Dell PowerEdge R220 User Manual

Dell PowerEdge R220 Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: E10S Vorschriftentyp: E10S003

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Geltungsbereichen. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Unternehmen.

2015 - 05

Rev. A02

Inhaltsverzeichnis

1 Wissenswertes über Ihr System..........................................................................7

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite.......................................................................................7

Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite....................................................................................... 9

NIC-Anzeigecodes...............................................................................................................................11

Zugehörige Dokumentation................................................................................................................11

Quick Resource Locator................................................................................................................12

2 Verwenden des System-Setups und des Start-Managers........................... 13

Auswählen des Systemstartmodus..................................................................................................... 14

Aufrufen des System-Setups...............................................................................................................14

Reaktion auf Fehlermeldungen.....................................................................................................14

Verwenden der Navigationstasten im System-Setup...................................................................14

System-Setup-Optionen............................................................................................................... 15

System- und Setup-Kennwortfunktionen....................................................................................24

Aufrufen des UEFI-Startmanagers................................................................................................ 27

Integrierte Systemverwaltung.......................................................................................................29

Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen..................................................................................29

3 Installieren und Entfernen von Systemkomponenten................................ 30

Empfohlene Werkzeuge..................................................................................................................... 30

Frontverkleidung (optional)................................................................................................................ 30

Installieren der Frontverkleidung..................................................................................................30

Entfernen der Frontverkleidung....................................................................................................30

System öffnen und schließen..............................................................................................................31

Öffnen des Systems.......................................................................................................................31

Schließen des Systems.................................................................................................................. 32

Das Systeminnere................................................................................................................................32

Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung.........................................................................................33

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters...................................................................................... 34

Installieren des Gehäuseeingriffschalters.....................................................................................35

Optisches Laufwerk (optional)............................................................................................................35

Entfernen des optischen Laufwerks ............................................................................................ 35

Einbauen des optischen Laufwerks ............................................................................................. 36

Festplattenlaufwerke........................................................................................................................... 37

Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses............................................................ 38

Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses.......................................................... 39

Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse........... 40

Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks im Festplattenlaufwerksgehäuse.................... 41

3

Entfernen eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses............................................................ 42

Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses.......................................................... 43

Entfernen eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse............43

Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks im Festplattenlaufwerksgehäuse....................44

LED-Modul.......................................................................................................................................... 45

Entfernen des LED-Moduls...........................................................................................................45

Installieren des LED-Moduls.........................................................................................................46

Bedienfeldplatine................................................................................................................................ 46

Entfernen der Bedienfeldplatine...................................................................................................46

Installieren der Bedienfeldplatine................................................................................................. 47

Lüfter................................................................................................................................................... 48

Entfernen eines Kühlungslüfters...................................................................................................48

Einsetzen eines Kühlungslüfters...................................................................................................49

Kühlgehäuse........................................................................................................................................50

Entfernen des Kühlgehäuses........................................................................................................ 50

Einsetzen des Kühlgehäuses......................................................................................................... 51

Systemspeicher....................................................................................................................................51

Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen....................................................52

Beispiel-Speicherkonfigurationen................................................................................................ 53

Entfernen der Speichermodule.....................................................................................................53

Einsetzen von Speichermodulen..................................................................................................54

Interner USB-Speicherstick (optional)................................................................................................55

Entfernen und Installieren des internen USB-Schlüssels.............................................................56

Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser...........................................................................57

Richtlinien zum Einsetzen von Erweiterungskarten.....................................................................57

Erweiterungskartentypen und Formfaktor................................................................................... 57

Entfernen einer Erweiterungskarte............................................................................................... 57

Installieren einer Erweiterungskarte............................................................................................. 58

Entfernen des Erweiterungskarten-Risers....................................................................................59

Installieren des Erweiterungskarten-Risers..................................................................................60

iDRAC7 Enterprise-Karte (optional)....................................................................................................60

Entfernen der iDRAC7 Enterprise-Karte.......................................................................................60

Installieren der iDRAC7 Enterprise-Karte......................................................................................61

Systembatterie.....................................................................................................................................62

Austauschen der Systembatterie.................................................................................................. 62

Prozessor.............................................................................................................................................63

Entfernen des Prozessors............................................................................................................. 63

Einbauen des Prozessors.............................................................................................................. 65

Netzteil................................................................................................................................................ 66

Ausbauen des Netzteils................................................................................................................. 67

Einbauen des Netzteils..................................................................................................................68

Systemplatine......................................................................................................................................68

4

Entfernen der Systemplatine........................................................................................................ 68

Einsetzen der Systemplatine.........................................................................................................69

4 Fehlerbehebung beim System..........................................................................71

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System......................................................................................71

Behebung von Fehlern beim Systemstart...........................................................................................71

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen.....................................................................................71

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem............................................................................................. 71

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät.............................................................................................. 72

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät.................................................................................72

Fehlerbehebung bei einer NIC............................................................................................................72

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System.....................................................................................73

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System.............................................................................74

Störungen der Systemplatine beheben..............................................................................................74

Fehlerbehebung beim Netzteil........................................................................................................... 75

Fehlerbehebung bei Kühlungsproblemen..........................................................................................75

Fehlerbehebung bei Lüftern............................................................................................................... 76

Fehlerbehebung beim Systemspeicher..............................................................................................76

Fehlerbehebung bei einem internen USB-Stick.................................................................................77

Fehlerbehebung bei einer SD-Karte...................................................................................................78

Troubleshooting an optical drive........................................................................................................79

Störungen bei einem Festplattenlaufwerk beheben..........................................................................79

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten...........................................................................................80

Fehlerbehebung beim Prozessor........................................................................................................81

5 Verwenden der Systemdiagnose..................................................................... 82

Integrierte Dell-Systemdiagnose........................................................................................................82

Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose.........................................................................82

Ausführen der integrierten Systemdiagnose................................................................................82

Systemdiagnose Bedienelemente................................................................................................ 83

6 Jumper und Anschlüsse....................................................................................84

Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine................................................................................... 84

Systemplatinenanschlüsse..................................................................................................................85

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts......................................................................................... 86

7 Technische Daten............................................................................................... 87

8 Systemmeldungen..............................................................................................91

Systemfehlermeldungen..................................................................................................................... 91

Warnmeldungen................................................................................................................................103

Diagnosemeldungen.........................................................................................................................103

5

Alarmmeldungen.............................................................................................................................. 104

9 Wie Sie Hilfe bekommen.................................................................................105

Kontaktaufnahme mit Dell................................................................................................................105

System-Servicekennung ausfindig machen.....................................................................................105

Feedback zur Dokumentation..........................................................................................................105

Quick Resource Locator...................................................................................................................105

6

Wissenswertes über Ihr System

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

1

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

1 Betriebsanzeige,

Netzschalter

2 NMI-Taste

3 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms

4 Zustandsanzeige Wenn das System eingeschaltet ist und keine

Symbol Beschreibung

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die Stromversorgung des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen erfolgt nach Betätigen des Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes Herunterfahren, bevor die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von Gerätetreibern zu beheben, wenn bestimmte Betriebssysteme verwendet werden. Diese Taste kann mit einer aufgebogenen Büroklammer betätigt werden.

Verwenden Sie diese Taste nur, wenn Sie durch einen qualifizierten Support-Mitarbeiter dazu aufgefordert werden, oder wenn die Information in der Betriebssystemdokumentation angegeben ist.

an das System.

Probleme vorliegen, leuchtet die Anzeige konstant blau.

7

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

Die Anzeige blinkt gelb, wenn das System eingeschaltet ist oder sich im Standbyzustand befindet und Fehler vorliegen (zum Beispiel der Ausfall eines Lüfters oder einer Festplatte).

5 Festplattenanzeige

6 Stromanzeige Die Anzeige blinkt gelb, wenn im System ein

7 Temperaturanzeige Die Anzeige blinkt gelb, wenn im System ein Fehler

Die Anzeige leuchtet grün, um Festplattenaktivität anzuzeigen.

elektrischer Fehler aufgetreten ist (z. B. eine Spannung außerhalb des zulässigen Bereichs, ausgefallene Netzteile oder Spannungsregler).

Weitere Informationen zu dem jeweiligen Problem finden Sie im Systemereignisprotokoll oder in den Systemmeldungen. Setzen Sie das Netzteil zurück, indem Sie es entfernen und neu installieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie

Hilfe bekommen.

aufgetreten ist, der die Temperatur betrifft (z. B. eine Temperatur außerhalb des zulässigen Bereichs oder der Ausfall eines Lüfters).

Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Bedingungen zutrifft:

• Der Lüfter wurde entfernt oder ist ausgefallen.

• Die Systemabdeckung, das Kühlgehäuse, der EMI-Platzhalter, der Speichermodulplatzhalter oder das rückseitige Abdeckblech wurde entfernt.

• Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.

• Der externe Luftstrom ist gestört.

8 Systemstatusanzeige

9 Systemidentifikationstast

e

8

Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Leuchtet bei normalem Systembetrieb blau.

Leuchtet gelb, wenn das System wegen eines Problems überprüft werden muss.

• Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll oder lesen Sie die Systemmeldungen für das jeweilige Problem.

• Unzulässige Speicherkonfigurationen können zum Anhalten des Systems beim Start führen, ohne dass eine Bildschirmausgabe erfolgt. Lesen Sie hierzu Wie Sie Hilfe bekommen.

Die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite dienen dazu, ein bestimmtes System innerhalb eines Racks zu lokalisieren. Wird eine dieser Tasten gedrückt, blinkt die Systemstatusanzeige auf der Vorder- und

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

10 USB-Anschlüsse (2) Ermöglichen das Anschließen von USB-Geräten an

11 System-Servicekennung Ein ausziehbares Etikettenfeld, auf dem Sie nach

Symbol Beschreibung

Rückseite des Systems, bis eine der Tasten erneut gedrückt wird.

Drücken Sie die Taste, um den Systemidentifikationsmodus ein- und auszuschalten.

Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert, betätigen Sie die Systemidentifikationstaste und halten Sie sie länger als fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS-Progress-Modus zu aktivieren.

Um den iDRAC zurückzusetzen (falls er nicht unter der Option iDRAC Settings (iDRAC-Einstellungen) deaktiviert ist), halten Sie die Taste länger als 15 Sekunden gedrückt.

das System. Die Anschlüsse sind USB-2.0-konform.

Bedarf Systeminformationen wie die Service-TagNummer, NIC, MAC-Adresse usw. verzeichnen können.

12 Optisches Laufwerk

(optional)

Ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk oder DVD+/-RW-Laufwerk in Flachbauweise

Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Abbildung 2. Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

1 iDRAC7 Enterprise-

Anschluss (optional)

2 Steckplatz für vFlash-

Medienkarte

3 Serieller Anschluss Ermöglicht das Anschließen eines seriellen Geräts

4 PCIe-

Erweiterungskartensteck platz

Symbol Beschreibung

Dedizierter Verwaltungsport für die iDRAC7 Enterprise-Karte

Ermöglicht das Einsetzen einer optionalen vFlashMedienkarte.

an das System.

Ermöglicht das Anschließen einer PCI-ExpressErweiterungskarte mit Low-Profile-Formfaktor.

9

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

5 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms

6 eSATA Ermöglicht den Anschluss von zusätzlichen

7 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an

8 Ethernet-Anschlüsse (2) Zwei integrierte NIC-Anschlüsse (10/100/1000

9 Systemstatusanzeige Zeigt den Status des Systems an. Leuchtet bei

Symbol Beschreibung

an das System.

Speichergeräten.

das System. Die Anschlüsse sind USB 3.0-konform.

Mbit/s)

normalem Systembetrieb blau. Leuchtet gelb, wenn das System wegen eines Problems überprüft werden muss.

10 Systemidentifikationstast

e

11 Netzteil 250-W-Wechselstromnetzteil.

12 Halteklammer Zum Sichern des Netzstromkabels.

Die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite dienen dazu, ein bestimmtes System innerhalb eines Racks zu lokalisieren. Wenn eine dieser Tasten gedrückt wird, blinkt die Systemstatusanzeige auf der Rückseite, bis erneut eine der Tasten gedrückt wird.

Drücken Sie die Taste, um den Systemidentifikationsmodus ein- und auszuschalten.

Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert, betätigen Sie die Systemidentifikationstaste und halten Sie sie länger als fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS-Progress-Modus zu aktivieren.

Um den iDRAC zurückzusetzen (falls er nicht unter der Option iDRAC Settings (iDRAC-Einstellungen) deaktiviert ist), halten Sie die Taste länger als 15 Sekunden gedrückt.

10

NIC-Anzeigecodes

Abbildung 3. NIC-Anzeige

1. Verbindungsanzeige 2. Aktivitätsanzeige

Anzeige Anzeigecode

Verbindungsanzeig e und Aktivitätsanzeige leuchten nicht

Verbindungsanzeig e leuchtet grün

Verbindungsanzeig e leuchtet gelb

Aktivitätsanzeige blinkt grün

Der NIC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerk bei seiner maximalen PortGeschwindigkeit (1 oder 10 GBit/s) verbunden.

Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerk bei weniger als seiner maximalen PortGeschwindigkeit verbunden.

Netzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.

Zugehörige Dokumentation

WARNUNG: Beachten Sie die Hinweise zu Sicherheit und Betrieb, die mit dem Computer geliefert wurden. Garantieinformationen wurden möglicherweise als separates Dokument beigelegt.

ANMERKUNG: Alle Dokumentationen zu Dell Storage finden Sie auf Dell.com/support. Geben Sie die System-Servicekennung ein, um Ihre Systemdokumentation zu erhalten.

ANMERKUNG: Alle Dokumentationen zu Dell OpenManage, auch das Dell OpenManage Server Administrator-Benutzerhandbuch, finden Sie auf Dell.com/openmanagemanuals.

ANMERKUNG: Alle Dokumentationen zu Betriebssystemen finden Sie auf Dell.com/ operatingsystemmanuals.

Die Produktdokumentation beinhaltet:

• Das Handbuch zum Einstieg enthält eine Übersicht über die Systemfunktionen, über die Einrichtung Ihres Systems und technische Daten. Dieses Dokument wird zusammen mit Ihrem System geliefert.

• Set-up Placemat (Setup-Placemat) liefert eine Übersicht über die Einrichtung, Verkabelung und Konfiguration Ihres Systems.

• Im Benutzerhandbuch erhalten Sie Informationen zu Systemfunktionen, zur Fehlerbehebung am System und zur Installation oder zum Austausch von Systemkomponenten.

• Das Administratorhandbuch enthält Informationen über die Konfiguration und die Verwaltung des Systems.

11

• Das Fehlerbehebungshandbuch enthält Informationen über Fehlerbehebung für die Software und das System.

• Das Benutzerhandbuch für Dell OpenManage Server Administrator enthält Informationen über die Benutzung des OpenManage Server Administrators für die Verwaltung des Dell Storage NAS-Systems.

ANMERKUNG: Weitere Informationen und Updates finden Sie auf Dell.com/support/manuals. Lesen Sie die Updates zuerst, da sie frühere Informationen gegebenenfalls außer Kraft setzen.

ANMERKUNG: Weitere Informationen und Updates finden Sie auf Dell.com/storagemanuals. Lesen Sie die Updates zuerst, da sie frühere Informationen gegebenenfalls außer Kraft setzen.

Quick Resource Locator

Verwenden Sie den Quick Resource Locator (QRL), um sofortigen Zugriff auf Systeminformationen und Anleitungsvideos zu erhalten. Besuchen Sie hierzu Dell.com/QRL oder verwenden Sie Ihr Smartphone und den modellspezifischen Quick Resource(QR)-Code auf Ihrem Dell PowerEdge-System. Scannen Sie das folgende Bild, um den QR-Code auszuprobieren.

12

Verwenden des System-Setups und des Start-Managers

Das System-Setup ermöglicht das Verwalten der Systemhardware und das Festlegen von Optionen auf BIOS-Ebene.

Mit den folgenden Tastenkombinationen erhalten Sie beim Hochfahren Zugriff auf Systemfunktionen:

Tastenkombination Beschreibung

<F2>

Aufruf des System-Setups.

2

<F10>

<F11>

<F12>

Mit dem System Setup (System-Setup) können Sie folgende Vorgänge durchführen:

• Ändern der NVRAM-Einstellungen nach dem Hinzufügen oder Entfernen von Hardware

• Anzeigen der Hardwarekonfiguration des Systems

• Aktivieren oder Deaktivieren von integrierten Geräten

• Festlegen von Schwellenwerten für die Leistungs- und Energieverwaltung

• Verwalten der Systemsicherheit

Der Zugriff auf das System Setup (System-Setup) ist auf folgende Weise möglich:

Ruft Systemdienste auf, über die der Dell Lifecycle Controller 2 (LC2) geöffnet wird. Der Dell LC2 unterstützt Systemverwaltungsfunktionen wie Betriebssystembereitstellung, Hardwarediagnose, Firmware-Updates und Plattformkonfiguration über eine grafische Benutzeroberfläche. Der genaue LC2-Funktionsumfang ist von der erworbenen iDRAC-Lizenz abhängig. Weitere Information finden Sie in der Dell LC2Dokumentation auf Dell.com/esmmanuals.

Aufruf des BIOS-Boot-Managers oder des UEFIBoot-Managers (Unified Extensible Firmware Interface), je nach Startkonfiguration des Systems.

Aufruf der Preboot eXecution Environment (PXE) (Vorstartausführungsumgebung).

• Über den grafischen Standardbrowser, der standardmäßig aktiviert ist

• Über den Textbrowser, der mithilfe der Console Redirection (Konsolenumleitung) aktiviert wird

Um die Console Redirection (Konsolenumleitung) im System-Setup zu aktivieren, wählen Sie System

BIOS (System-BIOS) → Serial Communication (Serielle Kommunikation) → Bildschirm Serial Communication (Serielle Kommunikationn), und wählen Sie dort die Option On with Console Redirection (Aktiviert mit Konsolenumleitung).

13

ANMERKUNG: Für das ausgewählte Feld wird im grafischen Browser standardmäßig ein Hilfetext angezeigt. Um den Hilfetext im Textbrowser anzuzeigen, müssen Sie die Taste <F1> drücken.

Auswählen des Systemstartmodus

Mit dem System-Setup können Sie den Startmodus für die Installation des Betriebssystems festlegen:

• Der BIOS-Startmodus (Standardeinstellung) ist die standardmäßige Startoberfläche auf BIOS-Ebene.

• Der UEFI-Startmodus ist eine erweiterte 64-Bit-Startoberfläche, die auf den UEFI-Spezifikationen (Unified Extensible Firmware Interface) basiert und das System-BIOS überlagert.

Der Startmodus muss im Feld Boot Mode (Startmodus) des Bildschirms Boot Settings (Starteinstellungen) im System-Setup ausgewählt werden. Nachdem Sie den Startmodus festgelegt haben, startet das System im ausgewählten Startmodus, und Sie fahren in diesem Modus mit der Installation des Betriebssystems fort. Danach müssen Sie das System im selben Startmodus (BIOS oder UEFI) starten, um auf das installierte Betriebssystem zuzugreifen. Wenn Sie versuchen, das Betriebssystem im anderen Startmodus zu starten, wird das System beim Start sofort angehalten.

ANMERKUNG: Damit ein Betriebssystem im UEFI-Startmodus installiert werden kann, muss es UEFIkompatibel sein. DOS- und 32-Bit-Betriebssysteme bieten keine UEFI-Unterstützung und können nur im BIOS-Startmodus installiert werden.

ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie unter

Dell.com/ossupport.

Aufrufen des System-Setups

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie umgehend auf die Taste <F2>, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

<F2> = System Setup

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie <F2> gedrückt haben, lassen Sie das System den Start ausführen. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut.

Reaktion auf Fehlermeldungen

Notieren Sie Fehlermeldungen, die während des Systemstarts angezeigt werden. Lesen Sie für weitere Informationen zu den System-Fehlermeldungen.

ANMERKUNG: Es ist normal, wenn nach dem Installieren einer Speichererweiterung beim ersten Starten des Systems eine entsprechende Meldung angezeigt wird.

Verwenden der Navigationstasten im System-Setup

TastenkombinationAktion

Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld

Pfeil nach unten Weiter zum nächsten Feld

14

TastenkombinationAktion

<Eingabetaste> Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls zutreffend) oder

das Verfolgen des Links in dem Feld.

<Leertaste> Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste.

<Tabulatortaste> Weiter zum nächsten Fokusbereich.

ANMERKUNG: Nur für den Standard-Grafikbrowser

<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. Durch

Drücken der Taste <Esc> im Hauptbildschirm wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, alle nicht gespeicherten Änderungen zu speichern und das System erneut zu starten.

<F1> Zeigt die Hilfedatei des System-Setups an.

ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen werden die Änderungen zunächst nur gespeichert und erst beim nächsten Start des Systems wirksam.

System-Setup-Optionen

Hauptbildschirm des System-Setups

ANMERKUNG: Drücken Sie <Alt><F>, um die BIOS- oder UEFI-Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen.

