Dell OptiPlex 380 Small Form Factor Service Manual [po]

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 380 — obudowa typu SFF

Praca we wnętrzu komputera Dane techniczne

Wyjmowanie i wymiana podzespołó w Układ płyty systemowej

Program konfiguracji systemu Diagnostyka

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

Jeśli zakupiono komputer firmy Dell™ serii „n”, żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft® Windows® zawarte w tym dokumencie nie mają zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

© 2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekś cie: Dell, logo DELL i OptiPlex są znakami handlowymi firmy Dell Inc.; ATI Radeon jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices, Inc.; Intel i Core są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Blu-ray Disc jest znakiem towarowym organizacji Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista oraz przycisk Start Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszą ce się do podmiotów posiadają cych prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie roś ci sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Styczeń 2010 Wer. A00

Powrót do spisu treści

Program konfiguracji systemu

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 380 — obudowa typu SFF

Menu startowe

Klawisze nawigacji

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Symulacja konfiguracji systemu

Opcje menu konfiguracji systemu

Menu startowe

Po wyświetleniu logo Dell™ naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania wraz z listą urządzeń startowych w komputerze.

Zostaną wyświetlone następujące opcje:

Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW)

Onboard NIC (Zintegrowana karta sieciowa NIC)

BIOS Setup (Konfiguracja systemu BIOS)

Diagnostyka

Za pomocą tego menu można uruchomić komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie powoduje zmiany kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie BIOS.

Klawisze nawigacji

Do nawigacji na ekranach konfiguracji systemu służą poniższe klawisze.

	Klawisze nawigacji
Działanie	Klawisz
Rozwijanie i zwijanie pola	<Enter>, strzałka w lewo i w prawo albo +/–
Rozwijanie i zwijanie wszystkich pól	< >
Zamknięcie systemu BIOS	<Esc> — Pozostanie w programie do konfiguracji systemu, Zapisanie i zamknięcie, Odrzucenie i zamknięcie
Zmiana ustawienia	Klawisz strzałki w lewo lub w prawo
Wybieranie pola w celu wprowadzenia zmiany	<Enter>
Anulowanie zmian	<Esc>
Przywracanie wartości domyślnych	<Alt><F> lub opcja menu Load Defaults (Załaduj domyślne)

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Wkomputerze są dostępne następujące opcje systemu BIOS i konfiguracji systemu:

Aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania, naciśnij klawisz <F12>.

Aby uzyskać dostęp do konfiguracji systemu, naciśnij klawisz <F2>.

Menu wywoływane klawiszem <F12>

Po wyświetleniu logo Dell™ naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania wraz z listą urządzeń startowych w komputerze. To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i Enter Setup (Uruchom program konfiguracji systemu). Urządzenia wyświetlone w menu startowym zależą od tego, jakie urządzenia startowe są zainstalowane w komputerze. Za pomocą tego menu można uruchomić komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Wprowadzanie zmian w menu startowym nie powoduje zmiany kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie BIOS.

<F2>

Naciśnij klawisz <F2>, aby otworzyć program konfiguracji systemu i zmodyfikować ustawienia konfiguracji. W przypadku trudności z otwarciem konfiguracji systemu należy nacisnąć klawisz <F2> tuż po pierwszym zapaleniu się lampek stanu klawiatury.

Opcje menu konfiguracji systemu

UWAGA: opcje dostępne w programie konfiguracji systemu mogą być różne w przypadku innych komputerów, a ich kolejność może być inna od przedstawionej.

General (Ogólne)

Płyta systemowa Wyświetlane są następujące informacje:

System information (Informacje o systemie): BIOS Info (Informacje o systemie BIOS), System Info (Informacje o systemie),

Service Tag (Kod Service Tag), Express Service Code (Kod usług ekspresowych), Asset Tag (Numer środka trwałego), Manufacture Date (Data produkcji) oraz Ownership Date (Data przejęcia własności).

Memory information (Informacje o pamięci): Installed Memory (Pamięć zainstalowana), Usable Memory (Pamięć użyteczna),

Memory Speed (Szybkość pamięci), Memory Channel Mode (Tryb kanałów pamięci), Memory Technology (Technologia

pamięci), DIMM_1 Size (Pojemność pamięci w gnieździe DIMM_1), DIMM_2 Size (Pojemność pamięci w gnieździe DIMM_2),

DIMM_3 Size (Pojemność pamięci w gnieździe DIMM_3) oraz DIMM_4 Size (Pojemność pamięci w gnieździe DIMM_4).

Processor information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Processor Speed (Szybkość procesora),

Processor Bus Speed (Szybkość magistrali procesora), Processor L2 cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor ID (Identyfikator procesora), Microcode Version (Wersja mikrokodu), Multi Core Capable (Obsługa procesorów wielordzeniowych) oraz HT Capable 64-bit Technology (Technologia 64-bitowa z obsługą hiperwątkowania).

