Dell PD01X User Manual [pt]

Guia do usuário da estação de expansão D/Dock da Dell™

Utilização da estação de expansão Avisos de regulamentação Glossário

Notas, avisos e cuidados

NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: Um AVISO informa sobre prováveis danos no hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema.

CUIDADO: Um CUIDADO indica um potencial para danos à propriedade, danos pessoais ou morte.

Abreviações e acrônimos

Para obter uma lista completa de abreviações e acrônimos, consulte o Glossário.

É proibida a reprodução sem permissão por escrito da Dell Computadores do Brasil Ltda. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell e o logotipo da DELL são marcas comerciais da Dell Computer Corporation. Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como uma referência às entidades que reivindicam marcas e nomes ou aos

seus produtos. A Dell Computadores do Brasil Ltda renuncia ao direito de qualquer participação em nomes e marcas comerciais que não sejam de sua propriedade.

Modelo PD01X Janeiro 2003 P/N J0836 Rev. A00

Voltar à página de conteúdo

Utilização da estação de expansão

Guia do usuário da estação de expansão D/Dock da Dell™

Instruções de segurança Outros documentos disponíveis Visão geral Encaixe do computador Conexão dos dispositivos externos com a estação de

expansão

Desencaixe do computador

Remoção e instalação da placa de

expansão PCI

Utilização do compartimento do módulo Fixação da estação de expansão D/Dock Dell Diagnostics Especificações

Instruções de segurança

CUIDADO: Como precaução para manusear e usar a estação de expansão de forma segura e prevenir

descargas elétricas, consulte as instruções de segurança no Guia de configuração da estação de expansão D/Dock.

Outros documentos disponíveis

Atualizações de documentação, que algumas vezes acompanham a estação de expansão para descrever alterações na própria estação ou no software. Leia sempre as atualizações antes de consultar qualquer outra documentação, pois elas normalmente contêm as informações mais recentes.

Documentação incluída com quaisquer opcionais adquiridos separadamente da estação de expansão. A documentação contém informações necessárias para configurar e instalar os opcionais na estação de expansão.

Visão geral

NOTA: Informe o administrador da rede sobre a conexão da estação de expansão com uma rede.

A estação de expansão D/Dock da Dell é um dispositivo de encaixe completo, compatível com os módulos e os computadores portáteis D-Family da Dell.

Quando encaixado na estação de expansão, o computador só funciona com energia elétrica e não com bateria. Qualquer bateria instalada no computador é carregada enquanto você está usando a estação de expansão.

CUIDADO: Não bloqueie a ventilação, introduza objetos ou permita o acúmulo de poeira em suas

aberturas. Isso pode danificar a estação de expansão ou causar incêndio.

Controles e luzes de encaixe

1 botão Liga/Desliga 3 botão ejetar 2 botão de solicitação de desencaixe

botão Liga/Desliga — Pressione para ligar ou desligar um computador encaixado. A luz do botão Liga/Desliga indica o

status da energia da estação de expansão ou de um computador encaixado da seguinte maneira:

Desligada — A estação de expansão não está conectada a uma tomada elétrica ou, se um computador está encaixado, o computador está desligado ou no modo de hibernação. Âmbar — A estação de expansão está conectada a uma tomada elétrica, mas nenhum computador está encaixado. Verde — Indica o status de um computador encaixado:

Verde constante — O computador está ligado. Verde com pulsação lenta ("repouso") — O computador está no modo de espera.

botão de solicitação de desencaixe — Sempre que a luz do botão de solicitação de desencaixe estiver verde, você poderá

pressioná-lo para preparar o computador para o desencaixe. A luz pisca durante o processo de preparação e desliga quando a preparação é concluída.

botão ejetar — Quando a luz do botão ejetar estiver verde, isso significa que o computador está pronto para ser

desencaixado. Certifique-se de que o bloqueio deslizante esteja na posição desbloqueada e pressione o botão ejetar para desconectar o computador.

AVISO: Quando o computador estiver encaixado, não o desconecte até que a luz do botão ejetar esteja verde. Ejetar

enquanto a luz está desligada pode causar perda de dados e danos ao computador ou à estação de expansão.

Vista traseira

A tabela a seguir mostra os conectores e os ícones na parte de trás da estação de expansão e indica o objetivo de cada conector.

