Dell OptiPlex 380 Small Form Factor Service Manual [hu]

Dell™ OptiPlex™ 380 szervizelési kézikönyv — Kompakt kivitelhez

Munka a számítógép belsejében

Műszaki adatok

Alkatrészek eltávolítása és visszahelyezése

Az alaplap elrendezése

Rendszerbeállítások

Diagnosztika

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések

MEGJEGYZÉS: a MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmazzák.

FIGYELMEZTETÉS: a FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet.

VIGYÁZAT: a "VIGYÁZAT" jelzések a tárgyi és személyi sérülések veszélyére, valamint az életveszélyes helyzetekre hívják fel a figyelmet.

Ha az Ön által vásárolt számítógép Del™ n Series típusú, a dokumentumban szereplő, Microsoft® Windows® operációs rendszerekkel kapcsolatos utalások nem érvényesek.

A dokumentumban közölt információk külön értesítés nélkül is megváltozhatnak. © 2010 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. elő zetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármilyen módon sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: a Dell, a DELL emlbéma és az OptiPlex a Dell Inc. védjegyei; az ATI Radeon az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye; az Intel é s a Core az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei; a Blu-ray Disc a Blu-ray Disc Association védjegye; a Microsoft, a Windows, a Windows Vista é s a Windows Vista Start gombja a

Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.

2010. január mód. A00

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

A rendszer beállítása

Dell™ OptiPlex™ 380 szervizelési kézikönyv — Kompakt kivitelhez

A rendszerindító menü

Navigációs billentyűparancsok

Belépés a rendszerbeállításokba

A rendszerbeállítás szimulációja

Rendszerbeállítási menüopciók

A rendszerindító menü

Amikor megjelenik a Dell™ logó, az egyszeri indítás menü és a rendszer elérhető indítóeszközei listájának megjelenítéséhez nyomja meg az <F12> funkcióbillentyűt.

A felsorolt lehetőségek:

Internal HDD (Belső merevlemez)

CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW meghajtó)

Onboard NIC (Alaplapra integrált hálózati kártya)

BIOS Setup (BIOS-beállítások)

Diagnosztika

Ez a menü akkor lehet hasznos, ha egy megadott eszközről szeretné indítani a számítógépet, vagy ha el szeretné indítani a rendszerdiagnosztikát. A rendszerindító menü használata nem módosítja a BIOS-ban tárolt indítási sorrendet.

Navigációs billentyűparancsok

A rendszerbeállítási képernyőkön történő navigáláshoz használja az alábbi billentyűket.

		Navigációs billentyűparancsok
	Művelet	Billentyű
	Mezők kibontása és bezárása	<Enter>, bal vagy jobb nyílgomb, illetve +/–
	Minden mező kibontása és	< >
	bezárása
	Kilépés a BIOS-ból	<Esc> – Remain in Setup (a rendszerbeállító programban marad), Save/Exit (Mentés/Kilépés) vagy Discard/Exit
		(Elvetés/Kilépés) menüpont
	Beállítás módosítása	Balra vagy jobbra mutató nyíl
	Módosítani kívánt mező	<Enter>
	kiválasztása
	Módosítás visszavonása	<Esc>
	Visszaállítás alaphelyzetbe	<Alt><F> vagy Load Defaults (Alapértelmezések betöltése) menüpont

Belépés a rendszerbeállításokba

A rendszer az alábbi BIOS és rendszerbeállítási opciókkal rendelkezik:

Egyszeri rendszerindító menü behívása az <F12> lenyomásával

A rendszerbeállítási lehetőségek elérése az <F2> lenyomásával

<F12> menü

Amikor megjelenik a Dell™ logó, az egyszeri indítás menü és a rendszer elérhető indítóeszközei listájának megjelenítéséhez nyomja meg az <F12> funkcióbillentyűt. Ez a menü tartalmazza a Diagnosztika és Belépés a Rendszerbeállításba beállításokat is. A rendszerindító menüben megjelenő eszközök

listája a rendszerben található rendszerindító eszközöktől függ. Ez a menü akkor lehet hasznos, ha egy megadott eszközről szeretné indítani a számítógépet, vagy ha el szeretné indítani a rendszerdiagnosztikát. A rendszerindító menü használata nem módosítja a BIOS-ban tárolt indítási sorrendet.

<F2> billentyű

A rendszerbeállításokba történő belépéshez és a felhasználó által megadható beállítások módosításához nyomja le az <F2> billentyűt . Amennyiben a billentyűvel nem tud belépni a Rendszerbeállításokba, az <F2> billentyűt a billentyűzet fényeinek első felvillanásakor nyomja meg.

Rendszerbeállítási menüopciók

MEGJEGYZÉS: A Rendszerbeállítások opciói a számítógéptől függően változhatnak és esetleg nem pontosan ugyanabban a sorrendben jelennek meg.

General (Általános)

System Board Az alábbi adatokat jeleníti meg:

(Alaplap)

System information (Rendszerinformáció): Megjeleníti a következőket: BIOS Info, System Info (Rendszerinfo), Service Tag

(Szervizcímke), Express Service Code (Expressz szervizkód), Asset Tag (Termékcímke), Manufacture Date (Gyártás napja),

és az Ownership Date (Tulajdonjog napja).

