Dell PD01X User Manual [de]

Dell™ D/Dock Erweiterungsstation Benutzerhandbuch

Verwenden der Erweiterungsstation Betriebsbestimmungen Glossar

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen

können.

VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese

vermieden werden können.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder

sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Abkürzungen und Akronyme

Eine vollständige Liste von Abkürzungen und Akronymen finden Sie im Glossar.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die

Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Modell PD01X Januar 2003 P/N J0836 Rev. A00

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Verwenden der Erweiterungsstation

Dell™ D/Dock Erweiterungsstation Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise Weitere verfügbare Dokumente Übersicht Anschließen des Computers an die

Erweiterungsstation

Anschließen von externen Geräten an die

Erweiterungsstation

Trennen des Computers von der

Erweiterungsstation

Entfernen und Installieren einer PCI-

Erweiterungskarte

Verwenden des Modulschachts Sichern der D/Dock-Erweiterungsstation Dell-Diagnoseprogramm Technische Daten

Sicherheitshinweise

WARNUNG: Sicherheitshinweise zur Verwendung der Erweiterungsstation und zur Vermeidung

elektrostatischer Entladungen finden Sie unter den Sicherheitsanweisungen im D/Dock Erweiterungsstation Setup-Handbuch.

Weitere verfügbare Dokumente

Dokumentationsaktualisierungen werden manchmal mit der Erweiterungsstation ausgeliefert und enthalten Änderungen zur Erweiterungsstation oder zur Software. Lesen Sie immer zuerst diese aktuellen Informationen, bevor Sie andere Dokumentationen zur Hand nehmen, da sie den neuesten technischen Stand widerspiegeln.

Dokumentation zu Optionen, die von der Erweiterungsstation getrennt bestellt wurden. Die Dokumentation umfasst Informationen, die Sie zum Konfigurieren und Installieren dieser Optionen auf der Erweiterungsstation benötigen.

Übersicht

HINWEIS: Informieren Sie Ihren Netzwerkadministrator, bevor Sie die Erweiterungsstation an ein Netzwerk

anschließen.

Die Dell D/Dock Erweiterungsstation ist ein vollständiges Docking-Gerät, das tragbare Computer und Module der Dell-DProduktfamilie unterstützt.

Wenn der Computer an die Erweiterungsstation angeschlossen ist, wird dieser ausschließlich durch elektrischen Strom und nicht durch Akkustrom betrieben. Während der Computer an die Erweiterungsstation angeschlossen ist, werden alle im Computer installierten Akkus aufgeladen.

WARNUNG: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze, blockieren Sie sie nicht, und halten Sie

sie frei von Staub. Andernfalls können Schäden an der Erweiterungsstation oder sogar ein Brand verursacht werden.

Bedienelemente und Anzeigen

1 Netzschalter 3 Auswurftaste 2 Trennanforderungstaste

Netzschalter – Drücken Sie die Taste, um einen in der Erweiterungsstation befindlichen Computer ein-oder auszuschalten.

Die Anzeige des Netzschalters weist auf den Stromstatus der Erweiterungsstation oder des damit verbundenen Computers hin:

Aus – Die Erweiterungsstation ist entweder nicht an eine Steckdose angeschlossen, oder der Computer – falls mit der Erweiterungsstation verbunden – ist ausgeschaltet oder befindet sich im Energiesparmodus. Gelb – Die Erweiterungsstation ist an eine Steckdose angeschlossen; es ist kein Computer angeschlossen. Grün – Zeigt den Status eines angeschlossenen Computers an:

Stetig grün leuchtend – Der Computer ist eingeschaltet. Langsam grün blinkend – Der Computer befindet sich im Stand-by-Modus.

Trennanforderungstaste – Wenn die Trennanforderungstaste grün leuchtet, können Sie die Taste drücken, um den

Computer für die Trennung von der Erweiterungsstation vorzubereiten. Die Anzeige leuchtet während dieser Vorbereitung und erlischt, wenn die Vorbereitung abgeschlossen ist.

