Sehen Sie im Systemereignisprotokoll nach, auf welche Festplatte sich der Fehler bezieht. Führen Sie den entsprechenden Onlinediagnosetest aus. Starten Sie die System neu und führen Sie die integrierte Diagnosefunktion (ePSA) aus. Falls die Festplatten in einem RAID-Array konfiguriert sind, starten Sie die System neu und rufen Sie das Dienstprogramm zur Konfiguration des Hostadapters auf.

Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll oder lesen Sie die Systemmeldungen für das jeweilige Problem.

16 Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Symbol

Beschreibung

Zustand

Fehlerbehebung

aufgetreten ist (z. B. eine Spannung außerhalb des zulässigen Bereichs, ausgefallene Netzteile oder Spannungsregler).

Wenn ein Problem mit dem Netzteil vorliegt, überprüfen Sie die LED am Netzteil. Bauen Sie das Netzteil aus und setzen Sie es wieder ein. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Temperaturanzeig	Die Anzeige blinkt gelb, wenn in der
e	System ein Fehler aufgetreten ist, der
	die Temperatur betrifft (z. B. eine
	Temperatur außerhalb des zulässigen
	Bereichs oder der Ausfall eines
	Lüfters).

Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Bedingungen zutrifft:

•Ein Lüfter wurde entfernt oder ist fehlerhaft.

•Die Abdeckung der System-, das Kühlgehäuse, der EMI-Platzhalter, der Speichermodulplatzhalter oder das rückseitige Abdeckblech wurden entfernt.

•Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.

•Der externe Luftstrom ist gestört.

Speicheranzeige	Die Anzeige blinkt gelb, wenn ein
	Speicherfehler auftritt.

Lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Informieren Sie sich im Systemereignisprotokoll oder in den Systemmeldungen über die Position des ausgefallenen Speichers. Bauen Sie das Speichermodul aus und setzen Sie es wieder ein. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes

Jeder Laufwerksträger hat eine Aktivitätsanzeige und eine Statusanzeige. Die Anzeigen liefern Informationen über den derzeitigen Status des Laufwerks. Die Aktivitäts-LED zeigt an, ob das Laufwerk aktuell in Verwendung ist oder nicht. Die Status-LED zeigt den Betriebszustand des Laufwerks an.

Abbildung 7. Laufwerksanzeigen

1.Festplatten-Aktivitätsanzeige

2.Festplatten-Statusanzeige

3.Festplatte

ANMERKUNG: Wenn sich das Festplattenlaufwerk im AHCI-Modus (Advanced Host Controller Interface) befindet, funktioniert die Status-LED (rechts) nicht und bleibt aus.

Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Tabelle 7. Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes
Anzeigemuster für den Laufwerksstatus	Zustand

Blinkt zweimal pro Sekunde grün	Laufwerk wird identifiziert oder für den Ausbau vorbereitet.
Off (Aus)	Laufwerk bereit zum Einoder Ausbau.
		ANMERKUNG: Die Laufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis
		ANMERKUNG: Die Laufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis
		alle Laufwerke nach dem Einschalten der System initialisiert
		sind. Während dieser Zeit können keine Laufwerke
		hinzugefügt oder entfernt werden.
Blinkt grün, gelb und erlischt dann	Vorausgesagter Laufwerksausfall
Blinkt gelb, viermal pro Sekunde	Laufwerk ausgefallen
Blinkt grün, langsam	Laufwerk wird neu aufgebaut
Stetig grün	Laufwerk online
Blinkt drei Sekunden lang grün, drei Sekunden lang gelb und	Neuaufbau gestoppt
erlischt nach sechs Sekunden

NIC-Anzeigecodes

Die NIC hat Anzeigen an der Rückseite, die Auskunft über die Netzwerkaktivität und den Verbindungsstatus geben. Die Aktivitäts-LED zeigt an, ob die NIC aktuell verbunden ist. Die Verbindungs-LED zeigt die Geschwindigkeit des angebundenen Netzwerks an.