Memory information (Memória információ): Megjeleníti a következőket: Installed Memory (Beszerelt memória), Usable Memory

(Használható memória), Memory Speed (Memóriasebesség), Memory Channel Mode (A memória csatornamódja), Memory Technology (Memóriatechnológia), DIMM_1 Size (DIMM_1 méret), DIMM_2 Size (DIMM_2 méret), DIMM_3 Size (DIMM_3 méret) és DIMM_4 Size (DIMM_4 méret).

Processor information (Processzor információ): Megjeleníti a következőket: Processor Type (Processzortípus), Processor Speed

(Processzorsebesség), Processor Bus Speed (Processzorbusz-sebesség), Processor L2 cache (Processzor L2 gyorsítótára),

Processor ID (Processzor azonosítója), Microcode Version (Mikrokódverzió), Multi Core Capable (Több processzormag képesség) és HT Capable 64-bit Technology (HT képes 64 bites technológia).

PCI information (PCI-adatok): az alaplapon rendelkezésre álló bővítőhelyeket jeleníti meg.

Date/Time	A rendszerdátumot és -időt jeleníti meg. A rendszerdátum és -idő módosításai azonnal érvénybe lépnek.
(Dátum/Idő)
Boot Sequence	Meghatározza, hogy a számítógép milyen sorrendben próbáljon operációs rendszert keresni a listában szereplő eszközökön.
(Indítási
sorrend)		Onboard or USB Floppy (Alaplapi vagy USB-s hajlékonylemez-meghajtó)
		Hard drive (merevlemez — kilistázza a számítógépben éppen megtalálható merevlemezek modellszámát)
		Onboard or USB CD-Rom Drive (Alaplapi vagy USB-s CD-ROM meghajtó)
		USB Device (USB-eszköz)
Drives (Meghajtók)
Diskette drive		Ez a mező határozza meg, hogyan konfigurálja a BIOS a hajlékonylemez-meghajtókat; az USB-t támogató operációs rendszerek ettől
(Lemezmeghajtó)		a beállítástól függetlenül felismerik az USB-s hajlékonylemez-meghajtókat:
		 Disable (Letiltás) — Minden hajlékonylemez meghajtó le van tiltva
		 Enable (Engedélyezés) — Minden hajlékonylemez meghajtó engedélyezett.
		Az "USB Controller" (USB-vezérlő) beállítási opció befolyásolja a hajlékonylemez működését.
SATA Operation (SATA–		Az integrált merevlemezmeghajtó-vezérlő működési módját állítja be.
mód)
		 RAID Autodetect / AHCI= RAID aláírt meghajtók esetén, egyébként AHCI
		 RAID Autodetect / ATA= RAID aláírt meghajtók esetén, egyébként ATA
		 RAID On / ATA= A SATA beállítása minden rendszerindításkor RAID
			Legacy (Öröklött)= A merevlemez vezérlő öröklött (legacy) üzemmódra van beállítva
		Legacy (Öröklött) üzemmód biztosítja a kompatibilitást bizonyos régi operációs rendszerekkel, amelyek nem támogatják a
		meghajtóvezérlőhöz rendelt natív erőforrásokat.
		MEGJEGYZÉS: a RAID üzemmód nem kompatibilis az ImageServerrel. Az ImageServer engedélyezéséhez kapcsolja ki a RAID
		üzemmódot.
S.M.A.R.T Reporting		Ez a mező vezérli, hogy a beépített meghajtók merevlemez-hibáit jelenti-e a rendszer a rendszerindításkor. Ez a technológia a
(Jelentés)		SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology - kb. önellenőrzési technológia elemzéshez és jelentéshez) specifikáció
		része.
		A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.
Drives (Meghajtók)		Engedélyezi vagy letiltja az alaplaphoz csatlakoztatott SATAés ATA-meghajtókat.
System Configuration (Rendszerkonfiguráció)
Integrated NIC (Integrált				Engedélyezi vagy letiltja az integrált hálózati kártyát. Az integrált hálózati kártya lehetséges beállításai:
hálózati kártya)
					Disable (Letiltás)
					Enable (Engedélyezés) (alapértelmezés)
					Enable with PXE (Engedélyezés PXE-vel)
					Enable with ImageSever (Engedélyezés ImageServerrel)
				Az ImageServer nem kompatibilis a RAID üzemmóddal. Kérjük, kapcsolja ki a RAID-et, ha engedélyezi az ImageServert.
				A PXE-re csak akkor van szükség, ha egy szerveren található operációs rendszert szándékozik betölteni, nem pedig egy
				ebben a számítógépben lévő merevlemezen található operációs rendszert.
				Ez a mező engedélyezi és letiltja a belső USB-t a FlexBay számára. Beállítási lehetőségei:
USB for Flexbay (USB Flexbay					Disable (Letiltás) — A belső USB (FlexBay) letiltott
					Enable (Engedélyezés) — A belső USB (FlexBay) engedélyezett
számára)
					No Boot (Nincs indítás) — A belső USB (FlexBay) engedélyezve van, de rendszerindításra nem alkalmas.
					(alapértelmezés)
USB Controller (USB-vezérlő)				Engedélyezi vagy letiltja az integrált USB-vezérlőt. Az USB-vezérlő lehetséges beállításai:
					Enable (Engedélyezés) (alapértelmezett)
					Disable (Letiltás)
				 No boot (Nincs rendszerindítás)
				Az USB-t támogató operációs rendszerek felismerik az USB-s tárolót
Parallel Port (Párhuzamos port)				A párhuzamos port beállításait azonosítja és definiálja. A párhuzamos port lehetséges beállításai:
					Disable (Letiltás)
					AT
					PS/2 (alapértelmezés)
					EPP
					ECP No DMA (ECP nincs DMA)
					ECP DMA 1
					ECP DMA 3