PCI information (Informacje o urządzeniach PCI): wyświetla dostępne gniazda na płycie systemowej.

Date/Time (Data i Wyświetla systemową datę i godzinę. Zmiana daty i godziny w systemie jest wprowadzana natychmiast. godzina)

Boot Sequence	Określa kolejność, w jakiej komputer próbuje uruchomić system operacyjny z urządzeń określonych na tej liście.
(Sekwencja
ładowania)	 Onboard or USB Floppy (Napęd dyskietek; wbudowany lub USB)

Hard drive (Dysk twardy; wyświetla numer modelu dysku twardego, który jest aktualnie zainstalowany w komputerze)

Onboard or USB CD-Rom Drive (Napęd CD-ROM; wbudowany lub USB)

USB Device (Urządzenie USB)

Drives (Napędy)

	Diskette drive (Napęd		To pole określa, jak system BIOS konfiguruje napędy dyskietek. Systemy operacyjne z obsługą USB będą rozpoznawać napędy
	dyskietek)		dyskietek USB niezależnie od tego ustawienia:
				Disable (Wyłącz) — wszystkie napędy dyskietek są wyłączone
				Enable (Włącz) — wszystkie napędy dyskietek są włączone
			Opcja „USB Controller” (Kontroler USB) ma wpływ na działanie napędu dyskietek.
	SATA Operation (Tryb		Konfiguruje tryb działania zintegrowanego kontrolera dysku twardego.
	działania SATA)
				RAID Autodetect/AHCI (Autowykrywanie RAID/AHCI) — RAID w przypadku dysków podpisanych; w przeciwnym razie
				AHCI.
				RAID Autodetect/ATA (Autowykrywanie RAID/ATA) — RAID w przypadku dysków podpisanych; w przeciwnym razie
				ATA.
				RAID On / ATA (Włączona konfiguracja RAID / ATA) — podczas każdego uruchomienia dla dysku SATA jest
				konfigurowana macierz RAID.
				Legacy (Tryb zgodności) — kontroler dysku twardego zostanie skonfigurowany w trybie zgodności.
			Tryb zgodności zapewnia zgodność z pewnymi starszymi systemami operacyjnymi, które nie obsługują przydzielania zasobów
			do kontrolera dysków.
			UWAGA: tryb RAID nie jest zgodny z programem ImageServer. Aby umożliwić użycie programu Image Server, należy wyłączyć
			tryb RAID.
	S.M.A.R.T. Reporting		To pole określa, czy błędy zintegrowanych dysków twardych będą zgłaszane podczas uruchamiania systemu. Ta technologia
	(Raporty funkcji SMART)		stanowi element specyfikacji SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology).
			Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
	Drives (Napędy)		Włącza lub wyłącza napędy SATA i ATA podłączone do płyty systemowej.
	System Configuration (Konfiguracja systemu)
	Integrated NIC (Zintegrowana			Włącza lub wyłącza zintegrowaną kartę sieciową. Dla zintegrowanej karty sieciowej można wybrać następujące
	karta sieciowa NIC)			ustawienia:
					Disable (Wyłącz)
					Enable (Włącz; ustawienie domyślne)
					Enable with PXE (Włącz ze środowiskiem PXE)
					Enable with ImageServer (Włącz z programem ImageServer)
				Tryb RAID nie jest zgodny z programem ImageServer. Jeśli będzie używany program ImageServer, należy wyłączyć tryb
				RAID.
				Środowisko PXE jest wymagane tylko do uruchomienia systemu operacyjnego znajdującego się na serwerze; nie jest
				natomiast konieczne do uruchamiania systemu operacyjnego znajdującego się na lokalnym dysku twardym w tym
				komputerze.
				To pole włącza i wyłącza obsługę urządzeń USB we wbudowanej wnęce Flex Bay. Można wybrać następujące ustawienia:
	USB for Flexbay (Obsługa urządzeń				Disable (Wyłącz) — obsługa urządzeń USB we wnęce Flex Bay jest wyłączona
					Enable (Włącz) — obsługa urządzeń USB we wnęce Flex Bay jest włączona
	USB we wnęce Flex Bay)
					No Boot (Bez uruchamiania) — obsługa urządzeń USB we wnęce Flex Bay jest włączona, ale nie można
					uruchamiać systemu z takich urządzeń. (ustawienie domyślne)
	USB Controller (Kontroler USB)			Włącza lub wyłącza wbudowany kontroler USB. Dla kontrolera USB można wybrać następujące ustawienia:
					Enable (Włącz; ustawienie domyślne)
					Disable (Wyłącz)
					No boot (Bez uruchamiania)
				Systemy operacyjne z obsługą USB będą rozpoznawać napędy pamięci masowej USB.
	Parallel Port (Port równoległy)			Określa i definiuje ustawienia portu równoległego. Dla portu równoległego można wybrać następujące ustawienia:
					Disable (Wyłącz)
					AT
					PS/2 (ustawienie domyślne)
					EPP
					ECP No DMA
					ECP DMA 1