Abbildung 8. NIC-Anzeigen

1.Verbindungsanzeige

2.Aktivitätsanzeige

Tabelle 8. NIC-Anzeigen
Konvention	Status	Zustand

A	Verbindungsanzeige und Aktivitätsanzeige	Die NIC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.
	leuchten nicht
B	Die Verbindungsanzeige leuchtet grün	Die NIC ist mit ihrer maximalen Portgeschwindigkeit an ein
		zulässiges Netzwerk angebunden (1 Gbit/s oder 10 Gbit/s).
C	Die Verbindungsanzeige leuchtet gelb	Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerk bei weniger als
		seiner maximalen Port-Geschwindigkeit verbunden.
D	Die Aktivitätsanzeige blinkt grün	Netzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.

18 Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes

Die iDRAC Direct-LED-Anzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass der Port angeschlossen ist und als Teil des iDRAC-Subsystems verwendet wird.

ANMERKUNG: Die iDRAC Direct-LED-Anzeige leuchtet nicht, wenn die USB-Schnittstelle im USB-Modus verwendet wird.

Abbildung 9. iDRAC Direct-LED-Anzeige

1. iDRAC Direct-Statusanzeige

In der Tabelle der iDRAC Direct-LED-Anzeige wird die iDRAC Direct-Aktivität bei der Konfiguration von iDRAC Direct mit dem Verwaltungsport (USB-XML-Import) beschrieben.

Tabelle 9. iDRAC Direct-LED-Anzeigen
Konvention	iDRAC Direct-LED-	Zustand
	Anzeigemuster

A	Grün	Leuchtet mindestens zwei Sekunden lang grün, um den Beginn und das Ende einer
		Dateiübertragung anzuzeigen.
B	Grün blinkend	Weist auf Dateiübertragung oder sonstige Betriebsvorgänge hin.
C	Grün und erlischt	Weist darauf hin, dass die Dateiübertragung abgeschlossen ist.
D	Leuchtet nicht	Weist darauf hin, dass der USB entfernt werden kann oder dass eine Aufgabe
		abgeschlossen ist.

In der folgenden Tabelle wird die iDRAC Direct-Aktivität bei der Konfiguration von iDRAC Direct mit dem Laptop und Kabel (Laptopanschluss) beschrieben.

Tabelle 10. iDRAC Direct-LED-Anzeigemuster

iDRAC Direct-LED-	Zustand
Anzeigemuster

Zwei Sekunden lang stetig	Weist darauf hin, dass der Laptop angeschlossen ist.
grün
Blinkt grün (leuchtet zwei	Weist darauf hin, dass der angeschlossene Laptop erkannt wird.
Sekunden und leuchtet
zwei Sekunden nicht)
Leuchtet nicht	Weist darauf hin, dass der Laptop nicht angeschlossen ist.

Anzeigecodes für ein nicht redundantes verkabeltes Netzteil

Drücken Sie den Knopf für die Selbstdiagnose, um am nicht redundanten verkabelten Netzteil (PSU) des Systems einen schnellen Funktionstest durchzuführen.

Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Abbildung 10. Statusanzeige und Selbstdiagnosetaste eines nicht redundanten verkabelten Wechselstrom-Netzteils

1.Selbstdiagnosetaste

2.Statusanzeige des Wechselstromnetzteils

Tabelle 11. Statusanzeige beim nicht redundanten Wechselstrom-Netzteil

Anzeigemuster für	Zustand
Stromversorgung

Leuchtet nicht	Die Stromversorgung ist nicht angeschlossen oder das Netzteil ist fehlerhaft.
Grün	Eine zulässige Stromquelle ist mit dem Netzteil verbunden und das Netzteil ist in Betrieb.

Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems

Ihr System wird durch einen eindeutigen Express-Servicecode und eine eindeutige Express-Service-Tag-Nummer identifiziert. Sie können den Express-Servicecode und die Express-Service-Tag-Nummer an der Vorderseite des Systems finden, indem Sie das Informationsschild herausziehen. Alternativ können sich diese Informationen auch auf einem Aufkleber auf dem Systemgehäuse befinden. Mithilfe dieser Informationen kann Dell Support-Anrufe an den richtigen Mitarbeiter weiterleiten.

