Dell PowerEdge R230 User Manual [ko]

Dell PowerEdge R230

: E33S Series: E33S001

: " .

: , .

A05

1 PowerEdge R230 .........................................................................................................	8
PowerEdge R230 .................................................................................................................	9
PowerEdge R230 .................................................................................................................	9
..................................................................................................................................................	10
LCD ................................................................................................................................................................	13
..................................................................................................................................................	14
..........................................................................................................................................................................	15
.............................................................................................................................................	15
.........................................................................................................................................	16
NIC .............................................................................................................................................................	17
iDRAC Direct LED ....................................................................................................................................	17
...............................................................................................	18
...............................................................................................................................................	19
2 .............................................................................................................................	20
3 ....................................................................................................................................	22
.............................................................................................................................................................................	22
.............................................................................................................................................................................	23
.....................................................................................................................................................................	23
....................................................................................................................................................................	23
.........................................................................................................................................................................	23
.............................................................................................................................................................................	24
...................................................................................................................................................	24
.....................................................................................................................................................................	24
...............................................................................................................................................................	24
...............................................................................................................................................................	24
...........................................................................................................................................................	24
USB ........................................................................................................................................................................	24
NIC .........................................................................................................................................................................	25
iDRAC8............................................................................................................................................................................	25
...................................................................................................................................................................	25
VGA ........................................................................................................................................................................	25
SD vFlash........................................................................................................................................................................	25
.........................................................................................................................................................................	25
.........................................................................................................................................................................	26
.............................................................................................................................................................................	26
4 ..............................................................................................................	28
.........................................................................................................................................................................	28
iDRAC ..........................................................................................................................................................................	28
iDRAC IP .............................................................................................................................................	28
...........................................................................................................................................................	29
...........................................................................................................................	29

5 ..................................................................................................	30
..................................................................................................................................................................................	30
.......................................................................................................................................................	30
...........................................................................................................................................................	31
.................................................................................................................................................	31
BIOS .......................................................................................................................................	31
.................................................................................................................................................	32
.................................................................................................................................................	33
............................................................................................................................................	33
SATA ...................................................................................................................................................	34
.....................................................................................................................................................	36
...................................................................................................................................	36
.................................................................................................................................................	37
.....................................................................................................................................................	38
...................................................................................................................................	38
.......................................................................................................................................	39
.................................................................................................	40
......................................................................................................................................................	41
................................................................................................................................................................	42
..........................................................................................................................................................	42
.................................................................................................................................................	42
Dell Lifecycle Controller .............................................................................................................................................	42
....................................................................................................................................................................	42
......................................................................................................................................................	42
.............................................................................................................................................	43
............................................................................................................................	43
..........................................................................................................................	44
...............................................................................................................	44
............................................................................................................................................................	44
iDRAC ........................................................................................................................................................	45
iDRAC .........................................................................................................................................	45
..................................................................................................................................................................	45
6 .......................................................................................................	46
.............................................................................................................................................................................	46
................................................................................................................................	46
.........................................................................................................................................	46
..............................................................................................................................................................................	47
( ).........................................................................................................................................................	47
( ) .........................................................................................................................................	47
( ) .........................................................................................................................................	48
.........................................................................................................................................................................	48
..........................................................................................................................................................	48
..........................................................................................................................................................	49
..........................................................................................................................................................................	51
.........................................................................................................................................................................	53
..........................................................................................................................................................	53
..........................................................................................................................................................	54

.............................................................................................................................................................................	55
..............................................................................................................................................................	55
..............................................................................................................................................................	56
.....................................................................................................................................................................	57
.......................................................................................................................................	58
..............................................................................................................................................................	58
..........................................................................................................................................................	59
..........................................................................................................................................................	60
.....................................................................................................................................................................	62
...................................................................................................................................	62
3.5 ...............................................................................	62
3.5 ...............................................................................	63
3.5 ..............................................................................................	64
.........................................................................	65
..............................................................................	66
3.5 ..............................................................................................	66
............................................................................................................	67
........................................................................	68
....................................................	69
................................................................................................................	70
3.5 2.5 ................................................	71
3.5 3.5 .................................	72
3.5 3.5 .............................	73
3.5 2.5 ...........................................	74
..................................................................................................................	75
( )................................................................................................................................................	78
........................................................................................................................................	78
...............................................................................................................................	79
.................................................................................................................................................................................	80
......................................................................................................................................................	81
......................................................................................................................................................	81
..................................................................................................................................................................	82
..................................................................................................................................................................	83
USB ( )......................................................................................................................................	84
USB .....................................................................................................................	84
........................................................................................................................................	85
.....................................................................................................................................................	86
.................................................................................................................................................	86
.................................................................................................................................................	87
..............................................................................................................................................................	88
..............................................................................................................................................................	90
SD vFlash ( )................................................................................................................................................	91
SD vFlash ( ) ..........................................................................................................................................	91
SD vFlash ( ) .................................................................................................................................	92
iDRAC ( )............................................................................................................................................	92
iDRAC ...........................................................................................................................	93
iDRAC ...........................................................................................................................	94
............................................................................................................................................................	95
...................................................................................................................................................................	95
...............................................................................................................................................................	96