Menüelement Beschreibung

System BIOS Diese Option wird verwendet, um BIOS-Einstellungen anzuzeigen und zu

konfigurieren.

iDRAC Settings (iDRACEinstellungen)

Device Settings (Geräteeinstellung en)

Diese Option wird verwendet, um iDRAC-Einstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren.

Diese Option wird verwendet, um Geräteeinstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren.

Bildschirm "System BIOS" (System-BIOS)

ANMERKUNG: Die angezeigten Optionen für das System-Setup sind von der Konfiguration des Systems abhängig.

ANMERKUNG: Die Standardeinstellungen des System-Setups sind in den folgenden Abschnitten gegebenenfalls bei den jeweiligen Optionen angegeben.

Menüelement Beschreibung

SysteminformationenZeigt Informationen zum System an, wie etwa den Namen des Systemmodells, die

BIOS-Version, die Service-Tag-Nummer usw.

Speichereinstellun gen

Zeigt Informationen und Optionen zum installierten Arbeitsspeicher an.

15

Menüelement Beschreibung

Prozessoreinstellu ngen

SATAEinstellungen

Boot Settings (Starteinstellungen)

Integrierte Geräte Zeigt Optionen an, mit denen die Controller und Ports der integrierten Geräte

Serielle Kommunikation

Systemprofileinstel lungen

Systemsicherheit Zeigt Optionen an, mit denen die Sicherheitseinstellungen des Systems wie

Verschiedene Einstellungen

Zeigt Informationen und Optionen zum Prozessor an, wie etwa Taktrate, Cachegröße usw.

Zeigt Optionen an, mit denen der integrierte SATA-Controller und die zugehörigen Ports aktiviert oder deaktiviert werden können.

Zeigt Optionen an, mit denen der Startmodus (BIOS oder UEFI) festgelegt wird. Ermöglicht das Ändern der UEFI- und BIOS-Starteinstellungen.

aktiviert oder deaktiviert und die dazugehörigen Funktionen und Optionen festgelegt werden können.

Zeigt Optionen an, mit denen die seriellen Schnittstellen aktiviert oder deaktiviert und die dazugehörigen Funktionen und Optionen festgelegt werden können.

Zeigt Optionen an, mit denen die Einstellungen für die Energieverwaltung des Prozessors, die Speichertaktrate usw. geändert werden können.

Systemkennwort, Setup-Kennwort, TPM-Sicherheit usw. konfiguriert werden können. Aktiviert oder deaktiviert zudem den Netzschalter und die NMI-Tasten des Systems.

Zeigt Optionen an, mit denen das Systemdatum, die Uhrzeit usw. geändert werden können.

Bildschirm „System Information“ (Systeminformationen)

Menüelement Beschreibung

SystemmodellnameZeigt den Namen des Systemmodells an.

System BIOSVersion

System-ServiceTag-Nummer

Systemhersteller Zeigt den Namen des Systemherstellers an.

SystemherstellerKontaktinformatio nen

System-CPLDVersion

Zeigt die auf dem System installierte BIOS-Version an.

Zeigt die Service-Tag-Nummer des Systems an.

Zeigt die Kontaktinformationen des Systemherstellers an.

Zeigt die CPLD-Version des Systems an.

Bildschirm „Memory Settings“ (Speichereinstellungen)

Menüelement Beschreibung

System Memory Size

Zeigt die Größe des im System installierten Hauptspeichers an.

16

Menüelement Beschreibung

(Systemspeichergr öße)

Systemspeichertyp Zeigt den Typ des im System installierten Hauptspeichers an.

System Memory Speed

Systemspeicherspa nnung

Video Memory Zeigt die Größe des Grafikspeichers an.

SystemspeichertestGibt an, ob während des Systemstarts Systemspeichertests ausgeführt werden. Die

Zeigt die Taktrate des Systemspeichers an.

Zeigt die Spannung des Systemspeichers an.

Optionen lauten Enabled (Aktiviert) und Disabled (Deaktiviert). Standardmäßig ist für System Memory Testing (Systemspeichertest) die Option Disabled (Deaktiviert) gesetzt.

Bildschirm „Processor Settings“ (Prozessoreinstellungen)

Menüelement Beschreibung

Logischer Prozessor

Virtualization Technology (Virtualisierungstec hnologie)

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren logischer Prozessoren und das Anzeigen der Anzahl logischer Prozessoren. Wenn die Option Logical Processor (Logischer Prozessor) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS alle logischen Prozessoren an. Wenn die Option auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS pro Kern nur einen Prozessor an. Standardmäßig ist die Option Logical Processor (Logischer Prozessor) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der zusätzlichen Hardwarefunktionen, die für die Virtualisierung vorgesehen sind. Standardmäßig ist die Option Virtualization Technology (Virtualisierungstechnologie) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Nachbarspeicher Zeilen-Prefetch

HardwareVorabrufer

DCU-StreamerVorabrufer

DCU IP-Vorabrufer Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des DCU-IP-Prefetchers (Data Cache

Ermöglicht das Optimieren des Systems für Anwendungen, bei denen eine starke Nutzung des sequenziellen Speicherzugriffs benötigt wird. Standardmäßig ist die Option Adjacent Cache Line Prefetch (Prefetch von benachbarten Cache-Zeilen) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt. Für Anwendungen, bei denen eine starke Nutzung des wahlfreien Speicherzugriffs benötigt wird, kann diese Option deaktiviert werden.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Hardware-Prefetchers. Standardmäßig ist die Option Hardware Prefetcher (Hardware-Prefetcher) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des DCU-Streamer-Prefetchers (Data Cache Unit). Standardmäßig ist die Option DCU Streamer Prefetcher (DCUStreamer-Prefetcher) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Unit). Standardmäßig ist die Option DCU IP Prefetcher (DCU-IP-Prefetcher) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

17

Menüelement Beschreibung

Deaktivieren ausführen

Anzahl der Kerne pro Prozessor

Prozessor 64-Bit Support

ProzessorkernTaktrate

Family-ModelStepping

Marke Zeigt den von Prozessor gemeldeten Markennamen an.

Level 2 Cache (Level 2-Cache)

Level 3 Cache (Level 3-Cache)

Anzahl der Kerne Zeigt die Anzahl der aktivierten Kerne je Prozessor an.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Execute-DisableSpeicherschutztechnologie. Standardmäßig ist die Option Execute Disable auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Steuern der Anzahl aktivierter Kerne in jedem einzelnen Prozessor. Standardmäßig ist die Option Number of Cores per Processor (Anzahl der Kerne je Prozessor) auf All (Alle) gesetzt.

Zeigt an, ob die Prozessoren 64-Bit-Erweiterungen unterstützen.

Zeigt die maximale Taktrate der Prozessorkerne an.

Zeigt Reihe, Modell und Steppingwert des Prozessors gemäß der Definition von Intel an.

Zeigt die Gesamtgröße des L2-Caches an.

Zeigt die Gesamtgröße des L3-Caches an.

Bildschirm „SATA Settings“ (SATA-Einstellungen)

Menüelement Beschreibung

Integriertes SATA Ermöglicht das Einstellen des Modus für den integrierten SATA-Controller: Off

(Aus), ATA, AHCI oder RAID. Standardmäßig ist die Option „Embedded SATA“ (Integriertes SATA) auf AHCI gesetzt.

Port A (Anschluss A)Die Option Auto aktiviert die BIOS-Unterstützung für das Gerät an SATA-Port A.

Standardmäßig ist Port A auf Auto gesetzt.

Port B (Anschluss B)Die Option Auto aktiviert die BIOS-Unterstützung für das Gerät an SATA-Port B.

Standardmäßig ist Port B auf Auto gesetzt.

eSATA Die Option „Auto“ aktiviert die BIOS-Unterstützung für das Gerät am eSATA-

Anschluss. Standardmäßig ist der eSATA-Anschluss auf Auto gesetzt.

ANMERKUNG: Die Anschlüsse A und B werden für Festplatten verwendet, der eSATA-Anschluss für externe Festplatten und das optische Laufwerk (CD/DVD).

Bildschirm „Boot Settings“ (Starteinstellungen)

Menüelement Beschreibung

Boot Mode (Startmodus)

Ermöglicht das Festlegen des Systemstartmodus.

VORSICHT: Das Ändern des Startmodus kann dazu führen, dass das System nicht mehr startet, falls das Betriebssystem nicht im gleichen Startmodus installiert wurde.

18

Menüelement Beschreibung

Wenn das Betriebssystem UEFI unterstützt, kann diese Option auf UEFI gesetzt werden. Bei der Einstellung BIOS ist die Kompatibilität mit Betriebssystemen gewährleistet, die UEFI nicht unterstützen. Standardmäßig ist die Option Boot Mode (Startmodus) auf BIOS gesetzt.

ANMERKUNG: Bei der Einstellung UEFI ist das Menü BIOS Boot Settings (BIOSStarteinstellungen) deaktiviert. Bei der Einstellung BIOS ist das Menü UEFI Boot Settings (UEFI-Starteinstellungen) deaktiviert.

Boot Sequence Retry (Wiederholung der Startreihenfolge)

BIOS Boot Settings (BIOSStarteinstellungen)

UEFIStarteinstellungen

One-Time Boot (Einmalstart)

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Wiederholungsfunktion für die Startreihenfolge. Wenn diese Option auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, versucht das System bei einem fehlgeschlagenen Startversuch nach 30 Sekunden erneut zu starten. Standardmäßig ist die Option Boot Sequence Retry (Wiederholung der Startreihenfolge) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der BIOS-Startoptionen.

ANMERKUNG: Diese Option wird nur beim Startmodus BIOS aktiviert.

Mithilfe dieser Einstellungen können Sie die UEFI-Startoptionen aktivieren oder deaktivieren. Die Startoptionen lauten IPv4 PXE und IPv6 PXE. Standardmäßig ist die Option UEFI PXE boot protocol (UEFI-PXE-Startprotokoll) auf IPv4 gesetzt.

ANMERKUNG: Diese Option wird nur beim Startmodus UEFI aktiviert.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren eines einmaligen Starts von einem ausgewählten Gerät.

Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte)

Menüelement Beschreibung

Benutzerzugänglic he USBSchnittstellen

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der benutzerzugänglichen USBAnschlüsse. Durch die Auswahl der Option Only Back Ports On (Nur hintere Anschlüsse aktiviert) werden die vorderen USB-Anschlüsse deaktiviert und durch die Auswahl von All Ports Off (Alle Anschlüsse deaktiviert) werden sowohl die vorderen als auch die hinteren USB-Anschlüsse deaktiviert. Die Option User

Accessible USB Ports (Benutzerzugängliche USB-Anschlüsse) ist standardmäßig auf All Ports On (Alle Anschlüsse aktiviert) gesetzt.

Interne USBSchnittstelle

Embedded NIC1 and NIC2 (Integrierte NIC1 und NIC2)

BS-WatchdogZeitgeber

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des internen USB-Anschlusses. Standardmäßig ist die Option Internal USB Port (Interner USB-Anschluss) auf On (Aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der integrierten Netzwerkschnittstellenkarten 1 und 2. Standardmäßig ist die Option Integrated Network Card 1 (Integrierte Netzwerkkarte 1) auf Enabled (Aktiviert) eingestellt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des OS-Watchdog-Zeitgebers. Wenn diese Option aktiviert ist, initialisiert das Betriebssystem den Zeitgeber und der OSWatchdog-Zeitgeber unterstützt die Wiederherstellung des Betriebssystems.

19

Menüelement Beschreibung

Standardmäßig ist die Option OS Watchdog Timer (OS-Watchdog-Zeitgeber) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt.

Integrierter Grafikcontroller

Speicher ordnete E/A über 4GB zu

Slot Disablement (Steckplatzdeaktivi erung)

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des integrierten Grafikcontrollers. Standardmäßig ist die Option Embedded Video Controller (Integrierter Grafikcontroller) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung des Supports für PCIe-Geräte, die große Speichermengen erfordern. Standardmäßig ist diese Option auf Enabled (Aktiviert) eingestellt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren von verfügbaren PCIe-Steckplätzen auf dem System. Die Funktion Slot Disablement (Steckplatzdeaktivierung) steuert die Konfiguration der PCIe-Karten, die in dem entsprechenden Steckplatz installiert sind.

VORSICHT: Die Steckplatzdeaktivierung muss nur dann genutzt werden, wenn die installierte externe Karte das Starten des Betriebssystems verhindert oder Verzögerungen beim Systemstart verursacht. Wenn der Steckplatz deaktiviert ist, sind sowohl die Option ROM als auch die Option UEFI Driver (UEFI-Treiber) deaktiviert.

Bildschirm Serial Communications (Serielle Kommunikation)

Menüelement Beschreibung

Serielle Kommunikation

Ermöglicht die Auswahl von seriellen Datengeräten (Serial Device 1 und Serial Device 2) im BIOS. BIOS-Konsolenumleitung kann auch aktiviert werden, und die verwendete Portadresse lässt sich festlegen. Die Option Serial Communication (Serielle Kommunikation) ist standardmäßig auf On without Console Redirection (Aktiviert mit Konsolenumleitung) gesetzt.

Adresse der seriellen Schnittstelle

Externer serieller Konnektor

20

Ermöglicht das Festlegen der Anschlussadresse für serielle Geräte. Standardmäßig ist die Option Serial Port Address (Adresse der seriellen Anschlusses) auf Serial Device 1=COM1, Serial Device 2=COM2 gesetzt.

ANMERKUNG: Nur Serial Device 2 (Serielles Gerät 2) kann für SOL (Seriell über LAN) genutzt werden. Zur Verwendung der Konsolenumleitung über SOL konfigurieren Sie für die Konsolenumleitung und das serielle Gerät dieselbe Anschlussadresse.

Ermöglicht die Zuordung des externen seriellen Anschlusses dem seriellen Gerät 1, seriellen Gerät 2 oder dem Remote-Zugriff-Gerät. Standardmäßig ist die Option External Serial Connector (Externer serieller Anschluss) auf Serial Device1 (Serielles Gerät 1) gesetzt.

ANMERKUNG: Nur „Serial Device 2“ (Serielles Gerät 2) kann für SOL (Seriell über LAN) genutzt werden. Zur Verwendung der Konsolenumleitung über SOL konfigurieren Sie für die Konsolenumleitung und das serielle Gerät dieselbe Anschlussadresse.

Menüelement Beschreibung

Ausfallsichere Baudrate

RemoteTerminaltyp

Konsolenumleitun g nach Start

Zeigt die ausfallsichere Baudrate für die Konsolenumleitung an. Das BIOS versucht, die Baudrate automatisch zu bestimmen. Diese ausfallsichere Baudrate wird nur verwendet, wenn der Versuch fehlschlägt, und der Wert darf nicht geändert werden. Standardmäßig ist die Option Failsafe Baud Rate (Ausfallsichere Baudrate) auf 115200 gesetzt.

Ermöglicht das Festlegen des Terminaltyps für die Remote-Konsole. Standardmäßig ist die Option Remote Terminal Type (Remote-Terminaltyp) auf VT 100/VT220 gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der BIOS-Konsolenumleitung, wenn das Betriebssystem geladen wird. Standardmäßig ist die Option Redirection After

Boot (Umleitung nach Start) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Bildschirm „System Profile Settings“ (Systemprofileinstellungen)

Menüelement Beschreibung

Systemprofil Ermöglicht das Festlegen des Systemprofils. Wenn die Option System Profile

(Systemprofil) auf einen anderen Modus als Custom (Benutzerdefiniert) gesetzt wird, legt das BIOS automatisch die restlichen Optionen fest. Um die restlichen Optionen ändern zu können, muss der Modus auf Custom (Benutzerdefiniert) gesetzt werden. Standardmäßig ist die Option System Profile (Systemprofil) auf Performance Per Watt Optimized (OS) (Optimiert für Leistung pro Watt [BS]) eingestellt.

ANMERKUNG: Die folgenden Parameter stehen nur dann zur Verfügung, wenn die Option System Profile (Systemprofil) auf Custom (Benutzerdefiniert) gesetzt ist.

CPUStromverwaltung

Speicherfrequenz Ermöglicht das Festlegen der Speichertaktrate. Standardmäßig ist die Option

Turbo-Boost Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Prozessorbetriebs im Turbo-

C1E Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Möglichkeit, einen Prozessor bei

C-Zustände Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Prozessorbetriebs in allen

Speicheraktualisier ungsrate

Ermöglicht das Festlegen der CPU-Energieverwaltung. Standardmäßig ist die Option CPU Power Management (CPU-Energieverwaltung) auf System OS DBPM eingestellt. DBPM steht für Demand-Based Power Management (Bedarfsabhängige Energieverwaltung).

Memory Frequency (Speichertaktrate) auf Maximum Performance (Maximale Leistung) gesetzt.

Boost-Modus. Standardmäßig ist die Option Turbo Boost (Turbo-Boost) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Inaktivität in einen Zustand mit minimaler Leistung zu versetzen. Standardmäßig ist die Option C1E auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

verfügbaren Stromzuständen. Standardmäßig ist die Option C States (C-States) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Festlegen der Speicher-Refresh-Rate. Standardmäßig ist die Option Memory Refresh Rate (Speicher-Refresh-Rate) auf 1x gesetzt.

21

Bildschirm System Security (Systemsicherheit)

Menüelement Beschreibung

Intel(R) AES-NI Die Option Intel(R) AES-NI verbessert die Geschwindigkeit von Anwendungen

durch Einsatz der AES-Standardanweisungen (Advanced Encryption Standard Instruction Set) zur Verschlüsselung und Entschlüsselung. Standardmäßig ist die Option auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

System Password Ermöglicht das Festlegen des Systemkennworts. Wenn der Kennwort-Jumper nicht

im System installiert ist, ist diese Option schreibgeschützt.

Setup Password (Setup-Kennwort)

Password Status (Kennwortstatus)

TPM Security Ermöglicht die Steuerung des Berichtsmodus im Trusted Platform Module (TPM).

TPM Status Zeigt den TPM-Status an.

TPM Activation (TPM-Aktivierung)

TPM Clear (TPM löschen)

Intel(R) TXT Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Intel Trusted Execution

Ermöglicht das Festlegen des Setup-Kennworts. Wenn der Kennwort-Jumper nicht im System installiert ist, ist diese Option schreibgeschützt.

Ermöglicht das Sperren des Systemkennworts. Standardmäßig ist die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt.

Standardmäßig ist die Option TPM Security (TPM-Sicherheit) auf Off (Deaktiviert) gesetzt. Die Felder TPM Status (TPM-Status), TPM Activation (TPM-Aktivierung), TPM Clear (TPM löschen) und Intel TXT können nur geändert werden, wenn das Feld TPM Security (TPM-Sicherheit) auf On with Pre-boot Measurements (Aktiviert mit Maßnahmen vor dem Start) oder On without Pre-boot Measurements (Aktiviert ohne Maßnahmen vor dem Start) gesetzt ist.

Ermöglicht das Ändern des TPM-Betriebszustands. Standardmäßig ist die Option

TPM Activation (TPM-Aktivierung) auf No Change (Keine Änderung) gesetzt.

VORSICHT: Das Löschen des TPM führt zum Verlust aller Schlüssel im TPM. Der Verlust von TPM-Schlüsseln kann den Startvorgang des Betriebssystems beeinträchtigen.

Ermöglicht das Löschen aller Inhalte des TPM. Standardmäßig ist die Option TPM Clear (TPM löschen) auf No (Nein) gesetzt.

Technology. Zum Aktivieren von Intel TXT muss die Option Virtualization Technology (Virtualisierungstechnologie) aktiviert und die Option TPM Security

(TPM-Sicherheit) mit Maßnahmen vor dem Start aktiviert werden. Standardmäßig ist die Option Intel TXT auf Off (Deaktiviert) gesetzt.

Netzschalter Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Netzschalters auf der Vorderseite

des Systems. Standardmäßig ist die Option Power Button (Netzschalter) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

NMI Button (NMITaste)

AC Power Recovery (Netzstromwieder herstellung)

22

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der NMI-Taste auf der Vorderseite des Systems. Standardmäßig ist die Option NMI Button (NMI-Taste) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt.

Ermöglicht das Festlegen der Reaktion des Systems, nachdem die Netzstromversorgung des Systems wiederhergestellt wurde. Standardmäßig ist die Option AC Power Recovery (Netzstromwiederherstellung) auf Last (Letzter Zustand) gesetzt.

Menüelement Beschreibung

AC Power Recovery Delay (Verzögerung bei Netzstromwiederh erstellung)

User Defined Delay (60s to 240s) (Benutzerdefinierte Verzögerung [60s bis 240s])

Secure Boot (Sicherer Start)

Regel für sicheren Start

Richtlinie zum sicheren Start – Übersicht

Ermöglicht das Einstellen der Systemunterstützung für das verzögerte Einschalten (Staggering) nach einer Netzstromwiederherstellung. Standardmäßig ist die Option

AC Power Recovery Delay (Verzögerung bei Netzstromwiederherstellung) auf Immediate (Sofort) gesetzt.

