Dell OptiPlex 360 User Manual [hu]
Dell™ OptiPlex™ 360 Beállítási és gyors referencia kézikönyv
Ez az útmutató áttekintést ad a számítógép funkcióira, műszaki adataira, gyors üzembeállítására, szoftverére és hibaelhárítására vonatkozó információkra. Az operációs rendszrerre, eszközökre és technológiákra vonatkozó bővebb információkért lásd a Dell Technology Útmutatót a support.dell.com weboldalon.
Típusok DCSM és DCNE
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Megjegyzések, közlemények és figyelmeztetések
MEGJEGYZÉS: A „MEGJEGYZÉSEK“ a számítógép hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS: A „FIGYELMEZTETÉS“ hardver-meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli
a probléma elkerülésének módját.
VIGYÁZAT! Az „VIGYÁZAT“ esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a dokumentumban szereplő, Microsoft® Windows® operációs rendszerekkel kapcsolatos hivatkozások nem érvényesek.
A Macrovision termékére vonatkozó nyilatkozat
Ez a termék olyan szerzői jogokkal védett technológiát tartalmaz, amelyre az Egyesült Államok szabadalmai és más szellemi tulajdonjogai érvényesek, amelyet a Macrovision Corporation és más jogtulajdonos birtokol. A szerzői jog hatálya alá tartozó védelmi technológia kizárólag a Macrovision Corporation engedélyével, csak otthoni vagy egyéb korlátozott megtekintési célra használható fel, amennyiben a Macrovision Corporation más felhatalmazást nem ad. Tilos a termék visszafejtése vagy gépi kódból történő visszafordítása.
____________________
A dokumentumban közölt információk külön értesítés nélkül is megváltozhatnak. © 2008 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármilyen módon sokszorosítani.
A szövegben használt márkanevek: Dell, a DELL logó, az OptiPlex és a DellConnect a Dell Inc. védjegyei; a Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, és a Dell használatában van licenc alapján; az Intel, a Pentium, a Core és a Celeron az Intel Corporation bejegyzett márkanevei
az Egyesült Államokban és más országokban; a Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Vista Start gombjának logója a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Más védjegyek és kereskedelmi nevek is szerepelhetnek ebben a dokumentumban a védjegyekre és nevekre igényt tartó entitásokra, vagy termékeikre való hivatkozásképpen. A Dell Inc. a sajátja kivételével lemond minden védjegyekkel vagy bejegyzett védjegyekkel kapcsolatos tulajdonosi jogról.
Típusok DCSM és DCNEl
2008. augusztus |
A.sz. W592F |
Mód. A00 |
Tartalomjegyzék
1 A számítógép. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Minitorony számítógép — Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Minitorony — Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Minitorony számítógép — Hátlapi csatlakozók. . . . . . . . . |
9 |
Asztali számítógép — Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
Asztali számítógép — Hátulnézet. . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Asztali számítógép — Hátlapon elhelyezett csatlakozók . . |
12 |
2 A számítógép összeállítása . . . . . . . . . . . . 13
Gyors összeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
A számítógép elhelyezése zárt szekrényben . . . . . . . . . |
19 |
Csatlakozás az Internethez . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
Internetkapcsolat beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
Információk átvitele az új számítógépre . . . . . . . . . . . |
23 |
Microsoft® Windows Vista® operációs rendszer . . . . . |
23 |
Microsoft Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
3Műszaki adatok —
Minitorony számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4Műszaki adatok —
Asztali számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tartalomjegyzék 3
5 Hibaelhárítási javaslatok . . . . . . . . . . . . . . |
41 |
A hardverhiba-elhárító használata . . . . . . . . . . . . . . |
41 |
Tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
41 |
Tápellátással kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . |
42 |
Memóriaproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
43 |
Lefagyások és szoftverproblémák . . . . . . . . . . . . |
44 |
Dell Technical Update szolgálat. . . . . . . . . . . . . . |
46 |
Dell Support segédprogram. . . . . . . . . . . . . . . . |
46 |
Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
47 |
6 Szoftver újratelepítése . . . . . . . . . . . . . . . |
49 |
Illesztőprogramok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
49 |
Az illesztőprogramok megkeresése. . . . . . . . . . . . |