Parallel Port Address	Beállítja az integrált párhuzamos port alap bemeneti/kimeneti címét.
(Párhuzamos port címe)
Serial Port #1 (1. soros port)	A soros port beállításait azonosítja és definiálja. A soros port lehetséges beállításai:
		Disable (Letiltás)
		Auto (alapértelmezés)
		COM1
		COM3
	Az operációs rendszer akkor is kioszthat erőforrásokat, ha a beállítás le van tiltva.
Serial Port #2 (2. soros port)	A soros port beállításait azonosítja és definiálja. A soros port lehetséges beállításai:
		Disable (Letiltás)
		Auto (alapértelmezés)
		COM2
		COM4
	Az operációs rendszer akkor is kioszthat erőforrásokat, ha a beállítás le van tiltva.
Miscellaneous Devices (Egyéb	Engedélyezi vagy letiltja az alábbi alaplapi eszközöket:
eszközök)
		Front USB (Előlapi USB)
		PCI slots (PCI-bővítőhelyek)
		Hang

Video (Videokártya)

Primary Video (Elsődleges	Ez határozza meg, hogy melyik videovezérlő lesz az elsődleges videovezérlő, amikor 2 vezérlő található a rendszerben. Ez a
videokártya)	választás csak akkor érdekes, ha 2 videovezérlő van jelen.
		Auto (alapértelmezés) — A bővítmény (add-in) videovezérlőt használja.
		Onboard/Card (Alaplapi/Kártya) — Az integrált vezérlőt használja, kivéve, ha grafikus kártyát is telepítettek. A PCI
		Express Graphic(PEG) kártya felülírja és letiltja az integrált videovezérlőt.

Performance (Teljesítmény)

Multi Core Support (Több	Ez a mező határozza meg, hogy a processzornak egy magja vagy az összes magja lesz-e engedélyezve. Egyes alkalmazások
mag támogatása)	teljesítménye javul több mag esetén.
Intel® SpeedStep™	Ez az opció engedélyezi vagy letiltja a processzor Intel® SpeedStep™ módját.. Ha le van tiltva, akkor a rendszer a legmagasabb
	teljesítményű állapotban lesz, és sem az Intel® SpeedStep™ kisalkalmazás (applet), sem az operációs rendszer natív
	illesztőprogramja számára nem engedélyezett a processzor teljesítményének módosítása Ha engedélyezett az Intel®
	SpeedStep™, az engedélyezett CPU több teljesítményállapotban is működhet.
	A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.
	Ez az opció engedélyezi vagy letiltja a processzor további alvó állapotait. Az operációs rendszer opcionálisan használhatja ezeket
C States Control (C	további energia-megtakarításhoz, amikor üresjáratban van.
állapotok vezérlése)
	A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.
Limit CPUID Value (CPUID	Ez a mező korlátozza azt a maximális értéket, amelyet a processzor Standard CPUID funkció támogatni fog. Egyes operációs
érték korlátozása)	rendszerek nem telepíthetők, amikor a támogatott maximális CPUID funkció nagyobb, mint 3.
	A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.
HDD Acoustic Mode	Ez az opció lehetővé teszi a merevlemezek teljesítményének és az akusztikus zajok szintjének optimalizálását a saját igényeknek
(Merevlemez-meghajtó	megfelelően.
akusztikus üzemmód)
		Bypass (Megkerülés) (alapértelmezés) — Ne tegyen semmit (régebbi meghajtókhoz kell)
		Quiet (Csendes) — A meghajtó lassabb, de csendesebb.
		Suggested (Javasolt) — Megengedi a meghajtó gyártójának a mód kiválasztását.
		Performance (Teljesítmény) — A meghajtó gyorsabb, de valószínűleg zajosabb.
Virtualization Support (Virtualizáció támogatása)
				Ez az opció megadja, hogy egy virtuális gép monitor (Virtual Machine Monitor - VMM) használhatja-e az Intel®
				Vitalization Technology által biztosított további hardverlehetőségeket.
Virtualization (Virtualizáció)
				Enable Intel® Vitalization Technology (Intel® Vitalization Technology engedélyezése) — Ez az opció
				alapértelmezés szerint le van tiltva.
VT for Direct I/O (Virtualizálási technika				Engedélyezi vagy letiltja a VMM (Virtual Machine Monitor) számára, hogy használhassa a további
közvetlen bemenethez/kimenethez)				hardverképességeket, amelyeket az Intel® Vitalization technológia nyújt a közvetlen I/O-hoz.
				Enable Intel® Vitalization Technology for Direct I/O (Intel® Vitalization Technology engedélyezése közvetlen
				bemenethez/kimenethez) — Ez az opció alapértelmezés szerint le van tiltva.
				A mező megadja, hogy egy mért virtuális gép (Measured Virtual Machine - MVMM) használhatja-e az Intel® Trusted
				Execution Technology által biztosított további hardver képességeket.
Trusted Execution (Megbízható
végrehajtás)
				Enable Intel® Trusted Execution Technology (Intel® Trusted Execution Technology engedélyezése) — Ez az
				opció alapértelmezés szerint le van tiltva.
Security (Biztonság)
Administrative Password			Oly módon biztosít korlátozott hozzáférést a számítógép BIOS-beállításait elvégző programhoz, mint ahogy a
(Rendszergazdai jelszó)			számítógépet lehet korlátozni a Rendszerjelszó lehetőséggel.