Ermöglicht die Festlegung der User Defined Delay (Benutzerdefinierte Verzögerung), wenn für AC Power Recovery Delay (Verzögerung bei Netzstromwiederherstellung) die Option User Defined (Benutzerdefiniert) gewählt wird.

Ermöglicht den sicheren Start, indem das BIOS jedes Vorstart-Image mit den Zertifikaten in der Sicherungsstartrichtlinie authentifiziert. „Secure Start“ (Sicherer Start) ist standardmäßig deaktiviert.

Wenn die Richtlinie für den sicheren Start als Standard eingestellt ist, authentifiziert das BIOS die Vorstart-Images mithilfe des Schlüssel und der Zertifikate des Systemherstellers. Wenn die Regel für den sicheren Start Custom (Benutzerdefiniert) lautet, verwendet das BIOS benutzerdefinierte Schlüssel und Zertifikate. Die Regel für den sicheren Start ist als Standard festgelegt.

Zeigt die Liste der Zertifikate und Hashes für den sicheren Start an, die beim sicheren Start für authentifizierte Images verwendet werden.

Bildschirm „Benutzerdefinierte Einstellungen für die Richtlinie zum sicheren Start“

Der Bildschirm „Benutzerdefinierte Einstellungen für die Richtlinie zum sicheren Start“ wird nur angezeigt, wenn Sicherer Start-Richtlinie auf Benutzerdefiniert gesetzt ist. Drücken Sie im System-Setup-

Hauptmenü auf System-BIOS → Systemsicherheit → Benutzerdefinierte Einstellungen für die Richtlinie zum sicheren Start.

Menüelement Beschreibung

Plattformschlüssel Importiert, exportiert, löscht oder stellt den Plattformschlüssel (PK) wieder her.

Key Exchange KeyDatenbank

Authorized SignatureDatenbank

Forbidden SignatureDatenbank

Ermöglicht das Importieren, Exportieren, Löschen oder Wiederherstellen von Einträgen in der Key Exchange Key (KEK)-Datenbank

Importiert, exportiert, löscht oder stellt Einträge in der Authorized SignatureDatenbank (db) wieder her.

Importiert und exportiert, löscht oder stellt Einträge in der Forbidden SignatureDatenbank (dbx) wieder her.

Bildschirm „Miscellaneous Settings“ (Verschiedene Einstellungen)

Menüelement Beschreibung

System Date Ermöglicht das Festlegen des Datums im System.

23

Menüelement Beschreibung

System Time Ermöglicht das Festlegen der Uhrzeit im System.

SystemkennnummerZeigt die Systemkennnummer an und ermöglicht ihre Änderung zum Zweck der

Sicherheit und Überwachung.

Tastatur-NumSperre

Tastaturfehler melden

F1/F2 Prompt on Error (Bei Fehler F1/F2Eingabeaufforderu ng)

Ermöglicht das Festlegen, ob das System mit aktivierter oder deaktivierter NumSperre startet. Standardmäßig ist Keyboard NumLock (Tastatur-Num-Sperre) auf On (Aktiviert) gesetzt.

ANMERKUNG: Dieses Feld gilt nicht für Tastaturen mit 84 Tasten.

Ermöglicht die Festlegung, ob tastaturbezogene Fehlermeldungen während des Systemstarts gemeldet werden. Standardmäßig ist das Feld Report Keyboard Errors (Tastaturfehler melden) auf Report (Melden) gesetzt.

Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der F1/F2-Eingabeaufforderung bei einem Fehler. Standardmäßig ist F1/F2 Prompt on Error (Bei Fehler F1/F2Eingabeaufforderung) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Zur Absicherung des Systems können Sie ein Systemkennwort und ein Setup-Kennwort erstellen. Um die Erstellung des System- und Setup-Kennworts zu aktivieren, muss der Kennwort-Jumper aktiviert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen des Kennwort-Jumpers finden Sie unter Jumper-

Einstellungen auf der Systemplatine.

System password (Systemkennwort)

Das ist das Kennwort, das Sie eingeben müssen, bevor das System gestartet werden kann.

Setup password (Setup-Kennwort)

VORSICHT: Die Kennwortfunktionen bieten einen gewissen Schutz für die auf dem System gespeicherten Daten.

VORSICHT: Wenn das System unbeaufsichtigt läuft, kann jede beliebige Person auf Daten zugreifen, die im System gespeichert sind.

ANMERKUNG: Das System wird mit deaktivierten System- und Setup-Kennwortfunktionen geliefert.

Dies ist das Kennwort, das Sie eingeben müssen, um auf die BIOS- oder UEFIEinstellungen des Systems zuzugreifen und dort Änderungen vorzunehmen.

Zuweisen eines System- und/oder Setup-Kennworts

ANMERKUNG: Mithilfe des Kennwort-Jumpers werden die System- und Setup-Kennwortfunktionen aktiviert oder deaktiviert. Weitere Informationen zu den Einstellungen des Kennwort-Jumpers finden Sie unter Einstellungen der Jumper auf der Systemplatine.

Sie können nur dann ein neues Systemkennwort und/oder Setup-Kennwort zuweisen oder ein vorhandenes Systemkennwort und/oder Setup-Kennwort ändern, wenn die Kennwort-JumperEinstellung aktiviert ist und die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist. Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist, kann das Systemkennwort nicht geändert werden.

24

Wenn die Kennwort-Jumper-Einstellung deaktiviert ist, werden das vorhandene Systemkennwort und das Setup-Kennwort gelöscht Das Systemkennwort muss dann für eine Anmeldung am System nicht mehr angegeben werden.

So weisen Sie ein neues System- und/oder Setup-Kennwort zu:

1. Um das System-Setup aufzurufen, drücken Sie unmittelbar nach einem Einschaltvorgang oder

Neustart die Taste <F2>.

2. Wählen Sie im Hauptmenü des System-Setups die Option System BIOS (System-BIOS) aus und

drücken Sie die <Eingabetaste>. Der Bildschirm System BIOS (System-BIOS) wird angezeigt.

3. Wählen Sie im Bildschirm System BIOS (System-BIOS) die Option System Security (Systemsicherheit)

aus und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der Bildschirm System Security (Systemsicherheit) wird angezeigt.

4. Überprüfen Sie im Bildschirm System Security (Systemsicherheit), dass die Option Password Status

(Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist.

5. Wählen Sie die Option System Password (Systemkennwort) aus, geben Sie Ihr Systemkennwort ein

und drücken Sie die <Eingabetaste> oder die <Tabulatortaste>. Verwenden Sie zum Zuweisen des Systemkennworts die folgenden Richtlinien:

• Kennwörter dürfen aus maximal 32 Zeichen bestehen.

• Das Kennwort darf die Zahlen 0 bis 9 enthalten.

• Lediglich Kleinbuchstaben sind zulässig, Großbuchstaben sind nicht zulässig.

• Die folgenden Sonderzeichen sind zulässig: Leerzeichen, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

In einer Meldung werden Sie aufgefordert, das Systemkennwort erneut einzugeben.

6. Geben Sie noch einmal das Systemkennwort ein, das Sie zuvor eingegeben haben, und klicken Sie

OK.

auf

7. Wählen Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort) aus, geben Sie Ihr Setup-Kennwort ein und

drücken Sie die <Eingabetaste> oder die <Tab-Taste>. In einer Meldung werden Sie aufgefordert, das Setup-Kennwort erneut einzugeben.

8. Geben Sie noch einmal das Setup-Kennwort ein, das Sie zuvor eingegeben haben, und klicken Sie

OK.

auf

9. Drücken Sie <Esc> um zum Bildschirm System BIOS (System-BIOS) zurückzukehren. Drücken Sie

<Esc> noch einmal, und Sie werden durch eine Meldung zum Speichern der Änderungen aufgefordert.

ANMERKUNG: Der Kennwortschutz wird erst wirksam, wenn das System neu gestartet wird.

Löschen oder Ändern eines bestehenden Setup-Kennworts

Stellen Sie sicher, dass der Kennwort-Jumper aktiviert ist und die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist, bevor Sie versuchen, das vorhandene Systemund/oder Setup-Kennwort zu löschen oder zu ändern. Wenn die Option (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist, kann ein vorhandenes System- und/oder SetupKennwort nicht gelöscht oder geändert werden. So löschen oder ändern Sie das vorhandene System- und/oder Setup-Kennwort:

1. Um das System-Setup aufzurufen, drücken Sie unmittelbar nach einem Einschaltvorgang oder

Neustart die Taste <F2>.

2. Wählen Sie im Hauptmenü des System-Setups die Option System BIOS (System-BIOS) aus und

drücken Sie die <Eingabetaste>. Der Bildschirm System BIOS (System-BIOS) wird angezeigt.

Password Status

25

3. Wählen Sie im Bildschirm System BIOS (System-BIOS) die Option System Security (Systemsicherheit)

aus und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der Bildschirm System Security (Systemsicherheit) wird angezeigt.

4. Überprüfen Sie im Bildschirm System Security (Systemsicherheit), dass die Option Password Status

(Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist.

5. Wählen Sie die Option System Password (Systemkennwort) aus, ändern oder löschen Sie das

vorhandene Systemkennwort und drücken Sie die <Eingabetaste> oder die <Tab-Taste>.

6. Wählen Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort) aus, ändern oder löschen Sie das

vorhandene Setup-Kennwort und drücken Sie die <Eingabetaste> oder die <Tabulatortaste>.

ANMERKUNG: Wenn Sie das System- und/oder Setup-Kennwort ändern, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, noch einmal das neue Kennwort einzugeben. Wenn Sie das Systemund/oder Setup-Kennwort löschen, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, das Löschen zu bestätigen.

7. Drücken Sie <Esc> um zum System-BIOS-Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie <Esc> noch

einmal und Sie werden durch eine Meldung zum Speichern von Änderungen aufgefordert.

ANMERKUNG: Sie können die Kennwortsicherheit deaktivieren, während Sie sich am System anmelden. Um die Kennwortsicherheit zu deaktivieren, schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu, geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie <Strg><Eingabetaste>.

Verwenden des Systemkennworts zur Systemsicherung

Wenn ein Setup-Kennwort vergeben wurde, wird das Setup-Kennwort als alternatives Systemkennwort zugelassen.

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Geben Sie das Systemkennwort ein und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist, geben Sie beim Neustart nach Aufforderung das Kennwort ein und drücken Sie die <Eingabetaste>.

ANMERKUNG: Wenn ein falsches Systemkennwort eingegeben wurde, zeigt das System eine Meldung an und fordert Sie zur erneuten Eingabe des Kennworts auf. Sie haben drei Versuche, das korrekte Kennwort einzugeben. Nach dem dritten erfolglosen Versuch informiert das System in einer Fehlermeldung darüber, dass das System angehalten wurde und ausgeschaltet werden muss.

Auch nach dem Herunterfahren und Neustarten des Systems wird die Fehlermeldung angezeigt, bis das korrekte Kennwort eingegeben wurde.

ANMERKUNG: Die Option Password Status (Kennwortstatus) kann zusammen mit den Optionen System Password (Systemkennwort) und Setup Password (Setup-Kennwort) dazu verwendet werden, das System vor unerlaubtem Zugriff zu schützen.

Betrieb mit aktiviertem Setup-Kennwort

Wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, geben Sie das korrekte Setup-Kennwort ein, bevor Sie die Optionen des System-Setups bearbeiten.

Wird auch beim dritten Versuch nicht das korrekte Passwort eingegeben, zeigt das System die folgende Meldung an:

Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x> System Halted! Must power down.

26

Auch nach dem Herunterfahren und Neustarten des Systems wird die Fehlermeldung angezeigt, bis das korrekte Kennwort eingegeben wurde. Die folgenden Optionen sind Ausnahmen:

• Wenn die Option System Password (Systemkennwort) nicht auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist und nicht über die Option Password Status (Kennwortstatus) gesperrt ist, kann ein Systemkennwort zugewiesen werden.

• Ein vorhandenes Systemkennwort kann nicht deaktiviert oder geändert werden.

ANMERKUNG: Die Option „Password Status“ (Kennwortstatus) kann zusammen mit der Option Setup Password (Setup-Kennwort) dazu verwendet werden, das Systemkennwort vor unbefugten Änderungen zu schützen.

Aufrufen des UEFI-Startmanagers

ANMERKUNG: Damit ein Betriebssystem im UEFI-Startmodus installiert werden kann, muss es 64Bit UEFI-kompatibel sein (z. B. Microsoft Windows Server 2012). DOS- und 32-Bit-Betriebssysteme lassen sich nur im BIOS-Startmodus installieren.

Mit dem Boot-Manager sind folgende Vorgänge möglich:

• Startoptionen hinzufügen, löschen und anordnen

• Auf das System-Setup und Startoptionen auf BIOS-Ebene ohne Neustart zugreifen

So rufen Sie den Boot-Manager auf:

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie die Taste <F11>, wenn folgende Meldung angezeigt wird:

<F11> = UEFI Boot Manager

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie <F11> gedrückt haben, lassen Sie das System den Start ausführen. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es noch einmal.

Verwenden der Navigationstasten im Startmanager

Tastenkombina

Beschreibung

tion

Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld

Pfeil nach unten Weiter zum nächsten Feld

<Eingabetaste> Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls zutreffend) oder

das Verfolgen des Links in dem Feld.

<Leertaste> Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste.

<Tabulatortaste> Weiter zum nächsten Fokusbereich.

ANMERKUNG: Nur für den Standard-Grafikbrowser

<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. Durch

Drücken der Taste <Esc> im Hauptbildschirm wird der Boot-Manager beendet und der Systemstart fortgesetzt.

<F1> Zeigt die Hilfedatei des System-Setups an.

27

ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen werden die Änderungen zunächst nur gespeichert und erst beim nächsten Start des Systems wirksam.

Bildschirm Boot Manager (Start-Manager)

Menüelement Beschreibung

Continue Normal Boot (Normalen Startvorgang fortsetzen)

BIOS-Boot Menu (Startmenü)

UEFI Boot Menu (UEFI-Startmenü)

Driver Health Menu (Treiberzustandsm enü)

Launch System Setup (SystemSetup starten)

System Utilities (Systemdienstprog ramme)

Das System versucht, von den Geräten in der Startreihenfolge zu starten, beginnend mit dem ersten Eintrag. Wenn der Startvorgang fehlschlägt, setzt das Gerät den Vorgang mit dem nächsten Gerät in der Startreihenfolge fort, bis ein Startvorgang erfolgreich ist oder keine weiteren Startoptionen vorhanden sind.

Zeigt die Liste der verfügbaren BIOS-Startoptionen an (markiert mit Sternchen). Wählen Sie die gewünschte Startoption aus und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Zeigt die Liste der verfügbaren UEFI-Startoptionen an (markiert mit Sternchen). Wählen Sie die gewünschte Startoption aus und drücken Sie die <Eingabetaste>. Mit dem UEFI-Boot-Manager sind folgende Vorgänge möglich: Add Boot Option (Startoption hinzufügen), Delete Boot Option (Startoption löschen) oder Boot From File (Von Datei starten).

Zeigt eine Liste der auf dem System installierten Treiber und deren Funktionszustand an.

Ermöglicht den Zugriff auf das System-Setup.

Ermöglicht das Ausführen des Dell Diagnostics-Programms und das Neustarten des Systems.

UEFI Boot Menu (UEFI-Startmenü)

Menüelement Beschreibung

Select UEFI Boot Option (UEFIStartoption auswählen)

Add Boot Option Fügt eine neue Startoption hinzu.

Delete Boot Option

Boot From File (Von Datei starten)

28

Zeigt die Liste der verfügbaren UEFI-Startoptionen an (markiert mit Sternchen). Wählen Sie die gewünschte Startoption aus, und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Löscht eine vorhandene Startoption.

Legt eine einmalige Startoption fest, die nicht in der Liste der Startoptionen enthalten ist.

Integrierte Systemverwaltung

Der Dell Lifecycle Controller bietet eine erweiterte integrierte Systemverwaltung während des gesamten Lebenszyklus des Servers. Der Lifecycle Controller kann während der Startsequenz gestartet werden und funktioniert unabhängig vom Betriebssystem.

ANMERKUNG: Bestimmte Plattformkonfigurationen unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen des Lifecycle Controllers.

Weitere Informationen über das Einrichten des Lifecycle Controllers, das Konfigurieren von Hardware und Firmware sowie das Bereitstellen des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Lifecycle Controller auf dell.com/esmmanuals.

Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen

Das Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen ist eine Oberfläche für das Einrichten und Konfigurieren der iDRAC-Parameter unter Verwendung von UEFI. Mit dem Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen können verschiedene iDRAC-Parameter aktiviert oder deaktiviert werden.

ANMERKUNG: Um auf einige der Funktionen im Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen zuzugreifen, ist die iDRAC7 Enterprise-Lizenzaktualisierung erforderlich.

Weitere Informationen zur Verwendung von iDRAC finden Sie im iDRAC7-Benutzerhandbuch auf

dell.com/esmmanuals.

Aufrufen des Dienstprogramms für iDRAC-Einstellungen

1. Schalten Sie das verwaltete System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie während des Einschaltselbsttests (POST) die Taste <F2>.

3. Klicken Sie auf der Seite System-Setup-Hauptmenü auf iDRAC Settings (iDRAC-Einstellungen).

Der Bildschirm iDRAC Settings (iDRAC-Einstellungen) wird angezeigt.

Ändern der thermischen Einstellungen

Das Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen ermöglicht Ihnen das Auswählen und Anpassen der Einstellungen bezüglich der Thermosteuerung für Ihr System.

1. Rufen Sie das Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen auf.

2. Wählen Sie unter iDRAC-Einstellungen → Thermal → Benutzeroption zwischen folgenden

Optionen:

• Kühlungsoptionen

• Offset für Lüftergeschwindigkeit

ANMERKUNG: Wenn die Benutzeroption auf die Standardeinstellung Automatisch gesetzt ist, kann die Benutzeroption nicht geändert werden.

3. Stellen Sie das Feld Fan Speed Offset (Offset für Lüftergeschwindigkeit) ein.

4. Klicken Sie auf Zurück → Fertig stellen → Ja.

29

Installieren und Entfernen von Systemkomponenten

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden Werkzeuge:

• Schlüssel für das Systemschloss

• Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2

• Geerdetes Erdungsband

Frontverkleidung (optional)

Installieren der Frontverkleidung

1. Haken Sie das rechte Ende der Frontverkleidung am Gehäuse ein.

2. Schwenken Sie das freie Ende der Frontverkleidung auf das Gehäuse.

3. Sichern Sie die Frontverkleidung mit dem Systemschloss.

3

Abbildung 4. Installieren und Entfernen der Frontverkleidung

1. Sperrklinke 2. Schloss

3. Frontblende 4. Verriegelungshaken

Entfernen der Frontverkleidung

1. Entriegeln Sie das Systemschloss am linken Rand der Frontverkleidung.

2. Heben Sie die Sperrklinke neben dem Schloss an.

30

3. Schwenken Sie die linke Seite der Frontverkleidung von der Vorderseite des Systems weg.

4. Lösen Sie die rechte Seite der Frontverkleidung aus dem Haken, und nehmen Sie die

Frontverkleidung vom System ab.

System öffnen und schließen

WARNUNG: Das Öffnen des Systems bzw. das Entfernen der Systemabdeckung bei eingeschaltetem System birgt die Gefahr eines Stromschlags.

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Das System darf maximal fünf Minuten lang ohne Abdeckung betrieben werden.

VORSICHT: Verwenden Sie immer eine Antistatikmatte und ein Antistatikarmband, wenn Sie Arbeiten an Komponenten im Inneren des Systems ausführen.

Öffnen des Systems

1. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System

vom Stromnetz.

2. Drehen Sie die Verriegelung der Sperrklinke entgegen dem Uhrzeigersinn in die geöffnete Position.

3. Halten Sie die Abdeckung an beiden Seiten, drücken Sie mit den Daumen auf die Freigabevorrichtung

und die Vertiefung, und schieben Sie die Abdeckung zur Systemrückseite.

4. Heben Sie die Abdeckung vom System ab.

31

Abbildung 5. System öffnen und schließen

1. Verriegelung der Sperrklinke 2. Systemabdeckung

3. Kerben (6) 4. Vertiefung

Schließen des Systems

1. Positionieren Sie die Abdeckung auf dem Gehäuse und versetzen Sie es leicht zur Systemrückseite,

sodass sie an den Kerben ausgerichtet ist und bündig auf dem Gehäuse aufliegt.

2. Schieben Sie die Abdeckung zur Gehäusevorderseite, bis sie einrastet.

3. Drehen Sie die Verriegelung des Freigabehebels im Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu sichern.

4. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Das Systeminnere

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

32

Abbildung 6. Das Systeminnere

1. 2,5-Zoll (HDD0/1)- oder 3,5-Zoll (HDD0)Festplattenlaufwerksgehäuse

3. Kühlgehäuse 4. DIMMs (4)

5. Prozessorkühlkörper 6. Erweiterungskarten-Riser

7. Erweiterungskarte 8. Erweiterungskartenriegel

9. Kühlungslüfter (3) 10. Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung

11. 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse (HDD1) 12. Optisches Laufwerk

13. Kabelführungsklemme 14. Bedienfeldplatine

ANMERKUNG: Um ein 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk zu installieren, installieren Sie ein 3,5-ZollFestplattenlaufwerksgehäuse HDD0. Um ein 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk zu installieren, installieren Sie ein 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse HDD0/1.