						ECP DMA 3
Parallel Port Address (Adres portu				Określa podstawowy adres we/wy zintegrowanego portu równoległego.
równoległego)
Serial Port #1 (Port szeregowy nr				Określa i definiuje ustawienia portu szeregowego. Dla portu szeregowego można wybrać następujące ustawienia:
1)
						Disable (Wyłącz)
						Auto (ustawienie domyślne)
						COM1
						COM3
				System operacyjny może przydzielić zasoby do tego urządzenia, nawet jeśli port jest wyłączony.
Serial Port #2 (Port szeregowy nr				Określa i definiuje ustawienia portu szeregowego. Dla portu szeregowego można wybrać następujące ustawienia:
2)
						Disable (Wyłącz)
						Auto (ustawienie domyślne)
						COM2
						COM4
				System operacyjny może przydzielić zasoby do tego urządzenia, nawet jeśli port jest wyłączony.
Miscellaneous Devices (Inne				Włącza lub wyłącza następujące wbudowane urządzenia:
urządzenia)
						Front USB (Przednie złącze USB)
						PCI Slots (Gniazda PCI)
						Audio (Dźwięk)
Video (Grafika)
Primary Video (Grafika	To pole określa, który kontroler grafiki jest podstawowym kontrolerem grafiki, gdy w systemie są dostępne dwa kontrolery. To
podstawowa)	ustawienie jest używane tylko wtedy, gdy w systemie zainstalowano 2 kontrolery grafiki.
		Auto (ustawienie domyślne) — będzie używany dodatkowy kontroler grafiki.
		Onboard/Card (Zintegrowany/karta) — będzie używany zintegrowany kontroler grafiki, chyba że zainstalowano kartę
		graficzną. Zainstalowanie karty graficznej PCI Express Graphic (PEG) spowoduje wyłączenie zintegrowanego kontrolera grafiki.
Performance (Wydajność)
Multi Core Support (Obsługa		To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Użycie dodatkowych rdzeni przyspiesza
procesorów wielordzeniowych)		działanie niektórych aplikacji.
Intel® SpeedStep™		Ta opcja włącza lub wyłącza tryb Intel® SpeedStep™ w procesorze. Kiedy ta opcja jest wyłączona, system działa w trybie
		najwyższej wydajności, a aplet Intel® SpeedStep™ lub macierzysty sterownik systemu operacyjnego nie może regulować
		wydajności procesora. Kiedy opcja Intel® SpeedStep™ jest włączona, procesor może pracować w kilku trybach wydajności.
		Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
		Ta opcja włącza lub wyłącza dodatkowe tryby uśpienia procesora. System operacyjny może używać tych trybów w celu
C States Control (Sterowanie		oszczędzania energii w trybie bezczynności.
stanami uśpienia)		Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Limit CPUID Value (Wartość		To pole określa maksymalną wartość, jaką będzie obsługiwać standardowa funkcja CPUID procesora. Podczas instalowania
graniczna CPUID)		niektórych systemów operacyjnych może wystąpić błąd, jeśli maksymalna wartość funkcji CPUID jest większa niż 3.
		Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
HDD Acoustic Mode (Tryb		Ta opcja umożliwia zoptymalizowanie pracy dysku twardego i poziomu hałasu stosownie do preferencji użytkownika.
głośności dysku twardego)
					Bypass (Pomiń; ustawienie domyślne) — brak działania (ustawienie wymagane dla starszych dysków).
					Quiet (Cicha praca) — dysk pracuje ciszej, ale z mniejszą wydajnością.
					Suggested (Sugerowane) — tryb pracy wybiera producent dysku.
					Performance (Wydajność) — dysk pracuje z pełną wydajnością, ale może generować większy hałas.
Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji)
				Ta opcja określa, czy moduł VMM (Virtual Machine Monitor) może korzystać z dodatkowych funkcji sprzętowych
				zapewnianych przez technologię wirtualizacji firmy Intel®.
Virtualization (Wirtualizacja)				Enable Intel® Vitalization Technology (Włącz technologię wirtualizacji firmy Intel®) — ta opcja jest domyślnie
				wyłączona.
VT for Direct I/O (Technologia				Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych funkcji sprzętu, jakie zapewnia
wirtualizacji bezpośredniego				technologia wirtualizacji bezpośredniego we/wy firmy Intel®.
we/wy)
				Enable Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Włącz technologię wirtualizacji bezpośredniego we/wy) — ta
				opcja jest domyślnie wyłączona.
				To pole określa, czy moduł MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) może wykorzystywać dodatkowe funkcje sprzętowe
				zapewniane przez technologię Intel® Trusted Execution Technology.
Trusted Execution (Wykonywanie
zaufanych programów)
				Enable Intel® Trusted Execution Technology (Włącz technologię Trusted Execution Technology) — ta opcja jest
				domyślnie wyłączona.
Security (Zabezpieczenia)
Administrative Password (Hasło							Ogranicza dostęp do programu konfiguracji systemu na komputerze w taki sam sposób jak opcja System