20 Wissenswertes zu den PowerEdge R230-Systemen

Documentation resources

This section provides information about the documentation resources for your system.

To view the document that is listed in the documentation resources table:

•From the Dell EMC support site:

1.Click the documentation link that is provided in the Location column in the table.

2.Click the required product or product version.

NOTE: To locate the product name and model, see the front of your system.

3.On the Product Support page, click Manuals & documents.

•Using search engines:

• Type the name and version of the document in the search box.

Table 12. Additional documentation resources for your system

Task	Document	Location

Setting up your system	For more information about installing and securing	www.dell.com/poweredgemanuals
	the system into a rack, see the Rail Installation
	Guide included with your rack solution.
	For information about setting up your system, see
	the Getting Started Guide document that is
	shipped with your system.

Configuring your system	For information about the iDRAC features,	www.dell.com/poweredgemanuals
	configuring and logging in to iDRAC, and managing
	your system remotely, see the Integrated Dell
	Remote Access Controller User's Guide.
	For information about understanding Remote
	Access Controller Admin (RACADM)
	subcommands and supported RACADM
	interfaces, see the RACADM CLI Guide for iDRAC.
	For information about Redfish and its protocol,
	supported schema, and Redfish Eventing are
	implemented in iDRAC, see the Redfish API Guide.
	For information about iDRAC property database
	group and object descriptions, see the Attribute
	Registry Guide.

	For information about earlier versions of the	www.dell.com/idracmanuals
	iDRAC documents, see the iDRAC documentation.
	To identify the version of iDRAC available on your
	system, on the iDRAC web interface, click ? >
	About.

	For information about installing the operating	www.dell.com/operatingsystemmanuals
	system, see the operating system documentation.

	For information about updating drivers and	www.dell.com/support/drivers
	firmware, see the Methods to download firmware
	and drivers section in this document.

Managing your system	For information about systems management	www.dell.com/poweredgemanuals
	software offered by Dell, see the Dell

Documentation resources

Task	Document	Location

	OpenManage Systems Management Overview
	Guide.

	For information about setting up, using, and	www.dell.com/openmanagemanuals >
	troubleshooting OpenManage, see the Dell	OpenManage Server Administrator
	OpenManage Server Administrator User’s Guide.

	For information about installing, using, and	www.dell.com/openmanagemanuals >
	troubleshooting Dell OpenManage Essentials, see	OpenManage Essentials
	the Dell OpenManage Essentials User’s Guide.

	For information about installing, using, and	www.dell.com/openmanagemanuals >
	troubleshooting Dell OpenManage Enterprise, see	OpenManage Enterprise
	the Dell OpenManage Enterprise User’s Guide.

	For information about installing and using Dell	www.dell.com/serviceabilitytools
	SupportAssist, see the Dell EMC SupportAssist
	Enterprise User’s Guide.

	For information about partner programs enterprise	www.dell.com/openmanagemanuals
	systems management, see the OpenManage
	Connections Enterprise Systems Management
	documents.

Working with the Dell	For information about understanding the features	www.dell.com/storagecontrollermanuals
PowerEdge RAID controllers	of the Dell PowerEdge RAID controllers (PERC),
	Software RAID controllers, or BOSS card and
	deploying the cards, see the Storage controller
	documentation.

Understanding event and error	For information about the event and error	www.dell.com/qrl
messages	messages that are generated by the system
	firmware and agents that monitor system
	components, see the Error Code Lookup.

Troubleshooting your system	For information about identifying and	www.dell.com/poweredgemanuals
	troubleshooting the PowerEdge server issues, see
	the Server Troubleshooting Guide.