2. Netzteil

Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung

Der Gehäuseeingriffschalter erkennt jeden nicht autorisierten Zugriff auf das Innere des Systems und meldet diesen. Dieser Schalter wird aktiviert, sobald die Systemabdeckung entfernt und auf das Innere des Systems zugegriffen wird.

33

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Öffnen Sie das System.

3. Trennen Sie das Kabel des Gehäuseeingriffschalters von der Systemplatine.

4. Lösen Sie das Kabel aus der Kabelführungsklemme.

5. Schieben Sie den Gehäuseeingriffschalter aus dem entsprechenden Steckplatz und heben Sie ihn aus

dem Gehäuse heraus.

Abbildung 7. Entfernen und Installieren des Gehäuseeingriffschalters

1. Kabel des Gehäuseeingriffschalters 2. Schalter für die

3. Steckplatz für Gehäuseeingriffschalter 4. Kabelführungsklemme

34

Gehäuseeingriffswarnung

Installieren des Gehäuseeingriffschalters

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Öffnen Sie das System.

3. Setzen Sie den Gehäuseeingriffschalter in den entsprechenden Steckplatz, und schieben Sie ihn ein,

um ihn zu befestigen.

4. Wickeln Sie das Kabel des Gehäuseeingriffschalters um die Kabelführungsklemme.

5. Verbinden Sie das Kabel des Gehäuseeingriffschalters mit der Systemplatine.

6. Schließen Sie das System.

Optisches Laufwerk (optional)

Entfernen des optischen Laufwerks

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung.

2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

3. Öffnen Sie das System.

4. Trennen Sie Strom- und Datenkabel von der Rückseite des optischen Laufwerks.

Beachten Sie die Führung von Strom- und Datenkabel, wenn Sie diese von der Systemplatine und dem optischen Laufwerk trennen. Sie müssen diese Kabel beim späteren Einsetzen korrekt anbringen, damit sie nicht abgeklemmt oder gequetscht werden.

5. Drücken Sie auf den Entriegelungsriegel. Heben Sie das Laufwerk an und richten Sie es aus, um es

von den Metallbolzen zu lösen. Wenn Sie kein neues optisches Laufwerk einsetzen, installieren Sie den Platzhalter für das optische

Laufwerk.

6. Um den Platzhalter für das optische Laufwerk zu installieren, schieben Sie den Platzhalter für das

optische Laufwerk in den optischen Laufwerkschacht, bis er einrastet.

7. Schließen Sie das System.

8. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

9. Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung an.

35

Abbildung 8. Entfernen und Einsetzen des optischen Laufwerks

1. Datenkabel 2. Stromkabel

3. Optisches Laufwerk 4. Metall-Abstandshalter (2)

5. Sperrklinke

Einbauen des optischen Laufwerks

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung.

2. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das

System vom Stromnetz.

3. Öffnen Sie das System.

36

Entfernen Sie gegebenenfalls den Platzhalter für das optische Laufwerk.

4. Um den Platzhalter für das optische Laufwerk zu entfernen, ziehen Sie den Platzhalter für das

optische Laufwerk aus dem System.

5. Drücken Sie den Entriegelungsriegel nach unten, und bringen Sie das optische Laufwerk in Position.

6. Richten Sie die Steckplätze an der Seite des optischen Laufwerks an den Metallbolzen aus.

7. Schieben Sie das optische Laufwerk auf das Gehäuse, bis es festsitzt.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Steckplätze des optischen Laufwerks in die Metallbolzen auf dem Gehäuse einrasten.

8. Drücken Sie dien Entriegelungsriegel zurück in Position.

9. Schließen Sie das Stromkabel an.

10. Schließen Sie das Datenkabel an das optische Laufwerk und an den SATA-Anschluss auf der

Systemplatine an.

ANMERKUNG: Verlegen Sie die Kabel mithilfe der Kabelführungsklemme am Systemgehäuse und sichern Sie die Kabel, damit sie nicht abgeklemmt oder gequetscht werden.

11. Schließen Sie das System.

12. Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung an.

13. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Festplattenlaufwerke

Das System unterstützt Festplatten der Einstiegsklasse und der Enterprise-Klasse. Festplatten der Einstiegsklasse sind für Betriebssystemumgebungen bestimmt, die die Festplatten mit weniger Arbeitslast belasten und an 5 Tage die Woche für 8 Stunden laufen. Festplatten der Enterprise-Klasse sind für einen ununterbrochenen Betrieb bestimmt. Die Auswahl der richtigen Festplattenklasse optimiert die kritischen Bereiche Qualität, Funktionalität, Leistung und Zuverlässigkeit für die gewünschte Implementierung.

ANMERKUNG: Kombinieren Sie keine Festplatten der Enterprise-Klasse mit Festplatten der Einstiegsklasse.

Die Auswahl des richtigen Festplattentyps hängt vom Verwendungsmuster ab. Eine nicht ordnungsgemäße Verwendung von Festplatten der Einstiegsklasse (Arbeitslast übersteigt 55 TB/Jahr) führt zu erheblichen Risiken und erhöht die Fehlerrate der Festplatten.

Weitere Informationen zu diesen Festplatten finden Sie im Whitepaper 512e and 4Kn Disk Formats (512eund 4Kn-Datenträgerformate) und im Dokument 4K Sector HDD FAQ (4K-Sektor-Festplatten – FAQ) unter Dell.com/poweredgemanuals.

Je nach Konfiguration unterstützt das System eine der folgenden Kombinationen von Festplatten:

• Bis zu zwei 3,5-Zoll-SAS-, SATA- oder Nearline-SAS-Festplatten

• Bis zu zwei 2,5-Zoll-SAS-, SATA- oder Nearline-SAS-Festplatten

37

Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

ANMERKUNG: Das System unterstützt zwei 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse, HDD0 und HDD1. Sie können beide Komponenten, das optische Laufwerk und ein 3,5-ZollFestplattenlaufwerk, im Laufwerksgehäuse HDD1 installieren. Im Laufwerksgehäuse HDD0 können Sie lediglich ein 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk installieren. Die Laufwerksgehäuse HDD0 und HDD1 sind untereinander nicht austauschbar. Weitere Informationen finden Sie unter Das Systeminnere.

ANMERKUNG: Die Verfahren zum Entfernen der 3,5-Zoll-Laufwerksgehäuse HDD0 und HDD1 sind identisch.

1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung.

2. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System

vom Stromnetz und den Peripheriegeräten.

3. Öffnen Sie das System.

4. Trennen Sie Strom- und Datenkabel vom Festplattenlaufwerk.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine PowerEdge RAID-Controller(PERC)-Karte installiert haben, sind Strom- und Datenkabel an den PERC-Karten-Kabeladapter angeschlossen. Entfernen Sie zum Trennen von Strom- und Datenkabel den PERC-Karten-Kabeladapter aus dem Laufwerk.

5. Entfernen Sie gegebenenfalls das optische Laufwerk auf der Oberseite des

Festplattenlaufwerksgehäuses (HDD1). Weitere Informationen zum Entfernen des optischen Laufwerks finden Sie unter Entfernen des

optischen Laufwerks .

6. Ziehen Sie den Freigabestift, und schieben Sie das Festplattenlaufwerksgehäuse von der

Gehäusewand weg.

7. Heben Sie das Festplattenlaufwerksgehäuse aus dem Gehäuse.

38

Abbildung 9. Entfernen und Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses (HDD1)

1. Stromkabel 2. SATA-Kabel

3. Festplattenträger 4. Freigabestift

5. Festplattenlaufwerk 6. Steckplätze (4)

7. Stege (4)

Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

ANMERKUNG: Das System unterstützt zwei 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse, HDD0 und HDD1. Sie können beide Komponenten, das optische Laufwerk und ein 3,5-ZollFestplattenlaufwerk, im Laufwerksgehäuse HDD1 installieren. Im Laufwerksgehäuse HDD0 können Sie lediglich ein 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk installieren. Die Laufwerksgehäuse HDD0 und HDD1 sind untereinander nicht austauschbar. Weitere Informationen finden Sie unter

ANMERKUNG: Die Verfahren zum Installieren der 3,5-Zoll-Laufwerksgehäuse HDD0 und HDD1 sind identisch.

1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung.

2. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System

vom Stromnetz und den Peripheriegeräten.

Das Systeminnere.

39

3. Öffnen Sie das System.

4. Richten Sie die Steckplätze auf dem Festplattenlaufwerksgehäuse an den Bolzen am Gehäuse aus.

Schieben Sie das Festplattenlaufwerksgehäuse zur Gehäusewand, bis es einrastet.

ANMERKUNG: Beim 3,5-Zoll-Laufwerksgehäuse HDD0 befinden sich die Steckplätze unter dem Festplattenlaufwerksgehäuse.

5. Schließen Sie die Netz- und Datenkabel an der Festplatte an.

• Wenn Sie die Kabel an den integrierten SATA-Controller anschließen (nur SATA-Festplatten), verbinden Sie das SATA-Datenkabel mit dem SATA-Anschluss auf der Systemplatine.

• Um die Festplatte an eine SAS-RAID-Controllerkarte anzuschließen (nur SAS- oder SATAFestplatten), verbinden Sie das Datenkabel mit dem Anschluss am Kartenrand.

• Wenn Sie eine PERC-Karte installiert haben, schließen Sie Strom- und Datenkabel an den PERCKarten-Kabeladapter an. Verbinden Sie den PERC-Karten-Kabeladapter mit dem Festplattenlaufwerk.

6. Schließen Sie das System.

7. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

8. Rufen Sie das System-Setup auf und vergewissern Sie sich, dass der Festplattencontroller aktiviert ist.

9. Beenden Sie das System-Setup, und starten Sie das System neu.

10. Installieren Sie jede Software, die gemäß der Beschreibung in der Dokumentation zur Festplatte für

den Betrieb der Festplatte benötigt wird.

Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Entfernen Sie die Schrauben von der Seite des 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses.

2. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse.

40

Abbildung 10. Entfernen und Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks in ein Festplattenlaufwerksgehäuse

1. Schrauben (4) 2. 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse

3. 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk

Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks im Festplattenlaufwerksgehäuse

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in das Festplattenlaufwerksgehäuse ein.

2. Richten Sie die Schraubenbohrungen am Festplattenlaufwerk und die Schraubenbohrungen am

Festplattenlaufwerksgehäuse genau übereinander aus.

3. Ziehen Sie die Schrauben fest, um das Festplattenlaufwerk am Festplattenlaufwerksgehäuse zu

befestigen.

41

Entfernen eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung.

2. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System

vom Stromnetz und den Peripheriegeräten.

3. Öffnen Sie das System.

4. Trennen Sie Daten- und Stromkabel vom Festplattenlaufwerk.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine PERC-Karte installiert haben, sind Strom- und Datenkabel an den PERC-Karten-Kabeladapter angeschlossen. Entfernen Sie zum Trennen von Strom- und Datenkabel den PERC-Karten-Kabeladapter aus dem Laufwerk.

5. Ziehen Sie den Freigabestift am Festplattenlaufwerksgehäuse und schieben und heben Sie das

Laufwerksgehäuse aus dem Gehäuse heraus.

Abbildung 11. Entfernen und Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

1. Festplattenträger 2. Freigabestift

3. Datenkabel 4. Stromkabel

5. Steckplätze (4) 6. Stege (4)

42

Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung.

2. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System

vom Stromnetz und den Peripheriegeräten.

3. Öffnen Sie das System.

4. Richten Sie die Steckplätze unter dem Festplattenlaufwerksgehäuse an den Bolzen am Gehäuse aus.

Schieben Sie das Festplattenlaufwerksgehäuse ein, bis es einrastet.

5. Schließen Sie die Netz- und Datenkabel an der Festplatte an.

• Wenn Sie die Kabel an den integrierten SATA-Controller anschließen (nur SATA-Festplatten), verbinden Sie das SATA-Datenkabel mit dem SATA-Anschluss auf der Systemplatine.

• Wenn Sie die Kabel an eine SAS-RAID-Controllerkarte anschließen (SAS- oder SATA-Festplatten), verbinden Sie das Datenkabel mit dem Anschluss am Kartenrand.

• Wenn Sie eine PERC-Karte installiert haben, schließen Sie Strom- und Datenkabel an den PERCKarten-Kabeladapter an. Verbinden Sie den PERC-Karten-Kabeladapter mit dem Festplattenlaufwerk.

6. Schließen Sie das System.

7. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

8. Rufen Sie das System-Setup auf und vergewissern Sie sich, dass der Festplattencontroller aktiviert ist.

9. Beenden Sie das System-Setup, und starten Sie das System neu.

10. Installieren Sie jede Software, die gemäß der Beschreibung in der Dokumentation zur Festplatte für

den Betrieb der Festplatte benötigt wird.

Entfernen eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse

1. Entfernen Sie die Schrauben von den Seiten des Festplattenlaufwerksgehäuses.

2. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse.

43

Abbildung 12. Entfernen und Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus/in einem Festplattenlaufwerksgehäuse

1. Schrauben (4) 2. 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse

3. 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk

Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks im Festplattenlaufwerksgehäuse

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Richten Sie die Schraubenbohrungen am Festplattenlaufwerk und die Schraubenbohrungen am

Festplattenlaufwerksgehäuse genau übereinander aus.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um das Festplattenlaufwerk am Festplattenlaufwerksgehäuse zu

befestigen.

44

LED-Modul

Entfernen des LED-Moduls

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

2. Trennen Sie das Stromkabel von der Spannungsquelle.

3. Entfernen Sie gegebenenfalls die Blende.

4. Setzen Sie einen Schraubenzieher an der Kerbe an und ziehen sie die LED-Bezeichnung heraus.

ANMERKUNG: Bewahren Sie die entfernte LED-Bezeichnung für den zukünftigen Gebrauch auf.

5. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das LED-Modul am Gehäuse befestigt ist.

6. Entfernen Sie das LED-Modul aus dem Gehäuse.

Abbildung 13. Entfernen und Installieren des LED-Moduls

1. Kerbe 2. LED-Bezeichnung

3. Schrauben (2) 4. LED-Modul

5. Abstandshalter (2)

45

Installieren des LED-Moduls

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

2. Trennen Sie das Stromkabel von der Spannungsquelle.

3. Entfernen Sie gegebenenfalls die Blende.

4. Richten Sie das LED-Modul am den Bolzen am Gehäuse aus.

5. Bringen Sie die Schrauben an, mit denen das LED-Modul am Gehäuse befestigt wird.

6. Kleben Sie die LED-Bezeichnung auf das LED-Modul.

Bedienfeldplatine

Entfernen der Bedienfeldplatine

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung.

2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

3. Öffnen Sie das System.

4. Entfernen Sie gegebenenfalls das 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse.

5. Trennen Sie das Bedienfeldkabel auf der Rückseite der Bedienfeldplatine.

VORSICHT: Ziehen Sie zum Abziehen des Steckers nicht am Kabel. Dadurch kann das Kabel beschädigt werden.

a. Drücken Sie auf die Metallhalterungen an den Enden des Kabelanschlusses. b. Ziehen Sie den Stecker vorsichtig aus dem Sockel.

6. Entfernen Sie alle Kabelverbindungen zwischen Bedienfeldplatine und Gehäuse.

7. Entfernen Sie die Schraube(n), mit der/denen die Bedienfeldplatine am Gehäuse befestigt ist.

8. Schieben Sie die Bedienfeldplatine zur Systemrückseite und heben Sie sie aus dem Gehäuse heraus.

46

Abbildung 14. Entfernen und Installieren der Bedienfeldplatine

1. Bedienfeld 2. Bedienfeldplatine

3. Schrauben der Bedienfeldplatine (4) 4. Anschlusskabel der Bedienfeldplatine

5. USB-Anschluss 6. Kabelführungsklemme

Installieren der Bedienfeldplatine

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Führen Sie das Bedienfeldmodul in den Steckplatz im Gehäuse ein und richten Sie die beiden

Schraublöcher am Bedienfeldmodul an den entsprechenden Öffnungen im Gehäuse aus.

2. Befestigen Sie die Bedienfeldplatine mit den Schrauben.

3. Verbinden Sie sämtliche vorgesehenen Kabel mit der Bedienfeldplatine.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Kabel im Inneren des Systems durch die Kabelführungsklemme verlegt werden.

4. Installieren Sie gegebenenfalls das 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse.

5. Schließen Sie das System.

47

6. Schließen Sie das System sowie die Peripheriegeräte wieder an das Stromnetz an und schalten Sie sie

ein.

7. Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung an.

Lüfter

Das System unterstützt drei Kühlungslüfter.

ANMERKUNG: Installieren Sie Lüfter 3, wenn Sie eine Erweiterungskarte installieren.

ANMERKUNG: Falls mit einem bestimmten Lüfter ein Problem auftritt, finden Sie die Lüfternummer in der Systemverwaltungssoftware. So können Sie den richtigen Lüfter anhand der entsprechenden Nummer auf dem Lüfterabdeckblech leicht identifizieren und austauschen.

Entfernen eines Kühlungslüfters

WARNUNG: Das Öffnen des Systems bzw. das Entfernen der Systemabdeckung bei eingeschaltetem System birgt die Gefahr eines Stromschlags. Gehen Sie beim Entfernen oder Installieren von Kühlungslüftern mit größtmöglicher Sorgfalt vor.

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Nach dem Entfernen der Abdeckung darf das System darf höchstens fünf Minuten lang betrieben werden.

ANMERKUNG: Die Vorgehensweise beim Entfernen ist für alle Lüfter identisch.

1. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das

System vom Stromnetz.

2. Öffnen Sie das System.

3. Entfernen Sie das Kühlgehäuse.

4. Trennen Sie das Stromkabel des Lüfters vom Stromkabelanschluss auf der Systemplatine.

5. Heben Sie den Lüfter aus der Lüfterhalterung.

ANMERKUNG: Wenn Sie Lüfter 3 entfernen, stellen Sie sicher, dass Sie die Schutzfolie des Lüfters im Lüftersteckplatz anbringen, um eine Warmluftumwälzung zu verhindern.

6. Bauen Sie das Kühlgehäuse ein.

48

Abbildung 15. Entfernen und Installieren eines Kühlungslüfters

1. Kühlungslüfter (3) 2. Stromkabelanschluss des Lüfters

3. Lüfterhalterung 4. Schutzfolie des Lüfters

5. Lüfter 3-Halterung

Einsetzen eines Kühlungslüfters

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das

System vom Stromnetz.

2. Öffnen Sie das System.

3. Entfernen Sie das Kühlgehäuse.

4. Richten Sie das Lüftermodul so aus, dass die Seite mit dem Stromkabel zur Systemrückseite weist.

ANMERKUNG: Installieren Sie Lüfter 3, wenn Sie eine Erweiterungskarte installieren. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Steckplatz für Lüfter 3, und installieren Sie den entsprechenden Lüfter. Bewahren Sie die entfernte Schutzfolie für einen zukünftigen Gebrauch auf.

5. Senken Sie den Lüfter in die Kühlungslüfterhalterung ab.

ANMERKUNG: Bei richtiger Ausrichtung befindet sich das Lüfterkabel rechts vom Lüfter.

6. Verbinden Sie das Stromkabel des Lüfters mit dem Stromkabelanschluss auf der Systemplatine.

7. Setzen Sie das Kühlgehäuse wieder ein.

49

8. Schließen Sie das System.

9. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Kühlgehäuse

Entfernen des Kühlgehäuses

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Betreiben Sie ein Zweiprozessorsystem niemals ohne das Kühlgehäuse. Das System kann zu heiß werden, was zu Leistungseinbußen führen kann.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Öffnen Sie das System.

3. Fassen Sie das Kühlgehäuse an den Griffstellen an und heben Sie es vorsichtig aus dem System.

Abbildung 16. Entfernen und Einsetzen des Kühlgehäuses

1. Griffstellen des Kühlgehäuses 2. Kühlgehäuse

3. Führungsschrauben des Kühlgehäuses (2) 4. Schraubenlöcher für

50

Führungsschrauben des Kühlgehäuses (2)

Einsetzen des Kühlgehäuses

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

ANMERKUNG: Um das Kühlgehäuse korrekt im Systemgehäuse einzusetzen, müssen Sie darauf achten, dass die Kabel durch die Kabelführungsklemme verlegt sind.

1. Bringen Sie das Kühlgehäuse ein, indem Sie die Führungsringe des Kühlgehäuses an den

Halteschrauben auf der Systemplatine des Kühlgehäuses ausrichten.

2. Senken Sie das Kühlgehäuse ins Gehäuse ab, bis alle Kanten an der Systemplatine befestigt sind.

Wenn das Kühlgehäuse fest eingesetzt ist, sind die Markierungen der Speichersockelnummern auf dem Kühlgehäuse an den dazugehörigen Speichersockeln ausgerichtet.

