Dell P1500 User Manual [de]
Dell™ Personal-Laserdrucker P1500
Benutzerreferenz
Inhalt:
• Einrichten des Druckers
• Einlegen von Papier
• Kennenlernen der Software
• Installieren von Druckertreibern
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Bestellen von Tonerkassetten
Dell™ Tonerkassetten sind nur über Dell erhältlich. Sie können Tonerkassetten über das Internet unter
www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen.
USA 877-465-2968
(877-Ink2You)
Kanada 877-501-4803
Mexiko 001-800-210-7607
Puerto Rico 800-805-7545
GB 0870 907 4574
Irland 1850 707 407
Frankreich 0825387247
Italien 800602705
Spanien 902120385
Deutschland 0800 2873355
Österreich 08 20 - 24 05 30 35
Niederlande 020 - 674 4881
Belgien 02.713 1590
Schweden 08 587 705 81
Norwegen 231622 64
Dänemark 3287 5215
Finnland 09 2533 1411
Schweiz 0848 801 888
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Dell™ Personal-Laserdrucker P1500
Papierstütze
Fach 1
Papierstütze
Obere
Papierablage
Vordere
Ausgabeklappe
Zusätzliches 250-Blatt-Fach
Verwenden Sie diese
Druckerkomponente:
Fach 1 Einlegen von bis zu 150 Blatt Papier oder 10 Blatt/Bögen
Papierstütze Stützen von Druckmedien in Fach 1 oder in der
Manuelle
Einzelblattzuführung
Papierführungen Anpassen des Papiereinzugs an die Breite des
Bedienerkonsolenleuchten Prüfen des Druckerstatus.
Obere Papierablage Stapeln der gedruckten Dokumente mit der
Vordere Ausgabeklappe Bedrucken von Spezialdruckmedien (z. B. Etiketten
Zusätzliches 250-Blatt-Fach Erweitern der Papierkapazität.
Für folgende Aufgabe:
eines anderen Druckmediums.
oberen Papierablage.
Einlegen eines einzelnen Blatt Papiers oder eines anderen
Druckmediums. Verwenden Sie diese Zuführung für
Folien, Etiketten, Briefumschläge und Karten.
Druckmediums in Fach 1 und in der manuellen
Einzelblattzuführung.
Druckseite nach unten.
oder Karten).
Manuelle
Einzelblattzuführung
Papierführung
Bedienerkonsolenleuchten
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Netzkabelanschluß
Parallelkabelanschluß
USB-Kabelanschluß
Netzschalter
Verwenden Sie diese
Druckerkomponente:
Parallelkabelanschluß Anschließen Ihres Computers an den parallelen
USB-Kabelanschluß Anschließen Ihres Computers an den USB-Anschluß des
Netzkabelanschluß Anschließen des Druckers an eine ordnungsgemäß
Netzschalter Ein- oder Ausschalten des Druckers.
HINWEIS: Sie können entweder ein Parallel- oder ein USB-Kabel verwenden,
nicht jedoch beide.
Für folgende Aufgabe:
Anschluß des Druckers mit einem Parallelkabel.
Druckers mit einem USB-Kabel.
geerdete Steckdose mit dem Netzkabel (nachdem alle
anderen Peripheriegeräte bereits angeschlossen wurden).
Zugreifen auf das Benutzerhandbuch
Um das Benutzerhandbuch aufzurufen, klicken Sie auf Start →Programme →
Dell Drucker → Dell Laserdrucker P1500 →Benutzerhandbuch.
Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise
HINWEIS: Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie bei
der optimalen Verwendung des Druckers unterstützen.
WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf potentielle Hardwarebeschädigung
oder möglichen Datenverlust hin und gibt an, wie das Problem vermieden
werden kann.
ACHTUNG: Ein ACHTUNG-HINWEIS weist darauf hin, daß
bestimmte Aktionen zu Sachbeschädigung, körperlichen
Verletzungen oder zum Tode führen können.
____________________
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung
geändert werden.
© 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche
Erlaubnis der Dell Computer Corporation ausdrücklich verboten.
In diesem Text werden folgende Marken verwendet: Dell und das DELL
Logo sind Marken der Dell Computer Corporation. Microsoft, Windows
und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Andere möglicherweise in diesem Dokument verwendete Marken und
Handelsnamen beziehen sich auf die Eigentümer der Marken und auf deren
Produktbezeichnungen. Die Dell Computer Corporation erhebt keinerlei
Ansprüche auf nicht in ihrem Eigentum stehende Marken und Handelsnamen.
EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER
VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
Diese Software und die Dokumentation unterliegen EINGESCHRÄNKTEN
RECHTEN. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung seitens der
Regierung unterliegt den Einschränkungen, die in Absatz (c)(1)(ii) der
Klausel „Rights in Technical Data and Computer Software“ unter DFARS
252.227-7013 und in anwendbaren FAR-Bestimmungen festgelegt sind: Dell
Computer Corporation, One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Informationen zu Emissionen (FCC)
Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen getestet und
entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B. Weitere
Einzelheiten finden Sie auf der CD Treiber und Dienstprogramme.