Auswurftaste – Wenn die Anzeige der Auswurftaste grün leuchtet, kann der Computer von der Erweiterungsstation getrennt

werden. Sicherstellen, dass die Schiebeverriegelung sich in der entriegelten Position befindet und dann die Auswurftaste drücken, um den Computer zu trennen.

VORSICHT: Nachdem der Computer angeschlossen ist, den Computer nur dann trennen, wenn die Auswurftaste grün

leuchtet. Das Auswerfen bei erloschener Anzeige kann zu Datenverlust und einer Beschädigung des Computers oder der Erweiterungsstation führen.

Rückseite

In der folgenden Tabelle sind die Anschlüsse und Symbole auf der Rückseite der Erweiterungsstation und der Zweck jedes Anschlusses aufgeführt.

1 RJ-11-Anschluss 2 RJ-45-Netzwerkanschluss 8 Serieller Anschluss 3 Paralleler Anschluss 9 Monitoranschluss 4 Abdeckung der PCI-

Erweiterungskarte

5 USB 2.0-Anschlüsse (3) 11 Fernseh- und S-Video-

6 S/PDIF-Anschluss 12 Netzanschluss

Anschluss Beschreibung

RJ-11-Anschluss – Schließt eine Telefonleitung an.

RJ-45-Netzwerkanschluss – Schließt ein Netzwerkschnittstellenkabel an.

Fernseh- und S-Video-Anschluss – Schließt alle Geräte an, z. B. einen Fernseher, Videorekorder oder

Kameras, die einen S-Video-Eingang verwenden.

Anschluss für digitale Videoschnittstelle – Schließt einen externen Bildschirm an.

Monitoranschluss – Schließt einen externen VGA-Monitor an.

7 PS/2-Anschlüsse (2)

10 Anschluss für digitale

Videoschnittstelle

Anschluss

Serieller Anschluss – Schließt ein serielles Gerät an, z. B. eine serielle Maus.

PS/2-Anschlüsse (2) – Schließt PS/2-kompatible Geräte an, z. B. eine Maus, eine Tastatur oder eine externe

Zehnertastatur. Fahren Sie vor dem Anschließen oder Entfernen eines PS/2-kompatiblen Gerätes den Computer herunter. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, installieren Sie die Treiber von der Diskette oder CD, die mit dem Gerät geliefert wurde, und starten Sie anschließend den Computer erneut. Sie können die integrierte Tastatur und eine externe Tastatur gleichzeitig benutzen. Wenn Sie eine PS/2-Tastatur oder eine numerische PS/2-Zehnertastatur an den Computer anschließen, wird die integrierte Zehnertastatur deaktiviert.

S/PDIF-Anschluss – Schließt ein digitales Audio-Kabel (S/PDIF) an.

Paralleler Anschluss – Schließt ein paralleles Gerät, z. B. einen parallelen Drucker, an.

USB 2.0-Anschlüsse – Schließt bis zu drei USB 2.0-kompatible Geräte auf der Rückseite der

Erweiterungsstation an. Ein vierter USB-Anschluss ist auf der linken Seite der Erweiterungsstation zu finden.

Rechte Seitenansicht

1 USB-Anschluss für Dell

1 Abdeckung der PCI-Karte 2 Sicherungskabeleinschub 3 Schiebeverriegelung

VORSICHT: Wenn Sie versuchen, den Computer anzuschließen, während sich die Schiebeverriegelung in der

verriegelten Position befindet, kann der Computer und/oder die Erweiterungsstation beschädigt werden.

Schiebeverriegelung – Schieben Sie den Riegel in Richtung der Vorderseite der Erweiterungsstation (verriegelte Position),

um den Computer in der Erweiterungsstation zu sichern. Die Verriegelung sichert auch die Abdeckung der PCI-Karte und verriegelt ein Gerät im Modulschacht. Schieben Sie den Riegel in Richtung der Rückseite der Erweiterungsstation (entriegelte Position), bevor Sie die Auswurftaste betätigen.