3. Schließen Sie das System.

4. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Systemspeicher

Das System unterstützt ungepufferte DDR3-DIMMs mit ECC sowie die Spannungsstandards für DDR3 und DDR3L.

ANMERKUNG: Die Einheit MT/s gibt die DIMM-Taktrate in Millionen Übertragungen (Megatransfers) pro Sekunde an.

Die Taktfrequenz des Speicherbusses kann 1600 MT/s oder 1333 MT/s betragen, abhängig von:

• Maximale Taktrate der DIMMs

• Maximale unterstützte DIMM-Taktrate des Prozessors

Das System enthält vier Speichersockel, die in zwei Kanälen organisiert sind. In den einzelnen Kanälen sind die Entriegelungshebel am jeweils ersten Sockel weiß und am jeweils zweiten Sockel schwarz.

51

Abbildung 17. Positionen der Speichersockel

Die Speicherkanäle sind folgendermaßen organisiert:

Kanal 1: Speichersockel 1 und 3

Kanal 2: Speichersockel 2 und 4

Die folgende Tabelle enthält die Speicherbelegungen und Taktraten für die unterstützten Konfigurationen.

DIMM-Typ DIMMs bestückt je

UDIMM mit ECC

Kanal

1 1333/1600 Zweifach

2 1333/1600 Zweifach

Taktrate (in MT/s) Maximaler DIMM-Rank je

Kanal

1,35 V

Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen

ANMERKUNG: Bei Speicherkonfigurationen, die diesen Richtlinien nicht entsprechen, startet das System unter Umständen nicht, stürzt während der Speicherkonfiguration ab oder arbeitet mit reduziertem Speicher.

Dieses System unterstützt die flexible Speicherkonfiguration. Das System kann somit in jeder Konfiguration mit zulässiger Chipsatz-Architektur konfiguriert und ausgeführt werden. Für optimale Leistung werden die folgenden Richtlinien empfohlen:

• DRAM-basierte x4- und x8-DIMMs können kombiniert werden.

• Bestücken Sie zuerst alle Sockel mit weißen Auswurfhebeln und dann die Sockel mit schwarzen Auswurfhebeln.

• Bestücken Sie die Sockel nach der höchsten Rank-Zahl in der folgenden Reihenfolge: zuerst die Sockel mit weißen Entriegelungshebeln und danach die Sockel mit schwarzen Entriegelungshebeln. Wenn z. B. Vierfach- und Zweifach-DIMMs kombiniert werden sollen, bestücken Sie die Sockel mit weißen Entriegelungshebeln mit Vierfach-DIMMs und die Sockel mit schwarzen Entriegelungshebeln mit Zweifach-DIMMs.

• Speichermodule unterschiedlicher Größen können unter der Voraussetzung kombiniert werden, dass weitere Regeln für die Speicherbestückung befolgt werden (Speichermodule der Größen 4 GB und 8 GB können z. B. kombiniert werden).

52

• Wenn Speichermodule mit unterschiedlichen Taktraten installiert werden, arbeiten sie je nach DIMMKonfiguration des Systems höchstens mit der Taktrate des langsamsten installierten Speichermoduls.

Beispiel-Speicherkonfigurationen

Die folgenden Tabellen enthalten Beispiel-Speicherkonfigurationen, die den Richtlinien dieses Abschnitts entsprechen.

ANMERKUNG: Der minimal unterstützte Speicher beträgt 4 GB, der maximal unterstützte Speicher 32 GB.

ANMERKUNG: In den folgenden Tabellen weisen die Abkürzungen 1R und 2R auf Einfach- oder Zweifach-DIMMs hin.

Tabelle 1. Speicherkonfigurationen

Systemkapazität (in GB)

4 4 1 1R, x8, 1333 MT/s 1

8 4 2 1R, x8, 1333 MT/s 1, 2

16 4 4 2R, x4, 1333 MT/s 1, 2, 3, 4,

32 8 4 2R, x4, 1333 MT/s 1, 2, 3, 4,

DIMM-Größe (in GB)

Anzahl der DIMMs

DIMM-Rank, -Organisation und -Taktrate

1R, x8, 1600 MT/s

2R, x4, 1600 MT/s

DIMMSteckplatzbele gung

Entfernen der Speichermodule

WARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeit lang zu heiß zum Anfassen. Lassen Sie die Speichermodule ausreichend lange abkühlen, bevor Sie sie berühren. Fassen Sie die Speichermodule an den Kanten an und vermeiden Sie den Kontakt mit den Komponenten oder Metallanschlüssen auf dem Speichermodul.

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Öffnen Sie das System.

3. Entfernen Sie das Kühlgehäuse.

4. Suchen Sie den/die richtige(n) Speichermodulsockel.

5. Drücken Sie die Auswurfhebel an beiden Enden des Speichermodulsockels gleichzeitig nach unten,

um das Speichermodul aus dem Sockel zu lösen.

53

VORSICHT: Fassen Sie das Speichermodul nur an den Kartenrändern an und achten Sie darauf, die Mitte des Speichermoduls oder die goldenen Anschlusskontakte nicht zu berühren. Entfernen Sie jeweils nur ein Speichermodul auf einmal, um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden.

6. Entfernen Sie das Speichermodul.

7. Bauen Sie das Kühlgehäuse ein.

8. Schließen Sie das System.

9. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Abbildung 18. Entfernen des Speichermoduls

1. Speichermodul 2. Auswurfvorrichtungen für das

3. Speichermodulsockel

Speichermodul (2)

Einsetzen von Speichermodulen

WARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeit lang zu heiß zum Anfassen. Lassen Sie die Speichermodule ausreichend lange abkühlen, bevor Sie sie berühren. Fassen Sie die Speichermodule an den Kanten an und vermeiden Sie den Kontakt mit den Komponenten oder Metallanschlüssen auf dem Speichermodul.

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das

System vom Stromnetz.

2. Öffnen Sie das System.

3. Entfernen Sie das Kühlgehäuse.

4. Suchen Sie die Speichermodulsockel.

VORSICHT: Fassen Sie das Speichermodul nur an den Kartenrändern an und achten Sie darauf, die Mitte des Speichermoduls oder die goldenen Anschlusskontakte nicht zu berühren. Entfernen Sie jeweils nur ein Speichermodul auf einmal, um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden.

5. Drücken Sie die Auswurfvorrichtungen des Speichermodulsockels nach unten und außen, damit das

Speichermodul in den Sockel eingeführt werden kann.

54

6. Richten Sie den Stecker des Speichermoduls an der Ausrichtungspassung des Speichermodulsockels

aus und setzen Sie das Speichermodul in den Sockel ein.

VORSICHT: Während des Einsetzens muss auf beide Enden des Speichermoduls zugleich ein gleichmäßiger Druck ausgeübt werden, um eine Beschädigung des Speichermodulsockels zu vermeiden. Üben Sie keinen Druck auf die Mitte des Speichermoduls aus.

ANMERKUNG: Die Passung im Speichermodulsockel sorgt dafür, dass die Speichermodule nicht verkehrt herum installiert werden können.

7. Drücken Sie das Speichermodul mit beiden Daumen nach unten, bis es einrastet.

8. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 dieses Verfahrens, um die verbleibenden Speichermodule zu

installieren.

9. Setzen Sie das Kühlgehäuse wieder ein.

10. Schließen Sie das System.

11. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie alle

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

12. Drücken Sie auf <F2>, um den System-Setup aufzurufen, und überprüfen Sie die

Systemeinstellungen. Das System sollte die Einstellung bereits auf den neuen Wert geändert haben.

13. Wenn der Wert nicht korrekt ist, sind möglicherweise nicht alle Speichermodule ordnungsgemäß

installiert. Wiederholen Sie die Schritte bis , um sicherzustellen, dass die Speichermodule richtig in den Sockeln eingesetzt wurden.

14. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch.

Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Systemdiagnose.

Abbildung 19. Einsetzen des Speichermoduls

1. Speichermodul 2. Speichermodul-Auswurfvorrichtungen

3. Ausrichtungspassung für den Speichermodulsockel

4. Speichermodul-Ausrichtungspassung

Interner USB-Speicherstick (optional)

Ein optionaler USB-Speicherstick im System lässt sich als Startgerät, Sicherheitsschlüssel oder Massenspeichergerät einsetzen. Der USB-Anschluss muss aktiviert sein. Dies erfolgt über die Option

55

Internal USB Port (Interner USB-Port) im Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte) des SystemSetups.

Um vom USB-Speicherstick zu starten, müssen Sie den USB-Speicherstick mit einem Start-Image konfigurieren und den USB-Speicherstick dann in der Startreihenfolge des System-Setups angeben.

ANMERKUNG: Der interne USB-Anschluss (INT_USB1) befindet sich auf der Systemplatine.

Entfernen und Installieren des internen USB-Schlüssels

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Öffnen Sie das System.

3. Lokalisieren Sie den USB-Anschluss (INT_USB) auf der Systemplatine.

4. Entfernen Sie gegebenenfalls den USB-Stick.

5. Setzen Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss ein.

6. Schließen Sie das System.

7. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

8. Rufen Sie das System-Setup auf und vergewissern Sie sich, dass der USB-Stick vom System erkannt

wurde.

Abbildung 20. Entfernen und Installieren des internen USB-Schlüssels

1. USB-Speicherstick 2. Anschluss für USB-Speicherstick

56

Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser

Richtlinien zum Einsetzen von Erweiterungskarten

ANMERKUNG: Um eine Erweiterungskarte verwenden zu können, müssen Sie einen Erweiterungskarten-Riser installieren. Falls Ihre Systemkonfiguration keinen solchen Riser umfasst, erwerben Sie einen Einbausatz mit dem Riser.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Erweiterungskarte installieren, erwerben Sie Lüfter 3 und installieren Sie ihn.

Das System unterstützt eine der folgenden Erweiterungskarten:

• PCI Express-Erweiterungskarte der 3. Generation

• PERC H310/H710/H810

ANMERKUNG: Wenn Sie eine PERC-Karte installieren, schließen Sie Daten- und Stromkabel mithilfe eines PERC-Karten-Kabeladapters an die Festplatte an.

Erweiterungskartentypen und Formfaktor

Die folgende Tabelle beschreibt die Erweiterungskartentypen und den Formfaktor:

Tabelle 2. Erweiterungskartentypen und Formfaktor

Kartentyp Formfaktor

FC8-HBA Volle Bauhöhe

SAS-RAID Volle Bauhöhe

10-Gb-NICs Volle Bauhöhe

1-Gb-NICs Volle Bauhöhe

Entfernen einer Erweiterungskarte

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Öffnen Sie das System.

3. Trennen Sie gegebenenfalls alle Kabelverbindungen zur Erweiterungskarte oder zum

Erweiterungskarten-Riser.

4. Heben Sie den Erweiterungskartenriegel an, und drehen Sie ihn.

5. Fassen Sie die Erweiterungskarte an den Rändern an und ziehen Sie die Karte heraus, um sie aus dem

Steckplatz auf dem Erweiterungskarten-Riser zu entfernen.

6. Wenn die Karte dauerhaft entfernt wird, montieren Sie ein Abdeckblech über der leeren Öffnung des

Erweiterungssteckplatzes und schließen Sie den Erweiterungskartenriegel.

57

ANMERKUNG: Der Einbau eines Abdeckblechs über einem leeren Erweiterungssteckplatz ist erforderlich, damit die FCC-Bestimmungen bezüglich der Funkentstörung eingehalten werden. Die Abdeckungen halten auch Staub und Schmutz vom System fern und helfen, die korrekte Kühlung und den Luftstrom innerhalb des Systems aufrechtzuerhalten.

7. Schließen Sie das System.

8. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Abbildung 21. Entfernen und Installieren der Erweiterungskarte auf dem Riser

1. Erweiterungskartensteckplatz 2. Erweiterungskartenriegel

3. Erweiterungskarte

Installieren einer Erweiterungskarte

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Nehmen Sie die Erweiterungskarte aus der Verpackung und bereiten Sie sie für den Einbau vor.

Entsprechende Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die mit der Karte geliefert wurde.

2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

3. Öffnen Sie das System.

4. Lokalisieren Sie den Erweiterungskartenanschluss auf dem Riser.

5. Heben Sie den Erweiterungskartenriegel an, drehen Sie ihn und entfernen Sie das Abdeckblech.

6. Fassen Sie die Erweiterungskarte an den Rändern an und positionieren Sie sie so, dass der

Platinenstecker mit dem Erweiterungssteckplatz ausgerichtet ist.

7. Richten Sie die Erweiterungskartenhalterung an den Haken am Gehäuse aus.

8. Drücken Sie den Platinenstecker fest in den Erweiterungskartenanschluss, bis die Karte vollständig

eingesetzt ist.

58

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Erweiterungskarte längs des Gehäuses korrekt eingesetzt ist, sodass der Erweiterungskartenriegel geschlossen werden kann.

9. Schließen Sie die Verriegelung für den Erweiterungskartensteckplatz.

10. Verbinden Sie die Kabel mit der Erweiterungskarte.

11. Schließen Sie das System.

12. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

13. Installieren Sie alle erforderlichen Gerätetreiber für die Karte, wie in der Dokumentation der Karte

beschrieben.

Entfernen des Erweiterungskarten-Risers

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Öffnen Sie das System.

3. Entfernen Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte aus dem Riser.

Für weitere Informationen, sieheEntfernen einer Erweiterungskarte .

4. Drücken Sie auf die Freigabelasche, und heben Sie den Erweiterungskarten-Riser aus dem

entsprechenden Steckplatz auf der Systemplatine.

5. Schließen Sie das System.

6. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Abbildung 22. Entfernen und Installieren des Erweiterungskarten-Risers

1. Erweiterungskarten-Riser 2. Freigabelasche

59

3. Führungsstifte (2) 4. Steckplatz für Erweiterungskarten-Riser

Installieren des Erweiterungskarten-Risers

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Richten Sie den Erweiterungskarten-Riser an dem Anschluss und den Führungsstiften auf der

Systemplatine aus.

2. Senken Sie den Erweiterungskarten-Riser ab, bis er vollständig im Anschluss eingesetzt ist.

3. Installieren Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte wieder im Erweiterungskarten-Riser.

Für weitere Informationen, sieheInstallieren einer Erweiterungskarte .

4. Schließen Sie das System.

5. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

6. Installieren Sie alle erforderlichen Gerätetreiber für die Karte, wie in der Dokumentation der Karte

beschrieben.

iDRAC7 Enterprise-Karte (optional)

Entfernen der iDRAC7 Enterprise-Karte

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Trennen Sie das Ethernet-Kabel vom iDRAC7 Enterprise-Kartenanschluss auf der Rückseite des

Systems.

3. Öffnen Sie das System.

4. Entfernen Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte aus dem Erweiterungskartensteckplatz.

5. Trennen Sie alle Kabelverbindungen zur iDRAC7 Enterprise-Karte.

6. Ziehen Sie die zwei Halterungen an der Vorderkante der Karte leicht zurück, und heben Sie

Vorderkante der Karte vorsichtig von den Abstandhaltern ab. Beim Ablösen der Karte von den Stegen wird der Stecker unter der Karte von der Systemplatine

getrennt.

7. Schieben Sie die Karte von der Systemrückseite weg, bis der RJ-45-Steckverbinder frei ist, und heben

Sie dann die Karte aus dem System.

8. Installieren Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte neu.

60

9. Wenn die Karte dauerhaft entfernt wird, montieren Sie ein Abdeckblech über der leeren Öffnung des

Erweiterungssteckplatzes und schließen Sie den Erweiterungskartenriegel.

ANMERKUNG: Der Einbau eines Abdeckblechs über einem leeren Erweiterungssteckplatz ist erforderlich, damit die FCC-Bestimmungen bezüglich der Funkentstörung eingehalten werden. Die Abdeckungen halten auch Staub und Schmutz vom System fern und helfen, die korrekte Kühlung und den Luftstrom innerhalb des Systems aufrechtzuerhalten.

10. Befestigen Sie die Kunststoffabdeckung wieder über dem Anschluss auf der Rückseite des Systems.

11. Schließen Sie das System.

12. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Abbildung 23. Entfernen und Installieren der iDRAC7 Enterprise-Karte

1. iDRAC7 Enterprise-Karte 2. Abstandshalter (2)

3. Klammern (2) 4. iDRAC7 Enterprise-Kartenanschluss

Installieren der iDRAC7 Enterprise-Karte

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Packen Sie die iDRAC7 Enterprise-Karte aus, und bereiten Sie sie für die Installation vor.

Entsprechende Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die mit der Karte geliefert wurde.

2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

3. Öffnen Sie das System.

4. Entfernen Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte aus dem Erweiterungssteckplatz.

5. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung des iDRAC7 Enterprise-Ports von der Rückseite des Systems.

6. Richten Sie die Karte so aus, dass der RJ-45-Steckverbinder auf der Unterseite der Karte durch die

rückseitige Öffnung geführt werden kann.

61

7. Richten Sie die Schlitze auf der Karte an den Abstandhaltern neben dem iDRAC7-Anschluss auf der

Systemplatine aus, und senken Sie die Karte in die Einbauposition ab. Wenn die Vorderseite der Karte vollständig sitzt, rasten die Abstandhalter in die Schlitze auf der Karte

ein.

8. Installieren Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte neu.

9. Verbinden Sie gegebenenfalls die Kabel mit der iDRAC7 Enterprise-Karte.

10. Schließen Sie das System.

11. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

12. Installieren Sie alle erforderlichen Gerätetreiber für die Karte, wie in der Dokumentation der Karte

beschrieben.

Systembatterie

Austauschen der Systembatterie

WARNUNG: Bei unsachgemäßem Einbau von einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen Typ oder einen gleichwertigem Typ aus, der vom Hersteller empfohlen wird. Weitere Informationen finden Sie in den im Lieferumfang des Systems enthaltenen Sicherheitshinweisen.

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom

Stromnetz und von den Peripheriegeräten.

2. Öffnen Sie das System.

3. Suchen Sie den Batteriesockel.

VORSICHT: Um Beschädigungen am Batteriesockel zu vermeiden, müssen Sie den Sockel fest abstützen, wenn Sie eine Batterie installieren oder entfernen.

4. Ziehen Sie den Freigabestift nach hinten und heben Sie die Systembatterie aus dem Batteriesockel.

5. Wenn Sie eine neue Systembatterie installieren, ziehen Sie den Freigabestift nach hinten und

schieben Sie die Systembatterie in den Batteriesockel.

6. Schließen Sie das System.

7. Verbinden Sie das System wieder mit dem Netzstrom und schalten Sie das System und die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

8. Rufen Sie das System-Setup auf und überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der Batterie.

9. Geben Sie in den Feldern Time (Uhrzeit) und Date (Datum) im System-Setup das richtige Datum und

die richtige Uhrzeit ein.

10. Beenden Sie das System-Setup.

62

Abbildung 24. Austauschen der Systembatterie

1. Systembatterie 2. Freigabestift

3. Batteriesockel

Prozessor

Entfernen des Prozessors

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Bevor Sie ein Systemupgrade durchführen, laden Sie die aktuelle Version des System-BIOS von dell.com/support herunter. Befolgen Sie die in der komprimierten Download-Datei enthaltene

Anleitung, um das Update auf dem System zu installieren.

ANMERKUNG: Sie können das System-BIOS unter Verwendung des Lifecycle-Controllers aktualisieren.

2. Schalten Sie das System sowie sämtliche angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz. Nachdem Sie den Computer vom Stromnetz getrennt haben, halten Sie den Netzschalter drei Sekunden lang gedrückt, um den Reststrom aus dem System abzuleiten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.

3. Öffnen Sie das System.

4. Entfernen Sie das Kühlgehäuse.

WARNUNG: Kühlkörper und Prozessor sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang zu heiß zum Anfassen. Warten Sie, bis Kühlkörper und Prozessor abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren.

VORSICHT: Nehmen Sie den Kühlkörper nur dann vom Prozessor ab, wenn Sie den Prozessor entfernen möchten. Der Kühlkörper verhindert eine Überhitzung des Prozessors.

5. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 eine Verschlussschraube des Kühlkörpers, mit

der der Kühlkörper an der Systemplatine befestigt ist.

63

6. Warten Sie 30 Sekunden, damit sich der Kühlkörper vom Prozessor lösen kann, und entfernen Sie die Schraube schräg gegenüber der ersten Schraube.

7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für die anderen Schraubenpaare.

8. Heben Sie den Kühlkörper vom Prozessor ab und legen Sie ihn zur Seite.

Abbildung 25. Prozessorkühlkörper entfernen und installieren

1. Halteschrauben (4) 2. Kühlkörper

VORSICHT: Der Prozessor steht im Sockel unter starker mechanischer Spannung. Beachten Sie, dass der Freigabehebel plötzlich hochspringen kann, wenn er nicht festgehalten wird.