1 conector do modem

RJ-11

2 conector de rede RJ-458 conector serial

3 conector paralelo 9 conector de vídeo 4 tampa da placa de

expansão PCI

5 conectores USB 2.0

(3)

6 conector S/PDIF 12 Conector de alimentação de CA

Conector Descrição

conector do modem RJ-11 — Conecta a linha telefônica.

conector de rede RJ-45 — Conecta um cabo de interface de rede.

conector de saída de TV S-video — Conecta-se a qualquer dispositivo (como uma televisão, vídeo ou

filmadora) que aceite entrada de S-video.

conector de interface de vídeo digital — Conecta um monitor externo.

7 conectores PS/2 (2)

10 conector da interface de vídeo

digital

11 conector de saída de TV S-video

(Corrente Alternada)

conector de vídeo — Conecta um monitor VGA externo.

conector serial — Conecta um dispositivo serial, como um mouse serial.

conectores PS/2 (2) — Conectam os dispositivos compatíveis com PS/2, como mouse, teclado ou teclado

numérico externo. Desligue o computador antes de acoplar ou remover um dispositivo compatível com PS/2. Se o dispositivo não funcionar, instale os drivers de dispositivo do disquete ou do CD que acompanha o dispositivo e reinicie o computador. Você pode usar o teclado integrado e um teclado externo ao mesmo tempo. Quando você acopla um teclado PS/2 ou teclado numérico PS/2, o teclado integrado é desativado.

conector S/PDIF — Conecta um cabo de áudio digital (S/PDIF).

conector paralelo — Conecta um dispositivo paralelo, como uma impressora.

conectores USB 2.0 — Conecta até três dispositivos compatíveis com USB 2.0 à parte de trás da estação de

expansão. Um quarto conector USB pode ser encontrado na lateral esquerda da estação de expansão.

Vista direita

1 tampa da placa PCI 2 encaixe do cabo de

segurança

3 bloqueio deslizante

AVISO: O computador e/ou a estação de expansão podem ser danificados ao tentar encaixar o computador com o

bloqueio deslizante na posição bloqueada.

bloqueio deslizante — Mova o bloqueio para a frente da estação de expansão (posição bloqueada) para prender o

computador na estação. O bloqueio também prende a tampa da placa PCI e bloqueia um dispositivo no compartimento do módulo. Mova o bloqueio para a parte de trás da estação de expansão (posição desbloqueada) antes de usar o botão ejetar.

O bloqueio deslizante deve estar na posição bloqueada para prender um cabo de segurança na estação de expansão.

slot do cabo de segurança — Permite acoplar ao computador um dispositivo antifurto disponível no mercado. O bloqueio

deslizante deve estar na posição bloqueada para prender um cabo de segurança.

tampa da placa PCI — Permite que se acesse uma placa PCI instalada na estação de expansão. Para obter mais

informações, consulte "Remoção e instalação da placa de expansão PCI

Vista esquerda

1 conector USB para D/Bay

da Dell

2 luz de carregamento de

bateria

3 compartimento do módulo 4 conector de áudio

compartimento do módulo — Permite que você instale um módulo compatível com a série D da Dell, como uma unidade de

disquete, ótica ou de combinação. Você também pode usar o compartimento do módulo para carregar a segunda bateria do computador (consulte "Como carregar uma segunda bateria no compartimento do módulo

conector USB — Permite que você conecte um compartimento de módulo externo D/Bay da Dell. A parte inferior do conector

também aceita um cabo USB 1.0 ou 2.0 padrão.

luz de carga da bateria — Indica o status da carga de uma segunda bateria (consulte "Como carregar uma segunda bateria

no compartimento do módulo").

conector de áudio — Permite que você acople fones de ouvido à estação de expansão.

").

Vista inferior

NOTA: Para obter informações sobre o suporte de monitor opcional, consulte a documentação que acompanha o

suporte.

1 conector do suporte do

monitor

conector do suporte do monitor — Conecta a estação de expansão ao suporte do monitor opcional.

Encaixe do computador

Você pode encaixar o computador à estação de expansão D/Dock quando o computador estiver em funcionamento, desligado ou no modo de gerenciamento de energia.