...............................................................................................................................................................	98
..................................................................................................................................................................	100
..................................................................................................................................................................	102
........................................................................................................................	102
........................................................................................................................	103
..................................................................................................................................................................	103
....................................................................................................................................................	104
......................................................................................................................................................	105
.......................................................................................................................................	105
.......................................................................................................................................	107
....................................................................................................................................................................	108
LCD ...........................................................................................................................................	109
LCD ............................................................................................................................................	110
LED .............................................................................................................................................	112
LED .............................................................................................................................................	113
.........................................................................................................................................................................	114
.........................................................................................................................................................	115
..........................................................................................................................................................	117
TPM(Trusted Platform Module).......................................................................................................................................	119
TPM(Trusted Platform Module) ........................................................................................................................	120
BitLocker TPM .....................................................................................................................	120
TXT TPM ...............................................................................................................................	121
7 ...........................................................................................................	122
Dell .................................................................................................................................	122
................................................................................................................	122
..........................................................................................	122
Dell Lifecycle Controller .......................................................................	122
.......................................................................................................................................	123
8 ...........................................................................................................................	124
............................................................................................................................................	124
.....................................................................................................................................................	125
..........................................................................................................................................................	125
9 ........................................................................................................................	127
............................................................................................................................................	127
.........................................................................................................................................................	127
.......................................................................................................................................	128
USB ..........................................................................................................................................................	128
.................................................................................................................................	129
NIC ....................................................................................................................................................................	129
.................................................................................................................................................	129
.................................................................................................................................................	130
..................................................................................................................................................	131
.................................................................................................................................................	131
....................................................................................................................................................	131
...................................................................................................................................................	132
...................................................................................................................................................................	132

.............................................................................................................................................................	132
.................................................................................................................................................	133
USB ....................................................................................................................................................	134
microSD ...................................................................................................................................................	134
.................................................................................................................................................	135
SSD ........................................................................................................................................	135
.............................................................................................................................................	136
.........................................................................................................................................................	136
..........................................................................................................................................................	137
....................................................................................................................................................................	137
..................................................................................................................................................................	137
..................................................................................................................................................................	137
..................................................................................................................................................................	137
10 ..............................................................................................................................	138
Dell EMC ........................................................................................................................................................	138
.............................................................................................................................................	138
QRL .......................................................................................................................	138

PowerEdge R230

Dell PowerEdge R230 .


	1 .
	• E3-1200 v5 v6
	• i3 6100
	• G3900
	• G3930
	• G4500
	• G4600
	4 DIMM
	4

•PowerEdge R230

8 PowerEdge R230

PowerEdge R230

1 .

PowerEdge R230

: , .

1. PowerEdge R230

PowerEdge R230

2	2 3.5 ( PSU))

PowerEdge R230

PowerEdge R230

4	4 3.5 ( (PSU))
	4 2.5 (3.5 ,
	PSU)
	4 3.5 ( PSU)

2 . - 4 3.5 2.5

2. - 4 3.5 2.5

	,

1	,	.
		.
		.
			: ACPI
			: ACPI

			.
2	NMI
		.
		.

		.
3	ID	.
		.
		LCD
		.
		ID .
		POST ID 5
		BIOS progress(BIOS ) .
		iDRAC (F2 iDRAC
		) 15 .
4		.
5	LCD	LCD .
6	LCD	ID, .LCD
		( ) .
			: LCD
			: LCD
			.
7	USB /iDRAC Direct	USB iDRAC Direct
		. Dell.com/idracmanuals iDRAC
		.