49 |
Az illesztőprogramok |
|
és segédprogramok újratelepítése . . . . . . . . . . . . |
49 |
Az operációs rendszer visszaállítása . . . . . . . . . . . . |
52 |
A Microsoft® Windows® Rendszer-visszaállítás |
|
használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
52 |
A Dell Factory Image Restore |
|
(Dell gyári lemezkép visszaállítása) használata . . . . . |
53 |
Az Operating System adathordozójának használata . . . |
54 |
7 Információkeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
57 |
4 Tartalomjegyzék
8 Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
59 |
Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . |
60 |
DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
60 |
Online Szolgáltatások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
60 |
AutoTech Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
61 |
Automatizált rendelési állapot szolgáltatás . . . . . . . . |
61 |
Problémák a rendeléssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
62 |
Termékinformáció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
62 |
Eszközök visszaküldése garanciális javításra |
|
vagy visszafizetésre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
62 |
Telefonhívás előtti teendők . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Kapcsolatfelvétel a Dell-lel . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
65 |
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tartalomjegyzék 5
6 Tartalomjegyzék
A számítógép
Minitorony számítógép — Elölnézet
1 
2
3
4
5
9 |
6 |
|
|
8 |
7 |
|
1 |
optikai meghajtó |
2 |
opcionális optikai meghajtó |
|
|
|
kidobás gombja |
3 |
optikaimeghajtó-tér lezárópanelje |
4 |
hajlékonylemez-meghajtó |
5 |
USB 2.0 csatlakozók (2) |
6 |
meghajtó működésjelző fénye |
7 |
bekapcsológomb, bekapcsolt |
8 |
a fülhallgató csatlakozóaljzata |
|
állapotjelző |
|
|
9a mikrofon csatlakozóaljzata
A számítógép |
7 |
Minitorony — Hátulnézet
1 |
2 |
|
|
|
3 |
|
7 |
|
4 |
5
6
|
|
|
|
|
1 |
fedél kioldógombja |
2 |
lakatgyűrű |
|
|
és kábelbiztosító nyílás |
|
|
|
3 |
tápkábel csatlakozója |
4 |
feszültségválasztó kapcsoló |
|
5 |
hátlapon elhelyezett csatlakozók |
6 |
bővítőkártya-nyílások (4) |
|
7tápegység ventilátora
8 |
A számítógép |
Minitorony számítógép —
Hátlapi csatlakozók
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
6 |
|
9 |
8 |
|
7 |
1 |
párhuzamos (nyomtató-) |
2 |
kapcsolat integritását jelző fény |
|
|
csatlakozó |
|
|
|
3 |
hálózati adapter csatlakozója |
4 |
hálózat üzemjelzője |
|
5 |
hangkimenet csatlakozója |
6 |
hangbemenet (mikrofon) |
|
|
|
|
|
csatlakozója |
7 |
USB 2.0 csatlakozók (6 db) |
8 |
VGA videocsatlakozó |
|
9soros csatlakozó
A számítógép |
9 |
Asztali számítógép — Elölnézet
1 |
2 |
3 |
4 |
|
11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
9 |
|
|
8 |
|
|
|
|
7 |
6 |
5 |
|
|
|
|
1 |
diagnosztikai lámpák |
2 |
USB 2.0 csatlakozók (2) |
||||||||||||
3 |
meghajtó működésjelző fényei |
4 |
bekapcsológomb, bekapcsolt |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
állapotjelző |
||||
5 |
meghajtó működésjelző fényei |
6 |
a fülhallgató csatlakozóaljzata |
||||||||||||
7 |
a mikrofon csatlakozóaljzata |
8 |
optikai meghajtó tálcakiadó |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gombja |
|
|
|
|
9 |
hajlékonylemez-meghajtó |
10 |
fedél kioldógombja és |
||||||||||||
|
kiadógombja |
|
kábelbiztosító nyílás |
||||||||||||
11 |
lakatgyűrű |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
10 |
A számítógép |
Asztali számítógép — Hátulnézet
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
bővítőkártya-nyílások (3) |
2 |
hátlapon elhelyezett csatlakozók |
3 |
hálózati csatlakozóaljzat |
4 |
feszültségválasztó kapcsoló |
5 |
lakatgyűrű |
6 |
fedél kioldógombja és biztonsági |
|
|
|
kábelnyílás |
A számítógép |
11 |
Asztali számítógép —
Hátlapon elhelyezett csatlakozók
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
6 |
|
9 |
8 |
|
7 |
1 |
párhuzamos (nyomtató-) |
2 |
hálózat üzemjelzője |
|
|
csatlakozó |
|
|
|
3 |
hálózati adapter csatlakozója |
4 |
kapcsolat integritását jelző fény |
|
5 |
hangkimenet csatlakozója |
6 |
hangbemenet (mikrofon) |
|
|
|
|
|
csatlakozója |
7 |
USB 2.0 csatlakozók (6 db) |
8 |
VGA videocsatlakozó |
|
9soros csatlakozó
12 |
A számítógép |
A számítógép összeállítása
Gyors összeállítás
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt olvassa el a számítógéphez kapott biztonsági utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Egyes eszközök nem találhatók a csomagban, ha nem rendelte meg azokat.