		A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva.
System Password (Rendszerjelszó)		Megjeleníti a rendszerhez biztonsági célból használt jelszó aktuális állapotát, valamint lehetővé teszi új
		rendszerjelszó megadását és ellenőrzését.
		A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva.
Password Changes		Engedélyezi vagy letiltja a felhasználó számára a rendszerjelszó módosítását rendszergazdai jelszó nélkül.
(Jelszómódosítások)
		A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
CPU XD Support (CPU XD támogatása)		Engedélyezi vagy letiltja a processzor végrehajtás-letiltó módját.
		A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
Computrace(R)		Engedélyezi vagy letiltja az eszközök kezelésére tervezett opcionális Computrace® szolgáltatást.
		A lehetséges értékek:
			Deactivate (Deaktiválás) (alapértelmezett)
			Disable (Letiltás)
			Activate (Aktiválás)
SATA-0 Password (SATA-0 jelszó)		Megjeleníti az alaplap SATA-0 csatlakozójához csatlakoztatott merevlemez-meghajtó jelszavának aktuális állapotát.
		Lehetősége van új jelszó megadására is. A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva.
		MEGJEGYZÉS: A rendszerbeállító program az alaplaphoz csatlakoztatott valamennyi merevlemez-meghajtó jelszavát
		megjeleníti.
Power Management (Energiakezelés)
AC Recovery (Helyreállítás	Azt határozza meg, hogy a rendszer hogyan reagáljon az áramkimaradást követő visszatérésre. A lehetséges értékek:
áramszünet esetén)
		Power Off (Kikapcsolás) (alapértelmezett)
		Power On (Bekapcsolás)
	 Last State (Legutóbbi állapot)
Auto On Time (Automatikus	Itt adhatja meg a számítógép automatikus bekapcsolásának időpontját.
bekapcsolás ideje)
	Az időpont szabványos 12 órás formátumban (óra:perc:másodperc) adható meg.
	A bekapcsolás idejének módosításához adjon meg értéket az időpontmezőkben és az AM/PM (De./du.) mezőben.
	MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás nem használható, ha az elosztó vagy túlfeszültségvédő gombját kikapcsolja, illetve ha az Auto
	Power On (Automatikus bekapcsolás) paraméter értéke Disabled (Letiltva).
Low Power Mode	Az alacsony energiafelhasználású üzemmód engedélyezésére és letiltására szolgál.
(Kisfeszültségű üzemmód)
	A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.
	Ha engedélyezve van a kisfeszültségű üzemmód, akkor a számítógép kikapcsolása, ill. hibernálása esetén az integrált
	hálózati kártya is kikapcsolódik. Csak a bővítményként használt (Add-in) hálózati kártyák lesznek képesek távolról
	feléleszteni a rendszert.
Remote Wake Up (Távoli	Lehetővé teszi a rendszer bekapcsolását, ha a hálózati kártya ébresztési jelzést kap. A Remote Wake up (Távoli ébresztés)
ébresztés)	lehetséges értékei:
		Disable (Letiltás) (alapértelmezett)
		Enable (Engedélyezés)
	 Enable with Boot NIC (Engedélyezés hálózati rendszerindítással)
Suspend Mode (Felfüggesztési	Az energiagazdálkodás felfüggesztési módjának lehetséges értékei a következők:
mód)
		S1
		S3 (alapértelmezett)
Fan Control Override (Ventilátor	A rendszerventilátor sebességének beállítására szolgál.
vezérlésének felülírása)
	MEGJEGYZÉS: Ha engedélyezve van, a ventilátor teljes sebességen működik.
Maintenance (Karbantartás)
Service Tag (Szervizcímke)			A számítógép szervizcímkéjét jeleníti meg.
Asset Tag (Termékcímke)			Létrehozhatja a rendszer termékcímkéjét, ha még nincs megadva.