22 Documentation resources

Technische Daten

Themen:

•Chassis dimensions

•Gehäusegewicht

•Prozessor – Technische Daten

•Erweiterungsbus – Technische Daten

•Arbeitsspeicher – Technische Daten

•Stromversorgung – Technische Daten

•Speicher-Controller – Technische Daten

•Laufwerk – Technische Daten

•Ports und Anschlüsse - Technische Daten

•Anschlüsse – Technische Daten

•Grafik – Technische Daten

•Umgebungsbedingungen

Chassis dimensions

This section describes the physical dimensions of the system.

Figure 11. Chassis dimensions of the PowerEdge R230 system

Table 13. Dimensions of the Dell PowerEdge R230 system

X	Xa	Y	Z (with bezel)	Za	Zb (without bezel)

482.38 mm (19	434 mm (17.09	42.8 mm (1.68	532.1 mm ( 20.94	35.1 mm (1.38	497 mm (19.5
inches)	inches)	inches)	inches)	inches)	inches)

Technische Daten

Gehäusegewicht

Dieser Abschnitt beschreibt das Gewicht des Systems.

Tabelle 14. Gehäusegewicht
System-	Maximalgewicht (mit allen Festplatten- /SSD-Laufwerken)

Gehäuse für Hot-Swap-fähige 2,5-Zoll-	8,78 kg
Festplatten
Gehäuse für verkabelte 3,5-Zoll-	8,77 kg
Festplatten
Gehäuse für Hot-Swap-fähige 3,5-Zoll-	9,51 kg
Festplatten

Prozessor – Technische Daten

Prozessor	Technische Daten
Typ	Das PowerEdge R230-System unterstützt jeden der hier aufgeführten Prozessoren:
	•	Intel E3-1200-, v5oder v6-Serien
	• Intel Core i3 der Serie 6100
	• Intel Celeron G3900-Serie
	•	Intel Celeron G3930

• Intel Pentium G4500-Serie

• Intel Pentium G4600-Serie

Erweiterungsbus – Technische Daten

PCI-Express- Technische Daten Erweiterungsst

eckplätze der 3. Generation, zur Verwendung mit Erweiterungsk arten-Risern

PCIE_G3_X16 (Steckplatz 1) Ein Steckplatz mit halber Bauhöhe und halber Baulänge, x16-Bandbreite für Prozessor 1 (Steckplatz 2) Ein Steckplatz mit voller Bauhöhe und halber Baulänge, x16-Bandbreite für Prozessor 1

PCIE_G3_X8 (Steckplatz 1) Ein Steckplatz mit voller Bauhöhe und halber Baulänge, x4-Bandbreite für Prozessor 1 (Steckplatz 2) Ein Steckplatz mit halber Bauhöhe und halber Baulänge, x8-Bandbreite für Prozessor 1

Arbeitsspeicher – Technische Daten

Speicher	Technische Daten
Architektur	Ungepufferte DDR4-DIMMs mit 1600 MT/s, 1866 MT/s, 2133 MT/s oder 2400 MT/s
	Unterstützung für Advanced ECC oder speicheroptimierten Betrieb
Speichermodulsoc	Vier 288-polige Sockel
kel

24 Technische Daten

Speicher	Technische Daten
Kapazität der	4 GB (Einfach), 8 GB (Einfach und Zweifach) und 16 GB (Einfach und Zweifach)
Speichermodule
(UDIMM)
RAM (Minimum)	4 GB
RAM (Maximum)	64 GB

Stromversorgung – Technische Daten

Netzteil	Technische Daten
Nennleistung pro 250 W (Bronze) Wechselstrom (100-240 V, 50/60 Hz, 4,0 A-2,0 A)
Netzteil
Wärmeabgabe		ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe berechnet sich aus der Wattleistung des Netzteils.
Wärmeabgabe

1039 BTU/h maximal (250-W-Netzteil)

Spannung		ANMERKUNG: Dieses System ist außerdem für den Anschluss an IT-Stromsysteme mit einer
		Außenleiterspannung von höchstens 230 V konzipiert.
	100-240 V Wechselstrom, autom. Bereichseinstellung, 50/60 Hz

Speicher-Controller – Technische Daten

SpeicherTechnische Daten

Controller

Typ des SpeicherControllers

PERC H730, PERC H330, PERC H830, PERC S130.