1A monitort csak a következő kábelek valamelyikével csatlakoztassa:
•Két monitor csatlakoztatására alkalmas Y-kábel
•Fehér színű DVI-kábel
•Kék színű VGA-kábel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A számítógép összeállítása |
|
13 |
||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
A számítógép összeállítása |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
2 Csatlakoztassa az USB-eszközöket (például billentyűzet vagy egér).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A számítógép összeállítása |
|
15 |
||||||
|
||||||||
3 Csatlakoztassa a hálózati kábelt.
FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a hálózati kábelt az alábbi ábrán látható ikonnal ellátott csatlakozóhoz csatlakoztatta-e.
4 Csatlakoztassa a modemet.
FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a modemet az alábbi ábrán látható ikonnal ellátott csatlakozóhoz csatlakoztatta-e.
16 |
|
A számítógép összeállítása |
|
|
|
||
|
|
5 Csatlakoztassa a tápkábeleket.
6 Nyomja meg a monitor és a számítógép bekapcsológombját.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A számítógép összeállítása |
|
17 |
||
|
|
|||||
7 Csatlakozzon a hálózathoz.
4
5
|
|
3 |
|
|
2 |
|
6 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
Internetszolgáltatás |
2 |
kábelvagy DSL-modem |
3 |
vezeték nélküli útválasztó |
4 |
asztali számítógép hálózati |
|
|
|
adapterrel |
5 |
asztali számítógép USB vezeték |
6 |
USB vezeték nélküli adapter |
|
nélküli adapterrel |
|
|
18 |
A számítógép összeállítása |
A számítógép elhelyezése zárt szekrényben
Ha a számítógépet a levegő áramlását korlátozó zárt szekrényben helyezi el, az negatívan befolyásolja a teljesítményét, és a számítógép túlmelegedését okozhatja. Ha a számítógépet zárt szekrényben helyezi el, kövesse az alábbi előírásokat.
VIGYÁZAT! Mielőtt a számítógépet egy zárt szekrényben helyezi el, olvassa el a számítógéphez kapott biztonsági utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS: A jelen kézikönyvben ismertetett üzemi hőmérséklet a maximális környezeti hőmérsékletet jelenti. A szoba környezeti hőmérsékletét kell figyelembe venni, ha a számítógépet zárt szekrényben helyezi el. Ha például a szobahőmérséklet 25°C, a számítógéptől függően csak egy 5°–10°C-os hőmérsékleti tartomány áll rendelkezésre, mielőtt
a számítógép elérné a maximális működési hőmérsékletet. A számítógép műszaki adatai részletesen itt olvashatók: „Műszaki adatok — Minitorony számítógép“ a(z) 29 oldalon vagy „Műszaki adatok — Asztali számítógép“ a(z) 35 oldalon.
•Hagyjon minimum 10 cm szabad helyet a számítógép minden szellőzőnyílással ellátott oldala mellett, hogy biztosítható legyen a megfelelő szellőzés.
•Ha a zárt szekrény ajtóval rendelkezik, az olyan legyen, hogy a levegő áramlásának legalább 30 százalékát átengedje (elöl és hátul).
FIGYELMEZTETÉS: A számítógépet ne helyezze szellőzés nélküli zárt szekrénybe. Megfelelő szellőzés hiányában a számítógép túlhevülhet, és csökkenhet a teljesítménye.
A számítógép összeállítása |
19 |
•Ha a számítógépet asztal sarkára vagy asztal alá helyezi el, hagyjon legalább 5 cm szabad helyet a számítógép háta és a fal között annak érdekében, hogy biztosítható legyen a megfelelő szellőzés.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
A számítógép összeállítása |
|
|
||
|
|
|
||||
Csatlakozás az Internethez
MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltatók és ajánlataik országonként változnak.
Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra. Amennyiben betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa a telefonvonalat a számítógép modemcsatlakozójába és a telefon fali aljzatába, mielőtt megkezdi az internetkapcsolat beállítását. Amennyiben DSL vagy kábel/ műholdas modemkapcsolatot használ, kérjen útmutatást a beállításhoz internetszolgáltatójától.
Internetkapcsolat beállítása
Internetkapcsolat beállítása az internetszolgáltató (ISP) által nyújtott ikon segítségével:
1Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.
2Duplán kattintson az internetszolgáltató ikonjára a Microsoft® Windows® asztalon.
3A beállítás elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Amennyiben az asztalon nem található meg az internetszolgáltató ikonja, vagy ha az internetkapcsolatot egy másik internetszolgáltatóval akarja létrehozni, kövesse az alábbi szakaszok közül a megfelelőt.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, lásd a Dell Technology Útmutatót. Amennyiben a múltban sikeresen csatlakozott, lehetséges, hogy az internetszolgáltató (ISP) átmeneti üzemzavaráról van szó. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.
MEGJEGYZÉS: Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben nincs internetszolgáltatója, tanulmányozza a Csatlakozás az internethez varázslót.
A számítógép összeállítása |
21 |
Loading...