				A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva.
SERR Messages (SERR-üzenetek)				A SERR-üzenetek mechanizmusát határozza meg.
				A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
				Egyes grafikus kártyák esetében a SERR-üzenetek mechanizmusát le kell tiltani.
ImageServer
Lookup Method (Keresési mód)			Megadja, hogy az ImageServer hogyan keresse a szerver címét.
			 Static IP (Statikus IP-cím)
			 DNS
			MEGJEGYZÉS: Az integrált hálózati kártyát engedélyezni kell az ImageServerrel, hogy be lehessen állítani a
			keresési módot.
ImageServer IP (ImageServer IP-címe)			Meghatározza az ImageServer elsődleges statikus IP-címét, amellyel a kliensszoftver kommunikál.
			Az alapértelmezett IP-cím: 255.255.255.255
			MEGJEGYZÉS: Az integrált hálózati kártyát engedélyezni kell az ImageServerrel, hogy be lehessen állítani az
			ImageServer IP-címét.
ImageServer port			Meghatározza az ImageServer elsődleges IP-portját, amellyel a kliensszoftver kommunikál.
			Az alapértelmezett IP-port 06910.
Client DHCP (Kliens DHCP)			Meghatározza, hogy a kliens hogyan állapítja meg az IP-címet.
			 Static IP (Statikus IP-cím)
			 DHCP (alapértelmezett)
Client IP (Kliens IP)			A kliens statikus IP-címét adja meg.
			Az alapértelmezett IP-cím: 255.255.255.255.
			MEGJEGYZÉS: A Kliens-IP beállításához a Kliens DHCP-t a következőre kell állítani: Statikus IP
Client SubnetMask (Kliens alhálózati			A kliens alhálózati maszkját határozza meg.
maszk)
			Az alapértelmezett érték: 255.255.255.255.
			MEGJEGYZÉS: A Kliens alhálózati maszk beállításához a Kliens DHCP-t a következőre kell állítani: Statikus IP
Client Gateway (Kliens átjárója)			A kliens átjárójának IP-címét adja meg.
			Az alapértelmezett érték: 255.255.255.255
			MEGJEGYZÉS: A Kliens átjárójának beállításához a Kliens DHCP-t a következőre kell állítani: Statikus IP
License Status (Licenc állapota)			A licenc aktuális állapotát jeleníti meg.
Post Behavior (Indítási önteszt viselkedése)
Fast Boot (Gyorsindítás)		Ha engedélyezve van (ez az alapértelmezett), a számítógép gyorsabban indul, mivel bizonyos konfigurálásokat és teszteket
		kihagy.
NumLock LED		A számítógép indításakor engedélyezi vagy letiltja a NumLock szolgáltatást.
		Ha a beállítás engedélyezve van (ez az alapértelmezett), az aktiválja az egyes billentyűk felső részén található numerikus és
		matematikai funkciókat. Ha le van tiltva, az egyes billentyűk alsó részén található kurzorvezérlő funkciókat aktiválja.
POST Hotkeys (Indítási önteszt		A beállítás segítségével megadhatja, hogy a számítógép indításakor a funkcióbillentyűk megjelenjenek-e a képernyőn
gyorsbillentyűi)
			Enable F2 = Setup (F2 engedélyezése = Beállítások) (alapértelmezés szerint engedélyezett)
			Enable F12 = Boot menu (F12 engedélyezése rendszerindító menühöz) (alapértelmezés szerint engedélyezve)
Keyboard Errors		A számítógép indításakor fellépő billentyűzethibák jelentésének engedélyezésére és letiltására szolgál.
(Billentyűzethibák)
		A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
		A bejelentkezés megjelenít egy üzenetet, amely közli a lenyomandó billentyűk sorozatát a Manageability Engine BIOS
MEBx Hotkey (MEBx		Extensions(MEBx) Setup programba való belépéshez.
gyorsbillentyű)
		A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
		A maximális memória beállítása az operációs rendszer betöltéséhez a telepítés során. Ha engedélyezett, akkor e maximális
		rendelkezésre álló memória 256 MB RAM.
OS Install (Operációs rendszer
telepítése)		A beállítás alapértelmezés szerint letiltott.
		Az ok az, hogy bizonyos operációs rendszerek nem telepíthetők 2 GB-nál több rendszermemória esetén.
System Logs (Rendszernaplók)
BIOS Events (BIOS-események)					Megjeleníti a rendszer eseménynaplóját, és az alábbiakat teszi lehetővé:
					 Clear Log (Napló törlése)
					 Mark all Entries (Az összes bejegyzés kijelölése)

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Gombelem

Dell™ OptiPlex™ 380 szervizelési kézikönyv — Kompakt kivitelhez

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági tanácsokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál.

A gombelem eltávolítása

1.Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében c. fejezet utasításait.

2.Távolítsa el a merevlemez-meghajtó tárolóját.

3.Nyomja meg a gombelem kioldóreteszét.

4. Távolítsa el a gombelemet a számítógépből.

A gombelem beszerelése

A gombelem visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Fedél

Dell™ OptiPlex™ 380 szervizelési kézikönyv — Kompakt kivitelhez

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági tanácsokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál.

A fedél eltávolítása

1.Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében c. fejezet utasításait.

2.Csúsztassa hátra az oldallap kioldóreteszét.

3. Felül döntse kifelé az oldallapot, majd vegye ki az oldallapot a helyéről.

A fedél visszaszerelése

Az oldallap visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Diagnosztika

Dell™ OptiPlex™ 380 szervizelési kézikönyv

Dell Diagnostics

A bekapcsológomb fénykódjai

Hangkódok

Diagnosztikai jelzőfények

Dell Diagnostics

Mikor van szükség a Dell Diagnostics használatára?