ANMERKUNG: Das System unterstützt Software -RAID S130 und eine PERC-Karte.

Weitere Informationen zum Software-RAID finden Sie in der Dokumentation zum Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) unter Dell.com/storagecontrollermanuals.

ANMERKUNG: Das Upgrade von integrierten Controllern oder Software-RAID-Controllern zu Hardware-RAID-Controllern wird nicht unterstützt.

Laufwerk – Technische Daten

Festplattenlaufwerke

Das PowerEdge R230-System unterstützt SAS-, SATA, Nearline-SAS-Festplattenlaufwerke und Solid State Drives (SSDs).

Laufwerke

Technische Daten

Systeme mit 4 Bis zu vier verkabelte 3,5-Zoll-Festplatten oder

Festplattenlaufwe rken

Bis zu vier hot-swap-fähige 2,5-Zoll-SATA-Festplatten oder Nearline-SAS-Festplatten in 3,5-Zoll-Adaptern oder Bis zu vier hot-swap-fähige 3,5-Zoll-Festplatten (SATA oder Nearline-SAS)

Systeme mit 2 Bis zu zwei verkabelte 3,5-Zoll-Festplatten

Festplattenlaufwe rken

Technische Daten

Optisches Laufwerk

Das PowerEdge R230-System unterstützt ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk mit Flachbauweise oder ein DVD+/-RW-Laufwerk.

Ports und Anschlüsse - Technische Daten

USB-Ports

Das PowerEdge R230-System unterstützt Folgendes:

•USB 2.0-konforme Anschlüsse auf der Vorderseite

•USB 3.0-konforme Anschlüsse auf der Rückseite

•interner USB 3.0-konformer Anschluss

Die folgende Tabelle enthält die technischen USB-Daten:

Tabelle 15. USB – Technische Daten
System-	Frontblende	Rückseite	Intern

PowerEdge R230	Zwei 4-polige, USB 2.0-konforme	Zwei 9-polige USB 3.0-konforme	Ein 9-poliger, USB 3.0-kompatibler
	Anschlüsse	Anschlüsse	Anschluss

NIC-Ports

Das PowerEdge R230-System unterstützt zwei 10/100/1000-MBit/s-NIC-Ports (Netzwerkschnittstellen-Controller) auf der Rückseite.

iDRAC8

Das PowerEdge R230-System unterstützt einen optionalen dedizierten 1-GbE-Ethernet-Anschluss auf der iDRAC-Enterprise-Port-Karte.

Serieller Anschluss

Der serielle Anschluss verbindet ein serielles Gerät mit dem System. Das PowerEdge R230-System unterstützt einen seriellen Anschluss auf der Rückseite; hierbei handelt es sich um einen 9-poligen Anschluss, Data Terminal Equipment (DTE), 16550-konform.

VGA-Ports

Über den VGA-Port (Video Graphic Array) können Sie das System an einen VGA-Bildschirm anschließen. Das PowerEdge R230-System unterstützt zwei 15-polige VGA-Anschlüsse, von denen sich jeweils einer auf der Vorderbzw. Rückseite befindet.

SD vFlash

Das PowerEdge R230-System unterstützt eine optionale SD-vFlash-Speicherkarte auf der iDRAC-Enterprise-Port-Karte

ANMERKUNG: Der Kartensteckplatz steht nur dann zur Verfügung, wenn auf dem System eine iDRAC8 EnterpriseLizenz installiert ist.

Anschlüsse – Technische Daten

Rückseitige	Technische Daten
Anschlüsse
NIC	Zwei 10/100/1000-MBit/s-Anschlüsse
Seriell	9-polig, DTE, 16550-kompatibel

26 Technische Daten

Rückseitige	Technische Daten
Anschlüsse
USB	Zwei 9-polige Anschlüsse, USB 3.0-konform
Video	VGA, 15-polig
iDRAC8	Ein optionaler 1-GbE-Ethernet-Anschluss
SD vFlash	Eine optionale vFlash-SD-Speicherkarte
		ANMERKUNG: Der Kartensteckplatz steht nur dann zur Verfügung, wenn auf dem System eine
		iDRAC8 Enterprise-Lizenz installiert ist.