ACHTUNG: Sicherheitshinweise
• Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laser-Gerät.
ACHTUNG: Einstellungen, Anpassungen bzw. andere als die in
dieser Dokumentation dargestellten Vorgänge können die
Freisetzung gefährlicher Strahlung zur Folge haben.
• Dieses Produkt verwendet zudem ein Druckverfahren, bei dem das
Druckmedium erhitzt wird. Aufgrund dieser Erwärmung kann es
zu Emissionen durch das Druckmedium kommen. Es ist daher
wichtig, daß Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der
sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befaßt, sorgfältig
durchlesen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.
ACHTUNG: Falls der Drucker nicht mit dem Symbol
gekennzeichnet ist, muß er an eine ordnungsgemäß geerdete
Steckdose angeschlossen werden.
• Das Netzkabel muß an eine Steckdose angeschlossen werden, die
sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.
• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der
Bedienungsanleitung beschriebenen, sollten Fachleuten
überlassen werden.
• Dieses Produkt entspricht bei Verwendung zugehöriger von Dell
autorisierter Komponenten den Sicherheitsanforderungen. Die
sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind
nicht immer offensichtlich. Dell schließt die Haftung bei
Verwendung nicht von Dell autorisierter Komponenten aus.
7
www.dell.com/supplies | support.dell.com
8
Inhalt
1 Auspacken des Druckers
2 Installieren von Druckerverbrauchsmaterial
3 Installieren der zusätzlichen
250-Blatt-Papierzuführung
Zugreifen auf das Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informationen zu Emissionen (FCC)
ACHTUNG: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone . . . . . . . . . . . 15
Einsetzen der Tonerkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entfernen der Tonerkassettenverpackung
. . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . 18
4 Installieren optionaler Speicherkarten
Abnehmen der Seitenabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entfernen der Systemplatinenabdeckung . . . . . . . . . . . . . 28
Installieren einer Speicherkarte
Anbringen der Systemplatinenabdeckung
Anbringen der Seitenabdeckung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inhalt 9
5 Einlegen von Papier
Einlegen von Papier in Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Einlegen von Druckmedien in das zusätzliche 250-Blatt-Fach
Einlegen von Papier in die manuelle Einzelblattzuführung . . . . 44
6 Anschließen des Druckers
Anschließen eines Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Einschalten des Druckers
Übersicht über die Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Statusüberwachung
Druckerstatusfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Toner-Nachbestellungsfenster
Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers . . 52
Dell Druckersoftware-Deinstallation . . . . . . . . . . . . . . 52
Treiberprofil-Manager
Installieren von Druckertreibern
Wenn Sie den Dell Drucker und den Computer zusammen erworben
haben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Wenn Sie den Dell Drucker separat erworben haben . . . . . . 54
Verwenden von Windows XP in Verbindung mit einem USB- oder
Parallelkabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Verwenden von Windows 2000 in Verbindung mit einem USB- oder
Parallelkabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Verwenden von Windows Me in Verbindung mit einem USB- oder
Parallelkabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Verwenden Windows NT in Verbindung mit einem Parallelkabel 57
Verwenden von Windows 98 in Verbindung mit einem USB- oder
Parallelkabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10 Inhalt
Freigeben des Druckers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7 Konfigurieren der Papierfächer
Sorten- und Formateinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 Überprüfen der Druckerkonfiguration
Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . 66
9 Anhang
Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dell™ Software-Lizenzvereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Beschränkte Gewährleistung
Beschränkte Rechte in den USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Inhalt 11
12 Inhalt
ABSCHNITT 1
Auspacken des Druckers
Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone
1
1 Wählen Sie einen Standort für den Drucker.
• Achten Sie darauf, daß genügend Platz zum Öffnen der Druckerabdeckung, der
Ausgabeklappe und des zusätzlichen 250-Blatt-Fachs vorhanden ist. Des weiteren
muß um den Drucker herum ausreichend Platz für eine gute Belüftung zur
Verfügung stehen.
• Wählen Sie eine geeignete Umgebung:
– Stabiler, ebener Untergrund
– Außerhalb des direkten Luftstroms von Klimaanlagen, Heizungen oder
Ven ti la to re n
– Ohne Sonneneinstrahlung, extreme Feuchtigkeitswerte oder
Temperaturschwankungen
– Sauber, trocken, staubfrei
2 Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton. Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile
www.dell.com/supplies | support.dell.com
vorhanden sind:
Netzkabel
Benutzerreferenz
• Einrichtungsdiagramm
• Drucker mit eingesetzter Tonerkassette
• Netzkabel
• Benutzerreferenz
•CD Tre ib er und Dienstprog ra mme
14 Auspacken des Druckers
Schablone
CD
Treiber und
Dienstprogramme
Einrichtungsdiagramm
• Bedienerkonsolenschablone (außer Englisch)
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich zwecks Unterstützung unter
support.dell.com an Dell.
Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den
Drucker wieder verpacken müssen.
Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone
Wenn im Lieferumfang des Druckers eine Bedienerkonsolenschablone in einer anderen
Sprache als Englisch enthalten ist und Sie diese verwenden möchten, ziehen Sie sie von der
Unterlage ab, richten sie auf die Bedienerkonsole aus und drücken sie fest.
Auspacken des Druckers 15
www.dell.com/supplies | support.dell.com
16 Auspacken des Druckers
ABSCHNITT 2
Installieren von Druckerverbrauchsmaterial
Einsetzen der Tonerkassette
2
Einsetzen der Tonerkassette
Entfernen der Tonerkassettenverpackung
1 Ziehen Sie die Druckerabdeckung nach unten. Greifen Sie dazu in die Fingergriffmulde.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
2 Ziehen Sie die Tonerkassette am Griff (auf der Abbildung hinter dem Etikett zu
sehen) gerade nach oben.
Kassettengriff
3 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus Schaumstoff von der Tonerkassette.
18 Installieren von Druckerverbrauchsmaterial
4 Ziehen Sie das an den Seiten der Tonerkassette befestigte Kunststoffteil ab.
Werfen Sie das Kunststoffteil, den Schaumstoff und das Papier weg.
HINWEIS: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Tonerkassette.
5 Schütteln Sie die Kassette vorsichtig, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.
Installieren von Druckerverbrauchsmaterial 19
6 Setzen Sie die Tonerkassette ein:
www.dell.com/supplies | support.dell.com
a Richten Sie die farbigen Pfeile auf beiden Seiten der Tonerkassette auf die
entsprechenden Pfeile im Drucker aus.
b Halten Sie die Kassette am Griff, kippen Sie sie nach unten, und schieben Sie sie
in die Tonerkassettenaufnahmen.
c Drücken Sie die Kassette nach unten, bis sie fest sitzt.
7 Schließen Sie die Druckerabdeckung.
Wenn Sie die Druckerabdeckung nicht schließen können, überprüfen Sie, ob die
Tonerkassette richtig eingesetzt ist. Schließen Sie die Abdeckung nicht mit Gewalt.
20 Installieren von Druckerverbrauchsmaterial
ABSCHNITT 3
Installieren der zusätzlichen 250-Blatt-Papierzuführung
3
Zur Erhöhung der Papierkapazität können Sie die zusätzliche 250-Blatt-Papierzuführung
erwerben, die aus einer Basis und einem Papierfach besteht.
HINWEIS: Wenn Sie die zusätzliche 250-Blatt-Papierzuführung zu einem späteren Zeitpunkt
installieren, achten Sie darauf, den Drucker vor der Installation der Komponente auszuschalten.
Basis
Papierfach
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Wenn Sie diese zusätzliche Papierzuführung bestellt haben, befolgen Sie zu ihrer
Installation die nachstehenden Anweisungen.
1 Nehmen Sie das Papierfach aus der Basis.
2 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und alle Klebebänder vom Papierfach
und von der Basis.
3 Stellen Sie die Basis am gewünschten Druckerstandort auf.
22 Installieren der zusätzlichen 250-Blatt-Papierzuführung
4 Richten Sie den Drucker bündig mit der Vorderkante der Basis aus, und setzen Sie ihn
auf die Basis.
Stellen Sie sicher, daß die Basis fest steht.
Installieren der zusätzlichen 250-Blatt-Papierzuführung 23
5 Setzen Sie das Papierfach ein.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Wenn die Einrichtung des Druckers abgeschlossen ist, drucken Sie eine Seite mit
Menüeinstellungen, um zu überprüfen, ob die 250-Blatt-Papierzuführung unter der
Überschrift „Install. Optionen“ aufgelistet ist (siehe Seite 66).
Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in die 250-Blatt-Papierzuführung finden
Sie unter „Einlegen von Druckmedien in das zusätzliche 250-Blatt-Fach“ auf Seite 40.
Weitere Informationen zum Konfigurieren der 250-Blatt-Papierzuführung für Druckaufträge
finden Sie unter „Konfigurieren der Papierfächer“ auf Seite 61.
24 Installieren der zusätzlichen 250-Blatt-Papierzuführung
ABSCHNITT 4
Installieren optionaler Speicherkarten
Abnehmen der Seitenabdeckung
Entfernen der Systemplatinenabdeckung
Installieren einer Speicherkarte
Anbringen der Systemplatinenabdeckung
Anbringen der Seitenabdeckung
4
Sie können die Speicherkapazität und die Anschlußmöglichkeiten Ihres Druckers durch
Einbauen von optionalen Karten anpassen.
ACHTUNG: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Speicherkarten
installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor
Sie fortfahren.
Abnehmen der Seitenabdeckung
Bevor Sie optionale Speicherkarten installieren können, müssen Sie die Seitenabdeckung
des Druckers entfernen.
1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
26 Installieren optionaler Speicherkarten
2 Drücken Sie die beiden ovalen Laschen fest nach innen, und ziehen Sie an der
Seitenabdeckung, um sie zu öffnen.
3 Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig ab, und legen Sie sie beiseite.
Installieren optionaler Speicherkarten 27
Loading...