Mielőtt nekikezd, ajánlott kinyomtatni a lépéseket.

MEGJEGYZÉS: A Dell Diagnostics szoftver csak Dell számítógépen használható.

MEGJEGYZÉS: A Drivers and Utilities adathordozó opcionális, és nem feltétlenül mellékelik a számítógéphez.

Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd Belépés a rendszerbeállításokba), ellenőrizze a számítógép konfigurációs információit, és biztosítsa, hogy a tesztelni kívánt eszköz megjelenik a Rendszerbeállításokban és aktív.

A Dell Diagnostics programot a merevlemez-meghajtóról és a Drivers and Utilities CD/DVD lemezről is elindíthatja.

A Dell Diagnostics elindítása merevlemez-meghajtóról

1.Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.

2.Amikor a DELL embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, ami közli, hogy a rendszer nem talált diagnosztikai segédprogram partíciót, futtassa a Dell diagnosztikát a

Drivers and Utilities lemezről.

Ha túl sokáig vár, és az operációs rendszer emblémája is megjelenik, akkor várjon tovább, amíg meg nem jelenik a Microsoft® Windows® asztal. Ekkor kapcsolja ki a számítógépet, és próbálja meg újból végrehajtani a műveletet.

3.Amikor megjelenik az indítóeszközök listája, válassza ki a Boot to Utility Partition (Segédprogram-partíció indítása) elemet, és nyomja le az <Enter> billentyűt.

4.Amikor a Dell Diagnostics Main Menu (Főmenü) megjelenik, válassza ki a futtatni kívánt tesztet.

A Dell Diagnostics indítása a Drivers and Utilities lemezről

1.Helyezze be a Drivers and Utilities CD-t.

2.Állítsa le, és indítsa újra a számítógépet.

Amikor a DELL embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyűt.

Ha túl sokat vár, és megjelenik a Windows-embléma, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal. Ekkor kapcsolja ki a számítógépet, és próbálja meg újból végrehajtani a műveletet.

MEGJEGYZÉS: az alábbi lépésekkel csak egy alkalomra módosítja az indítási sorrendet. A következő indítás alkalmával a számítógép az eszközök rendszerbeállító programban megadott sorrendje szerint indul el.

3.Amikor megjelenik az indító eszközök listája, jelölje ki az Onboard or USB CD-ROM Drive (Alaplapi vagy USB CD-ROM meghajtó) elemet, majd nyomja le az <Enter> billentyűt.

4.A megjelenő menüben válassza a Boot from CD-ROM (indítás CD-/DVD meghajtóról) lehetőséget, majd nyomja le az <Enter> billentyűt.

5.Az 1-es billentyű lenyomásával indítsa el a menüt, a folytatáshoz pedig nyomja le az <Enter> billentyűt.

6.A számozott listából válassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (A 32 bites Dell Diagnostics program futtatása) parancsot. Ha több verzió is fel van sorolva, válassza a számítógépének megfelelőt.

7.Amikor a Dell Diagnostics Main Menu (Főmenü) megjelenik, válassza ki a futtatni kívánt tesztet.

A Dell Diagnostics főmenüje

1. Miután a Dell Diagnostics betöltődik és a Main Menu (Főmenü) képernyő megjelenik, kattinson a kívánt lehetőség gombjára.

Opció	Funkció
Express Test (Gyorsteszt)	Az eszközök gyors tesztelése. Ez a teszt általában 10-20 percig tart, és nem igényel felhasználói beavatkozást. A probléma
	mihamarabbi feltárásához célszerű elsőként az Express Test vizsgálatot futtatni.
Extended Test (Bővített	Az eszközök alapos vizsgálata. Ez a teszt általában legalább egy órát vesz igénybe, és időről időre felhasználói választ kérő
teszt)	kérdéseket tesz fel.

Custom Test (Egyéni teszt)	Az adott eszköz tesztelése. Testre szabhatja a futtatandó teszteket.
Symptom Tree (Jelenség	Felsorolja a leggyakrabban előforduló jelenségeket, és lehetőséget teremt arra, hogy a fennálló probléma tünete szerint
szerinti vizsgálat)	válasszon tesztet (jelenség szerinti vizsgálat).

2.Ha egy teszt során probléma merült fel, egy üzenet jelenik meg a hibakóddal és a probléma leírásával. Jegyezze fel a hibakódot és a probléma rövid leírását, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3.Ha a Custom Test (Egyéni teszt) vagy a Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat) opcióval futtat tesztet, további információkért kattintson az alábbi táblázatban ismertetett lapok közül a megfelelőre.