10 PowerEdge R230

	,

8	USB	USB . USB
		2.0 .
9		, NIC, MAC
		.
		.
10		3.5 4 3.5
		4 2.5
		.
11	( )	SATA DVD-ROM DVD+/-RW
		.

3 . - 4 3.53. - 4 3.5

	,

1	,	.
		.
		.
			: ACPI
			: ACPI

			.
2	NMI
		.
		.

		.
3	ID	.
		.
		LCD
		.
		ID . POST
		ID 5
		BIOS .
		iDRAC (F2 iDRAC
		) 15 .
4		.
5		.
		.
6	USB	USB . USB
		2.0 .

PowerEdge R230

	,

7		, NIC, MAC
		.
		.
8		4 3.5
		.
9	( )	SATA DVD-ROM DVD+/-RW
		.

4 . - 2 3.54. - 2 3.5

	,

1	,	.

		.
		.
			: ACPI
			: ACPI

			.
2	NMI
		.
		.

		.
3	ID	.
		.
		LCD
		.
		ID . POST
		ID 5
		BIOS
		.
		iDRAC (F2 iDRAC
		) 15
		.
4		.
5		2 3.5
		.
6		.
		.
7	USB	USB .
		USB 2.0 .

12 PowerEdge R230

	,

8		, NIC, MAC
		.
		.
9	( )	SATA DVD-ROM DVD
		+/-RW .

LCD

LCD . Dell (Dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage software) .

•LCD .

•LCD LCD Select( ), Left( ) Right( ).

•iDRAC , LCD LCD LCD .

5 . LCD

1.Left( )

2.Select( )

3.Right( )


Left( )	.
Select( )	.
Right( )	.
	.
	• .
	• .
	• .
	• .

. 5 LCD. ( , ) .

Home( ) .

1. Home .

2.Home .

3.Home( ) Select( ) .

: .

PowerEdge R230 13


iDRAC	DHCP IP . IP
	IP, (Sub) (Gtw) . DNS DNS
	. DNS .
Set error(	SEL SEL IPMI LCD . LCD
)	SEL .
	Simple( ) LCD .
	Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Dell
	.
	Home( ) . Home( )
	.

: View( ) .


iDRAC IP	iDRAC8 IPv4 IPv6 . DNS( ), , IP
	(IPv6 ).
MAC	iDRAC, iSCSI MAC .
	, .
	.
	BTU/ . Setup( ) Set home( )
	.
	. Setup( ) Set home( )
	.

6 .5.

	,

1		.
2	ID	.
		.
		LCD
		.

14 PowerEdge R230

3vFlash ( )

4iDRAC ( )

5USB (2 )

ID . POSTID 5BIOS .

iDRAC (F2 iDRAC) 15 .

vFlash .

USB . USB 3.0 .

6	PCIe ( x8 ,	PCI .
	)

7PCIe ( x16 ,

)

8	(PSU)	250W AC PSU .
9		10/100/1000Mbps NIC
		.
10	ID	( ) (
		) .
11		VGA .

: ..

6.


		.

	.

	:	.
			> OpenManage
	• .	Dell.com/openmanagemanuals	> OpenManage
	• .	Dell
	• .	Dell
	• .	.
	• ( : , PSU		POST
	) .		POST
		. ' '
		.

	.	.
		.
		(ePSA) . RAID

PowerEdge R230 15



		( :
		, (PSU)	. PSU
		)	PSU LED . PSU .
		.	' ' .
		( : .
		)	• .
			• , , EMI ,
		.	• , , EMI ,
		.	.
			.
			• .
			• .
			.

		.	.
			. ' '
			.

.. LED . LED .

7 .

: (AHCI) ( ) .

7.


2

: ..

16 PowerEdge R230




4


3 3
6

NIC

NIC . LED NIC. LED .

8 . NIC
1.
2.
8. NIC


A	.	NIC .
B	.	NIC (1Gbps 10 Gbps)
		.
C		NIC
		.
D	.	.

iDRAC Direct LED

iDRAC Direct LED iDRAC .

: USB USB iDRAC Direct LED .

PowerEdge R230 17

1. iDRAC Direct

iDRAC Direct LED (USB XML ) iDRAC Direct iDRAC Direct.

9. iDRAC Direct LED
	iDRAC Direct LED


A		2 .
B		.
C		.
D		USB .

iDRAC Direct ( ) iDRAC Direct .

10. iDRAC Direct LED
iDRAC Direct LED

2 .	.