9. Halten Sie Ihren Daumen fest auf dem Freigabehebel des Prozessorsockels und lösen Sie den Hebel

aus der verriegelten Position, indem Sie ihn nach unten drücken und unter der Lasche hervorziehen. Schwenken Sie den Freigabehebel nach oben

10. Drehen Sie die Prozessorabdeckung nach oben und zur Seite.

VORSICHT: Die Kontaktstifte des Sockels sind empfindlich und können dauerhaft beschädigt werden. Achten Sie sorgfältig darauf, diese Kontaktstifte beim Entfernen des Prozessors aus dem Sockel nicht zu verbiegen.

11. Heben Sie den Prozessor aus dem Sockel und belassen Sie den Freigabehebel in senkrechter

Position, damit der neue Prozessor in den Sockel eingepasst werden kann.

64

Abbildung 26. Entfernen und Einsetzen eines Prozessors

1. Verschlussschraube der Prozessorabdeckung

3. ZIF-Sockel 4. Prozessor

5. Kerbe 6. Sockelpassungen (2)

7. Sockelfreigabehebel

ANMERKUNG: Nachdem Sie den Prozessor entfernt haben, legen Sie ihn in einen antistatischen Behälter zur Wiederverwendung, zur Rücksendung oder zur vorübergehenden Lagerung. Berühren Sie nicht die Unterseite des Prozessors. Fassen Sie nur die Seitenränder des Prozessors an.

2. Prozessor

Einbauen des Prozessors

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Bevor Sie ein Systemupgrade durchführen, laden Sie die aktuelle Version des System-BIOS von dell.com/support herunter. Befolgen Sie die in der komprimierten Download-Datei enthaltene

Anleitung, um das Update auf dem System zu installieren.

ANMERKUNG: Sie können das System-BIOS unter Verwendung des Lifecycle-Controllers aktualisieren.

2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System vom Stromnetz. Nachdem Sie den Computer vom Stromnetz getrennt haben, betätigen Sie den Netzschalter und halten ihn drei Sekunden lang gedrückt, um den Reststrom aus dem System abzuleiten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.

65

3. Öffnen Sie das System.

4. Entfernen Sie das Kühlgehäuse.

WARNUNG: Kühlkörper und Prozessor sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang zu heiß zum Anfassen. Warten Sie, bis Kühlkörper und Prozessor abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren.

VORSICHT: Nehmen Sie den Kühlkörper nur dann vom Prozessor ab, wenn Sie den Prozessor entfernen möchten. Der Kühlkörper verhindert eine Überhitzung des Prozessors.

5. Entfernen Sie den Kühlkörper und den Prozessor.

6. Nehmen Sie den neuen Prozessor aus der Verpackung.

7. Richten Sie den Prozessor an den Passungen am ZIF-Sockel aus.

VORSICHT: Wenn der Prozessor falsch positioniert wird, kann dies eine dauerhafte Beschädigung der Systemplatine oder des Prozessors zur Folge haben. Achten Sie darauf, die Kontaktstifte im Sockel nicht zu verbiegen.

VORSICHT: Wenden Sie beim Einsetzen des Prozessors keine Kraft auf. Wenn der Prozessor korrekt positioniert ist, lässt er sich leicht in den Sockel einsetzen.

8. Richten Sie die Kerben auf dem Prozessor bei geöffnetem Entriegelungshebel an den

Sockelpassungen aus, und setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel.

9. Schließen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie sie unter die Sicherungsschrauben schieben, bis sie einrastet.

10. Drücken Sie den Entriegelungshebel herunter und bewegen Sie ihn dann nach innen, um ihn unter der Verriegelung einzuhaken.

11. Entfernen Sie die Wärmeleitpaste mit einem sauberen, fusselfreien Tuch vom Kühlkörper.

VORSICHT: Wenn zu viel Wärmeleitpaste aufgetragen wird, kann die überschüssige Wärmeleitpaste in Kontakt mit dem Prozessorsockel kommen und diesen verunreinigen.

12. Öffnen Sie den Applikator mit Wärmeleitpaste, den Sie mit dem Prozessor-Kit erhalten haben, und

tragen Sie die gesamte Wärmeleitpaste in der Mitte der Oberseite des neuen Prozessors auf.

13. Setzen Sie den Kühlkörper auf den Prozessor.

14. Ziehen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 die Verschlussschrauben des

Kühlkörpers fest.

ANMERKUNG: Ziehen Sie die sich diagonal gegenüberliegenden Schrauben fest, aber achten Sie darauf, die Verschlussschrauben des Kühlkörpers bei dessen Einbau nicht zu sehr festzuziehen. Um ein Überdrehen zu vermeiden, ziehen Sie die Verschlussschraube, bis Widerstand spürbar ist und hören Sie auf, sobald die Schraube an ihrem Platz sitzt.

15. Bauen Sie das Kühlgehäuse ein.

16. Schließen Sie das System.

17. Verbinden Sie das System und die Peripheriegeräte wieder mit dem Netzstrom und schalten Sie sie

ein.

18. Drücken Sie <F2>, um das System-Setup aufzurufen, und vergewissern Sie sich, dass die Prozessorinformationen mit der neuen Systemkonfiguration übereinstimmen.

19. Führen Sie die Systemdiagnose aus, um sicherzustellen, dass der neue Prozessor korrekt funktioniert.

Netzteil

Das System unterstützt ein 250-W-Wechselstromnetzteil.

66

Ausbauen des Netzteils

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

2. Trennen Sie das Stromkabel von der Spannungsquelle.

3. Trennen Sie das Stromkabel vom Netzteil und entfernen Sie die Klettverschlüsse, die die Systemkabel

bündeln und sichern.

4. Öffnen Sie das System.

5. Trennen Sie alle Stromkabelverbindungen vom Netzteil zur Systemplatine, zu den Festplatten und

zum optischen Laufwerk.

6. Entfernen Sie gegebenenfalls das 2,5-Zoll- bzw. 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuse, um die mit der Kabelführungsklemme gesicherten Kabel zu entfernen.

7. Entfernen Sie die Schraube, mit der das Netzteil am Gehäuse befestigt ist, ziehen Sie am Netzteil und heben Sie es aus dem Gehäuse heraus.

Abbildung 27. Entfernen und Installieren des Netzteils

1. P3-Stromkabel 2. Schraube

3. Netzteil 4. 24-poliges Stromkabel

5. P2-Stromkabel 6. P5-Stromkabel

67

7. P4-Stromkabel

Einbauen des Netzteils

1. Öffnen Sie das System.

2. Richten Sie das Netzteil so aus, dass der Anschluss durch die Öffnung auf der Rückseite passt.

3. Richten Sie die Schraubenbohrung des Netzteils an der Öffnung auf dem Gehäuse aus.

4. Ziehen Sie die Schraube fest, mit der das Netzteil am Gehäuse befestigt ist.

5. Verbinden Sie alle Stromkabel mit der Systemplatine, den Festplatten und dem optischen Laufwerk.

6. Schließen Sie das System.

7. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und an eine Steckdose an.

Systemplatine

Entfernen der Systemplatine

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Wenn Sie das TPM (Trusted Program Module) mit Verschlüsselung verwenden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, während des System- oder Programm-Setups einen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen. Diesen Wiederherstellungsschlüssel sollten Sie unbedingt erstellen und sicher speichern. Wenn Sie die Systemplatine ersetzen, müssen Sie den Wiederherstellungsschlüssel zum Neustarten des Systems oder Programms angeben, bevor Sie auf die verschlüsselten Dateien auf den Festplattenlaufwerken zugreifen können.

1. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das

System vom Stromnetz.

2. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung.

3. Öffnen Sie das System.

4. Entfernen Sie die folgenden Komponenten:

a. Kühlgehäuse

WARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeit lang zu heiß zum Anfassen. Lassen Sie die Speichermodule ausreichend lange abkühlen, bevor Sie sie berühren. Fassen Sie Speichermodule an den Rändern an und vermeiden Sie den Kontakt mit Komponenten auf den Speichermodulen.

b. Speichermodule c. Lüfterkabel d. Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser

WARNUNG: Der Kühlkörper ist auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang zu heiß zum Anfassen. Achten Sie darauf, den Kühlkörper nicht zu berühren, während Sie die Systemplatine entfernen.

e. Kühlkörper und Prozessor

5. Trennen Sie alle anderen Kabel von der Systemplatine.

68

VORSICHT: Achten Sie darauf, die Systemidentifikationstaste nicht zu beschädigen, während Sie die Systemplatine vom Gehäuse entfernen.

6. Entfernen Sie die Schrauben von der Systemplatine und schieben Sie die Systemplatine zur

Systemvorderseite.

VORSICHT: Heben Sie die Systemplatinenbaugruppe nicht an einem Speichermodul, einem Prozessor oder anderen Komponenten an.

7. Fassen Sie die Systemplatine an den Rändern an und heben Sie sie aus dem Gehäuse heraus.

VORSICHT: Heben Sie die Systemplatinenbaugruppe nicht an einem Speichermodul, einem Prozessor oder anderen Komponenten an.

Abbildung 28. Entfernen und Einsetzen der Systemplatine

1. Führungsschrauben des Kühlgehäuses (2) 2. Schrauben (8)

3. Systemplatine

Einsetzen der Systemplatine

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Nehmen Sie die neue Systemplatinenbaugruppe aus der Verpackung.

VORSICHT: Heben Sie die Systemplatinenbaugruppe nicht an einem Speichermodul, einem Prozessor oder anderen Komponenten an.

69

VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass Sie die Systemidentifikationstaste beim Absenken der Systemplatine in das Gehäuse nicht beschädigen.

2. Fassen Sie die Systemplatine an den Rändern an und halten Sie sie in Richtung der Gehäuserückseite.

3. Senken Sie die Systemplatine in das Gehäuse ab, bis die Anschlüsse auf der Rückseite der

Systemplatine an den Schlitzen in der Rückwand des Gehäuses und die Schraubenbohrungen der Systemplatine an den Öffnungen des Gehäuses ausgerichtet sind.

4. Ziehen Sie Schrauben an, mit denen die Systemplatine am Gehäuse wird.

ANMERKUNG: Die Verschlussschrauben des Kühlgehäuses sind nicht mit den anderen Schrauben austauschbar.

5. Installieren Sie die folgenden Komponenten: a. Kühlkörper und Prozessor

b. Erweiterungskarten-Riser c. Erweiterungskarte d. Lüfterkabel e. Speichermodule f. Kühlgehäuse

6. Verbinden Sie alle Kabel mit der Systemplatine.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Kabel im System durch die Kabelführungsklemme verlegt werden.

7. Schließen Sie das System.

8. Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung an.

9. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

10. Importieren Sie Ihre neue oder vorhandene Lizenz für iDRAC Enterprise. Weitere Informationen finden Sie im iDRAC7 Benutzerhandbuch unter Dell.com/esmmanuals.

70

4

Fehlerbehebung beim System

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

Behebung von Fehlern beim Systemstart

Wenn Sie das System im BIOS-Startmodus starten, nachdem Sie ein Betriebssystem mit dem UEFI-BootManager installiert haben, kommt es zu einem Systemabsturz. Dies gilt auch für die umgekehrte Richtung. Sie müssen im gleichen Startmodus starten, in dem Sie das Betriebssystem installiert haben.

Bei allen anderen Startproblemen notieren Sie sich die auf dem Bildschirm angezeigten Systemmeldungen.

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen

Stellen Sie sicher, dass alle externen Kabel fest mit den externen Anschlüssen des Systems verbunden sind, bevor Sie mit der Fehlerbehebung von externen Geräten beginnen.

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem

1. Überprüfen Sie die Systemanschlüsse und die Stromversorgung des Bildschirms.

2. Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Bildschirmanschluss des Systems und dem

Bildschirm.

3. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch.

Wenn die Tests erfolgreich ausgeführt werden, ist das Problem nicht auf die Grafikhardware zurückzuführen.

Wenn die Tests fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

71

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät

Gehen Sie zur Fehlerbehebung an einer USB-Tastatur/-Maus wie folgt vor. Wie Sie bei anderen USBGeräten vorgehen, erfahren Sie in Schritt 7.

1. Trennen Sie die Tastatur- und Mauskabel kurz vom System und schließen Sie sie wieder an.

2. Schließen Sie die Tastatur/Maus an den USB-Anschlüssen auf der gegenüberliegenden Seite des

Systems an.

3. Falls das Problem dadurch gelöst wird, rufen Sie das System-Setup auf, und überprüfen Sie, ob die nicht funktionierenden USB-Anschlüsse aktiviert sind.

4. Tauschen Sie die Tastatur/Maus durch eine andere, funktionierende Tastatur/Maus aus.

5. Wenn sich das Problem auf diese Weise lösen lässt, ersetzen Sie die defekte Tastatur/Maus.

6. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und beginnen Sie mit

der Fehlerbehebung der anderen USB-Geräte am System.

7. Schalten Sie alle angeschlossenen USB-Geräte aus und trennen Sie sie vom System.

8. Starten Sie das System neu und rufen Sie das System-Setup auf, falls die Tastatur funktioniert. Stellen

Sie sicher, dass alle USB-Ports im Bildschirm Setup aktiviert sind.

Wenn die Tastatur nicht funktioniert, können Sie den Fernzugriff verwenden. Wenn das System gesperrt ist, setzen Sie den Jumper NVRAM_CLR im Systeminneren, und setzen Sie das BIOS auf die Standardeinstellungen zurück.

9. Schließen Sie nacheinander die USB-Geräte an und schalten Sie sie ein.

10. Wenn ein Gerät das gleiche Problem verursacht, schalten Sie das Gerät aus, ersetzen Sie

gegebenenfalls das USB-Kabel durch ein garantiert unbeschädigtes Kabel und schalten Sie das Gerät ein.

Integrated Devices (Integrierte Geräte) des System-

Wenn alle Versuche zur Fehlerbehebung fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät

1. Schalten Sie das System und die an die serielle Schnittstelle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

2. Ersetzen Sie das serielle Schnittstellenkabel durch ein bekanntermaßen funktionierendes und

schalten Sie das System und das serielle Gerät ein. Wenn sich das Problem auf diese Weise lösen lässt, muss das Schnittstellenkabel gegen ein

funktionsfähiges Kabel ausgetauscht werden.

3. Schalten Sie das System und das serielle Gerät aus und tauschen Sie das Gerät gegen ein vergleichbares Gerät aus.

4. Schalten Sie das System und das serielle Gerät wieder ein.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Fehlerbehebung bei einer NIC

1. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Informationen über vorhandene Diagrosetests

finden Sie im Abschnitt Verwendung der Systemdiagnose.

2. Starten Sie das System neu und überprüfen Sie, ob Systemmeldungen zum NIC-Controller angezeigt werden.

3. Überprüfen Sie die entsprechende Anzeige auf dem NIC-Anschluss:

72

• Wenn die Verbindungsanzeige nicht leuchtet, überprüfen Sie alle Kabelverbindungen.

• Leuchtet die Aktivitätsanzeige nicht auf, sind die Netzwerktreiberdateien eventuell beschädigt

oder gelöscht. Entfernen Sie gegebenenfalls die Treiber und installieren Sie sie neu. Weitere Informationen

finden Sie in der Dokumentation zum NIC.

• Ändern Sie ggf. die Auto-Verhandlung-Einstellung.

• Verwenden Sie einen anderen Anschluss am Switch bzw. Hub.

4. Stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Treiber installiert und die Protokolle eingebunden sind. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum NIC.

5. Rufen Sie das System-Setup auf und stellen Sie sicher, dass die NIC-Ports im Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte) aktiviert sind.

6. Stellen Sie sicher, dass alle NICs, Hubs und Switches im Netzwerk auf die gleiche

Datenübertragungsrate und Duplexeinstellung gesetzt sind. Lesen Sie die Dokumentation zu den einzelnen Netzwerkgeräten.

7. Stellen Sie sicher, dass alle Netzwerkkabel vom richtigen Typ sind und die maximale Länge nicht überschreiten.

Wenn alle Versuche zur Fehlerbehebung fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System

vom Stromnetz.

2. Öffnen Sie das System.

3. Bauen Sie Komponenten aus dem System aus:

• Festplattenlaufwerke

• Festplattenrückwandplatine

• USB-Speicherstick

• Kühlgehäuse

• Erweiterungskarten-Riser (falls vorhanden)

• Erweiterungskarten

• Netzteil(e)

• Lüfterbaugruppe (falls vorhanden)

• Lüfter

• Prozessor(en) und Kühlkörper

• Speichermodule

4. Lassen Sie das System gründlich austrocknen (mindestens 24 Stunden).

5. Setzen Sie alle in Schritt 3 entfernten Komponenten wieder ein.

6. Schließen Sie das System.

7. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

73

Wenn das System nicht ordnungsgemäß startet, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

8. Wenn das System korrekt startet, fahren Sie es herunter und installieren Sie alle entfernten Erweiterungskarten neu.

9. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Systemdiagnose“.

Wenn die Tests fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System

vom Stromnetz.

2. Öffnen Sie das System.

3. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten ordnungsgemäß installiert sind:

• Kühlgehäuse

• Erweiterungskarten-Riser (falls vorhanden)

• Erweiterungskarten

• Netzteil(e)

• Lüfterbaugruppe (falls vorhanden)

• Lüfter

• Prozessor(en) und Kühlkörper

• Speichermodule

• Laufwerkträger

• Festplattenrückwandplatine

4. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

5. Schließen Sie das System.

6. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden der Systemdiagnose.

Wenn die Tests fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Störungen der Systemplatine beheben

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

74

ANMERKUNG: Wenn das System für lange Zeit ausgeschaltet bleibt (für Wochen oder Monate), verliert der NVRAM möglicherweise seine Systemkonfigurationsdaten. Dies wird durch eine erschöpfte Batterie verursacht.

1. Geben Sie die Uhrzeit und das Datum erneut über das System-Setup ein.

2. Schalten Sie das System aus und trennen Sie es für mindestens eine Stunde vom Netzstrom.

3. Verbinden Sie das System wieder mit dem Netzstrom und schalten Sie es ein.

4. Rufen Sie das System-Setup auf.

Sind Zeit und Datum im System-Setup nicht korrekt, überprüfen Sie das SEL auf Systemmeldungen zur Batterie.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

ANMERKUNG: Die Systemzeit kann, verursacht durch bestimmte Software, schneller oder langsamer werden. Wenn das System abgesehen von der im System-Setup vorhandenen Zeit normal funktioniert, ist das Problem möglicherweise eher auf Software als auf eine defekte Batterie zurückzuführen.

Fehlerbehebung beim Netzteil

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Setzen Sie die Netzteile neu ein, indem Sie sie entfernen und neu installieren.

ANMERKUNG: Warten Sie nach dem Einsetzen eines Netzteils mehrere Sekunden, damit das System das Netzteil erkennt und feststellen kann, ob es ordnungsgemäß funktioniert.

2. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen..

Fehlerbehebung bei Kühlungsproblemen

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Bedingungen zutrifft:

• Die Systemabdeckung, das Kühlgehäuse, der EMI-Platzhalter, der Speichermodulplatzhalter oder das

rückseitige Abdeckblech wurde entfernt.

• Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.

• Der externe Luftstrom ist gestört.

• Der Lüfter wurde entfernt oder ist ausgefallen.

75

• Die Richtlinien zur Installation von Erweiterungskarten wurden nicht befolgt.

Fehlerbehebung bei Lüftern

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Öffnen Sie das System.

2. Schließen Sie den Lüfter oder das Stromkabel des Lüfters neu an.

3. Wenn der Lüfter ordnungsgemäß funktioniert, schließen Sie das System.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Fehlerbehebung beim Systemspeicher

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Falls das System betriebsbereit ist, führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch.

Informationen über vorhandene Diagrosetests finden Sie im Abschnitt „Verwendung der Systemdiagnose“.

Falls ein Fehler diagnostiziert wird, führen Sie die vom Diagnoseprogramm empfohlenen Fehlerbehebungsmaßnahmen durch.

2. Wenn das System nicht funktioniert, schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System von der Netzstromquelle. Warten Sie mindestens 10 Sekunden lang und verbinden Sie dann das System wieder mit dem Netzstrom.

3. Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte ein und achten Sie auf die Meldungen auf dem Bildschirm.

Wird ein Fehler bei einem bestimmten Speichermodul gemeldet, fahren Sie mit Schritt 12 fort.

4. Rufen Sie das System-Setup auf und überprüfen Sie die Speichereinstellung des Systems. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen für den Speicher.

Wenn die Speichereinstellungen für den installierten Speicher korrekt sind, aber noch immer ein Problem angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 12.

5. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz.

6. Öffnen Sie das System.

7. Überprüfen Sie die Speicherkanäle und stellen Sie sicher, dass sie korrekt belegt sind.

8. Setzen Sie die Speichermodule neu in die Sockel ein.

9. Schließen Sie das System.

10. Rufen Sie das System-Setup auf und überprüfen Sie die Einstellung für den Systemspeicher.

76

Wenn das Problem nicht gelöst wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

11. Öffnen Sie das System.

12. Wenn ein Diagnosetest oder eine Fehlermeldung ein bestimmtes Speichermodul als fehlerhaft

ausweist, tauschen Sie das Modul gegen ein funktionsfähiges Modul aus oder ersetzen Sie das Modul.