Lap	Funkció
Results	A Results lapon a teszt eredménye és az esetleg előforduló hibák jelennek meg.
(Eredmények)
Errors (Hibák)	Az Errors lapon az előforduló hibák, a hibakódok, illetve a probléma leírása jelenik meg.
Help (Segítség)	A Help lapon a teszt leírása és a futtatásához szükséges feltételek felsorolása jelenik meg.
Configuration	A Configuration lapon a kijelölt eszköz hardverkonfigurációja látható.
(Konfiguráció)
	A Dell Diagnostics a rendszerbeállítóból, a memóriából és a különféle belső tesztekből beolvassa az összes eszköz konfigurációs
	adatait, és megjeleníti ezeket az információkat a képernyő bal paneljében található eszközlistában. Előfordulhat, hogy a számítógépbe
	helyezett vagy ahhoz csatlakoztatott eszközök közül néhány nem szerepel a listán.
Parameters	Ezen a lapon a teszt beállításait szabatja testre.
(Paraméterek)

4.Ha a Dell Diagnostics a Drivers and Utilities lemezről fut, akkor a tesztek végrehajtása után vegye ki a lemezt.

5.Zárja be a teszt képernyőt, hogy visszatérjen a Main Menu (Főmenü) képernyőre. Ha szeretne kilépni a Dell Diagnostics programból, és szeretné újraindítani a számítógépet, zárja be a Main Menu (Főmenü) képernyőt.

A bekapcsológomb fénykódjai

A diagnosztikai fénykódok sokkal több információt adnak a rendszer állapotáról, a számítógépen azonban a tápellátási állapotjelző öröklött fényjelzései is működnek. A következő táblázat mutatja az üzemjelző fény lehetséges állapotait.

	Üzemjelző fény	Leírás
	állapota
	Nem világít
		Nincs feszültség alatt, a jelzőfény nem világít.
	Villogó sárga	A jelzőfény kezdeti állapota bekapcsoláskor.
		Jelzi, hogy a rendszer feszültség alatt van, de a POWER_GOOD (tápellátás megfelelő) jel még nem aktív.
		Ha a Merevlemez jelzőfénye nem világít, elképzelhető, hogy a tápegységet ki kell cserélni.
		Ha a Merevlemez-meghajtó jelzőfénye világít, valószínűleg meghibásodott az alaplapi szabályzó vagy a VRM. További információkért
		tekintse meg a diagnosztikai jelzőfények táblázatát.

Folyamatos sárga A jelzőfény második állapota bekapcsoláskor. Jelzi, hogy a POWER_GOOD (tápellátás megfelelő) jel aktív, és a tápegység valószínűleg megfelelően működik. További információkért tekintse meg a diagnosztikai jelzőfények táblázatát.

Villogó zöld

A rendszer kisfeszültségű (S1 vagy S3) üzemmódban van. A rendszer állapotának megállapításához tekintse meg a diagnosztikai jelzőfények táblázatát.

Folyamatos zöld

A rendszer S0 állapotban van, amely a készülék normál működési állapota.

A BIOS a jelzőfényt ebbe az állapotba kapcsolva jelzi, ha megkezdi a műveleti kódok lehívását.

Hangkódok

Ha a POST (indítási önteszt) alatt a monitor nem tudja megjeleníteni a hibaüzeneteket, a számítógép a problémát azonosító, illetve a hibás komponens vagy egység azonosítására alkalmas hangjelzéssorozatot bocsát ki. A következő táblázatban láthatók a számítógép által a POST közben esetlegesen generált hangkódok. A hangkódok többsége olyan súlyos hibára utal, amely miatt a számítógép mindaddig nem tudja végrehajtani az indító rutint, amíg meg nem szüntetik a jelzett hibaállapotot.

Kód	Ok
1-1-2	Mikroprocesszor - regiszterhiba
1-1-3	NVRAM - olvasási/írási hiba
1-1-4	A ROM BIOS ellenőrzőösszeg hibája
1-2-1	A programozható intervallumos időzítő hibája
1-2-2	DMA - inicializálási hiba
1-2-3	DMA lapregiszter - olvasási/írási hiba
1-3	A videomemória-teszt hibája
1-3-1 a 2-4-4 után	A memória beazonosítása vagy használata helytelen
3-1-1	Alárendelt DMA - regiszterhiba

3-1-2	Fölérendelt DMA - regiszterhiba
3-1-3	Fölérendelt eszköz megszakítómaszkja - regiszterhiba
3-1-4	Alárendelt eszköz megszakítómaszkja - regiszter hiba
3-2-2	Megszakítási vektor - betöltési hiba
3-2-4	A billentyűzetvezérlő tesztje hibát jelzett.
3-3-1	NVRAM - teljesítményveszteség
3-3-2	Érvénytelen NVRAM-konfiguráció
3-3-4	A videomemória-teszt hibája
3-4-1	A képernyő inicializálási hibája
3-4-2	A képernyő következő sorra léptetésének hibája
3-4-3	Hiba a video-ROM keresésekor
4-2-1	Nincs időzítőbeosztás
4-2-2	Leállítási hiba
4-2-3	A20-as kapu hibája
4-2-4	Váratlan megszakítás védett üzemmódban
4-3-1	Memóriahiba a 0FFFFh cím felett
4-3-3	A 2. időzítőchip-számláló hibája
4-3-4	Megállt az időpontot jelző óra
4-4-1	A soros vagy párhuzamos port tesztjének hibája
4-4-2	Nem sikerült kibontani a kódot az árnyékmemóriába
4-4-3	Az aritmetikai segédprocesszor tesztjének hibája
4-4-4	Gyorsítótár tesztjének hibája

Diagnosztikai jelzőfények

A hiba meghatározását a számítógép előlapján található 1, 2, 3 és 4 számmal jelölt négy jelzőfény segíti. Amikor a számítógép szabályosan indul, a fények villognak, mielőtt kialszanak. Ha a számítógép meghibásodik, az alábbi jelzőfénysorozatok segítségével állapíthatja meg a hibát.