(2 2 .)

(PSU) .

18 PowerEdge R230

9 . AC PSU

2.AC PSU

11. AC PSU



	.
	.

.. . Dell.

PowerEdge R230 19

. .

•Dell EMC :

1..

2..

: .

3. .

•:

• .

12.


		www.dell.com/poweredgemanuals

	.

	.

	iDRAC , iDRAC ,	www.dell.com/poweredgemanuals
	Integrated Dell Remote
	Access Controller .
	RACADM(Remote Access Controller Admin)
	RACADM
	iDRAC RACADM CLI
	.
	Redfish , ,
	iDRAC Redfish
	Redfish API .
	iDRAC

	.

	iDRAC	www.dell.com/idracmanuals
	iDRAC .
	iDRAC
	iDRAC ? > About
	.

		www.dell.com/operatingsystemmanuals
	.

		www.dell.com/support/drivers

	.

	Dell	www.dell.com/poweredgemanuals
	Dell OpenManage
	.


	OpenManage , ,	www.dell.com/openmanagemanuals >
	Dell OpenManage Server Administrator	OpenManage Server Administrator
	.

	Dell OpenManage Essentials , ,	www.dell.com/openmanagemanuals >
	Dell OpenManage	OpenManage Essentials
	Essentials .

	Dell OpenManage Enterprise , ,	www.dell.com/openmanagemanuals >
	Dell OpenManage Enterprise	OpenManage Enterprise
	.

	Dell SupportAssist	www.dell.com/serviceabilitytools
	Dell EMC SupportAssist Enterprise
	.

		www.dell.com/openmanagemanuals
	OpenManage Connections
	.

Dell PowerEdge RAID	Dell PowerEdge PERC(PowerEdge RAID	www.dell.com/storagecontrollermanuals
	Controllers), RAID
	BOSS

	.

		www.dell.com/qrl

	Error Code Lookup
	.

	PowerEdge	www.dell.com/poweredgemanuals

	.

10 . PowerEdge R23013. Dell PowerEdge R230

X	Xa	Y	Z( )	Za	Zb( )

482.38mm(19")	434mm(17.09")	42.8mm(1.68 )	532.1mm(20.94")	35.1mm(1.38")	497mm(19.5")

14.
	( SSD )

6.35cm(2.5 ) 8.78kg(19.35 )

8.89cm(3.5 )	8.77kg(19.32 )

8.89cm(3.5 ) 9.51kg(20.96 )


	PowerEdge R230 .
	• E3-1200 v5 v6
	• i3 6100
	• G3900
	• G3930
	• G4500
	• G4600

PCI Express

Generation 3

()

PCIE_G3_X16 ( 1) 1 , x16 1 ( 2) 1 , x16 1 PCIE_G3_X8 ( 1) 1 , x4 1 ( 2) 1 , x8 1


	1600MT/s, 1866MT/s, 2133MT/s 2400MT/s DDR4 UDIMM(Unbuffered DIMM)
	ECC
	288 4
	4GB( ), 8GB( ) 16GB( )
(UDIMM)
RAM	4GB
RAM	64 GB

250 W ( ) AC (100~240 V, 50/60 Hz, 4.0 A~2.0 A)

	: PSU .

	1039 BTU/hr (250 W PSU)
			: 230V IT


			.
	100 ~ 240V AC, , 50/60Hz.

유형

PERC H730, PERC H330, PERC H830, PERC S130.

: RAID S130 PERC .

RAID Dell PowerEdge RAID Controller(PERC) (Dell.com/ storagecontrollermanuals) .

: RAID RAID.

PowerEdge R230 SAS, SATA, Nearline SAS SSD(Solid State Drive) .

4 3.5 4

2.5 SATA 3.5 Nearline SAS 4 , 3.5 SATA Nearline SAS 4

2 3.5 2

PowerEdge R230 1 SATA DVD-ROM DVD+/-RW .

USB

PowerEdge R230 .

•USB 2.0

•USB 3.0

USB .

15. USB


PowerEdge R230	4- 2 , USB 2.0	2 9 USB 3.0	9- USB 3.0 1

NIC

PowerEdge R230 2 10/100/1000Mbps NIC(Network Interface Controller) .

iDRAC8

PowerEdge R230 iDRAC Enterprise 1 GbE Ethernet .

. PowerEdge R230 9 , DTE(Data Terminal Equipment), 16550 1 .