13. Um ein nicht bestimmtes defektes Speichermodul zu identifizieren, ersetzen Sie das Speichermodul im ersten DIMM-Sockel durch ein Modul des gleichen Typs und der gleichen Kapazität.

Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt wird, liegt eventuell ein Problem mit dem/den installierten DIMM-Typ(en), der inkorrekten DIMM-Installation oder fehlerhaftem/n DIMM(s) vor. Folgen Sie den Bildschirmanleitungen, um das Problem zu lösen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen“.

14. Schließen Sie das System.

15. Achten Sie beim Startvorgang auf etwaige angezeigte Fehlermeldungen und auf die

Diagnoseanzeigen auf der Systemvorderseite.

16. Wenn noch immer ein Speicherproblem angezeigt wird, wiederholen Sie Schritt 12 bis Schritt 15 für jedes installierte Speichermodul.

Wenn alle Speichermodule überprüft wurden und das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe

bekommen.

Fehlerbehebung bei einem internen USB-Stick

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Rufen Sie das System-Setup auf, und stellen Sie sicher, dass der Anschluss für den USB-Stick im

Bildschirm

2. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz.

3. Nehmen Sie die Abdeckung des Systems ab.

4. Suchen Sie den USB-Stick und setzen Sie ihn neu ein.

5. Bringen Sie die Systemabdeckung an.

6. Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte ein und überprüfen Sie, ob der

USB-Stick funktioniert.

7. Wenn das Problem nicht behoben wurde, wiederholen Sie Schritt 2 und Schritt 3.

8. Setzen Sie einen anderen USB-Stick ein, der nachweislich funktioniert.

9. Bringen Sie die Systemabdeckung an.

Wenn das Problem nicht behoben wurde, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Integrated Devices (Integrierte Geräte) aktiviert ist.

77

Fehlerbehebung bei einer SD-Karte

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

ANMERKUNG: Bestimmte SD-Karten sind mit einem physischen Schreibschutzschalter auf der Karte versehen. Wenn der Schreibschutzschalter eingeschaltet ist, ist die SD-Karte schreibgeschützt.

1. Rufen Sie das System-Setup auf und stellen Sie sicher, dass die Option Internal SD Card Port (Anschluss für interne SD-Karten) aktiviert ist.

2. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz.

3. Öffnen Sie das System.

VORSICHT: Wenn die Option „Internal SD Card Redundancy“ (Redundanz für interne SDKarten) im Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte) des System-Setups auf „Mirror Mode“ (Spiegelung) gesetzt ist, müssen Sie die Anweisungen in den Schritten 4 bis 7 befolgen, um Datenverlust zu vermeiden.

ANMERKUNG: Wenn ein SD-Kartendefekt auftritt, wird das System vom internen zweifachen SD-Modulcontroller darüber informiert. Beim nächsten Neustart zeigt das System eine entsprechende Fehlermeldung an.

4. Wenn die Option Internal SD Card Redundancy (Redundanz für interne SD-Karten) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, ersetzen Sie die fehlerhafte SD-Karte durch eine neue SD-Karte.

5. Wenn die SD-Karte 1 defekt ist, entfernen Sie die Karte aus dem SD-Steckplatz 1. Wenn die SD-Karte 2 ausgefallen ist, installieren Sie eine neue SD-Karte im SD-Steckplatz 2 und fahren Sie mit Schritt 7 fort.

6. Entfernen Sie die Karte im SD-Steckplatz 2 und setzen Sie sie im SD-Steckplatz 1 ein.

7. Setzen Sie die neue SD-Karte im SD-Steckplatz 2 ein.

8. Schließen Sie das System.

9. Schließen Sie das System wieder an die Steckdose an und schalten Sie das System sowie alle

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

10. Rufen Sie das System-Setup auf und vergewissern Sie sich, dass die Optionen Internal SD Card Port (Anschluss für interne SD-Karte) und Internal SD Card Redundancy (Redundanz für interne SDKarten) aktiviert sind.

11. Überprüfen Sie, ob die SD-Karte ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

78

Troubleshooting an optical drive

CAUTION: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Try using a different CD or DVD.

2. Enter the System Setup and ensure that the integrated SATA controller and the drive's SATA port are

enabled.

3. Run the appropriate diagnostic test.

4. Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

5. If installed, remove the front bezel.

6. Remove the system cover.

7. Ensure that the interface cable is securely connected to the optical drive and to the controller.

8. Ensure that a power cable is properly connected to the drive.

9. Install the system cover.

If the problem is not resolved, see Getting Help.

Störungen bei einem Festplattenlaufwerk beheben

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Dieses Fehlerbehebungsverfahren kann zur Zerstörung der auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Daten führen. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie eine Sicherungskopie aller Dateien auf dem Laufwerk erstellen.

1. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden der Systemdiagnose.

Führen Sie die folgenden Schritte nach Bedarf durch, abhängig von den Ergebnissen des Diagnosetests.

2. Wenn das System mit einem RAID-Controller ausgestattet ist und die Festplatten in einem RAIDArray konfiguriert sind, gehen Sie wie folgt vor.

a. Starten Sie das System neu und drücken Sie die Taste <F10> während des Systemstarts, um den

Lifecycle-Controller auszuführen, und führen Sie dann den Hardware-Konfigurationsassistenten aus, um die RAID-Konfiguration zu überprüfen.

Weitere Informationen zur RAID-Konfiguration finden Sie in der Dokumentation oder Online-Hilfe

zum Lifecycle-Controller. b. Stellen Sie sicher, dass die Festplattenlaufwerke korrekt für das RAID-Array konfiguriert sind. c. Nehmen Sie das Laufwerk offline und setzen Sie das Laufwerk neu ein.

79

d. Beenden Sie das Konfigurationsprogramm und lassen Sie das Betriebssystem laden.

3. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Gerätetreiber für die Controllerkarte installiert und korrekt

konfiguriert sind. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum Betriebssystem.

4. Starten Sie das System neu und rufen Sie das System-Setup auf.

5. Vergewissern Sie sich, dass der Controller aktiviert ist und die Laufwerke im System-Setup-

Programm verzeichnet sind.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten“ oder

Wie Sie Hilfe bekommen.

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

ANMERKUNG: Hinweise zur Lösung von Problemen mit Erweiterungskarten erhalten Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem und zu der betreffenden Erweiterungskarte.

1. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden der Systemdiagnose.

2. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System

vom Stromnetz.

3. Öffnen Sie das System.

4. Überprüfen Sie jede Erweiterungskarte auf korrekten Sitz und Anschluss.

5. Schließen Sie das System.

6. Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, schalten Sie das System und die angeschlossenen

Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz.

7. Öffnen Sie das System.

8. Entfernen Sie alle im System installierten Erweiterungskarten.

9. Schließen Sie das System.

10. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden der Systemdiagnose.

Wenn die Tests fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

11. Führen Sie für jede Erweiterungskarte, die Sie in Schritt 8 entfernt haben, die folgenden Schritte

durch: a. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das

System vom Stromnetz. b. Öffnen Sie das System. c. Installieren Sie eine der Erweiterungskarten neu. d. Schließen Sie das System. e. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden der Systemdiagnose.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

80

Fehlerbehebung beim Prozessor

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Informationen über verfügbare Diagrosetests

finden Sie unter Verwenden der Systemdiagnose.

2. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System

vom Stromnetz.

3. Öffnen Sie das System.

4. Stellen Sie sicher, dass der Prozessor und Kühlkörper ordnungsgemäß installiert sind.

5. Schließen Sie das System.

6. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden der Systemdiagnose.

Wenn weiterhin ein Problem angezeigt wird, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

81

5

Verwenden der Systemdiagnose

Führen Sie bei Störungen im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Systemdiagnose ist es, die Hardware des Systems ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, können Service- und Supportmitarbeiter die Diagnoseergebnisse zur Lösung des Problems verwenden.

Integrierte Dell-Systemdiagnose

ANMERKUNG: Die integrierte Dell-Systemdiagnose wird auch als ePSA-Diagnose (Enhanced Preboot System Assessment) bezeichnet.

Die integrierte Systemdiagnose bietet eine Reihe von Optionen für bestimmte Gerätegruppen oder Geräte, die Folgendes ermöglichen:

• Tests automatisch oder in interaktivem Modus durchführen

• Tests wiederholen

• Testergebnisse anzeigen oder speichern

• Gründliche Tests durchführen, um weitere Testoptionen für Zusatzinformationen über die fehlerhaften Geräte zu erhalten

• Statusmeldungen anzeigen, die angeben, ob Tests erfolgreich abgeschlossen wurden

• Fehlermeldungen über Probleme während des Testvorgangs anzeigen

Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose

Wenn eine wichtige Komponente oder ein Gerät im System nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird bei der Ausführung der integrierten Systemdiagnose möglicherweise ein Hardwarefehler angezeigt.

Ausführen der integrierten Systemdiagnose

Das integrierte Systemdiagnoseprogramm wird über den Dell Lifecycle Controller ausgeführt.

VORSICHT: Verwenden Sie die integrierte Systemdiagnose ausschließlich zum Testen des Systems. Der Einsatz dieses Programms auf anderen Systemen kann zu ungültigen Ergebnissen oder Fehlermeldungen führen.

1. Drücken Sie beim Hochfahren des Systems die Taste <F11>.

2. Verwenden Sie die vertikalen Pfeiltasten, umSystem Utilities (Systemprogramme) → Launch Dell

Diagnostics (Dell Diagnostics starten) auszuwählen.

Das Fenster ePSA Pre-boot System Assessment (ePSA-Systemüberprüfung vor dem Start) wird angezeigt und listet alle Geräte auf, die im System erkannt wurden. Die Diagnose beginnt mit der Ausführung der Tests an allen erkannten Geräten.

82

Systemdiagnose Bedienelemente

Menü Beschreibung

Konfiguration Zeigt die Konfiguration und Statusinformationen für alle erkannten Geräte an.

Results (Ergebnisse)

Systemzustand Liefert eine aktuelle Übersicht über die Systemleistung.

Ereignisprotokoll Zeigt ein Protokoll der Ergebnisse aller Tests, die auf dem System durchgeführt

Weitere Informationen über die integrierte Systemdiagnose finden Sie im ePSA Diagnostics Guide (Notebooks, Desktops and Servers) (ePSA-Diagnosehandbuch (Notebooks, Desktop-PCs und Server)) unter Dell.com/support/home.

Zeigt die Ergebnisse aller durchgeführten Tests an.

wurden, und die dazugehörigen Zeitstempel an. Diese Anzeige erfolgt nur dann, wenn mindestens eine Ereignisbeschreibung aufgezeichnet wurde.

83

6

Jumper und Anschlüsse

Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine

Informationen über das Zurücksetzen des Kennwort-Jumpers zum Deaktivieren eines Kennworts finden Sie unter Deaktivieren eines vergessenen Kennworts.

Tabelle 3. Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine

Jumper Einstellung Beschreibung

PWRD_EN

NVRAM_CLR

(Standardeinstellung)

Die Kennwortfunktion ist aktiviert (Kontaktstifte 2-4).

Die Kennwortfunktion ist deaktiviert (Kontaktstifte 4-6). Der lokale Zugriff auf iDRAC wird nach dem nächsten Aus- und Einschalten freigegeben.

Die Konfigurationseinstellungen bleiben beim Systemstart erhalten (Kontaktstifte 3-5)

Die Konfigurationseinstellungen werden beim nächsten Systemstart gelöscht (Kontaktstifte 1-3).

84

Systemplatinenanschlüsse

Abbildung 29. Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine

Element Konnektor Beschreibung

1 POWER CONN Stromanschluss

2 2, 4, 1, 3 Speichermodulsockel

3 INT_USB1 USB-Anschluss

4 IO_Riser1 Steckplatz für Erweiterungskarten-Riser

5 iDRAC_ENTERPRISE iDRAC7 Enterprise-Kartenanschluss

6 NVRAM CLR Jumper zum Löschen des NVRAM

7 INTRUSION Anschluss für Gehäuseeingriffschalter

8 FAN3 Anschluss für Kühlungslüfter 3

9 BATTERY Batteriesockel

10 PERC HDD ACTIVE PERC-Kartenanschluss

11 USB_SIGNAL USB-Signalanschluss für Bedienfeld

12 SATA_B SATA-Anschluss B

SATA_A SATA-Anschluss A

13 CTRL_PNL Bedienfeldanschluss

14 FAN2 Anschluss für Kühlungslüfter 2

15 PWRD_EN Jumper zum Aktivieren des Kennworts

85

Element Konnektor Beschreibung

16 ODD/SATA_E Anschluss für optische Festplatte/SATA-

Anschluss E

17 CPU Prozessor

18 FAN1 Anschluss für Kühlungslüfter 1

19 POWER_12V_1 P2-Stromanschluss

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

Zu den Sicherheitsfunktionen der Systemsoftware gehören ein Systemkennwort und ein Setup-Kennwort. Mithilfe des Kennwort-Jumpers werden diese Kennwortfunktionen aktiviert bzw. deaktiviert und alle zurzeit benutzten Kennwörter gelöscht.

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das

System vom Stromnetz.

2. Öffnen Sie das System.

3. Setzen Sie den Jumper auf der Systemplatine von den Kontaktstiften 4 und 6 auf die Kontaktstifte 2

und 4.

4. Schließen Sie das System.

Die vorhandenen Kennwörter werden erst dann deaktiviert (gelöscht), wenn das System mit dem Jumper auf Kontaktstiften 2 und 4 neu gestartet wird. Um ein neues System- bzw. Setup-Kennwort zu vergeben, muss der Jumper zunächst zurück auf Kontaktstifte 2 und 4 verschoben werden.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein neues System- bzw. Setup-Kennwort festlegen, während der Jumper auf Pin 2 und 4 ist, deaktiviert das System beim nächsten Start die neuen Kennwörter.

5. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

6. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das

System vom Stromnetz.

7. Öffnen Sie das System.

8. Setzen Sie den Jumper auf der Systemplatine von den Kontaktstiften 2 und 4 auf die Kontaktstifte 4

und 6.

9. Schließen Sie das System.

10. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie die

angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

11. Weisen Sie ein neues System- und/oder Setup-Kennwort zu.

86

Technische Daten

Prozessor

Prozessortyp Intel Core i3-4130- und Core i3-4330-Prozessor-

Produktfamilie

Intel Pentium-Prozessor G3430 und G3420

Intel Celeron-Prozessor G1820

Erweiterungsbus

Bustyp PCI Express Generation 3

Erweiterungssteckplätze über Riserkarte: Ein x16-Steckplatz mit halber Bauhöhe und voller

Baulänge

Speicher

Architektur 1600 MT/s oder 1333 MT/s ungepufferte DIMMs

mit ECC (Error Correcting Code)

Speichermodulsockel Vier 240-polige Stifte

Kapazität der Speichermodule

7

UDIMM 4 GB (Einfach) und 8 GB (Zweifach)

RAM (Minimum) 4 GB

RAM (Maximum) 32 GB

Festplatten

Festplattenlaufwerke

Optisches Laufwerk Ein optionales 12,7-mm-SATA-DVD-ROM oder -

Bis zu zwei 3,5-Zoll-SATA-Festplatten der Enterprise-Klasse und Einstiegs-Klasse, SAS- oder Nearline-SAS-Festplatten oder

Bis zu zwei 2,5-Zoll-SAS-, SATA- oder NearlineSAS-Festplatten

DVD+/-RW-Laufwerk

ANMERKUNG: DVD-Geräte sind reine Datenlaufwerke.

87

Anschlüsse

Rückseite

NIC Zwei 10/100/1000-MBit/s-Anschlüsse

Seriell 9-polig, DTE, 16550-kompatibel

USB Zwei 4-polige Anschlüsse, USB 3.0-konform

Video VGA, 15-polig

Vorderseite

USB Zwei 4-polige Anschlüsse, USB 2.0-konform

Video VGA, 15-polig

Intern

USB Ein 4-poliger Anschluss, USB 2.0-konform

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen Systemkonfigurationen finden Sie unter dell.com/environmental_datasheets.

Temperatur

Maximaler

10 °C/h (50 °F/h) Temperaturgradient (Betrieb und Lagerung)

Lagerungstemperatur-

-40 °C bis 65 °C (-40 °F bis 149 °F)

Grenzwerte

Temperatur (Dauerbetrieb)

Temperaturbereiche (in einer Höhe von

10 °C bis 35 °C (50 °F bis 95 °F) ohne direkte Sonneneinstrahlung auf das

Gerät. weniger als 950 m oder 3117 ft)

Luftfeuchtigkeit Prozentbereich

10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit mit einem maximalen Taupunkt von

29 °C (84,2 °F).

Relative Luftfeuchtigkeit

Bei Lagerung 5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (RH) mit einem maximalen Taupunkt

von 33 °C (91 °F). Atmosphäre muss jederzeit nicht kondensierend sein.

Zulässige Erschütterung

Betrieb 0,26 g Effektivbeschleunigung (G

) bei 5 Hz bis 350 Hz über 15 Minuten

RMS

(alle Betriebsrichtungen).

Bei Lagerung 1,88 g Effektivbeschleunigung (G

) bei 10 Hz bis 500 Hz über 15 Minuten

RMS

(alle sechs Seiten getestet).

88

Umgebungsbedingungen

Zulässige Stoßeinwirkung

Betrieb Ein Stoß von 31 g (ein Stoß auf jeder Seite des Systems) über einen Zeitraum

von 2,6 ms in der Betriebsrichtung.

Bei Lagerung

Maximale Höhe über NN

Betrieb

Bei Lagerung 12.000 m (39.370 Fuß).

Betriebshöhe – Leistungsreduzierung

≤ 35 °C (95 °F) Maximale Temperatur verringert sich um 1 °C/300 m (1 °F/547 Fuß) oberhalb

Partikelverschmutzung

ANMERKUNG: Dieser Abschnitt definiert die Grenzwerte zur Verhinderung von Schäden an ITGeräten und/oder Fehlern durch Partikel- und gasförmige Verschmutzung. Falls festgestellt wird, dass Grenzwerte für Partikel- und gasförmige Verschmutzung über den unten angegebenen Grenzwerten liegen und die Ursache für die Schäden und/oder Fehler an Ihrem Gerät darstellen, ist es ggf. erforderlich, die Schäden und/oder Fehler verursachenden Umgebungsbedingungen zu beseitigen. Die Beseitigung von Umgebungsbedingungen ist die Verantwortung des Kunden.

Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 g von bis zu 2 ms Dauer in

positiver und negativer X-, Y- und Z-Richtung (ein Stoß auf jeder Seite des

Systems)

Sechs hintereinander ausgeführte Stöße mit 32 G (geglätteter Rechteckpuls)

mit Geschwindigkeitsänderung von bis zu 686 cm/s in positiver und

negativer X-, Y- und Z-Richtung (ein Stoß auf jeder Seite des Systems)

3.048 m (10.000

von 950 m (3.117 Fuß).

Luftfilterung

Leitfähiger Staub

Korrosiver Staub

ANMERKUNG: Gilt ausschließlich für Rechenzentrumsumgebungen. Luftfilterungsanforderungen beziehen sich nicht auf IT-Geräte, die für die Verwendung außerhalb eines Rechenzentrums, z. B. in einem Büro oder in einer Werkhalle, konzipiert sind.

Rechenzentrum-Luftfilterung gemäß ISO Klasse 8 pro ISO 14644-1 mit einer

oberen Konfidenzgrenze von 95 %.

ANMERKUNG: Die ins Rechenzentrum eintretende Luft muss über MERV11- oder MERV13-Filterung verfügen.

ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrums- sowie NichtRechenzentrums-Umgebungen.

Luft muss frei von leitfähigem Staub, Zinknadeln oder anderen leitfähigen

Partikeln sein.

ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrums- sowie NichtRechenzentrums-Umgebungen.

• Luft muss frei von korrosivem Staub sein

89

Umgebungsbedingungen

• Der in der Luft vorhandene Reststaub muss über einen Deliqueszenzpunkt von mindestens 60 % relativer Feuchtigkeit verfügen.

Gasförmige Verschmutzung

ANMERKUNG: Maximale korrosive Luftverschmutzungsklasse, gemessen bei ≤50 % relativer Luftfeuchtigkeit.

Kupfer-KuponKorrosionsrate

Silber-KuponKorrosionsrate

<300 Å/Monat pro Klasse G1 gemäß ANSI/ISA71.04-1985.

<200 Å/Monat gemäß AHSRAE TC9.9.

90

8

Systemmeldungen

Systemfehlermeldungen

Systemfehlermeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mögliche Systemprobleme aufmerksam zu machen. Diese Meldungen beziehen sich auf Ereignisse, die im Systemereignisprotokoll (System Event Log, SEL) aufgezeichnet werden. Informationen über das SEL und die Konfiguration der Systemverwaltungseinstellungen finden Sie in der Dokumentation der Systemverwaltungssoftware.