Vorderseitige	Technische Daten
Anschlüsse
USB	Zwei 4-polige Anschlüsse, USB 2.0-konform
Video	VGA, 15-polig

Interne	Technische Daten
Anschlüsse
USB	Ein 9-poliger USB 3.0-konformer Anschluss

Grafik – Technische Daten

Das PowerEdge R230-System unterstützt eine integrierte Matrox G200 mit iDRAC8 und 16 MB Anwendungsspeicher.

Tabelle 16. Unterstützte Optionen für die Videoauflösung
Auflösung	Bildwiederholfrequenz (Hz)	Farbtiefe (Bit)

640 X 480	60, 70	8, 16, 24
800 X 600	60, 75, 85	8, 16, 24
1024 X 768	60, 75, 85	8, 16, 24
1152 X 864	60, 75, 85	8, 16, 24
1280 X 1024	60, 75	8, 16, 24

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen Systemkonfigurationen finden Sie unter Dell.com/environmental_datasheets.

Temperatur	Technische Daten
Speicher	-40° C bis 65 °C (-40 °F bis 149° F)
Dauerbetrieb (für	10 °C bis 35 °C (50 °F bis 95 °F) ohne direkte Sonneneinstrahlung auf die Geräte.
Höhen unter
950 m oder
3.117 Fuß)
Maximaler	20 °C/h (68°F/h)
Temperaturgradie
nt (Betrieb und
Lagerung)

Technische Daten

Relative	Technische Daten
Luftfeuchtigke
it
Speicher	5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) bei einem max. Taupunkt von 33 °C (91 °F). Die Atmosphäre muss
	jederzeit nicht kondensierend sein.
Während des	10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit bei einem max. Taupunkt von 29 °C (84,2 °F).
Betriebs

Zulässige	Technische Daten
Erschütterung
Während des	0,26 Grms bei 5 Hz bis 350 Hz (Betriebsrichtung)
Betriebs
Speicher	1,88 Grms bei 10 Hz bis 500 Hz über 15 Min. (alle sechs Seiten getestet).

Zulässige	Technische Daten
Stoßeinwirkun
g
Während des	Sechs nacheinander ausgeführte Stöße in positiver und negativer x-, y- und z-Richtung von 40 G über einen
Betriebs	Zeitraum von bis zu 2,3 ms
Speicher	Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 g von bis zu 2 ms Dauer in positiver und negativer X-, Y- und Z-
	Richtung (ein Stoß auf jeder Seite des Systems)

Maximale Höhe	Technische Daten
über NN
Während des	30482000 m (10.0006560 ft).
Betriebs
Speicher	12.000 m (39.370 Fuß).

Herabstufung Technische Daten der

Betriebstempe ratur

Bis zu 35 °C (95 Maximale Temperatur verringert sich um 1°C/300 m (33,8°F/984,25 ft) oberhalb von 950 m (3.117 ft).

°F)

Dieser Abschnitt definiert die Grenzwerte zur Verhinderung von Schäden an IT-Geräten und/oder Fehlern durch Partikelund gasförmige Verschmutzung. Wenn die Partikeloder gasförmige Verschmutzung über den festgelegten Grenzwerten liegt und Schäden an den Geräten oder Fehler verursacht, müssen die Umgebungsbedingungen möglicherweise berichtigt werden. Die Berichtigung von Umgebungsbedingungen liegt in der Verantwortung des Kunden.

Partikelversch Technische Daten mutzung

Luftfilterung

Leitfähiger Staub

Korrosiver Staub

Rechenzentrum-Luftfilterung gemäß ISO Klasse 8 pro ISO 14644-1 mit einer oberen Konfidenzgrenze von 95 %.