administratora)	Password (Hasło systemowe) ogranicza dostęp do systemu.
	Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
System Password (Hasło systemowe)	Umożliwia wyświetlenie bież ącego stanu funkcji zabezpieczania systemu hasłem, a także weryfikowanie i
	przypisywanie nowego hasła systemowego.
	Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Password Changes (Zmiany hasła)	Zezwala użytkownikom na zmienianie hasła systemowego bez podania hasła administratora albo zabrania
	wprowadzania takich zmian.
	Ta opcja jest domyślnie włączona.
CPU XD Support (Obsługa funkcji Execute	Włącza lub wyłącza tryb Execute Disable (Wyłączanie wykonania) w procesorze.
Disable procesora)
	Ta opcja jest domyślnie włączona.
Computrace(R)	Włącza lub wyłącza opcjonalną usługę Computrace®, przeznaczoną do zarządzania środkami trwałymi.
	Dla tej opcji można wybrać następujące ustawienia:
		Deactivate (Dezaktywuj; ustawienie domyślne)
		Disable (Wyłącz)
		Activate (Aktywuj)
SATA-0 Password (Hasło SATA-0)	Wyświetla bież ący stan hasła ustawionego dla dysku twardego podłączonego do złącza SATA-0 na płycie
	systemowej.
	Za pomocą tej opcji można także ustawić nowe hasło. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
	UWAGA: program konfiguracji systemu wyświetla hasło dla każdego dysku twardego podłączonego do płyty
	systemowej.

Power Management (Zarządzanie zasilaniem)

AC Recovery (Przywrócenie zasilania)	Umożliwia określenie, w jaki sposób system reaguje w chwili włączenia zasilania po jego uprzedniej utracie. Dla tej
	opcji można wybrać następujące ustawienia:
		Power Off (Wyłącz zasilanie; ustawienie domyślne)
		Power On (Włącz zasilanie)
	 Last State (Przywróć ostatni stan)
Auto On Time (Czas automatycznego	Umożliwia ustawienie godziny automatycznego włączania komputera.
włączenia)
	Godzina jest wyświetlana w formacie 12-godzinnym (godziny:minuty:sekundy).
	Aby zmienić godzinę uruchamiania, wpisz wartości w polach godzin, minut, sekund oraz w polu AM/PM (przed
	południem/po południu).
	UWAGA: ta funkcja nie działa, jeśli komputer zostanie wyłączony przez odłączenie zasilania na listwie zasilania lub
	urządzeniu przeciwprzepięciowym lub jeśli opcja Auto Power On jest wyłączona.
Low Power Mode (Tryb niskiego	Włącza lub wyłącza tryb niskiego poboru energii.
poboru energii)
	Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
	Po włączeniu trybu niskiego poboru energii zintegrowana karta sieciowa zostaje wyłączona po wyłączeniu komputera
	lub przejściu w tryb hibernacji. Tylko dodatkowe karty sieciowe będą umożliwiać zdalne wybudzanie systemu.
Remote Wake Up (Zdalne	Umożliwia włączanie systemu przez przesłanie sygnału wybudzenia do kontrolera karty sieciowej. Dla tej opcji można
wybudzanie komputera)	wybrać następujące ustawienia:
		Disable (Wyłącz; ustawienie domyślne)
		Enable (Włącz)
		Enable with Boot NIC (Włącz z uruchamianiem przez kontroler NIC)
Suspend Mode (Tryb gotowości)	Ustawia jeden z następujących stanów zasilania:
		S1
		S3 (ustawienie domyślne)
Fan Control Override (Wymuszenie	Steruje prędkością obrotową wentylatora systemowego.
sterowania wentylatorem)
	UWAGA: kiedy ta opcja jest włączona, wentylator pracuje z pełną prędkością.
Maintenance (Konserwacja)