Die Schiebeverriegelung muss sich in der verriegelten Position befinden, damit ein Sicherheitskabel an der Erweiterungsstation befestigt werden kann.

Sicherungskabeleinschub – Über den Sicherungskabeleinschub kann eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an die

Erweiterungsstation angeschlossen werden. Die Schiebeverriegelung muss sich in der verriegelten Position befinden, damit ein Sicherheitskabel befestigt werden kann.

Abdeckung der PCI-Karte – Ermöglicht einen Zugriff auf die in der Erweiterungsstation installierte PCI-Karte. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter Entfernen und Installieren einer PCI-Erweiterungskarte

Linke Seitenansicht

D/Bay

2 Akkuladegerätanzeige 3 Modulschacht 4 Audioanschluss

Modulschacht – Ermöglicht die Installation eines Dell-D-Serien-kompatiblen Moduls, z. B. eines Diskettenlaufwerks, eines

optischen Laufwerks oder eines kombinierten Laufwerks. Sie können den Modulschacht auch verwenden, um den zweiten Akku des Computers zu laden (siehe Laden eines zweiten Akkus im Modulschacht

USB-Anschluss – Ermöglicht das Anschließen eines externen Dell D/Bay Modulschachts. Im unteren Teil des Anschlusses

können auch USB 1.0- oder 2.0-Standardkabel angeschlossen werden.

Akkuladegerätanzeige – Zeigt den Ladestatus eines zweiten Akkus an (siehe Laden eines zweiten Akkus im Modulschacht

Audioanschluss – Über den Audioanschluss können Kopfhörer an der Erweiterungsstation angeschlossen werden.

Unterseite

HINWEIS: Weitere Informationen über den optionalen Monitorständer finden Sie in der Dokumentation des Ständers.

1 Anschluss für den

Monitorständer

Anschluss für den Monitorständer – Schließt die Erweiterungsstation am Anschluss für den Monitorständer an.

Anschließen des Computers an die Erweiterungsstation

Sie können den Computer an die D/Dock Erweiterungsstation anschließen, wenn der Computer läuft, ausgeschaltet ist oder sich in einem Energieverwaltungsmodus befindet.

VORSICHT: Speichern Sie vor dem Anschließen des Computers alle geöffneten Dateien, um Datenverlust zu

vermeiden.

VORSICHT: Wenn eine PCI-Karte in der Erweiterungsstation installiert ist, fahren Sie den Computer vor dem Trennen

von der Erweiterungsstation herunter, um Datenverlust zu vermeiden.

HINWEIS: Docking-Treiber werden automatisch als Teil des Betriebssystems installiert.

1. Alle geöffneten Dateien speichern.

2. Das Netzkabel mit der Erweiterungsstation verbinden und die Erweiterungsstation an eine Steckdose anschließen.

1 Netzkabel 2 Erweiterungsstation

3. Die Erweiterungsstation so positionieren, dass davor noch ausreichend Platz auf einer ebenen Fläche für den Computer vorhanden ist, wenn sich der Computer in der Erweiterungsstation befindet.

4. Sicherstellen, dass die Schiebeverriegelung sich in der entriegelten Position befindet (in Richtung der Rückseite des Computers).

5. Den Computer an den Seiten festhalten und mittig an der rückwärtigen Führung an der Vorderseite der Erweiterungsstation ausrichten.

1 Rückwärtige Führung 2 Docking-Anschluss

3 Führungen 4 Docking-Klinken

6. Den Computer senken und sicherstellen, dass das DELL-Etikett auf dem Computer und das Etikett auf der Erweiterungsstation in einer Linie sind. Vorsichtig nach links und rechts bewegen, bis der Computer ordnungsgemäß am Docking-Anschluss ausgerichtet ist.