ANMERKUNG: Wenn eine Systemfehlermeldung ausgegeben wird, die hier nicht aufgeführt ist, ziehen Sie die Dokumentation der während der Meldung gerade ausgeführten Anwendung oder die Dokumentation zum Betriebssystem zurate, um eine Erläuterung der Meldung und Angaben zur empfohlenen Maßnahme zu erhalten.

ANMERKUNG: In einigen Meldungen wird eine bestimmte Systemkomponente anhand des Namens (<name> bzw. <Name>), der Komponentennummer (<number> bzw. <Nummer>) oder der Position (<bay> bzw. <Schacht>) identifiziert.

Fehlercode Meldungsinformationen

ASR0000

ASR0001

ASR0002

Meldung Der Watchdog-Zeitmesser ist abgelaufen.

Einzelheiten Das Betriebssystem oder eine Anwendung konnte innerhalb

des Zeitraums der Zeitüberschreitung nicht kommunizieren.

Action (Aktion) Überprüfen Sie das Betriebssystem, die Anwendung, die

Hardware und das Systemereignisprotokoll auf Ausnahmeereignisse.

Meldung Der Watchdog-Zeitmesser hat das System zurückgesetzt.

Einzelheiten Das Betriebssystem oder eine Anwendung konnte innerhalb

des Zeitraums der Zeitüberschreitung nicht kommunizieren. Das System wurde zurückgesetzt.

Action (Aktion) Überprüfen Sie das Betriebssystem, die Anwendung, die

Hardware und das Systemereignisprotokoll auf Ausnahmeereignisse.

Meldung Der Watchdog-Zeitmesser hat das System ausgeschaltet.

Einzelheiten Das Betriebssystem oder eine Anwendung konnte innerhalb

des Zeitraums der Zeitüberschreitung nicht kommunizieren. Das System wurde heruntergefahren.

91

Fehlercode Meldungsinformationen

Action (Aktion) Überprüfen Sie das Betriebssystem, die Anwendung, die

Hardware und das Systemereignisprotokoll auf Ausnahmeereignisse.

ASR0003

BAT0002

BAT0017

Meldung Der Watchdog-Zeitmesser hat das System aus- und wieder

eingeschaltet.

Einzelheiten Das Betriebssystem oder eine Anwendung konnte innerhalb

des Zeitraums der Zeitüberschreitung nicht kommunizieren. Das System wurde aus- und wieder eingeschaltet.

Action (Aktion) Überprüfen Sie das Betriebssystem, die Anwendung, die

Hardware und das Systemereignisprotokoll auf Ausnahmeereignisse.

Meldung The system board battery has failed (Der Akku der

Systemplatine ist ausgefallen).

Einzelheiten Entweder fehlt der Akku der Systemplatine oder er ist

schwach.

Action (Aktion) Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung The <name> battery has failed (Der Akku <Name> ist

ausgefallen).

Einzelheiten Entweder fehlt der Akku <Name>, er ist schwach oder er

lässt sich aufgrund von Temperaturproblemen nicht aufladen.

CPU0000

CPU0001

92

Action (Aktion) Systemlüfter überprüfen. Wenn das Problem weiterhin

besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung CPU <number> has an internal error (IERR). (Prozessor

<Nummer> weist einen internen Fehler auf [IERR].)

Einzelheiten Das Systemereignisprotokoll und die

Betriebssystemprotokolle weisen möglicherweise darauf hin, dass die Ausnahme außerhalb des Prozessors aufgetreten ist.

Action (Aktion) Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll und die

Betriebssystemprotokolle. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung CPU <number> has a thermal trip (over-temperature) event.

(Prozessor <Nummer> weist ein Übertemperaturereignis [thermischer Auslöser] auf.)

Fehlercode Meldungsinformationen

Einzelheiten Die Prozessortemperatur hat den Arbeitsbereich

überschritten.

Action (Aktion) Überprüfen Sie die Protokolle auf Informationen zu

Lüfterfehlern. Falls keine Lüfterfehler festgestellt wurden, überprüfen Sie die Eingangtemperatur (falls vorhanden) und installieren Sie erneut den Prozessor-Kühlkörper. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt Wie Sie

Hilfe bekommen.

CPU0005

CPU0010

CPU0023

CPU0204

Meldung CPU <number> configuration is unsupported (Die

Konfiguration von Prozessor <Nummer> wird nicht unterstützt).

Einzelheiten Das System kann nicht starten oder wird möglicherweise in

einem herabgesetzten Zustand ausgeführt.

Action (Aktion) Überprüfen Sie die technischen Daten auf unterstützte

Prozessortypen.

Meldung CPU <number> is throttled (Prozessor <Nummer> ist

gedrosselt).

Einzelheiten Der Prozessor ist aufgrund von Temperatur- oder

Stromversorgungsbedingungen gedrosselt.

Action (Aktion) Überprüfen Sie die Systemprotokolle auf Stromversorgungs-

oder Temperaturausnahmen.

Meldung CPU <number> is absent (Prozessor <Nummer> fehlt).

Action (Aktion) Überprüfen Sie die Prozessorinstallation. Setzen Sie den

Prozessor gegebenenfalls neu ein.

Meldung CPU <number> <name> voltage is outside of range (Die

<Name>-Spannung von Prozessor <Nummer> liegt außerhalb des Bereichs).

Einzelheiten Spannungen außerhalb des zulässigen Bereichs können

elektrische Komponenten beschädigen oder zu einem Herunterfahren des Systems führen.

Action (Aktion)

1. Schalten Sie das System aus und nehmen Sie es für eine Minute vom Netz.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Prozessor richtig sitzt.

3. Schließen Sie den Stecker wieder an und schalten Sie das System ein.

93

Fehlercode Meldungsinformationen

4. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie

Hilfe bekommen.

CPU0700

CPU0701

Meldung CPU <number> initialization error detected

(Initialisierungsfehler bei Prozessor <Nummer> festgestellt).

Einzelheiten Das System-BIOS konnte den Prozessor nicht initialisieren.

Action (Aktion)

1. Schalten Sie das System aus und nehmen Sie es für eine Minute vom Netz.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Prozessor richtig sitzt.

3. Schließen Sie den Stecker wieder an und schalten Sie das System ein.

4. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie

Hilfe bekommen.

Meldung CPU <number> protocol error detected (Protokollfehler bei

Prozessor <Nummer> festgestellt).

Einzelheiten Das Systemereignisprotokoll und die

Betriebssystemprotokolle weisen möglicherweise darauf hin, dass die Ausnahme außerhalb des Prozessors aufgetreten ist.

Action (Aktion)

1. Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll und die Betriebssystemprotokolle auf Ausnahmen. Wenn keine Ausnahmen vorliegen, fahren Sie fort.

2. Schalten Sie das System aus und nehmen Sie es für eine Minute vom Netz.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Prozessor richtig sitzt.

4. Schließen Sie den Stecker wieder an und schalten Sie das System ein.

5. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie

Sie Hilfe bekommen.

CPU0702

94

Meldung Paritätsfehler am Prozessorbus festgestellt.

Einzelheiten Das Systemereignisprotokoll und die

Betriebssystemprotokolle weisen möglicherweise darauf hin, dass die Ausnahme außerhalb des Prozessors aufgetreten ist.

Action (Aktion)

1. Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll und die Betriebssystemprotokolle auf Ausnahmen. Wenn keine Ausnahmen vorliegen, fahren Sie fort.

Fehlercode Meldungsinformationen

2. Schalten Sie das System aus und nehmen Sie es für eine Minute vom Netz.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Prozessor richtig sitzt.

4. Schließen Sie den Stecker wieder an und schalten Sie das System ein.

5. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie

Sie Hilfe bekommen.

CPU0703

CPU0704

Meldung CPU bus initialization error detected (Prozessorbus-

Initialisierungsfehler festgestellt).

Einzelheiten Das Systemereignisprotokoll und die

Betriebssystemprotokolle weisen möglicherweise darauf hin, dass die Ausnahme außerhalb des Prozessors aufgetreten ist.

Action (Aktion)

1. Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll und die Betriebssystemprotokolle auf Ausnahmen. Wenn keine Ausnahmen vorliegen, fahren Sie fort.

2. Schalten Sie das System aus und nehmen Sie es für eine Minute vom Netz.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Prozessor richtig sitzt.

4. Schließen Sie den Stecker wieder an und schalten Sie das System ein.

5. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie

Hilfe bekommen.

Meldung CPU <number> machine check error detected

(Maschinenprüffehler bei Prozessor <Nummer> festgestellt).

Einzelheiten Das Systemereignisprotokoll und die

Betriebssystemprotokolle weisen möglicherweise darauf hin, dass die Ausnahme außerhalb des Prozessors aufgetreten ist.

Action (Aktion)

1. Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll und die Betriebssystemprotokolle auf Ausnahmen. Wenn keine Ausnahmen vorliegen, fahren Sie fort.

2. Schalten Sie das System aus und nehmen Sie es für eine Minute vom Netz.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Prozessor richtig sitzt.

4. Schließen Sie den Stecker wieder an und schalten Sie das System ein.

5. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie

Hilfe bekommen.

95

Fehlercode Meldungsinformationen

FAN0000

FAN0001

HWC1001

Meldung CPU <number> temperature is less than the lower warning

threshold (Die Temperatur von Prozessor <Nummer> ist niedriger als der untere Warnungsschwellenwert).

Einzelheiten Die Betriebsgeschwindigkeit des Lüfters liegt außerhalb des

zulässigen Bereichs.

Action (Aktion) Entfernen Sie den Lüfter und installieren Sie ihn wieder.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe

bekommen.

Meldung CPU <number> temperature is less than the critical warning

threshold (Die Temperatur von Prozessor <Nummer> ist niedriger als der kritische Warnungsschwellenwert).

Einzelheiten Die Betriebsgeschwindigkeit des Lüfters liegt außerhalb des

zulässigen Bereichs.

Action (Aktion) Entfernen Sie den Lüfter und installieren Sie ihn wieder.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe

bekommen.

Meldung The <name> is absent (<Name> fehlt).

Einzelheiten Das fehlende Gerät ist möglicherweise für einen

ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich. Die Systemfunktionalität kann eingeschränkt sein.

HWC2003

HWC2005

96

Action (Aktion) Installieren Sie die Hardware wieder oder schließen Sie sie

wieder an..

Meldung The storage <name> cable is not connected, or is

improperly connected (Das Kabel des Speichers <Name> für die Systemsteuerung wurde nicht oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen).

Einzelheiten Das Kabel ist möglicherweise für einen ordnungsgemäßen

Betrieb erforderlich. Die Systemfunktionalität kann eingeschränkt sein.

Action (Aktion) Überprüfen Sie, ob das Kabel vorhanden ist; dann erneut

installieren oder verbinden.

Meldung The system board <name> cable is not connected, or is

improperly connected (Das Kabel der Systemplatine <Name> wurde nicht oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen).

Fehlercode Meldungsinformationen

Einzelheiten Das Kabel ist möglicherweise für einen ordnungsgemäßen

Betrieb erforderlich. Die Systemfunktionalität kann eingeschränkt sein.

Action (Aktion) Überprüfen Sie, ob das Kabel vorhanden ist; dann erneut

installieren oder verbinden.

MEM0000

MEM0001

MEM0007

Meldung Persistent correctable memory errors detected on a

memory device at location(s) <location> (Auf einem Speichergerät an Position <Position> wurden beständige korrigierbare Speicherfehler festgestellt).

Einzelheiten Dies ist ein frühzeitiger Hinweis auf einen möglichen

zukünftigen nicht korrigierbaren Fehler.

Action (Aktion) Setzen Sie die Speichermodule neu ein. Wenn das Problem

weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen .

Meldung Multi-bit memory errors detected on a memory device at

location(s) <location> (Auf einem Speichergerät an Position <Position> wurden Mehrbit-Speicherfehler festgestellt).

Einzelheiten Bei einem Speichermodul ist ein nicht korrigierbarer Fehler

aufgetreten. Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt. Hierdurch können das Betriebssystem und/ oder Anwendungen versagen.

Action (Aktion) Setzen Sie die Speichermodule neu ein. Wenn das Problem

weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung Unsupported memory configuration; check memory device

at location <location> (Speicherkonfiguration wird nicht unterstützt, überprüfen Sie das Speichergerät an Position <Position>).

MEM0701

Einzelheiten Möglicherweise sitzt der Speicher nicht richtig, ist falsch

konfiguriert oder ausgefallen. Die Speichergröße ist reduziert.

Action (Aktion) Überprüfen Sie die Speicherkonfiguration. Setzen Sie die

Speichermodule neu ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung Correctable memory error rate exceeded for <location> (An

<Position> wurde die Rate für korrigierbare Speicherfehler überschritten).

97

Fehlercode Meldungsinformationen

Einzelheiten Möglicherweise ist der Speicher nicht betriebsbereit. Diese

Meldung ist ein frühzeitiger Hinweis auf einen möglichen zukünftigen nicht korrigierbaren Fehler.

Action (Aktion) Setzen Sie die Speichermodule neu ein. Wenn das Problem

weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

MEM0702

MEM1205

MEM1208

Meldung Correctable memory error rate exceeded for <location> (An

<Position> wurde die Rate für korrigierbare Speicherfehler überschritten).

Einzelheiten Möglicherweise ist der Speicher nicht betriebsbereit. Diese

Meldung ist ein frühzeitiger Hinweis auf einen möglichen zukünftigen nicht korrigierbaren Fehler.

Action (Aktion) Setzen Sie die Speichermodule neu ein. Wenn das Problem

weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung Memory mirror redundancy is lost. Check memory device at

location(s) <location>. (Verlust der Redundanz durch Speicherspiegelung. Überprüfen Sie das Speichergerät an Position <Position>.)

Einzelheiten Möglicherweise sitzt der Speicher nicht richtig, ist falsch

konfiguriert oder ausgefallen.

Action (Aktion) Überprüfen Sie die Speicherkonfiguration. Setzen Sie die

Speichermodule neu ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung Memory spare redundancy is lost. Check memory device at

location <location>. (Verlust der Redundanz durch Speicherreserve. Überprüfen Sie das Speichergerät an Position <Position>.)

MEM8000

98

Einzelheiten Speicherredundanz steht nicht mehr zur Verfügung.

Action (Aktion) Setzen Sie die Speichermodule neu ein. Wenn das Problem

weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung Correctable memory error logging disabled for a memory

device at location <location> (Protokollierung beständiger korrigierbarer Speicherfehler wurde für ein Speichergerät an Position <Position> deaktiviert).

Einzelheiten Fehler werden korrigiert, aber nicht mehr protokolliert.

Fehlercode Meldungsinformationen

Action (Aktion) Überprüfen Sie die Systemprotokolle auf

Speicherausnahmen. Installieren Sie den Speicher an Position <Position> neu.

PCI1302

PCI1304

PCI1308

Meldung A bus time-out was detected on a component at bus

<bus>device<device>function <func> (Bei einer Komponente an Bus <Bus> Gerät <Gerät> Funktion <Funktion> wurde eine Buszeitüberschreitung festgestellt).

Einzelheiten Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt. Das

Gerät konnte auf eine Transaktion nicht reagieren.

Action (Aktion) Schalten Sie den Eingangsstrom aus und wieder ein,

aktualisieren Sie die Komponententreiber und installieren Sie das Gerät wieder, wenn es entfernt werden kann.

Meldung An I/O channel check error was detected (Ein E/A-

Kanalprüffehler wurde festgestellt).

Action (Aktion) Schalten Sie den Eingangsstrom aus und wieder ein,

aktualisieren Sie die Komponententreiber und installieren Sie das Gerät wieder, wenn es entfernt werden kann.

Meldung A PCI parity error was detected on a component at bus

<bus>device<device>function <func> (Bei einer Komponente an Bus <Bus> Gerät <Gerät> Funktion <Funktion> wurde ein PCI-Paritätsfehler festgestellt).

PCI1320

Einzelheiten Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt, das

PCI-Gerät funktioniert möglicherweise nicht oder das System funktioniert möglicherweise nicht.

Action (Aktion) Schalten Sie den Eingangsstrom aus und wieder ein,

aktualisieren Sie die Komponententreiber und installieren Sie das Gerät wieder, wenn es entfernt werden kann.

Meldung A bus fatal error was detected on a component at bus

<bus>device<device>function <func> (Bei einer Komponente an Bus <Bus> Gerät <Gerät> Funktion <Funktion> wurde ein schwerwiegender Busfehler festgestellt).

Einzelheiten Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt oder

das System funktioniert möglicherweise nicht.

Action (Aktion) Schalten Sie den Eingangsstrom aus und wieder ein,

aktualisieren Sie die Komponententreiber und installieren Sie das Gerät wieder, wenn es entfernt werden kann.

99

Fehlercode Meldungsinformationen

PCI1342

PCI1348

PCI1360

Meldung A bus time-out was detected on a component at slot

<number> (Bei einer Komponente auf Steckplatz <Nummer> wurde eine Buszeitüberschreitung festgestellt).

Einzelheiten Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt oder

das System funktioniert möglicherweise nicht.

Action (Aktion) Schalten Sie den Eingangsstrom aus und wieder ein,

aktualisieren Sie die Komponententreiber und installieren Sie das Gerät wieder, wenn es entfernt werden kann.

Meldung A PCI parity error was detected on a component at slot

<number> (Bei einer Komponente auf Steckplatz <Nummer> wurde ein PCI-Paritätsfehler festgestellt).

Einzelheiten Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt oder

das System funktioniert möglicherweise nicht.

Action (Aktion) Schalten Sie den Eingangsstrom aus und wieder ein,

aktualisieren Sie die Komponententreiber und installieren Sie das Gerät wieder, wenn es entfernt werden kann.

Meldung A bus fatal error was detected on a component at slot

<number> (Bei einer Komponente auf Steckplatz <Nummer> wurde ein schwerwiegender Busfehler festgestellt).

PST0128

PST0129

Einzelheiten Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt oder

das System funktioniert möglicherweise nicht.

Action (Aktion) Schalten Sie den Eingangsstrom aus und wieder ein,

aktualisieren Sie die Komponententreiber und installieren Sie das Gerät wieder, wenn es entfernt werden kann.

Meldung No memory is detected (Keinen Speicher erkannt).

Einzelheiten Das System-BIOS konnte im System keinen Speicher

feststellen.

Action (Aktion) Setzen Sie die Speichermodule neu ein. Wenn das Problem

weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.

Meldung Memory is detected, but is not configurable (Speicher wurde

erkannt, ist jedoch nicht konfigurierbar).

Einzelheiten Das System-BIOS hat Speicher erkannt, konnte den

Speicher jedoch nicht für den Systembetrieb konfigurieren.

100

Dell PowerEdge R220 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wissenswertes über Ihr System

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

NIC-Anzeigecodes

Zugehörige Dokumentation

Quick Resource Locator

Verwenden des System-Setups und des Start-Managers

Auswählen des Systemstartmodus

Aufrufen des System-Setups

Reaktion auf Fehlermeldungen

Verwenden der Navigationstasten im System-Setup

System-Setup-Optionen

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Aufrufen des UEFI-Startmanagers

Integrierte Systemverwaltung

Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen

Installieren und Entfernen von Systemkomponenten

Empfohlene Werkzeuge

Frontverkleidung (optional)

Installieren der Frontverkleidung

Entfernen der Frontverkleidung

System öffnen und schließen

Öffnen des Systems

Schließen des Systems

Das Systeminnere

Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters

Installieren des Gehäuseeingriffschalters

Optisches Laufwerk (optional)

Entfernen des optischen Laufwerks

Einbauen des optischen Laufwerks

Festplattenlaufwerke

Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse

Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks im Festplattenlaufwerksgehäuse

Entfernen eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerksgehäuses

Entfernen eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks aus dem Festplattenlaufwerksgehäuse

Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks im Festplattenlaufwerksgehäuse

LED-Modul

Entfernen des LED-Moduls

Installieren des LED-Moduls

Bedienfeldplatine

Entfernen der Bedienfeldplatine

Installieren der Bedienfeldplatine

Lüfter

Entfernen eines Kühlungslüfters

Einsetzen eines Kühlungslüfters

Kühlgehäuse

Entfernen des Kühlgehäuses

Einsetzen des Kühlgehäuses

Systemspeicher

Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen

Beispiel-Speicherkonfigurationen

Entfernen der Speichermodule

Einsetzen von Speichermodulen

Interner USB-Speicherstick (optional)

Entfernen und Installieren des internen USB-Schlüssels

Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser

Richtlinien zum Einsetzen von Erweiterungskarten

Erweiterungskartentypen und Formfaktor

Entfernen einer Erweiterungskarte

Installieren einer Erweiterungskarte

Entfernen des Erweiterungskarten-Risers

Installieren des Erweiterungskarten-Risers

iDRAC7 Enterprise-Karte (optional)

Entfernen der iDRAC7 Enterprise-Karte

Installieren der iDRAC7 Enterprise-Karte

Systembatterie

Austauschen der Systembatterie

Prozessor

Entfernen des Prozessors

Einbauen des Prozessors

Netzteil

Ausbauen des Netzteils