	Service Tag (Kod Service Tag)		Wyświetla kod Service Tag komputera.
	Asset Tag (Numer środka trwałego)		Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony.
			Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
	SERR Messages (Komunikaty SERR)		Steruje mechanizmem komunikatów SERR.
			Ta opcja jest domyślnie włączona.
			Niektóre karty graficzne wymagają wyłączenia mechanizmu komunikatów SERR.
	ImageServer
	Lookup Method (Metoda wyszukiwania)			Określenie sposobu, w jaki program ImageServer sprawdza adres serwera.
					Static IP (Statyczny adres IP)
					DNS (Serwer DNS)
				UWAGA: dla opcji Integrated NIC należy wybrać ustawienie Enable with ImageServer, aby móc wprowadzić
				ustawienie w polu Lookup Method.
	ImageServer IP (Adres IP programu			Określa podstawowy statyczny adres IP programu ImageServer, z którym będzie się komunikować
	ImageServer)			oprogramowanie klienckie.
				Domyślny adres IP to 255.255.255.255
				UWAGA: dla opcji Integrated NIC należy wybrać ustawienie Enable with ImageServer, aby móc wprowadzić
				ustawienie w polu ImageServer IP.
	ImageServer Port (Port programu			Określa podstawowy port IP programu ImageServer, z którym będzie się komunikować oprogramowanie klienckie.
	ImageServer)
				Domyślny port IP to 06910.
	Client DHCP (Protokół DHCP klienta)			Określa, w jaki sposób klient uzyskuje adres IP.
					Static IP (Statyczny adres IP)
					DHCP (ustawienie domyślne)
	Client IP (Adres IP klienta)			Określa statyczny adres IP klienta.
				Domyślny adres IP to 255.255.255.255
				UWAGA: aby ustawić wartość w polu Client IP, dla opcji Client DHCP należy wybrać ustawienie Static IP
	Client SubnetMask (Maska podsieci			Określa maskę podsieci używaną przez klienta.
	klienta)
				Domyślny adres IP to 255.255.255.255
				UWAGA: aby ustawić wartość w polu Client SubnetMask, dla opcji Client DHCP należy wybrać ustawienie Static IP
	Client Gateway (Brama klienta)			Określa adres IP bramy używanej przez klienta.
				Ustawienie domyślne: 255.255.255.255
				UWAGA: aby ustawić wartość w polu Client SubnetMask , dla opcji Client DHCP należy wybrać ustawienie Static
				IP
	License Status (Stan licencji)			Wyświetla bież ący stan licencji.
	POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)
	Fast Boot (Szybkie	Jeśli ta opcja jest włączona (ustawienie domyślne), komputer uruchamia się szybciej, ponieważ pewne czynności
	uruchamianie)	konfiguracyjne i testy są pomijane.
	Numlock LED (Wskaźnik LED	Włącza lub wyłącza wskaźnik LED klawisza Num Lock podczas uruchamiania komputera.
	klawisza Num Lock)
		Jeśli ta opcja jest włączona (ustawienie domyślne), są dostępne funkcje numeryczne i arytmetyczne wskazane na górnej
		etykiecie każdego klawisza. Po wyłączeniu ta opcja aktywuje funkcje kursora opisane w dolnej czę ści każdego klawisza.
	POST Hotkeys (Klawisze dostępu	Umożliwia określenie, czy przypisania klawiszy funkcji mają być wyświetlane na ekranie podczas uruchamiania komputera.
	podczas testu POST)
			Enable F2 = Setup (Włącz klawisz F2 = Konfiguracja; domyślnie włączone)
			Enable F12 = Boot menu (Włącz klawisz F12 = Menu startowe; domyślnie włączone)
	Keyboard Errors (Błędy	Włącza lub wyłącza zgłaszanie błędów klawiatury podczas uruchamiania komputera.
	klawiatury)
		Ta opcja jest domyślnie włączona.
		Wyświetla komunikat z informacją o sekwencji klawiszy, jaką należy wprowadzić, aby uruchomić program Manageability
	MEBx Hotkey (Klawisz dostępu	Engine BIOS Extensions(MEBx).
	MEBx)	Ta opcja jest domyślnie włączona.
		Ustawia maksymalną wielkość pamięci systemowej, z której system operacyjny może korzystać podczas instalacji. Jeśli ta
		opcja jest włączona, maksymalna wielkość dostępnej pamięci RAM wynosi 256 MB.
	OS Install (Instalacja systemu	Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
	operacyjnego)
		Jest tak dlatego, że instalacja niektórych systemów operacyjnych nie powiedzie się, jeśli wielkość pamięci dostępnej w
		systemie jest mniejsza niż 2 GB.

System Logs (Dzienniki systemowe)

BIOS Events (Zdarzenia systemu BIOS)

Wyświetla dziennik zdarzeń systemowych i udostępnia następujące polecenia:

Clear Log (Wyczyść dziennik)

Mark all Entries (Zaznacz wszystkie wpisy)

Powrót do spisu treści

Powrót do spisu treści

Bateria pastylkowa

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 380 — obudowa typu SFF

OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

Wyjmowanie baterii pastylkowej

1.Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2.Wyjmij zespół dysku twardego.

3.Naciśnij zwalniacz zatrzasku baterii pastylkowej.

4. Wyjmij baterię pastylkową z komputera.

Instalowanie baterii pastylkowej

Aby wymienić baterię pastylkową, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrót do spisu treści

Powrót do spisu treści

Pokrywa

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 380 — obudowa typu SFF

OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

Zdejmowanie pokrywy

1.Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2.Przesuń zwalniacz zatrzasku pokrywy do tyłu.