ANMERKUNG: Gilt ausschließlich für Rechenzentrumsumgebungen. Luftfilterungsanforderungen beziehen sich nicht auf IT-Geräte, die für die Verwendung außerhalb eines Rechenzentrums, z. B. in einem Büro oder in einer Werkhalle, konzipiert sind.

ANMERKUNG: Die ins Rechenzentrum eintretende Luft muss über MERV11oder MERV13Filterung verfügen.

Luft muss frei von leitfähigem Staub, Zinknadeln oder anderen leitfähigen Partikeln sein.

ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrumssowie Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen.

•Luft muss frei von korrosivem Staub sein

28 Technische Daten

Partikelversch Technische Daten mutzung

•Der in der Luft vorhandene Reststaub muss über einen Deliqueszenzpunkt von mindestens 60 % relativer Feuchtigkeit verfügen.

ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrumssowie Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen.

Gasförmige	Technische Daten
Verschmutzun
g
Kupfer-Kupon-	<300 Å/Monat pro Klasse G1 gemäß ANSI/ISA71.04-1985.
Korrosionsrate
Silber-Kupon-	<200 Å/Monat gemäß AHSRAE TC9.9.
Korrosionsrate

ANMERKUNG: Maximale korrosive Luftverschmutzungsklasse, gemessen bei ≤50 % relativer Luftfeuchtigkeit.

Technische Daten

Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

Einrichten Ihres Systems

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System einzurichten:

Schritte

1.Auspacken des Systems.

2.Installieren Sie das System im Rack. Weitere Informationen zum Installieren des Systems im Rack finden Sie in der Kurzanleitung zur Rack-Installation Ihres Systems im Dell.com/poweredgemanuals.

3.Verbinden Sie die Peripheriegeräte mit dem System.

4.Schließen Sie das System an die Netzstromversorgung an.

5.Schalten Sie das System ein, indem Sie den Netzschalter drücken oder iDRAC verwenden.

6.Schalten Sie die angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

iDRAC-Konfiguration

Der Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) wurde entwickelt, um die Arbeit von System-Administratoren produktiver zu gestalten und die allgemeine Verfügbarkeit von Dell EMCSysteme zu verbessern. iDRAC weist Administratoren auf System-Probleme hin, unterstützt sie bei der Ausführung von Remote-System-Verwaltungsaufgaben und reduziert die Notwendigkeit, physisch auf die System zuzugreifen.

Optionen für die Einrichtung der iDRAC-IP-Adresse

Sie müssen die anfänglichen Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkinfrastruktur konfigurieren, damit eine bidirektionale Kommunikation mit dem iDRAC möglich ist. Sie können die iDRAC-IP-Adresse über eine der folgenden Schnittstellen einrichten:

Schnittstellen	Dokument/Abschnitt
Dienstprogramm	Siehe Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote
für die iDRAC-	Access Controller) unter Dell.com/idracmanuals
Einstellungen
Dell Deployment	Siehe Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Dell Deployment Toolkit-Benutzerhandbuch) unter Dell.com/
Toolkit	openmanagemanuals
Dell Lifecycle	Siehe Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Dell Lifecycle Controller-Benutzerhandbuch) unter Dell.com/
Controller	idracmanuals
Gehäuseoder	Lesen Sie den Abschnitt unter „LCD-Bildschirm“
Server-LCD-
Bedienfeld

Verwenden Sie die Standard-iDRAC-IP-Adresse 192.168.0.120 für die Konfiguration der anfänglichen Netzwerkeinstellungen, einschließlich der Einrichtung von DHCP, oder eine statische IP-Adresse für iDRAC.

ANMERKUNG: Stellen Sie für den Zugriff auf iDRAC sicher, dass Sie die iDRAC-Port-Karte installiert haben, oder verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss 1 auf der Systemplatine.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Einrichten der iDRAC-Adresse den standardmäßigen Benutzernamen und das standardmäßige Kennwort ändern.

30 Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

+ 117 hidden pages