VGA

VGA(Video Graphic Array) VGA . PowerEdge R2302 15 VGA .

SD vFlash

PowerEdge R230 iDRAC Enterprise 1 SD vFlash .

: iDRAC8 .


NIC	10/100/1000Mbps 2
	9 , DTE, 16550
USB	9 USB 3.0 2
	15 VGA
iDRAC8	1GbE 1 ( )
SD vFlash	vFlash 1 ( )
		: iDRAC8

		.


USB	4 2 , USB 2.0
	15 VGA


USB	9 1 , USB 3.0

PowerEdge R230 iDRAC8 Matrox G200 16MB .

16.
	(Hz)	( )

640 x 480	60, 70	8, 16, 24
800 x 600	60, 75, 85	8, 16, 24
1024 x 768	60, 75, 85	8, 16, 24
1152 x 864	60, 75, 85	8, 16, 24
1280 x 1024	60, 75	8, 16, 24

: Dell.com/environmental_datasheets .


	–40 ~ 65°C(–40 ~ 149°F)
(950m 10°C ~ 35°C(50 °F ~ 95 °F).
3117ft
)
(	20°C/h(68°F/h)
)


	33°C(91 °F) 5% ~ 95% RH. .
	29°C(84.2°F) 10% ~ 80% .

	5Hz 350Hz 0.26Grms( )
	10Hz ~ 500Hz 15 1.88Grms(6 )

	2.3ms 40G
	2ms (+/-) x, y, z 71G 6 ( 1 )

	30482000 m (10,0006560 ft).
	12,000m (39,370 )

35 °C (95 °F) 950m(3,117ft) 1°C/300m(33.8°F/984.25 ft) .

IT / ., ..


	ISO Class 8 per ISO 14644-1 95% .
			: .
			: .
			IT .
			: MERV11 MERV13 .




	, , .
			: - .



	• .
	• 60% .
			: - .


	ANSI/ISA71.04-1985 Class G1 <300 Å/month
	AHSRAE TC9.9 <200 Å/month

: ≤50%

1..

2.. ..Dell.com/poweredgemanuals.

3..

4..

5.iDRAC .

6..

iDRAC

iDRAC(Integrated Dell Remote Access Controller) Dell EMC. iDRAC.

iDRAC IP

iDRAC .iDRAC IP .

iDRAC Dell.com/idracmanuals Dell Integrated Dell Remote Access Controller

Dell Deployment	Dell.com/openmanagemanuals Dell Deployment Toolkit
Toolkit
Dell Lifecycle	Dell.com/idracmanuals Dell Lifecycle Controller
Controller

LCD LCD

iDRAC IP 192.168.0.120 DHCP iDRAC IP .

: iDRAC iDRAC 1.

: iDRAC IP .

iDRAC

iDRAC .

•iDRAC

•Microsoft Active Directory

•Lightweight Directory Access Protocol(LDAP)

root calvin . SSO(Single Sign-On) .

: iDRAC iDRAC .

iDRAC iDRAC Dell.com/idracmanuals Integrated Dell Remote Access Controller

17.


Dell Systems Management Tools and Documentation	Dell.com/operatingsystemmanuals
Dell Lifecycle Controller	Dell.com/idracmanuals
Dell OpenManage Deployment Toolkit	Dell.com/openmanagemanuals
Dell VMware ESXi	Dell.com/virtualizationsolutions
Dell PowerEdge	Dell.com/ossupport
Dell PowerEdge	Dell PowerEdge

18.


Dell
Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller(iDRAC with LC)	Dell.com/idracmanuals

Dell Repository Manager(DRM)	Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit
Dell OpenManage Essentials(OME)	Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit
Dell Server Update Utility(SUU)	Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit
Dell OpenManage Deployment Toolkit(DTK)	Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit

Dell EMC BIOS, .

1.. Dell.com/support/drivers.

2.Drivers & Downloads( ) , Service Tag or Express Service Code() Submit( ) .

: Detect My Product( )

3.Drivers & Downloads( ) .

4.USB , CD DVD .

•Dell Lifecycle Controller

•iDRAC

19.

<Page Up>	.
<Page Down>	.
	.
	.
<Enter>	( ) .
	( ) .
<Tab>	.
		: .


<Esc>	. <Esc> BIOS IDRAC
	/ / .
<F1>	.

BIOS , iDRAC , .

: .F1 .

•- .

+ 109 hidden pages