MEGJEGYZÉS: Miután a számítógép befejezte az indítási öntesztet (POST), az operációs rendszer elindítása előtt mind a négy jelzőfény kialszik.

Fényminta	A hiba leírása	Javasolt megoldás
	A számítógép normál kikapcsolt	 Csatlakoztassa a számítógépet egy működő elektromos csatlakozóaljzathoz.
	állapotban van, vagy pre-BIOS hiba	 Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával.
	keletkezett.
	A diagnosztikai jelzőfények a
	számítógép sikeres rendszerindítását
	követően nem világítanak.
	Valószínűleg processzorhiba történt.	 Vegye ki és helyezze vissza a processzort (lásd az adott számítógépre vonatkozó
		processzoradatokat).
		 Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával.
	A rendszer észleli a	 Ha két vagy több memóriamodul van a gépben, vegye ki őket, majd helyezze vissza az
	memóriamodulokat, de memóriahiba	egyik modult, és indítsa újra a számítógépet. Ha a számítógép rendben elindul, folytassa a
	történt.	további memóriamodulok telepítését (egyszerre egyet), amíg nem azonosítja a hibás modult,
		vagy az összes modult hiba nélkül nem telepíti.
		 Ha lehetséges, azonos típusú memóriamodulokat helyezzen a számítógépbe.
		 Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával.
	Valószínűleg meghibásodott a	 Helyezze be újra a grafikus kártyákat.
	grafikus kártya.	 Ha lehetséges, helyezzen egy működő grafikus kártyát a számítógépbe.
		 Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával.
	Valószínűleg a hajlékonyvagy a	Csatlakoztassa újra a tápés adatkábeleket.
	merevlemez-meghajtó hibásodott
	meg.
	Valószínűleg USB-hiba történt.	Telepítsen újra minden USB-eszközt, és ellenőrizze a kábelek csatlakozását.
	A rendszer nem érzékel	 Ha két vagy több memóriamodul van a gépben, vegye ki őket, majd helyezze vissza az
	memóriamodulokat.	egyik modult, és indítsa újra a számítógépet. Ha a számítógép rendben elindul, folytassa a
		további memóriamodulok telepítését (egyszerre egyet), amíg nem azonosítja a hibás modult,
		vagy az összes modult hiba nélkül nem telepíti.
		 Ha lehetséges, azonos típusú memóriamodulokat helyezzen a számítógépbe.
		 Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával.
	A rendszer érzékeli a	 Győződjön meg arról, hogy nincs-e a memóriamodulra illetve a csatlakozóba történő
	memóriamodulokat, de konfigurációs	behelyezésre vonatkozó speciális követelmény.
	vagy kompatibilitási hiba lépett fel.	 Győződjön meg róla, hogy a használt memóriatípust támogatja a számítógép (lásd a
		számítógépére vonatkozó „Műszaki adatok" című részt).
		 Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával.

	Valószínűleg meghibásodott egy	 Állapítsa meg, hogy a probléma megszűnik-e az egyik bővítőkártya (nem a grafikus kártya)
	bővítőkártya.	eltávolításával és a számítógép újraindításával.
		 Ha a probléma továbbra is fennáll, telepítse újra az eltávolított kártyát, majd távolítson el
		egy másik kártyát, és indítsa újra a számítógépet.
		 Ismételje meg a műveletet valamennyi telepített bővítőkártyával. Ha a számítógép
		szabályosan indul, hárítsa el az utolsóként eltávolított kártya erőforrás-ütközési hibáját.
		 Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával.
	Egyéb hiba történt.	 Győződjön meg róla, hogy minden merevlemez és CD-/DVD-meghajtó kábele megfelelően
		csatlakozik az alaplaphoz.
		 Ha a képernyőn egy eszközzel (pl. hajlékonylemezvagy merevlemez-meghajtóval)
		kapcsolatos hibaüzenet jelenik meg, ellenőrizze az eszközt, és győződjön meg arról, hogy
		megfelelően működik.
		 Ha az operációs rendszer indítása egy eszközről (pl. hajlékonylemezvagy optikai
		meghajtó) történik, ellenőrizze a rendszerbeállítást, és győződjön meg arról, hogy az indítási
		sorrend megfelel-e a telepített eszközöknek.
		 Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával.

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Bővítőkártya

Dell™ OptiPlex™ 380 szervizelési kézikönyv — Kompakt kivitelhez

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági tanácsokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál.

Bővítőkártyák eltávolítása

1.Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében c. fejezet utasításait.

2.Belülről óvatosan nyomja meg a kártyarögzítő reteszen lévő kioldófület, hogy elforgatva kinyissa a reteszt.

3.Ha egy PCI-Express x16 videokártyát akar eltávolítani, folytassa a 4. lépéssel, máskülönben ugorjon az 5. lépésre.

4.Nyomja a rögzítőfülön lévő kart, amíg a rögzítőfül ki nem oldódik.