VORSICHT: Um eine Beschädigung des Bildschirms zu vermeiden, nur an den Scharnieren herunterdrücken.

7. An den Scharnieren fest herunterdrücken, bis der Computer im Docking-Anschluss ordnungsgemäß einrastet.

8. Überprüfen, dass der Computer korrekt eingerastet ist:

HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen, wird empfohlen, den Computer nicht mit Akkustrom zu

betreiben, solange dieser angeschlossen ist.

Wenn die Erweiterungsstation an eine Steckdose angeschlossen und der Computer eingeschaltet ist, ändert sich die Farbe des Netzschalters oben auf der Erweiterungsstation von gelb zu grün. Weitere Informationen über die Anzeigen der Erweiterungsstation bei verschiedenen Computer- und Erweiterungsstationsbedingungen finden Sie in der folgenden Tabelle. Wenn das Anzeigenverhalten nicht der Tabelle entspricht, haben Sie beim Anschließen möglicherweise einen Fehler gemacht. Befolgen Sie die Anweisungen, um den Computer zu trennen (siehe Trennen des Computers von der

Erweiterungsstation) und erneut anzuschließen.

Zustände Anzeige des

Netzschalters

Computer von der Erweiterungsstation getrennt; Erweiterungsstation nicht an Steckdose angeschlossen.

Computer von der Erweiterungsstation getrennt; Erweiterungsstation an Steckdose angeschlossen.

Computer an Erweiterungsstation angeschlossen und ausgeschaltet.

Aus Aus Aus

Gelb Aus Aus

Aus Aus Grün

Anzeige der Trennanforderungstaste

Anzeige der Auswurftaste

Computer an Erweiterungsstation angeschlossen und eingeschaltet.

Computer an Erweiterungsstation angeschlossen und im Ruhezustand.

Computer an Erweiterungsstation angeschlosen; Ein Blinkt Aus

Grün Grün Aus

Aus Aus Grün

Trennung wird angefordert.

Computer an Erweiterungsstation angeschlossen und im Stand-by-Modus.

Computer an Erweiterungsstation angeschlossen und im Stand-by-Modus; Trennung wird angefordert.

HINWEIS: Wenn der Computer angeschlossen ist, wird er erst eingeschaltet, wenn die Erweiterungsstation an eine

Steckdose angeschlossen wird.

9. Computer durch Drücken des Netzschalters am Computer oder an der Erweiterungsstation einschalten (falls noch nicht erfolgt).

10. Wenn der Computer sich nicht einschalten oder aus dem Ruhezustand aktivieren lässt, überprüfen, ob die Erweiterungsstation an eine Steckdose angeschlossen ist. Wenn sie angeschlossen ist, die Verbindung trennen (siehe

Trennen des Computers von der Erweiterungsstation

Blinkt langsam Aus Aus

Blinkt langsam Blinkt und erlischt Grün

) und den Computer neu einsetzen.

VORSICHT: Solange der Computer an die Erweiterungsstation angeschlossen ist, den Computer und die

Erweiterungsstation nicht hochheben. Die Anschlüsse an Computer und Erweiterungsstation können sonst beschädigt werden.

Anschließen von externen Geräten an die Erweiterungsstation

HINWEIS: Wenn die Kabelanschlüsse des externen Gerätes Rändelschrauben aufweisen, diese fest anziehen, um eine

ordnungsgemäße Verbindung zu gewährleisten.

1. Kabel des Gerätes an einen geeigneten Anschluss an der Erweiterungsstation anschließen.

2. Alle externen Geräte an die Steckdosen anschließen.

Beim Anschließen eines externen Monitors an die Erweiterungsstation müssen Sie möglicherweise mehrmals drücken, bis das Bild an der gewünschten Stelle des Monitors angezeigt wird. Wenn die Computerabdeckung

geschlossen ist, können Sie auf einer angeschlossenen externen Tastatur drücken, um das Bild auf den externen Monitor umzuschalten.

ein- oder

+ 21 hidden pages