AVISO: Para evitar a perda de dados, salve todos os arquivos abertos antes de encaixar o computador.

AVISO: Se houver uma placa PCI instalada na estação de expansão, desligue o computador antes de desencaixá-lo

para evitar a perda de dados.

NOTA: As unidades de encaixe são instaladas automaticamente, como parte do sistema operacional.

1. Salve todos os arquivos abertos.

2. Conecte o cabo de alimentação CA (Corrente Alternada) à estação de expansão. Depois, conecte a estação a uma tomada elétrica.

1 Cabo de alimentação de CA

(Corrente Alternada)

2 estação de expansão

3. Coloque a estação de expansão de maneira que haja espaço suficiente na frente dele para apoiar completamente o computador quando o computador estiver encaixado.

4. Verifique se o bloqueio deslizante está na posição desbloqueada (virado para a parte de trás da estação de expansão).

5. Segure o computador pelos lados e centralize-o em relação à proteção na frente da estação de expansão.

1 proteção

2 conector de encaixe 3 colunas de alinhamento 4 travas de encaixe

6. Abaixe o computador e certifique-se de que o logotipo da DELL esteja alinhado com o logotipo na estação de expansão. Mova-o ligeiramente de um lado para o outro até que o computador esteja ajustado ao conector de encaixe.

AVISO: Para evitar danos na tela do computador, pressione apenas sobre as dobradiças.

7. Pressione firmemente sobre as dobradiças até que o conector se encaixe corretamente.

8. Verifique se o computador está encaixado da forma adequada:

NOTA: Para economizar bateria, recomenda-se que o computador não seja ligado com energia da bateria enquanto

estiver encaixado.

Se a estação de expansão estiver conectada a uma tomada elétrica e o computador estiver ligado, a luz do botão Liga/Desliga na parte de cima da estação muda de âmbar para verde. Consulte a tabela a seguir para obter mais informações sobre o comportamento da luz de controle de encaixe de acordo com as diferentes condições do computador e da estação de controle. Se o comportamento da luz na estação de expansão não corresponde à tabela, é possível que não tenha encaixado corretamente. Siga as etapas para desencaixar o computador (consulte "Desencaixe

do computador") e encaixe-o novamente.

Estados Luz do botão

Liga/Desliga

Computador desencaixado e estação de expansão não conectada a uma tomada elétrica

Computador desencaixado, mas estação de expansão conectada a uma tomada elétrica

Apagada Apagada Apagada

Âmbar Apagada Apagada

Luz do botão de solicitação de desencaixe

Luz do botão ejetar

Computador encaixado e desligado Apagada Apagada Verde Computador encaixado e ligado Verde Verde Apagada Computador encaixado e no modo de hibernação Apagada Apagada Verde

O computador está encaixado e um desencaixe foi

solicitado

Acesa Pisca Apagada

Computador encaixado e no modo de espera Pulsa (repousa) Apagada Apagada O computador está encaixado, no modo de espera, e

o desencaixe foi solicitado

NOTA: Quando estiver encaixado, o computador não irá ligar até que a estação de expansão seja conectada a uma

tomada elétrica.

9. Se o computador ainda não foi ligado, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga no computador ou na estação de expansão.

10. Se o computador não ligar ou despertar com sucesso, certifique-se de que a estação de expansão está conectada a uma tomada elétrica. Se estiver conectada, desencaixe (consulte "Desencaixe do computador computador.

Pulsa (repousa) Pisca e desliga Verde

") e reinstale o

AVISO: Enquanto estiver encaixado, não levante o computador nem a estação de expansão. Isso pode danificar os

conectores no computador e na estação de expansão.

Conexão dos dispositivos externos com a estação de expansão

NOTA: Se há parafusos no conector do cabo do dispositivo externo, aperte-os para garantir uma conexão apropriada.

1. Conecte o cabo do dispositivo ao conector apropriado na estação de expansão.

2. Conecte os dispositivos externos às tomadas elétricas.

Se você acoplar um monitor externo à estação de expansão, talvez seja preciso pressionar vezes para mudar a imagem da tela para o local desejado. Se a tampa do computador estiver fechada, você poderá

pressionar a tecla em um teclado externo acoplado para mudar a imagem.

uma ou mais

Desencaixe do computador

+ 21 hidden pages