3. Odchyl pokrywę, rozpoczynając od góry, a następnie zdejmij pokrywę z komputera.

Zakładanie pokrywy

Aby założyć pokrywę, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrót do spisu treści

Powrót do spisu treści

Diagnostyka

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 380

Program Dell Diagnostics

Kody lampki przycisku zasilania

Kody dźwiękowe

Lampki diagnostyczne

Program Dell Diagnostics

Przeznaczenie programu Dell Diagnostics

Zalecane jest wydrukowanie tych procedur przed przystąpieniem do wykonywania opisanych niżej czynności.

UWAGA: program Dell Diagnostics działa tylko na komputerach firmy Dell.

UWAGA: nośnik Drivers and Utilities jest opcjonalny i mógł nie zostać dostarczony z zakupionym komputerem.

Uruchom program konfiguracji systemu (zobacz Uruchamianie programu konfiguracji systemu), przejrzyj informacje o konfiguracji komputera i sprawdź, czy urządzenie, które chcesz poddać testom, jest wyświetlane w konfiguracji systemu i jest aktywne.

Uruchom program Dell Diagnostics z dysku twardego lub z nośnika Drivers and Utilities.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

1.Włącz (albo uruchom ponownie) komputer.

2.Po wyświetleniu logo Dell naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

UWAGA: należy uruchomić program Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities, jeśli zostanie wyświetlony komunikat z informacją, że nie znaleziono partycji narzędzi diagnostycznych.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu operacyjnego zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft® Windows®. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie.

3.Po wyświetleniu listy urządzeń startowych zaznacz opcję Boot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzędziowej) i naciśnij klawisz <Enter>.

4.Po wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne) w programie Dell Diagnostics wybierz test, który chcesz uruchomić.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

1.Włóż dysk Drivers and Utilities do napędu.

2.Zamknij system operacyjny i uruchom ponownie komputer. Po wyświetleniu logo Dell naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu Windows zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Windows. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie.

UWAGA: kolejne kroki procedury zmieniają sekwencję ładowania tylko jednorazowo. Podczas następnego uruchomienia komputera zostanie użyta sekwencja ładowania z wykorzystaniem urządzeń określonych w konfiguracji komputera.

3.Po wyświetleniu listy urządzeń startowych zaznacz opcję Onboard or USB CD-ROM Drive (Napęd CD-ROM zintegrowany lub USB) i naciśnij klawisz <Enter>.

4.Z kolejnego menu wybierz opcję Boot from CD-ROM (Uruchom z dysku CD) i naciśnij klawisz <Enter>.

5.Wpisz 1 w menu startowym i naciśnij klawisz <Enter>, aby kontynuować.

6.Wybierz z listy numerowanej opcję Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitową wersję programu Dell Diagnostics). Jeśli pojawi się kilka wersji, wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi.

7.Po wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne) w programie Dell Diagnostics wybierz test, który chcesz uruchomić.

Menu główne programu Dell Diagnostics

1. Po uruchomieniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne), kliknij przycisk odpowiadający wybranej opcji.

Opcja	Funkcja
Express Test (Test	Umożliwia wykonanie szybkiego testu urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga interwencji ze strony
szybki)	użytkownika. Test Express Test (Test szybki) należy uruchamiać jako pierwszy, gdyż zwiększa prawdopodobieństwo szybkiego
	wykrycia przyczyny problemu.

Extended Test (Test	Umożliwia dokładne sprawdzenie urządzeń. Ten test trwa zazwyczaj godzinę lub dłużej i wymaga udzielania co pewien czas
rozszerzony)	odpowiedzi na pytania.
Custom Test (Test	Umożliwia sprawdzenie określonego urządzenia. Wykonywane testy można dostosować do indywidualnych potrzeb.
niestandardowy)
Symptom Tree (Drzewo	Umożliwia wyświetlenie listy najczęstszych objawów problemów i wybranie testu na podstawie danego objawu.
objawów)

2.Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

3.W przypadku testów z użyciem opcji Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewo objawów) można uzyskać dodatkowe informacje, klikając odpowiednią zakładkę opisaną w poniższej tabeli.

Zakładka	Funkcja
Results (Wyniki)	Zawiera wyniki testu i wszelkie wykryte błędy.
Errors (Błędy)	Zawiera wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.
Help (Pomoc)	Wyświetla opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.
Configuration	Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia.
(Konfiguracja)
	Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu, pamięci i szeregu testów
	wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeń w lewym okienku na ekranie. Lista urządzeń może nie zawierać nazw
	wszystkich komponentów zainstalowanych w komputerze lub przyłączonych do niego urządzeń peryferyjnych.
Parameters	Pozwala dostosować ustawienia testu do indywidualnych potrzeb.
(Parametry)

4.Jeśli program Dell Diagnostics jest uruchamiany z dysku Drivers and Utilities, po zakończeniu testów należy wyjąć dysk z napędu.

5.Zamknij ekran testu, aby powrócić do ekranu Main Menu (Menu główne). Aby zakończyć działanie programu Dell Diagnostics i uruchomić ponownie komputer, zamknij ekran Main Menu (Menu główne).

Kody lampki przycisku zasilania

Więcej informacji o stanie systemu można uzyskać na podstawie lampek diagnostycznych, jednak komputer obsługuje również starszą metodę wskazywania stanu za pomocą lampki przycisku zasilania. Poniższa tabela przedstawia możliwe stany lampki zasilania.

Stan lampki zasilania	Opis
Wyłączona
	Zasilanie wyłączone, lampka nie świeci.
Przerywane	Stan początkowy po włączeniu zasilania.
pomarańczowe światło	Wskazuje, że system jest zasilany, ale sygnał POWER_GOOD (prawidłowe zasilanie) nie jest jeszcze aktywny.
	Jeśli lampka dysku twardego jest wyłączona, możliwe, że należy wymienić zasilacz.
	Jeśli lampka dysku twardego jest włączona, możliwe, że nastąpiła awaria regulatora na płycie głównej lub modułu regulacji
	napięcia (VRM). Więcej informacji można uzyskać na podstawie stanu lampek diagnostycznych.
Ciągłe pomarańczowe
światło	Drugi kolejny stan po włączeniu zasilania. Wskazuje, że sygnał POWER_GOOD (prawidłowe zasilanie) jest aktywny, a zasilacz
	jest prawdopodobnie sprawny. Więcej informacji można uzyskać na podstawie stanu lampek diagnostycznych.
Przerywane zielone
światło	System pracuje w trybie oszczędzania energii — S1 lub S3. Tryb można ustalić na podstawie stanu lampek diagnostycznych.
Ciągłe zielone światło	System pracuje w trybie S0, komputer jest zasilany normalnie.
	System BIOS przełącza lampkę do tego stanu, kiedy rozpoczyna pobierać kody operacyjne.

Kody dźwiękowe

Jeśli podczas testu POST monitor nie może wyświetlać komunikatów o błędach, komputer emituje serię sygnałów dźwiękowych, wskazujących problem lub pozwalających zidentyfikować komponent lub podzespół, który uległ awarii. W poniższej tabeli zawarto kody dźwiękowe, które mogą zostać wyemitowane podczas testu POST. Kody dźwiękowe najczę ściej sygnalizują poważny błąd uniemożliwiający ukończenie procedury uruchamiania komputera do czasu usunięcia awarii.

Kod dźwiękowy	Przyczyna
1-1-2	Uszkodzenie rejestru mikroprocesora
1-1-3	Błąd odczytu/zapisu NVRAM
1-1-4	Błąd sumy kontrolnej ROM BIOS
1-2-1	Błąd programowalnego czasomierza interwału
1-2-2	Błąd inicjalizacji DMA
1-2-3	Błąd odczytu/zapisu rejestru stron DMA
1-3	Błąd podczas testowania pamięci grafiki

1-3-1 do 2-4-4	Nieprawidłowa identyfikacja lub użycie modułu pamięci
3-1-1	Błąd w rejestrze podrzędnego interfejsu DMA
3-1-2	Błąd w rejestrze nadrzędnego interfejsu DMA
3-1-3	Błąd w rejestrze nadrzędnym masek przerwań
3-1-4	Błąd w rejestrze podrzędnym masek przerwań
3-2-2	Błąd ładowania wektora przerwań
3-2-4	Błąd podczas testowania kontrolera klawiatury
3-3-1	Utrata zasilania NVRAM
3-3-2	Błędna konfiguracja pamięci NVRAM
3-3-4	Błąd podczas testowania pamięci grafiki
3-4-1	Błąd inicjalizacji ekranu
3-4-2	Błąd odtwarzania ekranu
3-4-3	Błąd przeszukiwania pamięci ROM grafiki
4-2-1	Brak taktu zegara
4-2-2	Błąd podczas wyłączania systemu
4-2-3	Błąd bramki A20
4-2-4	Nieoczekiwane przerwanie w trybie chronionym
4-3-1	Błąd pamięci powyżej adresu 0FFFFh
4-3-3	Uszkodzenie kości licznika 2
4-3-4	Zatrzymanie zegara
4-4-1	Błąd podczas testowania portu szeregowego lub równoległego
4-4-2	Błąd podczas dekompresji kodu do pamięci przesłanianej
4-4-3	Błąd podczas testowania koprocesora matematycznego
4-4-4	Błąd testowania pamięci podręcznej

Lampki diagnostyczne

Na panelu banków komputera umieszczone są cztery lampki oznaczone cyframi 1, 2, 3 i 4, które pomagają w rozwiązywaniu problemów. Kiedy komputer uruchamia się normalnie, lampki migają przed wyłączeniem. Jeśli występują błędy w działaniu komputera, sekwencja świecenia lampek pomaga zidentyfikować problem.

UWAGA: kiedy komputer kończy wykonywanie testu POST, wszystkie cztery lampki są wyłączane do chwili uruchomienia systemu operacyjnego.

Stan lampek	Opis problemu	Sugerowane rozwiązanie
	Komputer jest wyłączony lub	 Podłącz komputer do sprawnego gniazdka elektrycznego.
	wystąpiła awaria przed		Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell.
	załadowaniem systemu BIOS.
	Lampki diagnostyczne nie zapalają
	się po pomyślnym rozruchu
	komputera i przejściu do systemu
	operacyjnego.
	Możliwa awaria procesora.	 Wymontuj i ponownie zainstaluj procesor (zobacz informacje o procesorze zamontowanym w
			zakupionym komputerze).
		 Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell.
	Moduły pamięci zostały wykryte, ale	 Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niż jeden moduł pamięci, wymontuj wszystkie
	wystąpiła awaria pamięci.		moduły, a następnie zainstaluj jeden z nich i ponownie uruchom komputer. Jeśli uruchamianie
			komputera przebiegnie normalnie, instaluj kolejno pozostałe moduły pamięci, aż
			zidentyfikujesz moduł uszkodzony lub zainstalujesz wszystkie moduły pamięci bez wystąpienia
			błędu.
		 Jeśli to możliwe, zamontuj w komputerze prawidłowo działającą pamięć tego samego typu.
		 Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell.
	Możliwa awaria karty graficznej.	 Popraw osadzenie kart graficznych.
		 Jeśli dysponujesz sprawną kartą graficzną, zainstaluj ją w komputerze.
		 Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell.
	Możliwa awaria napędu dyskietek	Popraw osadzenie wszystkich kabli zasilania i danych.
	lub dysku twardego.
	Możliwa awaria portu USB.	Zainstaluj ponownie wszystkie urządzenia USB i sprawdź połączenia wszystkich kabli.
	Nie wykryto modułów pamięci.	 Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niż jeden moduł pamięci, wymontuj wszystkie
			moduły, a następnie zainstaluj jeden z nich i ponownie uruchom komputer. Jeśli uruchamianie
			komputera przebiegnie normalnie, instaluj kolejno pozostałe moduły pamięci, aż
			zidentyfikujesz moduł uszkodzony lub zainstalujesz wszystkie moduły pamięci bez wystąpienia
			błędu.
		 Jeśli to możliwe, zamontuj w komputerze prawidłowo działającą pamięć tego samego typu.
			Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell.

	Moduły pamięci zostały wykryte, ale	 Sprawdź, czy istnieją jakiekolwiek szczególne wymagania dotyczące umieszczania modułów
	wystąpił błąd konfiguracji pamięci	pamięci w złączach.
	lub zgodności.	 Upewnij się, że komputer obsługuje typ zainstalowanej pamięci (zobacz rozdział „Dane
		techniczne” dotyczący zakupionego komputera).
		 Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell.
	Możliwa awaria jednej z kart	 Sprawdź, czy wystąpił konflikt kart rozszerzeń, wyjmując jedną kartę rozszerzeń (nie kartę
	rozszerzeń.	graficzną) i ponownie uruchamiając komputer.
		 Jeśli problem nie ustąpi, zainstaluj ponownie wyjętą kartę, a następnie wyjmij inną kartę i
		uruchom ponownie komputer.
		 Powtórz tę operację dla wszystkich zainstalowanych kart rozszerzeń. Jeśli uruchamianie
		komputera przebiega prawidłowo, sprawdź, czy ostatnia usunięta z komputera karta nie
		powoduje konfliktu zasobów.
		 Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell.
	Wystąpiła inna awaria.	 Sprawdź, czy wszystkie kable dysków twardych i napędów optycznych są prawidłowo
		podłączone do płyty systemowej.
		 Jeśli na ekranie pojawił się komunikat o błędzie wskazujący na wystąpienie problemu z
		urządzeniem (na przykład z napędem dyskietek lub dyskiem twardym), sprawdź, czy dane
		urządzenie działa poprawnie.
		 Jeśli uruchomienie systemu operacyjnego następuje z urządzenia takiego jak napęd
		dyskietek lub napęd optyczny, sprawdź w programie konfiguracji systemu, czy sekwencja
		ładowania jest poprawna dla urządzeń zainstalowanych w komputerze.
		 Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell.
Powrót do spisu treści

Powrót do spisu treści

Karta rozszerzeń

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 380 — obudowa typu SFF

OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

Wyjmowanie kart rozszerzeń

1.Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2.Naciśnij zaczep zwalniający zatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, a następnie obróć zatrzask, aby go otworzyć.

3.Jeśli wymontowujesz kartę graficzną PCI-Express x16, wykonaj krok 4; w przeciwnym razie wykonaj krok 5.

4.Naciśnij dźwignię na zaczepie mocującym, aby go uwolnić.